‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 132 sur 414 · HOC · texte numérisé non relu

HOC

Lis, UT U2é<. narration 5 p Ur? ass st ‘dicepaire DLS sd Ur" pe ne Mémoires pistoriques a sl ne faits YU" se

. RISTORIQUEMENT. D'un style historique, en historien 4. Pl AE] jus PU rose 5 Â Narrer. un fait historiquement ET rs Se és ER ee LU Rat Ji OS pe ee

HISTRION. Baladin, V, ce mot * “HIVER. Celle des saisons de l'année qui est la Sins. froide «LE P. Ye Le T. DJ | Hiver pluvieux SEE Jul 25 venteux rh pl es SES seo yet. Sly doux pe SU rude A2 ske malsain Se LS cb humide Le BE FA + dhsb, Passer son hiver en quelque lieu Sal ES 3 09 p- = so els DA Habit “&hives LES QU ÿ. U LU Appartement d'hiver

Lee Slam; SL 0m D Au milien. de l'hiver

os LD. os os Oo à yo! LS Dans . la rigueyr de l'hives PAVRRES JLss at ke. Des provisions pour l'hiver Car à US em hiver. ol:s

— Oil 5 Durant l'hiver OÙE JS os st Cela arriva. l'hiver dernier Es. out, «tt JL » CURE Gp. & 045 UF. Fpits d'hiver, 4. Ass CUS P. 8 Lu Glage D. LEPore LS - = Qn dit, Mettre des troupes eu quartier d'hiver se | Ye col, C ce (9 js 055 J25

Hiven, se dit aussi par rapport au froid qu'il fait en cette saison A. LI Jp P. {3 Une; SL T. Lvére JS ] L'hiver est avancé pis y is); | Le Dp est, tardif ssh ob æ. sr St on SLR Du Pr |

‘HIVERNER. Passer l'hiver en Fr lieu 4. 4 2S P. Es Jp Dis J. GASsS Il La flotte hiverna dans tel port Li > LSIÈES ol) DJ

‘HOCHE. suite ll se dit particulièéement de la marque qu ‘on fait sur LS taille pour tenir le compte de ce qu on prend à crédit 2. ‘pe pl Dhs T. ETS uk Faire. une hoclie NICE ES » CENERN |

ES

HOCHEMENT. Abtion . de hocher. I] ne se dit guèxp que.dans cette phrase, .Hoçhement .de tâje 4 cpl 6, 71 T. ce Je Ti gmadldle (E Lrslsl ce eL.

: HOCHEQEVE. Sorta de petit aisqau qui remue continuellement la. .queus 4. ès P,, Re. T. YLe RITI

HOCHER, Secouer A. à.c: 3) — Dei P. Jos Lip T.

LS Le — (980 Je | J. Hoçher un prunier .pour en faire tom-

ber .les prages ri AS) + ES +) CEER 78e On dit, Mocher le mers, hocher la bride à un cheval 4 SU nes EL L. - S. Se - Et figur. Hocher le mors À quelqu'un, . pour dire , l'exciter à faire quelque chose US ns Een ps Got da). ES di à Less

, Héritier.

HOJR.,. Terme de. Jurispr. Y. ge mot. Il se prend aydinairement pour les enfans A. I), pl. S\, | P. ss jp T. J£st 1} 1 est mort sans hoirs ssbt 6; sh \e L

* HOIRLE, Succession, hérédité A. SD a P.,G DS TPE RCA PS } Acuepter: l'hojrie ur di es D à Cela lui est Dies par droit. d'hoirie sh El SL ES er péelot: pp. ES Donné en avancement d’hoirie “il L sn pis E> Ü 3 pus |

HOLA. ‘Imterjection. “dont on se sert pour appeler A. is P. S ze be. IL Holè, qui, est u? F es pb CU

. D vitiñe AUS) tont beau, c'est assez 4. P:4 5 +. T. y, || Holà, ne faites pas tant de bruit RAS ne » 2 Ex L

|ROLOCAUSTE. Sacrifice d dans lequel Ja victime était entièrement consumée pi. le fêu 4 à3 JE pl: SU 5<" Il Offrir en holocanite sr rs DA Ch ss L'autel des holocaustes CE se" os ilse prend aussi L poûr la victime ainsi , sacrifiée 2. : y de P. ge Ji 7.

Et pour sacrifice en: “général À. LEE pl SES - JL pl, pr 15. P. p. Je T, 2 Il Jesus -Christ” s'est offert en holocauste pour pos péchés DS se So » ax sat St ET Qi ostie Let égeretass

| HOMARD. Grosse écrevisse de mer 4. 4 9 À 7. ) al H

Il:Pécher dés homards Su) de 2

HOMÉLIE, Discours fait pour expliquer au peuple les matières de la religion & Jin} 2 v* ibos 7. ol ke, ph | Les homélies de Saint Chrysostôme sur Saint Mathieu PRE a, À Les SU] YŸ S gs in!

Spider

HOMICIDE, Celui qui tue un homme 4. JS pl ds … SE EE) J56 p. Die pe T. os pod) e Ï Niles adultères, ni los fornicateurs, ni les homicides, n'entreront 5 js Ge del oÙG; Jets (2 JL Fr" js je by ht Gt 4 fire homicide de soi-même | y» 56. Jo Jà oh sl DS Ds = Se sl 57.398 Homicide involontaire (pois JB ,%e5 je Y- - 2) ue à

On ait aussi d’un homme qui ruine sa santé par quelque excès, qu'il ést homicide de lui-même j3)| Dyms LOU 38 23s — PARC a! (5? XS » SS

I est aussi adjecuf 4 JLES P. 3 5e = ESs 7.

Ve +) HV, [| Son bras homicide 5, JL X Dessin homicide LD JS Son fer homicide LU) LS JEs Lis PACE (Sp DES Jr à Regard homicide ot Tr

Homicror, signifie aussi, meurtre A. s = pis X5 P.

sp T. ay), | pl | 1 a fait un homicide pl »

ssl Commettre un homicide DE a LS ç?!

Ses]

HOMMAGE. Le devoir que le vassal eft tenu de rendre is son seigneur 4. ia J| = ie po P. El vis

LE) Se G || Rendre l'hommage SC! 151 (ad fr)

- Eas el, Faire la foi et hommage ele pie, Sent Vu End, Tenir à foi et hommage 51e er En Lier be foi et hommage par procureur JS F LS à Lao (5) LE RARRT 5 as Lu a Lis pre La terre fut saisie faute . d'hommage rendu -; = CET CS 6m (>) RL jose ie auf jee, als Sub Ep os à

il signifie aussi, soumission, vénération, respect 4. 0 D «

dans le royaume des cieux à

D! CT Il fut reçu à rendre la

Ldme P. SO T. (Ss || Toutes les eréatares doiveat hommage au créateur wi le pla CRE 5 past, Gt je, cel Lay 35, gliyhrigue [| Rendre ses hommages à quelqu'un pe UE NES : À. Ur en 6 Offrir, présenter ses hommages (Ia 1! Sen! pis Le Faire agréer ses hommages 2° JS us pis SL, Hoses | Fay (9 EPL Ke ue Recevoir des orne f— je Cd D

HOMMASSE. 11 se aie d’une femme dont les traits et le son

de la voix tiennent plus de l’homme que de la femme 4. En >

DÉLITS She à 7 EE ASS

| I] Elle a le visage hommasse JS A Lnva ss ÜUe Lie J'Y

HOMME. Animal raisonnable A. Yi ylst- is er. » y = st T. s [| L'homme est sujet à beaucoup d'infirmités ÿlsl D Le wo,2S pets JL. Déplorer la condition de l'homme Un es 0 ts Jlæ Tous les hommes ont péché en Adam and); ECS = pa Qs—élez LS pa on) DS 4e enr | Fe js On dit proverb., pour marquer qu'un homme,

quelque sage qu'il soit, a toujours quelqne faiblesse, quil.y a

Le Fils de Dieu s’est fait homme 5la | ab pl

toujours de l'homme partout JS ù) JL JS J JB Et en parlant d'une personne de piété qui se laisse gller à des mouvemens de passion, qu'il y entre bien de l'hcmme dns | &w L a à 396 Je = On dit, L'homme interieur , pour dire,

es gré

Homxmx, se dit aussi par opposition à Femme 4. 7» —

l'homme spirituel 4.

pl. Je, - pl. 355 P. > y T. j| || Dieu a crée l’homme et la femme 0)! J= 1 at (gs = 1, »,0)1 a gl = LS Css LE! els aNt n y avait satant d'hommes que de femmes au] Jo J S 5 JE os 9 XI Jess 50 SVT 53 Jt-Jb, JET er SH! Ji Ls à QJlys as 95 = 355 nt LE g Late

EX Jh SET, Deux mille hommes de pied j& LR os ll y eut trois mille hommes de tués 2 LL es Fu es AT Les hommes illustres JU UE

HOM it E Je) Les grands nee des siècles passés ) 3 Je, bb Die nb eo NS 05 BL CR | it Ce Grand homme 6 y J%) put - ss Al Homme grand GE Hs OS 3 “ur petit homme aux] po Je J= p Eee homme “I Jeune homme Eur see be ge ot

Fe - vé

| Homme d'âge y = c 1 LU Vieux homme

JL mo, = e JL Bon homme ESS ? >| méchant y > Ji! = Qi - çÀ EU

Homme: sans foi, sans honneur, sans. probité Ur 5 LS ç D bs- Cle pps deu Cole, Gb, &U > DA 0H s Jr, C’est uu homme sans façon re] P «OO L joUkS - On dit proverb., II " a grande différencé d'homme à homme La E > D pl ab} '#

is y

On dit aussi, Face d'homme porte vertu, pour dire, qu’il y |

a des hommes qui, par leur présence seules À font la réussite d'une

affaire TJ. PrAUA LU 2,92 >

On appelle fisur. Grand ‘homme, un homme ‘distingué par des qualités très-éminentes 4. JS! Je - LS] + P.

Sp = QE db r us SL Ash- Ses | * On dit par mépris, C'est un pauvre homme, un petit bout

d'homme, ua plaisant homme pen] DA CR 0j-=E = y 0, 0e

On dit anssi, Ce n'est pas un homme, pour die, c’est un

homme faible DK 3 el 3% Ce°0 get

Le mot Homme étant joint à De avec un substantif, sert À marquer la profession, l’état et les qualités d'on homme 4 Jef pl. LL | P. D Je T. ol | Homme de guerre Ds Jo! d'épée Ji Lie de robe ps Jal de métier LS)» el de journée st Jal JE) at - el Ji) af à An

= eos de bien = Jet - JS LS = 1

‘d'honneur e YU Ja! de courage DE Les = pe SL et d'esprit ts, C5 Ja! de génie NCEUTE) Jet de goût ab Ja! = el » 9-5 TO mes DL de tête

| est Je ais LS 205 pe Jet - Yi Ja!

De de quné te > = Jel: g°! > Je D

- PE fe naissance. God s és Jo! tj AI » gILel de éabt, ‘de rien ex p re || (ox - E: ss € de peu e sUi JS de Len Ji wI) Lu» el ass Homme d'État Fe PS " ah. de poñe sys Je?) jh! de parole Ja!

= = y als d'exécution Let Jets autel sl ex # D de résolation abs sb Jal- ie d'aceomd'enpédient 5 Jal-as 5 Val sd et É por Bon homme de guerre Ja! DA pl SLR Je Jp p JV DL Bon homme de mer ra je rl #9 (pl 5 p Dh» Jai On. dit proverb. ‘Homme de sac et de corde 4. Loi

da), P, PER GEST. ol Gsdel

Il s'emploie aussi avec À, et alors il exprime ce dunt un

homme est capable T. DL s NA [| 2 n'est pas homme à souffrir, à endurer un affront Ji Le EC] y AE pes à) Je b J Ses ds Il est homme à tout hasarder so So ls dut 5 à sen venger À af Jon Ja) Ji (&:5f Cest un homme à tout Sp JS XL} y JI Il exprime aussi ce dont, un homme est digne en bien ou en mal 4 (5-3 Y — (5H |, P. YvE- fn — jolis T. KS ik C'est un homme à pendre Dit DA (EY NW à parvenir aux premières places SX! jet » GT dros Glass ail - obar JL pol D: JLE C’est n& homme à employer JUL aol, Je pet pal

Hour, se dit.auesi pour marquer l’âge de virilité 4. JS Jus = Jet pl SD De DM EL Pt, SR JU 7. De au SLR [| Ce n'est encore qu'un ht oil a, js 0534, at JUS Ce S'il vit âge d'homme aJ4S y dun | BA oLs 53 C'eit un homme fait ë" PH YU past PR

On dit, qu'un tel “n'est pas homme ; pour dire, qu'il est impuissent 4. sy pr = or P.. dE = say T x |

eñfant; quand il sera homme

: Houmez , signifie aussi, homme de qoœeur y de fetmeté ‘A Ed

k. RSlope L pays T Dpt Lo Sept. | Ü a montré quil ne homme ST Lo La 3 > rs Se montrer homme : Sel ner Sy = su, 2] C'st un homme que cet homme - h À gi » pet 5 post cs H 7 How 'arrants C'est ua bomme. qui a soin. des : affhires domestiques d'un ‘grand seigneur 4. LL al)| it P, Ds | T. &4S |} 11 luienvoya son homme d'affaires" JL. N'eg=hesS rc Parlez à l'homme d'affaires d’un tel ils CS ab

HOMOCENTRIQUE. }Jl se dit. des cerçles qui ont un çentre comun 4 0 a 2 jp pe ne pe GE ‘HOMOGÈNE. Qui est de même nature .#. site ps) P. ge > f? T. Ége p 1] Les parties : homobènes

dues = Set L'eau. était regardée comme composée de parties

homogènes 531 171 S ÀS Sp Dei let pers

L'analise chimique prouve chaque jour qu’il y a peu de çomne Romopènes #5 JS Ji Hal bus LR? He De |

HOMOGÉKNÉITÉ, Qualité de ce qui.est homogène 4: cils

re pt my gs

* HOMOLOGATION. Ratification d'un .acte par. autorité de Justice

Page 1