‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 386 sur 414 · CARRE AUS TAME · texte numérisé non relu

CARRE AUS TAME

Et qu’une chose donne dans les yeux, éblouit les yeux, pour dire, qu'elle frappe et attire Îes regards 4. pes SL Je Gr. jh pa 030 ra Le 655

OEI

Gebl ue Viéire

Et qu'une chose blesse les yeux, poar dire » qa ‘elle déplaît DS 5 GS Le YY p y sl) Le au 5s$

On dit figurément , qu'ane chose crève les yeux, pour dire, qu'elle est sous les yeux de celui qui la cherche T. OLS f 3 S J) D PE I] Vous cherchez votre livre, il voas crève les yeux Dur 695 0885 at DS GOT Te 5 on face act)

Ou dit aussi, qu'une chose crève les yeux, saate aux yeux, pour dire, qu'elle est d'une vérité claire y29 Le, KL 03,h (s5b - Je, yl35s pe JUS - OI Lu y E D JE cols D ses la se

DL

On dit, Fascioer les yeux, pour dire, les éblouir par des tours de subtilité 4, Sama JL y) Te P.

ou pour dire, Pepe par nn faux éclat T. ra 5 55 2 SE Fe

Et faire les yeux duux à quelqu’an, pour dire, lui témoigner de l’amour par des regards 4, (3-2)! a et) ik » us gt (élite OC 7, (gel ab (te

Et dévorer des yeux une chose, pour dire, la regarder avec

SL 05m

une espèce d’avidité 7. DJ p= Gr ue] J) 1 Ess P ES ab, ee LVL

On dit proverh, Loin des yeux ; loin du JU pour dire, que l'absence refroidit les affections TJ. Da où Gp! JE S

On dit figur. Ouvrir les yeux sur une chose, pour dire, la voir telle qu’elle est, après l’avoir vue autrement Je Je

Lt dis 6, 2-3!

yeux à quelqu'un sur quelque chose, pour dire, lui doaner

«5.3 S = Et ouvrir les

sur cela des connaissances qu'il n'avait point auparavant Cet S CR Qu ER out Jr 5 Et fermer les yeux à toutes sortes de considération, pour dire, ne vouloir rien écouter ,LE] L$9re y le 5e JU D ur jte SU, SE) = 09 Ds ro 4 Ga Et avoir un bandeau sur les yeux, pour dire, être préoccupé

d'une passion qui empêche de juger sainement des choses 53 So

OEI

eh goie at dis le Ge pe - (die 653 Gebt is 6, êies - Qi 624 où pe Ç-d)l

On dit, Attacher, arrêter les yeux sur une chose, pour dire, porter son attention, porier la vue sur quelque chose 4. LLI DES - El Er P. (Sd 0993 T. LS 5 Kt porter, jcter les yeux sur une chose 4. EN CE) Lib: ENT le», ESS GS 7 (Gil ss.

Li ) S — On dit aussi, Jeter les yeux sur une chose, pour dire, l'examiner légèrement 4. 5 jp! P. JUS mes T.

por JS at be Set Sy

pour une chose, pour dire, songer à lui pour cette choëe - là 4. JM JU P, shit us, OS 7. uSyseLI 5,5

On dit aussi, qu’une chose attache, arrête les yeux agréable-

D) - On dit aussi, Jeter les yeux sur quelqu'un

ment, pour dire, qu'on prend plaisir à la voir LE LÉ LS JS ce, t-il 645 slt y

Et qu'une chose s'est passée aux yeux, sous les yeux de quelqu'un, pour dire, en sa présence 4. ob COENLE Lds - Us? D Je P. JD 600 Dis 7 ONS SEC Ss

On dit, Aux yenx, devant les yeux de tout le monde, de toute la terre 4. gÜl °L de P. UV ds» = Ur T. OS 1 SAS AS als [| 11 y a long-temps qu'il en use de la sorte aux yeux de tout le monde 303 Le CRE

>! CS Rs 0, ,| =) #0 » y > de Cela s'est

passé aux yeux de tout le monde QUI s\ de CAE .

On dit proveb. Les yeux fermés, Îles yeux clos 4, , ms L%) P. + OS 93 T. Gydl PA 3 [| J'en sais si bien le chemin, que je pourrais y aller les yeux fermés Ji! QT Jaime 5 perle oui, Je bb ul pa Sb Gt

On dit, que l'oeil de Dieu voit tout Ji! 45 D )) Zls D Hs je dial pes

On dit figur., que les ministres sont Îles yeux des princes D ous eÿls + ESS EL SMS, pu CAVAFF Œ h; S = Et voir une chose par les yeux de l'esprit nt sy ie pe abs Le abt Jis 653

OEU 619

Ur

On sppelle poétiquement le soleil, L'oeil de la nature, de l'univers 4, pull us P Ses Le ao

Omic. T. de Bot. Petite excroissance qui se voit sur une branche d'arbre, et qui est comme le germe du bouton 4. Je T. ÿ S

Our, se dit figur. du lustre des étoffes , de l'éclat des pierreries, etc. 4 JS p, 5, 7 (HS -NS f Ces perles-1à n'ont pas un bel oeil JS ra A se SRI Cette étoffe a un oeil verdätre Es» D re als ES LS D D Je

OEIL de BOEUF, ou BUPHTALMUM, Plante 4, J 4 Ôye P. en UE bit r GS ie mot le

OEIL DE SERPENT, ou CRAPAUDINE. Espèce de pierre dont on fait des bagues. V. Crapaudine.

OEILLADE. Regard, coup d'oeil 4. ô,h - des = id) pl. os) Pr. OR 7. sl -)$ [| Jeter une oeillade 4 Dh bp. istait 65 2 (Gal 53$ ane cer une oecillade amoureuse SK ré nn AA pe Se Jeter des oeillades à la dérobée EL) 09359 6h t D Il ne l'a pas seulement favorisé d’une oeillade JE Ls” ÿ Sent ls UT ose SI 65 LS ns Jets St ds

OEILLÈRE. On appelle Dents oeillères, les dents de la mâchoire supériere , desquelles on dit que la racine répond à l'oeil 4, Se pl Este P. où 55 7 Co SL

OEILLET. Fleur odoriférante T. Ji 5

OEILLETERIE. Lieu planté d'oeillets T. œap£l Mi ,5

OENAS. Pigeon sauvage 4 y) Lbs P. LI JS T.

ss yes |

OESOPHAGE. Canal membranenx qui conduit les alimeus dans

SH r u%.s! Jji -

l'estomac 4 Cp pl yel P. é SI Jÿ

OEUF. Substance qui se forme dans la femelle de certains animaux, et qui renferme un petit animal de même espèce 4. De pl ge = Lan pale - Us - 9 7 abs I Oeuf de poule 4. is} es P. JL a 7 Lg ab) 50 Gb d’autruche 4. cn] Las — pui Las T. Combes 2435 0,9d'eiseau 4 LS pl. LUS ENT es

620 OEU

P. mnt al, hp = é »° + T, ss Ur»

Les oiseaux viennent d'oeufs, pondeut, couvent des oeufs US

L … Coguille d'oeuf .4. as Ur ls P. al Lun T.

LS ab 505 Blanc d'oeuf 4. st -- dt, pl P.

ms dre T. 1 ab , 50 Jaune d'oeuf 4, Je P. d)) gts T. Lg he ab 300 Oeuf frais 1, Er YU: P, JS DNS

Oeufs de fourmi À, HU) P, >

D T. abi30 050 convi 4. 8, — 0 joe ban» P.

T. ab , 00 a - ab, 200 Us

On appelle Oeufs rouges, oeufs de pâques, les oeufs que l’on vend vers le temps de pâques 4. Les Las P. Ÿ- à. 7. je Jp - bise Dies

OEUVYRE.

‘ il se dit d’un ouvrage considéré relativement à ce-

lui qui en est l'auteur 4. ee = E pce pl. boites P. EL T. Je [| Les oeuvres de Dieu OC Las Cletes Lo Les oeuvres de la nature 8 ds LDleses Dieu est admirable dans ses oeuvres SJ » CHARLES ls st Qi OL QUI pie als à jo-hsEe - L'homme est l'oeuvre des mains de Dieu Ja JE pee 71 ne À Te à Travailler à l'oeuvre

Ua °) Ke, Il a laissé l'oeuvre imparfait

de son salut 2e Li

LEXe-2] Los > > St» gi L

al L'oeuvre de la création fut achevée

en six ve es SI ls cils te

On dit proverb. À l'oeuvre on conüaît l'ouvrier Us

On appelle la conjonction charnelle de l’hcmme et de la fem- JS

Murrre En osuvas. Employer à quelque :nsage 4 Je! = Jhsstr. jp 6 7. 5odl5 - cest - Goilss ant [| Mettre da bois en oeuvre San | Jus el Mettre des pierres en oeuvre Sen ne Je

me, L'oeuvre de la chair 4.

| Voilà un diamant qui

est bien mis en oeuvre » Us; JL 0,13 y ds.

pli - pelis JS

11 se dit aussi des personnes || Il est excellent ouvrier, c'est

dommage qu'on ne le mette en oeuvre pue DA per

JLel P, DS T.

OEU

|. , | è 4 e | JS dut (54

Ou üit figur. Mettre tout en oeuvre, mritre toutes choses en oeuvre , mritre toutes sortes de remèdes en ceuvre, pour dire , mettre toutes sortes de choses en usage, employer toutes sortes de moyens Lt, Ll, af (Gel ess as Sent Jos] sl, us ep y» Led! JL!

Osuvaz , en termes de joailliers, c’est le châton dans lequel une pierre est enchâssée 4. LV P. y T. sb AS =

Dans oruvas, Hons D'uruvaz. Termes d'Architec. qui signifient, dans le corps ou hors du corps du bèàtiment 7. L 051 J<ts ot ,,L

Hons p'osuvas, se dit figur. des choses dont un ouvrage pert se passer 4. 30) LU es P. JD... 3! CUT T.

Yi &J?24e |] Cela est une chose hors d'oeuvre dans ce livre y) 0 a) ge ouLS

On dit aussi, Travailler sous oeuvre , reprendre sous oeuvre , pour dire, réparer les fondemens d'un mur sans l'abatire, et-en le soutenant 767 es lle ae u 2 je LS )l9

Oruvnes, se dit aussi des productions d'esprit A. mr pl. SH | Oeuvres poctiques #7 SU morales 45 L< ‘|

CAE pt postumes Qi JD ones A5, Ed S'IL l; UE LS

Oxuvez, se dit encore de toute action morale 4. Jos pl.

CA; Les ‘oeuvres de Piaton

UN} Chacun sera jugé selun ses oeuvres Lo | sis, Î Lil e 0 Je! ds y» Oeuvre mcritoire ose Je nle Joe =D Et Jos La foi sa leg oeuvres est une foi morte 5er jt Jo NL Lt La fin couronne l'œuvre + CONTES] SAS be ) PA Vous avez fait une bonne oeuvre (3 Ô à Jes # ue), | Oenvre de miséricorde 351 Les y Jes de charité pi yes Jes On dit, Gagner les oeuvres de miséricorde; pour dire, faire certaines actions de charité j.… S sn) us Jhsl stat JUS 4e Ju of any 2%) ei à r& Jbel

On appelle Oeuvre pie, une ceuvre de charité faite dans la

vue de Dieu 4. ô, pl. ten Lun pl Hs — à ste

pl ob P. ue JS z. Url bts I] Il a fait de grands legs pour être employés à doter des hôpitaux, eten autres oeuvres pies si. J.! pes ds 4 SSals dm AS, apPllif 0,1 (gt Lio ble, lus SO]

Et oeuvres ‘de surérogation, les bonnes oeuvres qu'on fait sens y être obligé 4. AL pl, Jsls |] Ce qui est d'obligation et de devoir, doit aller avant toutes les autres oeuvres de suréroption HIS Let, Gel Dai db BE els |

Gnam onuvas, se dit en alchimie, pour signifier, Îa pierre philosophale 4. het sl - = Ce sf

OFFENSANT. Qui offense 4. A AR J| Le p. jRte,s - 52 T. ) pan àpc || Cela est injurieux et offensant + S ER pr = y 9 Lis Discours oflensant ns à e Gad | ae. is Paroles offensantes ae i Ji JE CoLE 025 -UB Lctes L

OFFENSE. Injure de fait ou de parole 4. de is P. pui T. pISS || Grande, griève offense AJ, asc 205 légère ais bai irréparable 2: Es he0Dt Jus pes ‘ ei Oflense faite au prince en la personne de son ambassadur a5, dis msi Gybt aol ail is arch D! Faire une offense à quelqu'un ts) LS p As: aœis Oublier les offenses LCyacis NS 2.51, SRE (pl Cu Ci ii chhoi Nc Sex] Lx! J%9 Venger une offense + [LS DA Gal is] COIrrE a ,

En style de dévotion, il signifie, faute, péché Æ Lex pl. gel ie nl CL rP, OS 7 raie {| Seigneur , pardonnez - nous nos offenses St —) b ab sie (clei, Expier ses ofenses DE) ses y cs ANUS CE ele Gal)

OFFENSER. Faire une offense à quelqu'an 4 Lei 21,1 Lei lt» ail, ji r Cul 3 jets j} 11 l'a mortellement offensé ss Een) ob als Je | dci NeASel à So 11 l’a offensé en son honneur, en sa per.onne ae 55 Lol, aie SSS de Us U2)E ESS goes ptetoiS,h Cela m'offense Loi & Je D ei

TOM. II

On dit, Offenser Dieu pour dire, pécher RAR ECS Lo) Il sie aussi, blesser 4. il Al et à El P.

[| Ce coup lui a offensé le cerveau &:L ea MO + nn A 635 Eye sb! le principe des nerfs 5 do SSL au Leo! Joel Un son trop aigre offense l'oreille ro Eye ho mal. 55 die rss” S'orrenszn. Se piquer, se fâcher 4, Jus! = Je Jr

Lbl Lt r, jar Sie e Qatf Jo 02,1 -

y 9% 2 7.5 KS 5 LL qu s'offenge de ce que... ) HN Jait D y J5 Ne vous offensez pas si je vous contredis pr JX] + J% K..

Ds) AS, La Il ne s'oflense de rien D À € TH

jet 5 ,ELs

Onrnnsi. 4 Le EI he P. 1 leson jali5,b ae 4 psy P. 05) jL57. Uk 4 A Jai - pu JU - Et Su p. P. 03, J-auss Jr ES Ye) 1,5 — Ye) er

OFFENSEUR, Celui qui offense 4 Lai] Go p. JS . ot T. JL - YA) RSS [| L'offenseur et l'offensé se sont réconciliés L&R5 be abl CAS josl amis si tion gel En eSi),|

OFFENSIF. Qui sert à attaquer, qui a pour objet l'attaque. Il ne s'emploie qu'en ces phrases : Armes offensives 4. à= Je CN rad, Dsl NT ». ot ES SL 8 tp los || L'êpée, le mousquet, le pistolet sont des armes offensives pe Jus Je ENT CE ESS À - Guerre offensive, ee les Jlal ee os S ESS

MA Ligue offensive , se dit d’une ligue par laquelle deux

par opposition à Guerre défensive QU ÈORS

princes s'obligent d'entrer conjointement en guerre contre un autre prince T. SE! JS! Heri Cr) L, = = On dit aussi, Faire une alliance défensive et offensive 155 }, je Un tre à +.

SH! si UT » Jet sep Il se prend aussi substantivement || Le général, après avoir

été long -temps sur la défensive, a repris l'offensive JY

0,59 ste 03amde, his pe JV J5ls pus sh opt ie bise js à Kent

OFFENSIVEMENT, D'ane manière offensive 4. L9-2 r de

OFE Anna L féslue v. Desserrir. ‘

Il signifie aussi, le service de l’Église, les prières publiques 4 Se pi ile p. 505 7. 505 |] L'office divin CPE

nl P. OR T, L 5 ob || Agir offensivement contre 25 Entendre l'office «ss. Le Lo Y! D A ts

lennemi Se nil Gb de at ii gets Lx] contre quelqu’an Le 51 Ko ss Mis LL Se |

OFFICE. Devoir de la vie humaine , de la société civile 4. Ji êst, pt JL bat, IN Let, - Lébs Jr. y SU JR LR Er hat Il 11 est de l'office d'un magistrat de at) URL p Gal 2 Je = J9 JE - J =) C'est l'office d'un bon père yX y 225 kel, 0 asia. SJ db, eciise y y Tous les offices de la vie civile Ÿ le, 035 ,lu Je Let JD! ÿ = On dit, qu'un juge a informé d'officc, pour dire, qu'il a informé sans être requis, et par le seul devoir de sa charge 0,551 LA gl ii, >= se peut Le aies

On dit aussi, Des experts nommés d'office T. du pe Js os Ji tt J #L [| On conviendra d'experts, si non il en sera nommé d'office JL! os Je! set LATE As Je ad), | LS ne JS us 9 »nD PARA

On dit figur. Faire quelque chose d'office, c'est - à - dire, de son propre mouvement À. ie 5 ue P ds) DS FT DYSLIS - Gulf res 5 LAS

Orricx , signifie aussi, service, 1] se prend en bonne part, quand il se joint avec Île mot Bon. Ainsi on dit, Bons offices 4, Jos Qu pl es cle Lt un plis en I] Accordez - moi vos bons offices auprès d'un tel o35L SSsS ab! Lie io ss les LE lue Je vous demande vos bons offices pour un tel L, ESF Us JF J'Y ( 721 Il est d'an coeur noble et généreux d'aimer à rendre de bons offices £s jan ol | ie ais nf pis C'est un bon office d'ami que vous lui avez renda Je us US Ga dis 5 Et en mavvaise. part, avec le mot Mauvais || Rendre de mauvais offices à

un homme |5,e ao ps E Crus dis CLS ms y

LS] € brel L'uffice de la nuit J Hi Sjbs asS du matin E” Si - cs ge da soir Lu Le M 5j L2.4] L'office de cette fête est fort long ASS » paie col he

Ornrcn. Charge, emploi Æ Que pl uwls P. 0 7 rw || Office de finance Lx. or LI Ji Qores de trésorier (ouais (3H )ISa 5S Office alternatif ere &9le triennal JL de ner y 05 &!

ete y53,1 Jas5 héréditaire 35 etes Qs LI Quete jrlsl JS vénat Qunete LAS ALT at Création d'offices 7 ss Supprimer des offices | jan

Et fonction 4 us P. EL T. Ur) J} Son estomac fait fort bien son office ta LS ma uns 0m ji Del 1 n'a plus de secrétaire, mais un de ses domestitiques en fait l'ofice pe (Sy Das 55 vise ps ss US

Ornice. L'art de préparer ce qu'on sert sur table pour le froit 4 4S1,9L 85)! pre CP Pepe Cp oË. T. EE CERTES

Il signifie aussi, lieu dans une maison où l'on prépare tont ce que l’on met sur la table pour le dessert, et dans lequel on garde le linge et la vaisselle 4. doit Pr, No > T JXS

Orrices , au féminin. Ce mot comprend tous les lieux où l'on prepare et où l'on garde ce qui est nécessaire pour Îe service de la table 4. pl pe pl je r. oi. cuhe,,s T. SNS Le Ô pie J| 11 y a dans ce palais de grandes offices jy) jh, an polar, ils ouh à - pe D 9h ENS née pes

OFFICIEL. 11 se dit de ce qui est dit, proposé en vertu d'une commision , d’une autorité reconnue 4. ve y [| Déclaration, propositiun, réponse oflicielle LS) Ent nes ÿy9e! se) les |

OFFICIELLEMENT, adv, 4. Lou, P. cons DT. cyan

OFF STE Cds Î 5) gro) || La Cour n'a pas été instraite officiellement de ce traité JA) nt ea bos M 2,5 péelt JS QC.

OFFICIER. Faire l'ofice divia à l'église 4 OM) »15! p. JYbS 305 T. LT 305 [| On officie bien en cette église hp De Gt 0,1 ent aps OK

OFFICIER. Qui a ua office, une charge 4. cts) Jo! el qe DL P, ju T. ça VLe ue = JL, f Officier de guerre us JS nue Lo D)! de justive EP JE Je, - cr D SLI de la maison da roi Ep Jul, splon 6 offoiers de la marine aus Jnu ie Quole lac Grands officiers JL ) rt petits Je J Jlèe Officier subalterne So LEP JL) - Ep yYb) ab US Les hauts, les bas ofâciers Ni. SSL, Le ele lee

On appelle Officiers de la bouche, les écuyers de cuisine qni travaillent pour la bouche du Roi 22.» kb à MIS — yk cb: rx

Once , se dit erdinairement des gens de gnerre qui ont quelque commandement dans les armées 4. %3)| LLe P. JT 60, 1 lo Ko - Jp

On appelle Officiers de Justice, oeux qui sont revêtus d’une charge dans les tribenaux 4. pl. € a) Lt p. DES pe lei r cle afs

OFFICIEUSEMENT,. D'une manière officieuse 4. SI Lane tr bre Mises Bis ra5t,, y blé sb El - ob el ans pr Son Css JS

5, Le (sd | 1 s'est offert à moi fort officieusement Jen ol Es le Alu 2 45 ,L Il l'a aceompagné officieusement gcbhez son juge SELS oh) | | Lan ECO ENST

OFFICIEUX. Qui est prompt à rendre de bons offices 4. pre) JV ile is - el) = - Sllad 5 - A Ji el non Je Et - Let 7 al Ds HS - sat Ke |] Civil et officieux SL lai n ps Une personne off. ge Ep de » Je 35 ur

On appelle Mensonge oflicieux, un mensonge fait pour faire

TOM. II

plaisir 4 pie Dis re. és ÿ 5 ds & 0 Jb SOS D

OFFICINAL. On appelle Compositions officinales , les préparations qui se trouvent toutes composées chez les apothicaires 4. Le ho pushy her ge pete ul

OFFRANDE. Don que l'on fait à Dieu 4. Au pl. 2 = 50 P. O2 fat los os r bips de Gel Belle offrande à Ai Offrande agréable à Dieu a] Si: See) et Ji Les ofirandes et les aumônes ES Lun SSL S,

Il se dit aussi, dans le style soutenu, de tout ce que l’on offre à quelqu’un pour lui marquer son respect 4. Lo» plobioz = LORS P. Je NT Jens

OFFRANT. Celui qui offre un prix d'une chose qui se vend à l'encan. Il ne se dit qu'en cette phrase, Au plus offrant 4. y y POS SU 7. 55) 03L 5 |] On a vendu oetie maison à l'encan, et on l’a adjugée au plus offrant et dernier enchérisseur à}, FA] oo 3 DSL 0551 Je Je) y » en ASoos = ei UV Se, SHns shit 05; ass,

OFFRE. Action d'offrir 4 (29e — HSE 215 pl CLS P. ni) ae T. d%| DNS DES p Faire une offre Lx | 5 r- J: recevoir Us pe CL Ï YU OURIE Rs MS je let Ut Ross Il sigoifie aussi, ce que l'on offre || Une belle offre #5 ps DEP — EL LT ed & L De grandes offres DLLS doux Accepter une offre 2e JL Gites QU, BIC Agréer des offres 5 ue y) Ept A #5 LS refuser LR! 5, ce JU! JE = JS Lx | ge Lel C'est ma dernitre offre Jr) 15 Pad SA - y) # 55 SI On m'avait fait.des offres sédaisautes Dsbt Lo 5 ail

Et la proposition qu'on fait de donner ou de faire telle chose 4. use pL ik | Ses offres ont été reçues en

Justice GOH,L pi, Joie one,t 355 SK ont été

déclarées bonnes et valables JR py SEK

Joe), | = (s EH, | Ces offres sont raisonnables, sufli-

santes XL US © ss (3e alis J?5 OUEST 79°

= lo Joine offres par écrit y LES JU) YU Le y verbales CLS RA Ye Gi

OFFRIR. rentes ou proposer quelque chose à quelqu'un, SE op T. D D [| Offrir un rérent ur] Has D» p de l'argent 2%! je ee] sa maison gas Le hs ss] RSS Us Offrir l'usage d’une chose EC p SQL! QwveS y UE Lx.) la propriété EL p

Se! pris y pren — Il se dit aussi de ce qu'on

propose de donner ou de faire || Il offre tant d’écus d'une telle charge A YU ap} 75 r- LP) Quacs J'Y J'en ai refusé plus que vous n’en offrez ES RTE ALL} YU EC çX] eu grâce d'y aller nq B] 0 mms sr) LIL 3 ,b D!

sb} YU Lg Il m'a offert sa protection, son secours SSb} Ge ill, sb, cites &sbls di,b

afin qu'il l’accepte 4. ‘y - #5 = pis P.

ser J>5 os Il s'est offert de bonne

Offrir son service, son crédit à quelqu'un ST dunes S SGnt joe 5 eh] Dés Lies rss

On dit aussi, Offrir à la vue, aux yeux de quelqu'un, pour dire , exposer à la vue, etc. 4. YU) ol P. JS do pe - pe Dis nets. LS Gas y Len al

On dit, Offrir lo choix des armes à son ennemi, pour dire, lui en donner le choix tas Ur Gad, Î Je UT Jls it, Les Ls2re$

Il se dit aussi en termes de religion dans ces phrases, Offrir en sacrifice A4 dt SJ] pis - Ki) lost 2. AS LU? S Jens T. LS | YU p Jésus - Christ s’est offert volontairement pour nous à son Père pe] Lu = pes nt ner ous 0,» pe 950 (2° Ste ouis sb HV ab | Offrir uu sacrifice As où, > Ru! le ro S El abf ams5 pNÈS OMir de l'encens, offrir les prémices des fruits de la terre 3 os}, ss SUSL mod, Ab het Gest so SL] SL es P SD! ab] Offrir ses actions de grâce à Dieu LG) MORT ES, des dan ÿ ae Ds

On dit figur, Offrir à Dieu ses maux, ses douleurs, ses mala-

dies, ses pertes, pour dire, les souffrir pour l'amour de Dieu,

OFE

les lui présenter, afin qu’il les accepte comme une satisfaction pour nos péchés le, A, ele pal ess ass p Lu Lulu Ye BDs, Jus 0 Le, 0959 us, S'Orn. 4 Ney P. OS LS uns D LS US T. SL] SJE Qgramis Il 11 s'est offert de lui-meme us &

On dit, Le premier objet qui s'est offert à mes yeux JL J. re Jbl ph Gin- use Giess as

Il se dit aussi en d'autres phrases, dans lesquelles on emploie les mots 4 )>Cb P. ge! HS = y) 33 = EL 93 D Jkb= jé Du n Ci, US 0,4 CS jh || Il s'offre une grande difficulté asc Loue J PA os Il ne s'offrira jamais d'occasion plus favorable J'Y! JS Le 0! re a! Co p Ar Il a pris le premier emploi qui s'est offert Le LU JS JL St ht Jess

OFFUSQUER. Empêcher de voir, ou d'être vu 4 us = Je Pen = JUS Je 085 7 CUS - Gi, [| Les nuces offusquent le soleil pe Je CS pb Ôtezvous de devant moi, vous m'oflusquez la vue o pb # LS " Col pe ss Les dot

11 signifie aussi en même temps, empêcher de voir et d'être vu 4 JE Us 29 6 EU Jyeist- 8, EI et P. je Jos Jia - sé 0 LES 055 r SUES ELoneS — (3e)s| Ms pus [| Ces arbres offusquent votre maison y 9),| 3 2 Les as | Hs ESS als 2 Je = DH lb - ht le sut ts 50

gaifie aussi, éblouir. V. ce mot

à me servir ES} pis mis Seb

æ il si=

Il se prend figur. dans les phrases suivantes pour Troubler

Los Tr (3e Vs | Les

vapeurs du vin offusquent le cerveau sb | 9e Ses = Î us 25% 2 LS Les passions offusquent la raison Il signifie aussi vifgur, roqes k la vue, donner de l'ombrage 4. ET Je EN st ist re. jt re, ous - Je ÿyle 029 JL r RES y LES - ES 05 Ch! I} Qu'est-ce qui vous offasque en cela ? KE. CAE »

JS ét Ut ses pe lil -

A, ë,,3 1 ip! P. US

SIgT as :S

pe Ch JY] 334 Cet homme l’offasquait depuis long-temps XPH SL EST EG 53000 LI QE SSI A Cet homme est né jaloux, tout l'offusque e? » at US aus Ce pe abus LAS 1515 Get artiste a on rival qui l’offusque NS 5 ECS Je! La Pb sh » vel

OGNON, Plante potagère 4 J-æ P. Ls => T yo

UGNONIERE. Terre semée d’ognons 4. Je dc 3 P: O5 Jies r ANG se

OIE. Espèce d'oiseau aquatique 4. L P. 3 - 55 J. 5 il Oie sauvage Ep L - F—) ) ‘L S 9 domestique LB! bp ts 36 - SS! à 5 - 50 JU 03,|

Plume d'oie SL ; 43” © OINDRE. Frotter d'huile ou d'une autre substance srasse 4. ARE US - ONE LL pl " P, Dr UE) T. Gt EL y que ab! &U- Sais ab A [| Autrefois on oignait les athlètes pour la lutte Le à ac je Dos DS SA ot Les Es She 9 QU! Les anciens se faisaient oisdre au sortir du bain DJ (ya Dire EH y pl LU É Je ps} La pécheresse qui oi- | gait les pieds de Notre-Seigneor pis ÉS fe) Lourd = e> à Je LI £b CO] ES jLue Oindre une tumeur avec de l'ongueot, pour l’amollir &L wi JY dj) si EST 1 SL ps —= I se dit aussi en parlant des huiles dont on se sert pour le sacre des rois A. Qi) Ty é Je I] On

oint les rois de France à leur sacre avec l'huile de la sainte

ampoule Ep us SES Sur ue LES list dns | ,9

ab y y OM bis Où jt, ile nil De pe pi

OùnT. 4. D = pe = UNE muse P, Dom (JE) T. Q=elige &b = On dit, Les rois sont les oints da Seigrue AL JEU 35 y ces à gba 25 De

OISEAU. Auimal à deux pieds ayant des ailes 4. .b pl. ,>-b pb Pt) T. US || Oiseau domestique 4 | del + Pr. Chop ép-psn ok & p- El & y no»

LU? ÿybs nocturne 4 J. bre érT as Co aquatique 4) LL p lg hn ss

Oiseau de proie 4. Les Lb un Dre rb = De re : pl.

che P. EE & pe - o;$e -sef T. UP C2) - US = a de me 2 y D Lo ppr SP de rivière 4. yo) y P. JL ss £ y T. SL 59 de bon augure 4. JW! CL > T, JS 0,< J5 US CA de mauvais augure 4. ei T. LT JL YU» J'Y) ee J” Y5 Les anciens observaient le vol des oiseaux

LES! J,51 Ji: D à JÙ=b al, rl Mettre un oiseau en cage SC) OJ. us ee = Yi JS LS] Oiseau qui parle 4, Ez 1 y P. Los E p° T. LS DE sw = Il se dit absoloment, d’un oiseau de proie || Un oiseau dressé pour la chasse y A 2 OJno - 0 2 US isa Oiseau hagard Ur» LS — US ESS, 3

On dit proverb. Petit à petit l’oiseau fait son nid, pour dirr, qu'on fait sa fortune peu à peu P. DJ. > "] Ô }-L5 Ô > È3 2 Lo ile rt JS aaleb ab

Or dit aussi proverb., À chaque oiseau son nid est beau, pour dire, que chacun trouve sa demeure belle SDS Ur AP JL to

On dit aussi proverb. 11 a battu les buissons, et un autre a pris les oiseaux, pour dire, il a eu bien de la peine, et un autre en a eu le profit P. st F2 pe JS ob) Les TGS auf use ook LS Lou NS

OISEAU. Instrument dont les manoeuvres se servent pour porter le mortier sur leurs épaules 4. LI Ye! P. 0, L T. Te > 929 [| Porter l'oiseau se ) PAS SES Cet architecte qui est si riche, a porté l'oiseau OJas 9 + ti aies Lai en 5 dt Se LL

OISELER. Dresser un oiseau pour Île vol 4. rh) $ Lo Sell Sell rh pas P. 0 D mi] JE LE pe T.

eat o a = Se St ESLe, Va

Il signife aussi, tendre des filets, des gluaux, etc. pour prendre des oiseaux 4 350) Lo = y5 2} LL P. ep JC JS T Lei Cas

OISELEUR. Celui qui fait métier de chasser des oiseaux 1. ab ep, bye EEE 2 jt mes 0

OISELIER. Celui dont le métier est d'élever et de vendre de

Page 1