‹ Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciencesChapitre 406 sur 414 · OTE · texte numérisé non relu

OTE

* chevaux du carrosse Ji C4 JE Cp 5" DL Ôtez cet en- , . | un] CA | .. fant d'auprés du feu au ass? Ce e] | LPS . . © Al Ca 273 ol Ke

J { VS ns A ls Ôtez vous du chemin Se + - e: né

Je! Er ôtez-en J2 moitié di), S ;S ES CL. LL Cl

JE ie

Il se dit aussi de toutes les parties des vêtemens que l'on

. . t > ei .. . ' quitte 4. ls Se P. VDS J ne 5) 1 Ôter son manteau SK: als L5225 es: ets son cliapeau os Lab Le ses gants es | sk PARUE

ee E E # aris |

Il signifie aussi, faire cesser, faire passer 4. 239 - Dhs

OÙ ir »nT NOTES

cela vous ôtera votre. mal de coeur

95 Ôtez - vous de devant mes yeux y»

ETS "1 Il y atrop de bois dans le feu,

j Prenez un peu de vin, Sax | US où on »

A E Le JE S, > CISTRUN 359 Le quinquina bte la fièvre 39 Les gl 5 a - jp Les S. J'ai ôté tous les empêchemens po e 32 se pes 2" Cette eau Ôte les taches LA 23] CS 30 » JS On se Ôtez-moi de peine, run ur ) s er] LU On dit fisur. Ôtez quelque chose de l'esprit, de la tête , de la fantaisie à quelqu'un, pour dire, faire en sorte qu'il n’y pense plus 4 ss" iJi) p, OS 9 LT. uRul.

RES | Vous ne lui ôterez jamais cela de l'esprit, de la 5» Jlet EC) Let y, dise Lis 4 dr. DS eos T Le (22 [| Je ne veux pas vous Oter la liberté, la commodité .. . Cr! LL Je LS Le Je At, Se pe pl - 0b, Ja, ES Ses y Ki SJ. nas

pe) Sont (DS + Q à! ls Vous Ôtez le pain à LU) SNL s s = LA

M signifie aussi, priver de...

cette famille Se | pu D, C3! Vi! æ al Le) Est Vous m'otez le smleil Sen X. Due Lea HELo

2 Lt.

es = ô LE C”

On dit aussi, Ôter la vue 4. 6,LE

H Un urbre qui ôte Ja vue d’une prairie nn: Si Se

OU

ad JY)] 25 Un mur qui Ôte la vue dela rivière SR S

= Llss » ol ds 5

Il signifie aussi, délivrer de... 4. Led P. DS L, 7. bal

ab C2 eq mt LS D LES LE?) 15,5 Je LS

J1 signifie aussi, Lee À. HUE Ji - - ai P. ss HS T. SOLS | [} Ce morceau de bois est Hp long, il Deterst Je tiens à je se ait OR (ça es5 p all ob j

(3-2) L 5 || Ôter-moi cette inquiétude |

en faut ôter un pied LL:

On lui a ôté un coin de son jardin QodS » LE AS J pos sit Qui de six Ôle deux, reste quatre JA 255 2,5 auf LT CGI

Il signiGe encore, prendre par force, par autorité 4 £ - LL - is! P. JL TZ. (3e)! I] Les voleurs lui ont ôté son manteau 3 list LL 03,5 LS Où lui a ôté tout son bien 9 ss] ist ls 5K On lui veut ôter sa charge y}, Qu af ere JU 0x0 dE On lui a ôté la vie I 8 5 See Lu

On dit, Ôter l'honneur à quelqu’an, pour dire, le diffamer par des médisances Lei JS tp} CT CAR Lx! — Et ôter l'honneur à une femme, pour dire, la séduire et en abuser dci à Jle tp! Eu y9 Use p Lt CS! 2 gb, UE 65h

Ori, Ag SP. O5 so 7 y 2. pe As Pas po. JE 4. e - hi - ts p.

OS LC ipb p T les 45e 2 KI P. 35 L af T. Del - Jess 4. alu = fs Fe pus es r Ji! (22

Ôr£, sert aussi d'adverbe , et signifie, hormis 4. Î3cL p. ET a" j3l 1} Ôté deux ou trois endroits, cet ouvrage est excellent 3 NY} BF Xe & sl SN nr: sn D CA tel al | Fe SRG »

OTHONNE. Nom d'un arbrisseau 7. LS JE ybs

OU. Conjonction alternative 4. | P. L 7. SV | r'irai aujourd'hui ou demain ps 0ss us Seb S »

Ov. Autrement, en d’autres termes 4. LS! T. Ls"* I Son beau-frère ou le mari de «a scœur | ia QG ds |

Page 1