‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 36 sur 414 · J ART => 9 NE · texte numérisé non relu

J ART => 9 NE

bise flétrit les fleurs 55 Sy;

J pa [| Le malheur flétrit l'âme JS L fil

Jl ee aussi, ant diffamer 4. Ca — = y) pe L$ es wrens T et [| Flétrir À qeerqerue Flétrir la ré patates de areas ts] An no US ESS S en as E Cu La mémoire de quelqu'un ebes JS 5 Lo! RUE Sa Ja - On dit d’un homme qui a été repris de Justice, qu'il est flétri ab! es LS Au J AE = D sat — Et d’un homme condamné à être marqué d’un fer chaud, qu'il est condamné à être flétri One ans L Fuirn, 4 M5 p. op ail Jus r nl FLÉTRISSURE. Altération par laquelle une chose est flétrie

4 J»5 Pr. PE E 5) 1 So T. Dire | TOM. II

FLE 63

Le temps n'a pas causé la moindre flévisure à la beauté de son teint jX3 80,3 sut, SI ES 3) V3 él ay Li Den sf, Jos til La Béurs des fleurs ns Jai SFR Figure. 4 pl joe = Lois pl es Pr. af r. a |} voilà une grande flétrissure à son honneur, à sa réputation ms, os Jhecke | QU JS ) ph 9 yes Il a recu une flétrissure qui ne s'effacera jamais (ÿmaea),| fee all ose NT SET maatss (né 828 y C'est une flétrissure à un homme, que d'avoir fui dans le combat Qt 5 JS OR ET gr'1sel ue pa » près 4) js 05 =

Il se dit en termes de Justice, de la marque d'un fer chaud,

JV re 9 Co eye

Lu - ie, J\ P. Lolo) Ses 7. Lg Lis US [| On lui a trouvé une flétrissure sur les épaules Sie # 03; PA SSI nb oies FLEUR. Produclion des végétaux qui précède le fruit 4. >) pl ji! nr pl. ist - ii pl. z P. aise - NF = Je - Ds) 7. SR || Fleur simple LR 001, double Re 0 nouvelle Ce J>) - a LE ob épanoui ue p;-0uf a 2 ue, Oise Bouton de fleur »» 1 - kr ESS Fleur printanière ) »

gris = Er Je d'été ire 5 - ÈS jL d'automne JS à 2 - SET and 3S Fleur de jasmin mS "a Une fleur qui se flétrit, qui passe Dsl Jh; E JS XL ra Les blés sont en fleur 9 ET ES Î Un bouquet de fleurs 4. jbl U*) - al LD P. 5 Se Le D 7,

AT gb Fleur d'orange SA Pi XF À

Eau de fleur d'orange L5?32 ue,

imprimé sur la peau d'un criminel 4. KI

ut L'émail des fleurs jh] DL, =)

Il se dit figur. du temps où certaines choses sont dans leur

plus grande beauté 4. 2 pl Se — Je pl LS 9 — Ulis | P. je e>- Se TZ ERNS 25, ob

I Être à la fleur de ses jours OL .&. 2 ST) . Je

us Trente ans, c'est la fleur de l’âge pour un one o 3

Jp lotés =, es se TE US ES Être

64 FLE

dans la fleur de la jeunesse hs! JL DLe Ulis Elle était alors dans la plus grande fleur de sa beauté Ja! st ose, JUS JL LULs, ts 0025, sut SL JLS ce) us Jle 1a fleur de la beauté n’a qu'un temps 5°? JLss y Je Ur Es SL - Dos 5 fus JL D Dis = La fleur du teint. C'est cet éclat de teint que donne la jeunesse 4. SD l - LD Les P. DL St T. Jo; On appelle Fleur de farine, la partie la plus subtile de la farine 4. (DIN LONs - 550] Us p. s,! Gpir rie ds J2! Et fleur de soufre A. cs HS Los p. DS pi r oies 83 On dit, La fleur de la virginité, pour dire, la virginité même = & CR ip 11 se dit figur. de l'élite, de cc qu'il y a de meilleur dans une classe de personnes 4. is Ô is P. 0 ÿ T. dos” [| C'œpt la fleur de mes amis jo lsl da CES JS 12 fleur de la cavalerie Le: Es ue pus HS Joe des troupes Gus 6,155 On Ses — 11 se dit aussi, du premier usage d'une chœe 4. OL, P. ou 6, Sr. Le | Voilà une étoffe qu’on n'a encore montrée à personne, vous en aurez la fleur JL p je, 5% jee al Jin ous Ke cie Feu , se dit aussi du lustre et de l'éclat de certaines choses qui durent peu 4. LJ} pie LL p. JS L LD T, GLY n° yes I] La beauté n'a qu'une fleur Lo UV D & 6 sb p QU FLauns sLANCHEs. Une certaine maladie des femmes .#, Je y r. Je Las 2 ul Jb À Frrun. Au niveau 4. b, Les P, Gp - Sple DT o5$ »1 p TE 03032 || Les fondemens de cet édifice sont déjà à fleur de terre af pt Us) #- Cote! EG »

Ji La digue n'était pas encore à fleur d'eau LA mo DES Die 2 1» er D Cette balle a passé à fleur de corde he a pl Cast Sul K »

FLEURAISON. Il se dit de la formation desfleurs 4. P 5 . Date Ep 55e, La dStrackee | || Les fleurs de la seconde fleuraison sont ordinairement moins

grandes et moins belles que celles de la première Lis Ÿ Je

FLE

te Ji La Run 5 RC Se IS pi ess pr SCT Ke of JD! U2° Lot ds SLVS

Et de la saison dans laquelle les plantes fleurissent 4.

dd PAT SE HN pure PRE Jus ps T. Lt à — (go ue, [| La gelée a retardé la fleuraison des anémones Ya es LS! SAT pt) EG (ot 0 y pr Su ÉER FLEURER. Répandre, exhaler une odeur 4. Je - Ji) is 5 pr. JS NE » - JYUST Les T 5535 Ge Il Cela fleure bon ler? ab ét pot Jet 265 JS p - On ditfigur. et proverb. d'une

affaire qui paraît bonne et avantageuse, Cela fleure comme baume Jets OS fe Ru p

-FLEURETTE. Petite fleur 4 (559 y») P. 03,$ JS = 03 DRE 1 pr (US Lau, RE

Figur. Cajolerie que l’on dit à une femme 4. ile pl. Yi Pe Sal EN US ES EN 7 aoû abf ploes 1] Dire des fleurettes +5! a); al as LL y94); ne

FLEURIR. Pousser des fleurs, ne en fleurs 4 jlo)) - ei]

SULIES ES ERNST EE DE - JS ge Joie TAGS - (joel GT |] Entre

les arbres, l’amandier fleurit des premiers es jh JE

Lio Elle aime les fleurettes Hp p re [a

J%| d ) 9 Si LU? Le Quand les roses commenceront à fleurir 0.3 ,Lei] EL! SU os LS SSI

Au figuré, il fait Florissait à l'imparfait de l'indicatif, et Florissant au participe actif, et signifie, être en vogue, en crédit 4. à Le] ms = plu VI ns ne LR un e pl nf [} En un temps où les belles-lettres fleurissent OURS, GUE ESS a! de Les sciences, les beaux-

arts ont toujours fleuri sous Îles grands princes Je Leko

29 ie se be da a - os ÿ ele bd Er A ee J Jbil LE J= Lots prles PAR as y) =

FLE

Page 1