‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 133 sur 414 · Ç}- ei P. jh se T. ARS I L'homologation · texte numérisé non relu

Ç}- ei P. jh se T. ARS I L'homologation

d'un contrat Do ER Je d), LB

HOMOLOGUE, Terme de Géométrie, H se dit des oôtés qui, dans des figures semblables, se correspoñdent , et sont opposés à des angles égaux ‘4. Jus che ph buis € La) “plu ee Pr. 2} s) LE A T ob PES Il Dans les triangles semblables, les côtés homologues sont broportionme et so, bte eve aile uk JE 3 Xp | nu … HOMOLOGUER. Confirmer par autorité di de Juitiee 4. LS P. JUS CRE T else - sa Le Î. Ho-

mologuer une transaction. Le | CICR TAUTE “

: "HOMONYME, Terme de Grammaire, qui se dit des Shores. qui » || dx” P. Lu» Te CD

F- he 2» El

HOMOPHONLE. Concert de plusieurs voix qui chañtent à lo

nisson À. J'EN LE Loto ùl ls] P, ia p r y 25 |

RONGRE. Châtré. Il ne se dit que des chprens #, Jr P. st ei -032s al Lut.r LS qu à deux beaux hongres IL as JS ovbgf a attelage de six hongres Cd Le JAs951 ur Si use ob

HONGRER. Châtrer. Il ne se dit que des. chevaux Æ. Ja Fr. st T. us] - LG] ES) | .Hongrer. un .eherai SC! SI Ce cheval est trop vicieux , il le faut hongrer js) Lerst Jul dis) ANTCES lé ©! » ".

HONNÊTE. Vertueux, conforme à 'hénoeur et à la vert ” Ge 0552 et Jet Lit ob - Le r. SV PT — Min) Ver T. Lo = — js Il Amour honnête Ca el ete- ro, Bt (325 amité as)Lo 3 pi sl Lis = ns asc Jol âme Ji Fes coeur pa] cie nc Conduite sage et honnête ALL SN Le-bl L ss - lle, aise is = C'est un très: honnète homme HE 0385 pe CE

ja » CE = pot 3: Jet ONE Cola n'est pas d’un honnête homme ,XK°5 uns et YU Ji

ont un même nom 4.

Et bienséant, convenable 4. pl CR eu L P. L > eV - Je 7. Hi LL ES [1 1. n'est pas hounête de se louer soi-même ne ls, un] ess - J Le L des Diese ES es Un Spas Croyez-vous qu il soit honnête d'en user de la sorte asie D

SL po ob Sple Le),! LS ss Cela n'est pas hon-

nôte à une personne de voire caractère, de votre Profession, de votre âge Ce OL ,L LC, CERTES CORETe S Le 0, ast5 Li CE LEE Ces paroles - à ue sont pas honnêtes dans la bouche d'uge femme ls DY5 lens C3 Y a 5 ç) lo LE db , jets ns gl pis Après avoir été long- -temps dans

HumoLooué. 4. LH: Pr. 03,5 NE ognl T. ge le grand monde ; il a fait une honnête retraile. CIE Lord

l EUR . :

Lab] AN re ,: ge sh + y Lis]

Je) | PS2 de JLss Présent, honnète AY à) 2 Récompense honuëte a Y GK prix honnête te 705 = us Los nr" Lo ru Los Un habit honnète au Y OyuuS y let sb -U tee QU SC

On dit aussi, Une excuse honnête 4. Jois Ji P. JS

lo L Su) 9 J9S T. yùc De Un refus honnéte A dois jai P. fase E 2.9 7. deS 1 ss

‘On dit aussi, Une naissance, uue condition honnéte, c'est-à-

dire, qui n'a rien de bas ni de fort élevé 4. LI Lee 2 Se 7 Eye »-l se si | 11 est d’une naissance honnête 793 p22 Les Je! )) pr Et une famille honnète , pour dire , une famille à laquelle il n'y a rien à reprocher JxL » c°+

. Honsire, signifie susis civil, poli 4. sL- Le. OA DRE SP TES Es ir de ns [[ 11 a l'air honnête SAP ue JUI pos. Le 32 2h Des manières hounètes aoy 9 gLesls JLbI = IL a Se 1 lui a fait la réception du monde la plus honnête ab! a fe ble (52 de 05Ls LE J'Y 59% AU 11 lui a parlé d'une manière très-honnéte à N ssh! ee ht ab} se LS alt Ge Le prooédé est honnête, mais cependant il ne faut pas trop s'y fier JS lie ge 5 uses se any 03 as PES by Çedif sUet c'est un homme fort honnête 2. lé pl pe p de US

.. Honnètz nous, outre la signification d'Homme d'honneur, quia

été indiquée plus haut, comprend encore toutes les qualités sociales qu'un homme peut avoir dans la vie civile 4, gr (*. S —+ ., « A! 4 Q |: Q gr re P. y US -a-b SSL T ?5> J; JS [| Le hasard m'a placé auprès d'un honnête homme LD 99 pl ur it SSI » gi) ps des = Hosnère remms, Hoxsèrz rizcx, se dit d’une femme ou d'une fille irréprochables dans leur conduite 4. hèie 0 > S&* - Jf does}, ia} ». is T. j2JS Jat - ie - oc Hoxnèrz, au substantif, sigoMie ,; ce qui est honnête et vertueux 4 sus || L'honnéte, l’utile et l'agréable ds | s- El à Ce Préférer l’honnète à l’utile | TOM. I

HONNÊTEMENT, D'une manière honnête 4. ea dp| lat r. sl - Le SSL 7 Jal ax 2 1. Ce - 1 SJC p, ait st r ab} GRIS | 11 faut vivre honnêtement avec tout le monde JS got ile Slt ab UV ess lle toujours aimée honnêtement Ô© ) ) s! pie Ls15 Dh es J'Y si Lu Il lui a parlé le plus honnêtemert du monde ob se ue lis

Et suffisamment, passablement 4. Gt, LS? OI J% de Pe Qi pl 429 p 7 Cylaie CUS ou fe a is] > || C'est honnétement vendu sb asp} |

SI JS de y »

ll en a honnêtement mangé

lent Sites Loos LUS

HONNÊTETÉ. Conformité à l’honneur, À la vertu 4. pe Jah - 5 5) bis - 2h dols - ps Pr. US LCra$ J. SL, Jet - a: 5 || Des sctions d’une grande honnêteté ODsss" Jbs! y LS LU Ju ze L'honnéteté de son âme YU) à Le Dh! 35. J (A EE] R hs el J sb J= de sa conduite che UE)° AU ne | Doi 03. fois UK des principes LT AL Ce

Et bienséancs A, | - IY! (JS = = DY| fi) P. OS: er] T. DHL NET, à I] 11 n'est pas de

l'honnêteté d'en user si familièrement avec des gens à qui on

{ doit da respect J%$ J! ab} 5 JD! (sil a do

D Em p ple a! Fr) Sky able 5 UK Çs” Cela est contre les règles de l’honnéteté UV Je EUX À 9 pue &)! y AC Jo! Ls"2) Os Blesser les règles de l'honnêteté (es-3b TC) y ae pe Xcfss Ur GES UE UT) D pre Je,5

Et civilité 4 amd} LA Ge) al Pr. SES Tr.

EL [| 11 n'a pas eu l’hounêteté de es voir GLar ie Jets as )b 5 ESS al Lai ed i-D sSbf el Il a beaucoup d’honnéteté Le tous ceux qui à lui 2 ai , Mis HI ske il. LS el Gueule, ÿ Tue L JS Se Le C'est l’honnéteté même Ua il

| noms"

ont affaire

Il se prend aussi pour les civilités que l’on fait 4 ls - LLC! F3] os y Re Mettre son honneur en compromis

es P. y So p nl ss ls T. JA Kb ai, pu à a0 pe LL YU Être jaloux J Il ne lui a pas fait la moindre honnêteté JE 50,5 se de son honneur af als CA STAE SAT ne ab,

Je ls| cvs jLEt- c Co | eus! ds D Se 11 le traita avec toutes sortes d'honnétetés »-LLs (>) est sb} able ais ab] ve Soon -9) pp is Jet DT LUS ulis

Il signifie aussi, manière d'agir obligeante et officieuse 4. } L ll Les ps 8 5 EL jbr JS yxe pb, Il L'honnéteté de son procédé OXRS LS, as 570 ose Es = pb St Es obus eh) | ST comes

On dit, Faire uue honnêteté, pour dire, faire un présent par reconnaissance T. SL] RE UE Les

1 signifie aussi, chasteté, modestie 4 L2às = lo Lez P. SAV cel T, SSloy Jal- EI, Lo) || Des paroles contre l'honnéteté pe dorce y Lie PAC LE cela répugne à l'honnêteté LA DL J! CONS » JE plus OX JAe L'honnéteté des moeurs DH ils SSL

HONNEUR. La gloire qui suit la vertu et les talens 4 ÿ° — it er at- guest r QU - GET nu signifie aussi, vertu, probité A |j235 — er b | Acquérir de l'honneur EG 5% mS Il est dans un haut degré d'honneur )) 03 > pe 9 Je 7 SLT Vous y aurez de l'honneur JS), ESS, à pi és 2 Il en est sorti à son honneur able pie Sos y Me aie page e5L jme Attaquer l'honneur de quelqu'un ASS aus S » LL | JS st - GC] Gb Déchirer l’honneur de quelqu'un 5-5 atusS »

ge Slt lt at

ESent Us tmp, Je 655 - Gen, Le Le! Ju Ménager, sauver l'honneur de guelqu'un » Lx! ne, SL LE atusS Donner atteinte à l’honneur de quelqu'un Jai, ps tp] as Le Las 9 SL (So) DS: si ÿ UE ste, Y2)£ Eugager son honneur Le gb JS US dns 33 Sox | ve 2503! Hasarder son honneur PTAT Je

- Cr Faire réparation d'hooneur ESS esS # SR Je SU op - He imbs jus Un Je vous engage ma foi et mon honueur UV UE pos Su ALL Sont Li£ eus (52e C'est le toucher en son honneur JS LS JS as te als Jd-ier 5 b Il est délicat sur ce qui regarde l'honneur J° D Ji Ch st 05, sl EC de 0 Il ne faut mettre son honneur que dans des choses louables ans D point d'honneur 05 22 Ils se sont battus pour un point d'honneur LL HAS, ab CP LP 05 .

C'est une tache à son honneur JS ac is, =" sl

D f » ao) Il y va de son honneur aies y y 9 13 32 :5.L Un procès d'honneur Lo hse YU) C'est un homme d'honneur js Le Ur bo JE 11 aime l'honneur, il aimerait mieux mourir que de faire une mauvaise action ee y 3 Pr nn] À ep Jù) ET? et dns | Lex] LEA ue Il n'a ni coeur ni honneur ,> Dh LS TE CSJÉ à I est sans honneur > ac «5° J%%b 2 à Le Sur mon honneur

DJs se f—2© Je vous en réponds sur mon honneur

peut JS Son yes #3 155f press Foi d'homme

d'honneur, je le ferai JS asc Jal aKso) is pol Parole d'honneur FE 5 Lys y» doc Faire bon peur à son siècle, à son pays, à sa famille 4%, 4 pan Gel Lis JE de, aise, 5 2 1, à pes L3e)s Je IS US, à LU 3, à sa naissance Rs! AU gas) 9 ES À dnsS p) à ses affaires LS HU efiloses, jpl HAT 4e y aus y 22! Let GNT

On se sert aussi du mot Honneur par civilité || Lorsque j'aurai l'honneur de vous voir DL, af Ki 2 ass sense inah LES e, pla all Ci LE

oNS, La lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire

Fe ls à a dres plait aiobe slt à RIT abs P RERUA 2. ru Faites-moi l’honneur de me dire. af Lite Co aKos 5s£ J'ai l'honneur d'être. LE 5, (59,1 a 9# - En parlant des femmes, il siguifie , chasteté. V. Honnêteté dans ce sens.

Mouam au Lrr p'uonneun, se dit d'un homme qui meurt à la guerre, ou dans l'exercice d'une profession honnête T. (}|,5 mes Je sos, Le

On dit, Se faire honneur de quelque chose, pour dire, s’en tenir honoré 4. )L5] - SU. 55. 25 P. SL gs T Sois, |] Scipion se faisait honneur d'être ami de Térence Et HS as Y JL rl ESS at let La. Il se faisait honneur d’an ouv. ‘rage qu'il n'a pas fait ab} A » Jo Lo LS ut Les, es - - On dit aussi, qu'un homme est l'honneur de son siècle y) JS à L ue | JreE = js pale Es he pse, JU un

Hoxxaun , signifie aussi, marque extérieure par laquelle on

ls p}

montre Île respect qu'on a pour une personne A Cup = eus - ph pl Le bas - rs pl LS 55 pl oT,Ss P. Lg 3)! T. ao). [| l1 faut rendre bonpeur à qui il appartient, à qui il est dû JYl se D se le p sh, sb nel LN El ais 15 On lui a fait des ne extraordinaires (> r) ER) Li s° ais

ss, Lai ps FE. Accompagner quelqu'un par honneur | sb, 155, CH à Ame y Porter hon-

neur et respect LL] Se > 9 pbs UE 1l ne faut pas

rendre aux hommes des honneurs qui ne sont dus qu'à Dieu Des, CL Es A 15 el seb LL ne pl En] 9e A gl Faire quelque chose

ea l'honneur de Dieu Sole | Ju)! nt LE Sp.

On dit proverb, À tous seigneurs , tous honneurs, pour dire, qu'il faut rendre honneur à chacun , selon sa qualité ru S # D pet us 0,9 a 5

On nes Honaeurs 5 fenébres les cérémonies des funérail- En certaines grandes cérémonies, comme le sacre des Rois,

baptême , etc. on appelle Les honneurs, les pièces principules

TOM. II

qui servent à la cérémonie EL pla [| Les honneurs

étaient portés par... JV Ji Je SEL Jr SON ÈS JD | |

On dit, Faire les honneurs d’une maison, pour dire, recevoir selon les règles de politesse ceux qui y viennent là ,25 a D AS Een Gé pl ele El Se |

Farar nonmœur à une lettre de change. C'est la payer ponctuellement à son échéance LB, bel See aps ERA - Hoxxmeuns , au pluriel, signifie, dignité, charge 4 pl. Se pl wi P. os so T. ps pc [| Aspirer aux honneurs LA ne Los Er JEols Etre élevé aux houneurs Er AA malle ve Lo Il est parvenu aux plus grands honneurs par tous les degrés 55 0 €

GS slaol sole (6Met abt JDE e Ste Bt SNS He malle Lunlé font es

HONORABLE. Qui fait honneur, qui attire de l'honneur 4. Sr age = Cp 35 QUI Los pr. Li

A TS RCA TES |

Être dans un poste honorable es ODJumr p + ,: = Profession honorable &®+5 > p LL rang à) HE Recevoir des blessures honorables 2: à Gel Lis Jose hs pop bi Ua fait une fn honorable et glorieuse | sb (Goal ie, Lis ob, ous JE Les je) s| be Mort honorable ur) D 9 9 - LL Sy Il lui est honorable d'avoir été choisi pour... Ye Dr Je Gb is (Lopes le) CEEAREN Je); | Faire une retraite honorable sd, Je Lara ECKz w 3,9 ab 3 = dt U Gse LA RS ) 5 dE DL, Faire une mention honorable de quelqu'un 2 Ss%| 352 ds, LL Le CS ameS y

Et qui fait un usage décent de sa fortune, qui sait faire les honneurs chez lui || 11 fait une dépense honorable | 5: Y as Le ji Lips less 1H fait les choses d'une manière honorable 0 Lot dass (Yale Co J? Il nous à fait un accueil très - honorable LD, gd ] JE see 058; sobt EE op ab

Amexvx wononasze. V, Amende || Il a fait amende honorable au en chemise, la torche au poing, et la corde au cou o38 Doit at ous, ais ouf, u<LS ot SOL ge ls pe just Ule

On dit figur. Faire amende honorable à quelqu'un, pour dire, Jui faire une espèce de réparation d'honneur, reconnaître qu'on a eu tort à son égard 4. Ws)] cheb icel r. St L De les oyie US 7 jje Sont St als

HONORABLEMENT. D'une manière honorable A. GE CL 7e URSS! DEYL p. #L,C 7, ab] JE De 4 de Gt us Jia Peer es, (pY 0,,,1 Ji End 5, Je Du a

été reçu honorablement Je); id y ñ D L 7e Faire les choses honorablement CR ste, JL pe PP

LC Lai ls, ss Î C'est un homme qui a vécu toujours honorablement CG AE Loto s“? p£ Lo

SE 0j5l ans CN.)

1 signifie ausi, magnifiquement 4 5), LE JE, QU - JV, ebull 7. 2 U cata Ai slétes Jia été enterré très-honorablement JS JL SANT 2 ab JUS L

On dit aussi, Parler honorablement de quelqu'un £K5 ass . Sent 55 ab} pbs, Lu gré)

HONORAIRE. Il se dit des personnes qui, après avoir exercé une charge, en retiennent les honneurs A. Lau U EE [| Maître des requêtes honoraire Jr SU Gels,

On appelle Tuteur honoraire, celui sous les ordres duquel

Dit oo Lei

le tuteur onéraire doit agir 4 (5e ses

HONORAIRE, Il se dit de ce qu'on donne aux maitres qui

enseignent quelque science, ou à ceux auxquels on a recours

pour obtenir un conseil, un service 4. pal Ô >| P, 3e 0

T. Cp SU

HONORER. Rendre honneur et respect 4. Jet -J ph -meti 55 pr Jo QUE ab r oi sx] =w}S || Honorer Dieu Pt 9 y pas r—|

Ke pbs; JD les Saints Jet, ris LS 051

AG! son père et sa mère LG 50 pbs Epls 99.

- | Luyss ps 0, J% la mémoire de quelqu'en SL pbs Pr£ CSS mes y

Et avoir de l'estime 4 us - pl P. CE NET — JS et T. LL! jLsel [| C'est un homme que j'honore extrémement jet p pdt Cu Lalé ais Croyez que personne ne vous honore plus que moi Ô3L ; JS?

JS» 2] Jo} ht re K. J'honore son mérité et

api) best 2 St Clail POS Die rp Slilnretes Lis - (39d),! ms Ô Les [| 1 honore son pays, son siècle SX 9 ET Que Sy pes US, RUE, Le aibs AS DEA Jet, Lip Je aù pes siSe sa charge ane

sa vertu ( JA a) > iles po js

Et faire honneur à... 4.

JN.3 &9y — On dit en termes de civilité, 11 m’honore de son amitié y) Lip alale.. 5 LS de sa protection Le JNl St, So dsl

Hononi, 4 jp Se P, Dub ,8 15,4 als, 2 T. Qi Li

ad HONORES. Expression empruntée du latin, dont on se sert en parlant d’un titre sans fonction 4. Jo NL P. AE L T. LS Le | Î C'est une place, un titre ad honores y JL YU jee = jopee p uL TU

HONTE. Sentiment pénible que l’âme éprouve par l'idée de

quelque déshonneur qu'on a recu, ou qu'on craint de recevoir

4 La els p, piles - elu,s T. a,

| [| Avoir honte de faillir (2 Doll Je LL Jes9

SK! us Il a honte d'avoir fait une mauvaise action a), | 11 ne a pas avoir honte de bien faire JS js JS ET LL! La gelé] C'est une mauvaise honte, une fausse honte S ls (E ls Rougir de honte La il LSSK = dr 0 pe as is NS, On lui en a fait honte ,9 pl J= PEL ouLs |

On dit proverh., que honte ne vous fasse dommage, pour dire, qu’il ne faut pas qu'une mauvaise honte empêche de faire

une chose qui n'est point blâmable LESsas gite Le

JS Je LS. + = Et d'un homme sans pudeur, qu'il « perdu tuto honte EXT Le 65, x - po 83.5 ,3 05) np Lu,

. signifie aussi, ignominie , opprobre 4. ne -Ss RUE ) P. Cole) = cs 22 am 7 (3-bloe, || Couvrir quelqu'un de honte er Fr JS Qi CodeS y On lui en a fait la honte tonte entière devant le monde 03 L Js QUI sb de be fe, gs hat is JS ps Hs a 2 Effacer la honte d’une mauvaise in 550 ip Rabt DÉE aus y AIT ss I s'est engagé dans une affaire dont il ne sortira qu'aveo honte Ya. ame), | Cole) LES Law ls e : LES aides y isaeaie La honte suit les mauvaises actions js 9 SK JL! ess LES - JL Jon Sant Jui JS, on dit, qu'on homme est la honte de sa famille pe ns STATE a ùS 3» Je

HONTEUSEMENT. Avec honte et ignominie À. Gi DSL - LU ?, step 7 db Cébloe, | Fuir honteusement er Jp JS, Le es = jt (qe Gt jp Cr LS? JS, Mourir honteusement SR SL, JISYT, st - #1 ess Je Sa je pl

HONTEUX. Qui a de la honte 4. et — Jaë P.

CE CETS = jLuo,e T. EAU ss" — Dre La || N'êtesvous pas bien honteux de vous être emporté de la sorte? + NES SET 2] La LS as DS 3) as SJ LL ss »

SL 395 LV! 11 devrait être honteux d'uvoir manqué de parole GO | FRA LT J=s DR abr. se ils - SH) DA 8 Job! L, a) jo Vous l'avez renda honteux par les reproches que vous lui avez faits XI! St JS Hs, pi SL Gé hp 55 Raul

Santus | Il a l'air honteux pe) PIS" y D js Las es Lost Pauvres honteux Ms Ds just SES

On dit proverb., qu'il n’y a que les honteux qui perdent,

C3 ab] Ds si, os 55 =

pour dire, que fauic de hardiesse, on manque de bonnes occa-

HOR 217 sions 4. (5j ete »Lalt m étol USSUU Lg OURS,

Il se dit aussi de ne qui cause de la honte 4 nel LAS Qi Les Pl lee nos - (eos CS [| C'est uue chose honteuse JS # ne EL es pue DA ras Une conduite honteuse Jbs U Lure 92 sb y EA Fuite honteuse JD EA JL Es5b Ua crime honteux nel D 9 Je Il est moins honteux de convenir de ses torts, que de chercher à les justifier LS # SAS LS Eee f PES 15 as

On appelle Les parties teues, les parties qui servent à la

génération 4. Ôise P. oK5, 5 T Ep, jee = Cp 3.

HÔPITAL. Maison de charité destinée à recevoir les pauvres davs leurs maladies 4 Lou)f 5 Léa Joe LU Puls Los ls sat OR EE UT gps = &l& aus [Hôpital général gts LEleell 113 des incurables à LS au Ur" oo), aX J-b (E Administrateur d'un hôpital (GL, 24 &SSUJT 15 Et ml as Fonder un hôpital &ls aus ob ps GS] Lo visiter les hôpitaux (3e5s, Cale ans 11 est mort à l'hôpital GAL LD, als ac © Hôpital mititaire 4 Ds) Ja ot P. ju Ge es 7.

als dus jopesr aaëll Rue - Hôpital ambulant, Un hôpital qui suit l'armée D ils aux 39 h — Vaisseau d'hôpital T. | gd parus

HOQUET. Mouvement convulsif de l'estomac, qui se fait avec une espèce de son non articulé 4. GB P. É 57) SRE; ag 6 >= - ESSe 7. Goir| [| Faire passer le ho quet Lol à 299 Lù ip | - Hoquet de la mort 4 LÉ | P. Fe SX T. sh ir A 1 a le hoquet de la mort PA yat NET) st à

HORAIRE. Qui a rapport aux heures 4. 2 P.

cet 7 Ut ee dotés cel |} ourement horaire &°4$S > D! als rest Le ES JD DJ dax L, Les lignes horaires d'un cadran abs al

218 HOR

HORDE. Nom que l'on donne à des troupes de peuples errans A. Ô pates pl. pes [| Chaque horde a son chef EC ue PP D Jb LS » és

HORIZON. Grand cercle de la sphère qui la divise en deux parties 4. Ô , | ail L'une de ces parties s'appelle Hémisphère supérieur 4. LL] Ô 5, | & de et l'autre, Hemisphère inférieur 4. Na) à , Ï & os || Prendre la hauteur d'an astre sur l'horizon Gal de 5 M RES 9 05,50! S aile I 50 doit faire une éclipse sur notre horizon 3-sù ss > goipaht a5l, Lis ou, 0o$ ia

Honixon ou Homzon sensiscu, se dit aussi d’un oercle qui détermine la portion de [a surface de la terre où se termine notu vue 4. QT». jlnt ÈS = jrs T ENS ESS || Horizon étendu Les Y] er D De cette colline on découvre tout l'horizon y gb! ô,LS LS D YJ3) LUS 9 9 y Vs EL at LUE Re 9 »

HORIZONTAL. Parallèle à l'horizon 4 (35YL Lc,Lx p. Ci pl r où »1, (31 -S Hs) | Ligne, plan horizontal fr) L Li DJ! Où 1 =!

HORIZONTALEMENT. Parallèlement à l'horizon 4, 6 sl

GAL». Gt plo p 2 Gb adols Rr | Un cadran placé horizontalement ren) QU L, Les de ils

HORLOGE. Machine qui marque les heures 4 Let || L'horloge va bien ) ,9 LÉ x a sonné SIL eL avance D! pit cel is ,,b retarde el, pe Ab ) JL s rs Les roues d'une horloge Den LE le balancier Pr ELEt e LC Cet spé LE le timbre SR CRE le mouvement ES 5 JL ) EE le cadran Un LS y gs Les horloges ne s'accordent pas rl JS af) Lg db hs (Cp Les minutes de l'hor-

oge Lys SLxel = Monter une horloge. C'est en ban-

l'aiguille

der les ressorts, ou en hausser les poids (9 ; s LL Démonter une hortege. C'est en désassembler les me Est On pile Horloge solaire, un cadran au soleil 4. ibn

Et horloge de sable, une petite machine où il y a du sable,

HOR

qui, en coulant, sert à marquer un certain espace de temps 4 JU &t p. SR, seb r le 05 HORLOGER. Celui qui travaille à l'horlogerie 4. ke Lu} Le

pl «LL ur Le Pr. Lx T. seb

* HORLOGERIE, L'art de faire des machines qui mesurent Île temps 4 Co] ea Q? P. EE iles T, Le

HORMIS. Excepté 4 [à Lu LE tn a P. j> Te fr 4 || Hormis deux ou trois [xcL JR! sX Tout, y est entré, hormis els et tels 2 co pE JYY;, JY pt

HOROSCOPE. Observation qu'on fait de l'état du ciel au point de Îa paissance de quelqu'un , pour prédire ce qui doit lui ar- 352. D, &S& ; T Col COY, I] Faire l’horoscope de quelqu'un NP GE Eh Sal D 3, GS 2 Faiseur d'horoscope Sparl SN, es, On ne croit plus aux horus t 53, lis LL; S jt Let a ass

Figur. || Faire l’horoscope d’une affaire 4, Jls) JYaz > | is) av! I] Cette affaire n'a pas réussi, j'en

river dans le cours de sa vie 4. SNJ!

avais fait l'horoscope (.y-2 Ia), | pigeon 051 me ra Law] omis

HORREUR, Mouvement de l’âme avec frémissement, causé par quelque chose d'afreux 4 Je 5 P. ele 7 assl I 3e frémis d'horreur )+ JL ph » yes Je JUS Être saisi d'horreur eu Ni Jr Ja aan * J'ai horreur de le dire ee] do 3 1 Loi CIS Jù! E ps Je - RE &LJ Cela fait horreur un ser JXc 35 Jon É Codes JU À, JS IL 5 On n'y saurait penser sans horreur 5 £ 35 L PS J'Y Je fort EL 35 Les horreurs de la mort & Ya a es Ab Le L'horreur des supplices HAS ÈS Je» JL - L'horreur des supplices, signifie aussi, la cruauté des sapplices 4. Lit, JEJI Le pr Le Cain Se 25

1] signifie aussi, uu certain saisissement de crainte ou de res-

pect, qui prend à la vue de quelques objets 4, un LD)

HOR

P. ous TZ. CL [| En entrant dans cette forêt, on sent une certaine horreur à » j) Hs GN A J'ai »

J PA ee ad 3 LD) Quand on entre dans cette église, on est saisi d’une sainte horreur ag] SSL + me Se pi db SLI Jah J A — Il se dit aussi des choses mêmes qui inspirent cette horreur || L'horreur des ténèbres LE > L'horreur de la solitude LS EL ;e Ju des combats >, > un le, - Il se prend aussi pour Objet d'horreur 4. JL Qrase pl os Jar iLb JL PL iLb ile P. up 9 = 5 mb T. - sy | [| Tout était plein de carnage et d'horreur si LU G Je œÙ, ol SN be bel apr, oil,

Il signifie aussi, aversion extrême 4 = » pas Juil er. Jo HT ini SES 1 252 I Avoir horreur du vice, du péché JS 9 Les CES ans y (3 Ï sb (us, 7 Avoir de l’horreur pour quelqu'un hp L3s) ob ji. Ur EN J'Y LR amsS Inspirer l’horreur du vice CETE ESS aumsS y Sy Des os Lu LS je Ce tyran est en horreur à tonte la terre JY D J se 0x pl Ms Le C'est un objet d'horreur DES p pis Je

Et énormité d'un action cruelle 4. OMR UE Joel RES P, Las LS T, ESS Dax Ué ]| L'horreur du crime, du vice, du péché, est telle que... nuLs LS, JE 5,5 65239 Jé ils ren, OÙ, CUS, Pour vous faire comprendre l'horreur de celte action, il suffit de dire que... Jp) pi SSh, URSS LS J'Y Ji ob M » Et

Honazuns, au pluriel, sigaile , des actions fletrissantes, des choses déshonorantes 4. pl. USE CEA) AA ris

r. Lino JE T. HS, [| On m'a dit des horreurs de cet homme-là J° pb 7 [HAT r2L5 RE SSK5S Ces deux hommes publient des liorreurs l’un contre l'autre » opel és dl Slt aigle Len op LES SK Listes Slt cab Le rs Qos} nd Le

On dit d'une personne extrêmement laide , Cest une horreur

Page 1