‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 35 sur 414 · LL - ile P · texte numérisé non relu

LL - ile P

Dh des Dub next

dl basse à d airs — A] AN ile grossière able aol. aol LS délicate AE) diooe - as amie Parler sans flatterie EQL ve PIRE L - poasts & sa), Î L cle Être ennemi de la flatterie als Qi Qelst LES 500 FLATTEUR. Qui flatte 4. prise pl. prelse P. Ed be r. er SU [|3e ne veux point d'amis flatteurs JO pal

pe) A Tenir des discours flatteurs dt a 22] SOLE

TOM. II

FLE 61

Ses pl Un esprit flatteur ed» LVL CETORE Langage flatteur ni] NRA y) Les plus dangereux ennemis des princes sont les flatteurs ss LS Chloe! SL ES Li Jhati

I signifie aussi, agréable 4 Loéys P. Sud — UN DL 55 LS T. less £s I Un espoir flatteur LYS äue| Une espérance flatteuse Ub Sp Jet

* On dit, Avoir des manières fletteuses » C'est-à-dire ; douces

et insinuantes 4. dc pb! — ds Ep £ Lesl P. pb Jo Re bb 7 JE Oise SE

FLATUEUX. Ventaeux 4. ô = 2) Je Pr.

ul NV r are RS Ji 1 Les me sont flatueux 3 is, Coms Ji

FLATUOSITÉ. Vents dans le corps 4.

PE

di ) pl. 4 J= = P. SL J. [| On dit que les fruits causent des ven-

tuosités JX] zVo JS Dos 0, a 555 FLÉAU. Instrument qui sert à battre le blé 4. JS = Jobs Pr. DR - gite - 03 T

le blé avec le fléau LS] 9 US blsss- ss LL a ab! JS. 4211 se dit figur. des maux que Dieu en- |

u—. 32 |] Battre

voie aux hommes pour les châtier 4. re] sb real pl. AER Ge pl Ji 28e 2! pl Gole ir gent GS 7 W y NS ot | La peste, a gaerre et la famine sont trois fléaux de Dieu pas L le gb Gb Et I ut Jui ss Li, Le Il se dit aussi de ceux par qui Dieu châtie les peuples {| Attila est appelé le fléau de Dieu Lebul Le si Le pb J'Y Joy à-komt Ce gouverneur à été le fléau du Ciel y S5 SO JE p ps pa sl OÙ sb - vas SX bel SL

Frxau. La verge de fer où sont atlachés les deux bassins d’une balance 4. nl Jose — yet P. 2) Jo T d 15 s5 - Et barre de fer qu'on met au derrière des portes cochères, V. Barre.

FLÈCHE, Trait qui se décoche avec un arc ou une arbalète 4 pe Pl pl - J pu JU p.505 7 sf || Flèche pointue cb pe JS Jo - Lo joe C2!

Li! empoisonnée 4. puis J - va > P. . 2SV

62 FLE SN pi 7 Qüot ln) Les fèches de l'amour 35 ee EL fs - (e 5° ge se dit aussi, d'une longue pièce de bois, qui joint le train de derrière d'un carrosse avec celui de devant 4. il#)] ns P. as 5 T. LS! & }£ || Un carrosse qui porte sur la flèche (EST Go! à y5 mA pl La flèche se rompit Sms 5 à pc pie), | Et de la partie du clocher qui en fait la couverture A. SU je P 0, 0 7, 2 ol

Frëcar. Nom d'une constellation 4. ll +

FLÉCHIR. Courber, ployer 4. Les LOT - 05 P. es

yAS ni 0 res T. SS-eK1 - CSN" |} Ce fer rompra plutôt que de féchir y9l a), 1 pute ais d),| gs Jp

Il faut que tout genou fléchisse au nom de Jésus = ,-2s " si ES ci EC ee Lust ni sigaifie fgur, se “oumette, s'abaisser 4. dis JUN, & UNI ss) P JA ON PIEER Se [Tout fut obligé de fléchir sous le joug ab ) 05 sp pe QU 6 LA JE axe). | = \D| Tout le monde fléchissait devant lui SN ja sp 2: àsle ON ax = es Eds 23 Li! 05 SP = UV Tout flechit sous les lois de la destinée DJ sp y 0,59 Las St uV BK js eolei, Jl

Il signifie aussi figur., cesser de persister dans des sentimens de dureté, ou de fermeté A. enr] AE en] ou P.

or À SI T. Qt s, [| C'est un homme doux et qui fiéchit aisément 35221 p —) HE > pe llestinébranlable, il ne fléchit point Lstbut 9, | el WE cc Lire 2 J Not airs Cu, Il ne sait ce que c'est que de fléchir jdn BUTEUR | à mc ss} Il commence à fléchir GILL 0, cu Le, ds, Lt os

Il se dit aussi à l'actif dans cette phrase: Fléchir le genou ou les genoux 4. is)! is = np] is P. > US rSr EReST 529 = ULReS» 559 = NM se dit

aussi figur. pour signifier, altendrir, toucher de pitié 4. Le 7

QI QU ler » Dsl ee das

FLE

T. (get (AS 0 = Ra, EST cs} aJ5 |} Fléchir ses juges LL 5 ee Ms 315 $e laisser fléchir aux prières LC 3, ro) alé le, less IL est inexorable, rien ne le féchit e! » ul ee DES Uhr AS) (pe EG pe os), i Cela est capable de fléchir les coeurs les plus durs 5 Set U » Sal ee S4S) Cus AS Je ai 55 Salé Fléchir la cruauté, la dureté d'un tyran 25e. Vs » Sal ob ES es - cout 53 ss - Spb P. 0bes 7 (lt 4 (55) II QU 2 mini ei Jonait 5, Jo T. Qjelus = Chelf ai,

FLÉCHISSEMENT. Action de fléchir 4 Us = Gb pr. 2 | es T. AT. St ak, - JE | Le fléchissde | 25) 52 = Et l'éut d'un corps ? [qui fléchit 4 le su. ske p CRU pr.

asl5T j Le féchissement d'une poutre, d'un mat LS, ssl, EL cris os,

FLEGMAGOGUE,

FLicur. 4.

sement des genoux

Il se dit des médicamens propres à purger . : o | la pituite 4. pl} eJ6 P. Depnns css, T. rent = s— || L'agaric est flegmagogue Jeib aJ5 où LE 5 pogue Jet O2.) FLEGNATIQUE. Qui abonde en flegme 4. "ab se P. homme extrêmement ve Regmetique PE # R 5) fi Li Li I se dit figur. d'uu homme qui paraît froid et i ible 4 = 8 qui] insensible 4 à A ebal-ob po, Jr (iso üsése SI C'est un homme très -fleematique Joe bell a ab! we FLEGME. Pituite, l’une des humeurs qui composent la masse du sang, et qui est froide 4. pb P. de DS T. pk Il se dit au pluriel des matières épaisses que l’on jette en crachant 4. Gels Dé p, D CES Lei 7. pb ju a jeté beaucoup de flegmes En o sY) LL pt, QU jé il se dit figur. pour exprimer la qualité d'un homme froid,

posé, qui se possède .4. 2h) ART P. ue ls =

D) E pu T. er [| Son flegme m'étonne | ab ARC

Ve En pire | ET Modérez votre bile, et ayez un peu de flegme Ji DE Jos er Ç ac «

FLE At Jess” ab mis Le ficgme de cet homme me met au désespoir LS ML) pr cs) 12 less SE At Se

FLEGMON. Il se dit de toutes les tumeurs qui sont remplies

de sang 4 Dpoils Css) ps P. was bel 7. LL Se 2” I] Flegmon inflammatvire qui passe en suppuration oil > pos VU anis y

FLEGMONEUX. Qui est de la nature du flegmon 4. v. ox) =

FLÉTRIR. Faner , ôter la vivacité, la fratchear 4. JS an) P. JS 03 T. ET | Le hâle, le vent de SLT JLE OL, - Le grand air flétrit les couleurs Pl Ji SEE 3) joe hrs Le temps, l’âge fletrit le teint, la beauté C65L5 by be,

Sn FLÉTRIR. 4. Xi Fr. QI 03,2 ps gt Jo: 5 T. (3e I] Les fleurs se flétrissent JX JS ns Jai, Ke Sa beauté commence à se flétrir PEUT XL gb) y 95 - jet a): : > ns so ÇJ> En Figur.

Ôter la vigueur 4. yo x Y| | Let UN ls P. HS L,5 JUsir se, ES

Page 1