‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 268 sur 414 · PRE · texte numérisé non relu

PRE

On dit, qu'un homme à la main bonne, pour üire, qu’il est adroit dans les choses qui dépendent He la main 4 Cd SIN - pt Ee P. und Op A Got IT 1] Cet

homme a la main bonve pour jouer du luth ele as CY

J I! Le = Et qu’il a la main heureuse, la main bonne, pour dire, qu'il réussit dans les choses dont il se mêle 4.

SIN pue P. nd 03S ÿ 7 SL I o3Jj

J Ji Ne - Et qu'un joueur d'instrumens, un chirurgien a

la main légère 4. SJ} SAS P. Le dues Tr sis J — 2 Dh CS OJUT où qu'il a:la main pesatte 4. AS I P. Lu d yes T. El SI Et qu'un homme a Îa main sûre, quand elle est ferme, et qu'elle ne branle point 4 1 zh - QE Pe Lund ju Tr. Se J - > pe Cotes T5) OS] Et on dit, Assurer la main à quelqu'uu, pour dire, la lui rendre sûre et hardie 5 aus » Gps Lulu, É3) aJf

On dit, Faire valoir une terre par ses mains àusS »

5! zic 52) als. XS — Et battre des mains, pour

dre, applaudir. V. ce mot.

On dit, Sous la main, en parlant de ce qui est à notre portée T. de | JI [| Je ne voyais pas ce papier , et il était sous ma main eus w SN jh est dE J'ai trouvé cela sous ma main ps Os p Len» = On dit aussi, qu'un bien est sous la maic de Justice, pour die, qu'il est sous l'autorité publique Ana HAL 8 poli, Le es y; 248

On dit ésur., Mettre la main à la conscience, pour dire, exaœiner si on a fait tort à quelqu'an 2 (Gal5 532 at y

On appelle Tours de main, des tours d'adresse qui se font avec les mains 4 AS dr. SL r SE Ji

On dit, que les rois ont les mains longues, pour dire, que leur puissance s'étend loin po + LE D 95 à ELS pr D ih-it I 26 |

Mar-Fonts. Assistance qu'on donne à quelqu'un pour exécuter quelque chose 4. CAUSE 5 nt ol ?. Re Ets re enjoint aux prévêts, aux bourgeois, de prêter main-forte à d'exécution des arrès Gal, ST 01 Jul ne Qbl be, ble sh, ol 050 ane Loyer A cisles Gps MN sl 3) Jus

PA Jl {| Dans les ordounances il est

De .manx sx mars. De la main d'une personne en celle d'ane

evtre, et de celle-là dans une. autre, jusqu'à la personne

à qui s'adreme ce qu'on. donne à porter 4. Le uy£ 5e - 2) 50) GUY ion ?. ns nr ÿyI!

a} || less à l'acwe bout de la salle, doenez-li oelà de

meia en main tp dl, ous LGalisns

ab a5 à 508 ab Le GOUT J,155 La se dit figur., en parlant d'une tradition || C'est une tradition que nos emoëtres nous ont transmise de main en main (; J'sbets LI y»

gel Job ob JE os De Loncus matx. Depuis Fo terpe 4. ssl à V5 oT s et || Ze: le connais de longue main PRES n SX pis - pe ss Sous main. En cachette 4. Las P. Ls 4 23» J'+ = 35 J TOM. IT.

MAI 437 Lis 65, T. est J {| Faites -lui dire cela sous main Ja à > s2S on) J! SX h négociait cela sous main ST A LDL oolés 6, De Ge

Man px parma, Ce sont vingt-cinq feuilles de papier blanc, pliées ensemble 4 (yo LS pl (3j ons pad MER T and SEK a: barbouillé trois mains de papier SOL sf a ans !

Max p'oauvax, Lo travail de l'ouvrier #4 3) Jeo P, JE T. Ur XL | [| La main d'oeuvre de cet ouvrages beaucoup coûté EUA UTC se! SL À Je D SAT Ab ae gpes alt out à

MAÏNLEVÉE, Liberté qu'on obtient en Justice, de disposer des choses qui avaient été saisies T, JE L.. IS SN GTI a obtena mainlevée Le 35 CJL si Jess I PL] DES 9

MAINMISE, Saisie 4. Le

MAINT, Plusieurs 4. Je = Jare 8. Los pags La [| Mainte et mainte conquête Lla,:5 agi ag Maintes fois OH Ia 9 Par maints et maints traraux ab! OS æ lue

MAINTENANT. Au temps où nous sommes 4. CAES Us); =

nl P. DR Qi ne (Set f rai achevé

Serge que vous m'aviez ordonné; que voulez - vous œainte-

| nant que je fasse? el JS Le ESLOL! Tune

JS 5, Se» Maintenant je n'en ai pas le loisir Us} pa Fi LA

MAINTENIR. Tenie an même état 4 LU, P. ge ob z. Ge ob - = (902) P [| Cette barre de fer maintient la charpente ) 1 pee ut, cl EL 929 9 il vous a établi dans coëte charge, 0% el PRE LUE CIRE RS D) £, À Il a été maintenu en possession par arrét du Parlement »| aa Se Lens LL YBt ple | Se >. sb sb, 0595 Maictenir les lois de l’État en A, Loos XL pp0l5 la discipline b, 4 Sn 15, pie bios Maintenir quelqu'un dans les bonnes grâces d'un aotrè O9 ,bs ue CS SE À pal wb, |

. Et soutenir qu’une chose est vraie 4, at P, > J je

et vous y maintiendra (5

7. Ses sb fl Je vous maintiens que céla est. vrai 15 pes SU É Gus Joy àis (ét le le maintiendrai partout ET Î JS D NES 2 ss LE > Je maiatiens cela bon, 050! 0 PCLARIEU ST

Sr marrrams, Se conserver dans le même état 4 Jo ù al Le 26, ?. js 5 po br Je ob 055-031 à5 5, 1 Toutes ces pièces de char penterie se maintiennent bien coox” LES j Jan ls acts ss J> 0e) 05, 6,,,1 le (y Ce cheval ne maigrit point, il se maintient (de Lys). JL ©) 500 À OS! »

| MAT marche, mais prenez garde qu'on ne vous trompe A 2% ur Jk9 +) ES ol 05! ex AT D at Ji Sr | Il est fort honvète homme s meis il a un

MAÏS. à de Turquie. V. Blé. ”

MAISON. Bâtiment pour 7 loger 4. j}5 pl. jU2-pt js Jye.pl. Je: pl Los P. su T. A - (US [| Belle maison D Je commode Jr al, grande 5e JS - GLS Sons ons basse Si 5 NN NES ls e 1 Gp élevée Ju Ju 34 Be LUS neuve

DSL EN =)? 00). | wb, ils de Toutes les- lois ETES Le vieille , £.:: GG Jr 4 &ls - eff ac-

se maintiennent en vigueur dans ce royaume Es 0x, S »

compagnée de bois, de jardins y Jert PLAT Jobs

3 ES 05 US 1 La discipline s’y est ton- Jr: DL bien placée sn te 05,1 id ess

jours maintenue de de 2 | rt ep. be

MAINTENUE. Confirmation par autorité publique dans la possession provisoire d'une choe 4 5e © 5)) ici | On voulait m'obliger À déguerpir, mois jai eu un arrêt de maintue GSut lt ons Let as le sr is ps abs y ol ST D Joel sie Yf gs Qi) db

“MAINTIEN, Conservation 4. 415, ble p at

Lab, Us ,L St Pour SU, er hs dos — 5 PCA Eee pi

Et contehance, manière de se tenir 4. æ-2) = Ce P.

T. ds) sb. I] Le maintien des lois

le maitien de l'autorité publique

piste T. DL [| Grave maintien COTE ce -bôn

gs! C2 On connaît à son maintien que. . SH ab À JE JE C® - On dit, N'évoir pas de maiatien ,

pour dire, avoir l'air gauche et embarr TRE sl Vis - el gs Jan el n 5 Gauss à

MAIRE. Le premier officier d’une muison -de ville ou. d'une commune # «îis pl. Lis P. JS T'AS |

MAIRIE. :Chärge de maire 4. COTE Fr. NES T.

DS | endant sa mairie . os Lod

MAIS. Conjonction qui sert à warquer l'opposifi on qu'il y « entre les deux membres d'une phrase 4. Oo : P. Sie

T. TT = REA RTE UC Î Vous pouvez faire uu tel

justes

85 LS ‘Maison à un étage ass Le . Dh p à plu sieurs étages Ji DU y Doit ous l&k Maisou en bel air &l$ ps LEU ts à vendre (H5L 5 à louer D 3 ps &1S maison de- brique j3a5,b Jya Qrest lo de pierre de taille g ge DORE en LU LS )É" Les féndemens d'une maison Je (let - 55 (Ge Les divers appartemens cer Lester Je OXAS y le, couverture JS Ses - nl FL - 5 sb 11 tient le haut de ‘la maison 0. Le ai b So Joss = LA Sa J37 Sa maison est ouverte à: œus r venants MES JE ce

- On dit proverb., que le charbonnier est maître dans sa maison,

Joie Il va de maison en maison S ass

pour dire, que chacun vit chez soi comme il lui plaît T, ,» . |, Lt coule sXS JS — On dit, Une maison bien réglée Pour dire, une- maison où. y a de l'ordre "st # pe TES ip No boum

On dit, qu'un homme a une bonne maison, pour dire, qu’il donne seu véntà manger 4. 3 Las P. Liu JS ab rome il

Et qu'un homme fait Lien les honneurs dé sa maison, pour dire. qu'il reçoit bien ceux qui viennent cbez lui & il pis Ph us Pr jo pos! 0,5L,5 1 pis cpl

On dit, Garder la maison, pour dire, rester obez soi 4. Ze, JL r. ieté alé pe jt ous alé ne bis ul

Marox ne vrixx. L'hôtel où s'assembsent les officiers municipoux 7 EU ESKS Jjit est allé à la maison de ville LGXS SAR SK = Il signifie aussi le corps des officiers de vite 2 jules, dns

- Mamon, se prend aussi pour tous ceux qui composent une

shême famille 4. =! Hi Pr. JAH T SP 131 - Lsiks a"

On en Faire sa maison, pour dire a prendre des domestiques maison ess 3 5 Ph»

Lg | Cet ambassadeur n'a pas ençore fait sa

: Manson, signifie aussi, race, 11 ne se dit que des races illusires

2 LRO pl. be P. gr - y D PACS “ Gest || Maison noble ASE ob dt illustre J ds |. Cu = le sb Jile ancienne ps en = is Wa La maison d'Autriche PES L 22 51 Cette maison eat ‘éteinte, finie 34h) JE Je # Cet homme à relevé:sà maïson Te Land Se Die), Fr id, 34 Ééb- :,

-On dit, Une personne de bonne maison, pout dire ; dé noble et ancienne race” 4. Jef oil Le ?. 05; Se 7. Es JF -

oo! (5lest

son maître sd} pe JV er

MAÎTRE, Celui qui a des domestiques, des esclaves 4 JL pl SPL - 3x pl. pote Pr, os à -35,10s GI 7. Lt | 8on mettre 2154) rs$ poS&* rade A Sée Li DA gb-9)l Chercher de Gel Lf-servir son mattre LL | rs JE à IS ce laquais a changé de maître

IIS S Lt PRET J'Y Cet esclave s’est sauvé de chez LU JS » - Les ambassadeurs disent, Le roi mon maitre st Bi ps - On dit proverb. Tel maître, tel yalet al 9 EST ab » A Es

Il sigüifie aussi, Supérieut qui commande, soit de droit, soit de. force 4. D)- se P. CHE - 1 un Lits T.

EN I ‘Dieu est le maître de l'univers J; ) y. GS la Jet D uls tas JE ,5 ali Le rot est le mettre dans ses États LL 3 F LB 'ospit EL ot ) I éest rendn maltre de la plate af 3) C3 aal5

Ds 795 situ us 593] JL 51 Il a une grande Fate » il a gupoé la ba-

[55 io, pl aLl SN &bf sel ref ee

tailles il est le:maître de la campagne,

Page 1