‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 125 sur 414 · HENNIR · texte numérisé non relu

HENNIR

morragien 4. pY Î

11 se dit du cheval quand il fait son cri ordinaire . à . : pa 4

À. Je P. YU) - YU Mes = (19) Jo T CRS

I 1ls furent découverts par un cheval qui se mit à hennir S D.

as ls RESTE AIX L 3 D Es] es,

> pe

HENNISSEMENT. Le cri ordinaire du cheval 4. Je P. URSS JS de T äasiS || Le bruit des trompettes et le hennissement des chevaux CSST, gs) ES Sarl,

HÉPATIQUE, Qui appartient au foie 4. LSS P. ES T7, CH: s 0,5

HÉPATIQUE. Plante qui croît dané les lieux humides 4. a

DJS - - =) ; Le - NI (9 T. Ça L5

HÉPATITE. Inflammation du foie 4. ST | à pe P. u£es

SL Se 0,5

HEPTAGONE. V. Eptagone,

HERBACÉ. Ou appelle Plantes herbacées, celles qui sont teu-

dres, grèles, et qui ne sont pas ligneuses 4. ex )) VU P. 2j lets 7 tt ait HERBAGE. Toutes sortes d'herbes A. SULY Ï cel ? Loin T Go ls || ivre d'herbages LT y ip

ll se dit aussi de l'herbe des prés, où l'on met les ani-

maux pour Îles engraisser 4. W p. us T. PAL IF Les

herbages sont bien meilleurs en ce canton-là que dans un autre J° A Jr ESsLes » J.! ETES ESsles = Et d'un pré qui ne sert qu'à y mettre des boeufs et des vaches pour les engraisser 4. LK, pl. UK, - Ua pl æ=besir Pl Qocle P. hs - jte 2 Gale - NI CEE 25 es 2) 3) y LS Acheter un herbage PET cs ELA se LS Faire enclore un herbage lb SL »

LG): [] Cet herbage est d'nn grand revenu

ECXHT Se conduire les bestiaux à l'herbage 5 Llss SRI Ge ay - CRE als HERBE. Il se dit de toute plante qui perd sa tige en hiver D pt UT Luke pl Qoluet ?. LS LS 7 Coste GT I Herbe nouvelle 4 S3s US p, 5 of de) T (sl he A verte 4 past Lie P. LS je Tr St fé sèche 4 Dites ob ls p oLF Es r GLS O5 fratche 4 eb US p. Solf 7. gl 650 tendre 4 bp, Re elS 7 à 15 GE molle 4 35) CLS P pis un OLS r. (Gt ol ouf ERES menue (335 Qt pP. 03,3 OL T. Qt (55 médicinale 21,3 Q4£S Herbes venimeuses 4 BL sl P. ETU »; slalf 7, sl se vulnéraires 4 Li el P. joe) OS 7. Css! 6,L

odoriférantes 4 bn ts uw) P. élus SSVhenutss clef 7 At 5,5 Cia potegères 4. Jo P. Li T. Dh 3 La pointe des herbes 4. SUUIr ss P. Lols T. C5! SR UA Mettre un cheval à l'herbe [392 55 055 1a St

À La Cocrune, ou Au Cnannrexrien. V. Mille- Feuille.

Hensr

. A la s… Hennt À LÉPERVIER, OU HIiÉRACIUM, À. ps T.. 3!

Henve Au Cnar, ou CarTarRr. 4. dos pl. Lo TT ESS ss!

Hraos aux Cuoucens. V, Cochléaria,

Henex aux Émczs V. Nielle

Hennz aux Poux. V. Staphisaisre,

Hunse aux Pocrs 4 (jo = LS np. Joint r.

ss) op

Hsnëx aux vanauss, V. Héliotrope.

Hnner px Sarxr-Cunisrornm. À, ee JS Le >

Hanve Pants. V. Raisin de renard.

HERBER. Exposer sur l'herbe 4. ,) de Los P. p Ja LES ur T Se pe COPA [| On herbe de la toile pur nl Le

HERBETTE. L'herbe courte et menue de la campague 4. 2% L=<)| PE) y T. LS-les y |] Danser sur l’herbette GT 25, 025,5.) As 5

HERBEUX. 11 se dit des lieux où il croît de l’herbe 4. À ue — des p. je r (lue - ex

HERBIER. Collection de plantes séchées et mises entre des feuilles de papier 4. Gus LI] En | àces” P. x" Es elele r Qçmdsses” y-Mils,t L€,5 || Un herbier des plantes d'Amérique dus L — Lis | sb 05155 vS Lot ses”

11 signifie aussi, le premier ventricule du boeuf et des autres animaux ruminans 4. Ai pl. pl P. Les io T.

Gls

HERBIÈRE. Vendeuso d'herbes 4. Las] à L P. EU

LU Cp T, UC Lib,

HERBORISATION. V. Herboriser.

HERBORISER. Aller dans la campagne chercker des Lerbes 4. À. Lun | P. JS hot costs Tee lt F A I] Aller herboriser par un Leau temps El, 05!» oi) DA oh ateysell

HERBORISEUR. Celui qui herborise 4. hrs P.. Co Vas

att (ste

HERBORISTF, Celui qui connaît les herbes 4. #20 je

1 . Z * 4 . ele uk Et celui qui les vend 4. le P. LU" D Lo! T, Lib,

HERBU. Couvert d'herbes 4 LU) S P. oLf RAT

. « n A Qiesb LB ab is) LI? Ls's! I Un champ herbu Sly LI JS Un pré herbu oLF R Er

HERCOTECTONIQUE. L'art des fortifications militaires 4, U” HERCULE. Une des constellations boréales 4. AS ) de ske

HÈRE. Terme qui se dit par mépris d'un homme sans mérite

A. LL P. els T. (39 SL eV [| Un pauvre hère

HER 1 ee y Qi JR col » çles

HÉRÉDITAIRE. Qui vient par droit de succession 4. 3 1 LA - > NU Ji P. CAUE J - ob pl T, D}, a 7. a | JOLL al CIE Lu? CETTE 19 Er Couroune héréditaire SNL

EL cs, ARE ANt Jäkh Les pays, les États héréditaires Te 31 RIT Possessions héreditaires a DL DA"

gt Î Royaume héréditaire

Charge héréditaire =, 39° mes Le roi a rendu cette charge héréditaire MQL, 45,19 role a tEL ss Que à St JS - riçur. Maladie héréditaire Los 9 (ny haine ape Clos vice 4,33 alt 0 Le ja

HÉRÉDITAIREMENT, Par droit d'hérédité 4. YU . us JL Le çe PE le ue Tr ls SG jte dis CH 1, || Posséder une terre héréditaire ment A Lire > YU SL p

HÉRÉDITÉ, Suceession aux droits d'une personne décédée 4. COPA RIRE RER EAU r, EX |, | Accepter l'hérédité Seul Jos El, Renoncer à l'hérédité ELA & 0 L JS us se] SL | JS pub Répudier une hérédité RE un ol St,

Il se dit aussi de tous les biens qu’on homme laisse en mourant 4. is 5 pl. i5 , Jist pl. ls P, Ss4 03p T. ©D$sye || Son hérédité fut partagée entre plusieurs collatéraux JEU ST ot us (jo So pe Ji Jet ii ons LS ee

HÉRÉSIARQUE. Auteur d'une hérésie 4 Lo}, ja) ae roi} sie ?. De Jo lies mn uSlel, seb | Luther et Calvin sont des hérésiarques |.) JL, Sy pes, Dé) Ses james ,L

HÉRÉSIE, Doctrine contraire à la Foi 4 (j3,- = P. JEU oeil Col, r Sal, | L'hérène de Luther Co s Qi) Rob ST Cas et pi) Enteigner une hérésic LL: pris be 9 Le £ > p Semer ane héréie AQU js Cp ons face - LS] 6] LE s JS ) Adhéror à l’héresie y® j d De LG CLS atso 3 cAbjurer l'hérésie S, ad, sel ent Gt - cou JG jagous Ge) xl

HÉRÉTICITÉ. Qualité d’une proposition opposée à la Foi 4. sl, P. el) Te ALL, f 1 faut être théologien pour apercevoir l’héréticité de cetie proposition EC als » Je 535, fil pe Ses] Gp Tél

HÉRÉTIQUE. Qui appartient à l'hérésie 4. s&) P. JE)

jet 7 çilat aQlesh, |] proposition hérétique 425, dl Dogme hérétique Je) YU ) AU

Il signifie aussi, celui qui professe une hérésie 4. Je pl. gb iut, o)1 Jet pl dsl, est DU [| Convertir le» hérétiques SL! te} ais y Cest,

HÉRISSER. Dresser. 11 se dit des cheveux, du poil 4. Dust pédt r. JS se slt SUIS 7.

ESS) + ) ni Ji - 5e, En CE LS? + || Le lion hérisse sa crinière quand on l’irrite LS » pius| Las] PL 71

se Hénisser. 4. PT 5 = LI 1 ji? P ess EG se Ex || D'horreur ses cheveux se hérissèrent JL als 55 nd ds one) GI) jo) sl JS Ô paie Dh! Les cheveux lui hérissèrent à la tête je)! Dai te æb pe Le poil des sangliers se heérisse quand ils sont irrités JL ES p HI JA ES sos - Ge pis lo DS 9 A o3JL

Héniss£ 4. Dr y P. os, Lt, = 03,21, T. J5 SOLDES] De)ls sk Figur. Couvert, plein 4. LL p, Ode T. Qb LG J} Un bataillon hériué de piques Luc CL » CL alt le, LU La mer hérissée de maâts de navire OX ns ab 9 LS (E 99 So ? Ds |. L'hiver hérissé .de glacons a! J J; 5.5

On appelle Homme “ériné , un homme si difftile , qu’on ne sait par où le prendre A. LLnse)l Ro P. SL FT. pl ox be pi Ga ss Ds

HÉRISSER ou HÉRISSONNER. Recrépir un mur de plâtre on de mortier 4. Er P. DJ! T. [le

HÉRISSON. Petit animal dont la peau est couverte de piquans raides 4 MAS pl. US 5 P. és ls ut,

AR r ss

En termes de Mécanique, c’est une sorte de roue dentelée, dont les dents sont placées sur la circonférence extérieure 4. LL bits Vs TE D oùL css. cles er» el el

HÉRITAGE. Biens transmis par succession A. on per || Re- Sat, LI

Lx | 1l n’a eu que ne tableaux pour tout héritage

cueillir l'héritage de ses pères S<| CS Des

pe gonrs al Gb p ecole sil Il n'a reçu de ses ancêtres qu'un grand nom pour héritage Ses 405 Gal Ole C&ff jsiotaat

pl. SSL! |] C'est l'héritage de ses pères JL se JS olal 11 a acheté

Il signifie aussi, un immegble 4. SSL

un bon héritage sb} a Le pets Je Uer + y) Améiorer son héritage SL A re dnsS y) Ses | gi

HÉRITER, Recueillir une succession 4 lei p, |, JS T at Cote ns Cote |] 11 hérita de son enele Gab hyict ataggee - le UXrusses ssh Hériter d’une grande succession S p » Ds ' St, seit amas — On dit figur. || La vertu est le seul bien qu'i ait hérité de son père a, POI st, J.

plc, rie

Hémré. 4 Co) P. ADS ver Tr. Gi te het

HÉRITIER. Qui succède aux biens et droits d'un défunt 4. Syb pl D 2 ele reset le ot ni [| Héritier naturel Le Lu JE légitime 2 LS (us >) 1

SX

- jh Le testamentaire pce ol LS universel Lt (es, ne mobilier ») hs as aëbU Jisl Se porter héritier (3e) EL was RL Gt JAI ait, Héritier présomptif du trône L2iEL, Loin Qt, - 24,3 do Héritier en ligne directe als JL us collatéral ls ei , Jo pl des Le es) Instituer uv héritier ua es l, pe GNT pi = rigur. A y - ils p. js L'or Quib Co »

| Héritier de la vertu de ses ancêtres JL rie Lulu LD 7E L Lä-Ls des vices de son père das las Ser JŸ

HER D, Lis

HERMAPHRODITE. V. Androgyne.

HERMÉTIQUEMENT. Terme de Chimie. On dit, Un vaisseau scellé hermétiquement, pour dire, un vaisseau scellé si exactement que rien

è pe puisse en sortir 4. Cal LB y P. dun =" T. Use Late) ie — Il se dit aussi de tout ce qui est bien fermé || Cela est fermé hermétiquement ,9 J$%mes Che Laièno = #

HERNINE. Petit animal P. pv | T sv

HERMITAGE et HERMITE. V. Ermitage et Ermite.

HERMODACTE. Plante 4. | ye-293 as lel P. ji Tr SFr Ylrus-

HERNIAIRE. Il se dit d'un chirurgien qui s’uttache à la oure des hernies 4. (gd) ent pl. I ôL] », EE jus y T. SF SLLL

HERNIE. Maladie qui consiste en une descente de Loyaux 4,

von à . 9 * .

LP. at ER T. sb à la hernie LA Er airs D

HÉROÏNE. Femme courageuse, et qui a de l'élévation dans les

sentimens, dans Ja conduite 4. yes)! o DV P. 23 5 Ko e'J + ol O7 use » S vhré

HÉROÏQUE. Qui appartient aux héros 4. es Les LE" JD P. GoU,S 7 (las asbl sl H Vertu héroïque ils Luis y OS" oXJ,| db) y Courage héroïque PL * Dis Actions héroïques PL » ll, (}

Ge || Être sujet

senlimens ll , Ks! Ye" a}, sb y Patience héroïque nr mt s pre ddr gy%b; JNS = Temps héroques Les temps où vivaient les anciens héros Je

nique ouve, D'une manitre héroïque 4. es Lo} ,.L

héroïquement le jour de l’action à HÉROÏSME. Il se dit des qualités qui font le caractère du

héros À. Ji alt tp. ob br bl,s

I] Cette action est au-dessus de la vertu ordinaire, il y a de l'héroïsme jh 5 02.535 L Gas les exe s L gi eb-p b bé gs

HÉRON. Grand oiseau qui vit de poisson P, JS PL 7.

ax T. S ul 3 I 1 s’est comporté Ji ob pes

HES

= y I] Le beo du héron JS æL JG HERONIÉRE. Lieu où les hérons se retirent et font leurs pe-

üus P. js ab Let T. 0» (os os

. HÉROS. Homme de guerre qui s'est distingué dans les com-

bats par de grandes actions 4. oil .el-oal

BU) r. = bi oui r ju 1 Cest un he-

ros y Le; Jbré » -p Ar ele,

Il se dit aussi d'une personne qui, dans une grande occasion,

se conduit | avec une grandeur d'âme extraordinaire À. o,)Ù gpl - pes] JD s P. 32 ae T. La. de [| Il s'est comporté en héros sb LS ss c P jLyl 6, On dit figur. Vous êtes son héros, pouf dire, vous êtes l'objet de son admiration EL OH A) je Yb) 6,>U 03 hs LL

HERPES MARINES. Richesses que la mer tire de son sein, et jette sur Îles côtes 4. à y Ji! P. LU, Jo) T. 59 Eye | L'ambre gris, l'ambre jaune sont des herpes marines JS US à jet Jet LUS, Lie

HERSAGE. Action de herser, V. Herser.

HERSE. Instrument servant à recouvrir les grains nouvellement semés 4. Le so pl. Latoet ils LG P. ciJ” T. PSE || On n’a pas encore passé la herse sur ce champ $ DL ) + OD. 3) …| ESSY ni Le PAR

HERSER. Faire passer la herse sur une terre semée, ou làbource 4. Les - CL P. YJ US T, DAR S J7 [| On n’a point hersé ce champ Gale S 3e Not 0 ne +

Hrnsé. 4. Les — LS gb P. 03; US T, QD 9

HERSEUR. Celui qui herse 4. (pl POS TO #)5

HÉSITATION. Incertitude dans l'énonciation 4. Lotn) iatas

Page 1