‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 398 sur 414 · ORE · texte numérisé non relu

ORE

LI51 p. 0,2, T. à ,$ Un cheval qui a les oreilles draites A pal US 7, © LHYS5 ri Un cheval qui a les oreilles pendantes 4 Die ep mn OS ENS ile D! - eo le - 255239 ss qui dresse les oreilles O1 y CUBE CRE TO qui les baise 1 jo Ste m5 Le NS

Oa dit, Avoir bonne oreille, l'oreille fine, pour dire, entendre le moindre bruit 4. DIT is - md) Suds P. 55 US T Riis EN,5 Et avoir l'oreille dure, Être dur d'o-

cette chambre, elle est trop pleine d’urdures ss sabot » reille, pour dire, entendre difficilement 4. ed y=s)l sn , ÇC ‘ ° :

JYHUNL ab! LYS jee La ab Jeter quelque chose aux | P, DS ST D T. JE EX

ordures Ur Li} x.) SH 9e

Figur, Turpitude dans les actions 4. 2.L5 pr. SV L - SONT Qype SES 1j cet homme n'est pas innocent, il y a bien de l'ordure en son fait aa LU} cs TE

Et qu'une chose chatouille, flatte, charme l'oreille 4. € Je ; te aus «à Ne LC D. CS) Et dans un sens contraire, qu’une chose blesse, offense, choque, écorche l'oreille 4. el | = JS

D» Gt ab SU où Cols ne parlez pas ge) P. js Un Tr Gebyb EX

de cela, il ne faut pas remuer cette ordure LKH05L » A e a Î= Q . .

On dit, Prêler l'oreille , pour dire, étre attentif 4. JL!

go) P. LJ19 QD Z. Lys 9 GDS Et pour dire,

11 se dit aussi figur. des paroles obsoènes 4. en )) — eŸ écouter favorablement 4, Li! P. LU? S enr: D ds -

Ds pl. UE P. 03 Lo UE Le us pue = 37 Jr JL I] C'est un homme qui se plaît à dire des ordures pol pe Es bo ri?

ORDURIER. Qui se plaît à dire des ordures 4. Us P. EF 1 Jjye le

OREILLARD. 11 se dit d'un cheval dont les oreilles sont basses, longues et pendantes 4. is] -5<| P. Qi mms T. JS LS - JS je

OREILLE. L'organe de l'ouie 4. JD pl. Y! = cs pl

sn”

ct a P. si T. GX | Le trou de l'oreille 4.

cles P. Us lo 7 SJ GS Bruit d'oreille [Es JA - yo! (659 bourdonnement JL 5lèst - (55 Code) LS" tintement YU! Ja moe GYs5 Parier à l'oreille Ur eY ados - 2035 ac Y,5 Je n’ai pas l'oreille accoutumée + > Lib pi On condamnait les coupeurs de bourse à avoir les oreilles coupées pot ob ab jt pis dis pas Li ES) Percer les oreilles Ses YU! wreis 5 CARE SSJS a Y,5 Boucles d'oreilles 4 àb >) pl.

JS Jet por Ulis 7 Cl aLédss Let (I 1 ne faut pas prèter l'oreille à la calomnie ‘ehes ls à one)

LS L, Got DU

Et qu'une chose vient aux oreilles de quelqu'un, pour dire, qu'il en entend parler A. aeb)| ts mL | rl does Pi = jt ASE = pt Ode) T

UD UD - Je - ge ET LS EN 5 | Si cela vient une fois aux oreilles du prince must 91 eat xls ao Ode) ÈS y ina

Et cn parlant d’une personne qui ne fait aucune attention à ce qu'on lui dit, On dit, que cela lui entre par une oreille, et lui sort par l’autre JE YsS BA Jet JS DNS sa

On dit figur. Fermer l'oreille à quelque discours, pour dire, ne vouloir pss l'écouter 4. el Je P. 0 sm. Us T. GEL Es CL, Gi. ol ee ds nant

Et faire la sourde oreille, pour dire, faire semblant de n'en-

ORE tendres pas 4. pete Pe (25 £S T. Eyes (5yEle

On dit figur., Avoir l'oreille d'un prince, d'un ministre, pour dire, en être favorablement écouté S sb s ox» ot > LS eSS pos OS St Le fs Let souffler aux oreilles de quelqu'un, pour dire, lui suggérer secrètement quelque chose er CSS unsS + ab! Joel (+ JS b Et quan homme est toujours pendu aux oreilles

d'un autre, pour dire, qu'il l'obsède pour lui suggérer toujours quelque chose Jo) lot € J9 vi E

On dit aussi figur. Étourdir , rompre les orcilles à quelqu'un, pour dire ; lui tenir des discours qui l’importunent A. xs del. ad us os! US ETS JE

Et frotter les oreilles à quelqu'un, pour dire, le battre 4, Da - MT LG ju P. jo JUES 7, LiatusS DU» ENS

Et secouer les oreilles, pour dire, montrer qu'on désapprouve une chose 7. Geleol GY5 [| Quand on veut lui représenter son devoir, il secoue les oreilles on & LI ESF jet GS 2 pu Dos à 3x

On dit, qu'un homme n’a point d'oreilles pour quelque chose qu'on lui demande, pour dire, qu'il ne la veut pas faire Ji jet 35 ob

On dit aussi figur., que les murailles ont des oreilles, lorsqu'on parle dans un Jieu où l'on peut craindre d'être entendu a OT ol, r 58 CAS us

Et proverb. Etre dans une affaire jusqu'aux oreilles, s'y mettre , s’y enfoncer jusqu'aux oreilles, pour dire, s’y engager bien avant ER! ds to JS L'ashes S = 5 ds RES

On dit, Former, exercer l'oreille, pour dire, exercer au juste discernement des sons 4. ee À 56 P. Doi 12,5

T (5 ei] NS [| On lui faisait entendre un bon violon pour former s00 oreille L! & JF Er] rer Sol pusdes JUS »

Onmirce-D'Âns , ou Coxsouns. Plante 4. js) y]

Onuirr-D'nomme, V, Cabaret,

OnniLis-DR-LIIVRE , Où Burzavaux, V. Buplevrum.

Page 1