BOI
ματα ποτίζω, fut. icw, ou ἄρδω, fut. ἄρσω, ou ἀρδεύω, fut. εὐσω. || Au fig. Boire un affront, ü6ow χατα-πέπτω, fut. πέψω. Boire sa sottise, τῆς πλημμελείας ποινὴν τίνω, fut. τίσω, ou δίκην δίδωμι, fut. δώσω. ;
ΒΟΙΒΕ, 5. πι. la boisson, ὁ πότος, ου.
BOIS, 5. m. substance dure des arbres, ξύλον, οὐ (τὸ). De bois, ξύλινος, n, ov. De Ja nature du bois, ξυλώδης, ns, es. Prendre la consistance du bois, ξυλόομαι, οὔμαι, ful. wbrsua. Un morceau de bois, ξύλον, cu (τὸ). Du bois, ξύλα, ὧν (τὰ). Ramasser du bois, ξύλα συλ-λέγομαι, fut. λέξομαι, ou d'un seul mot ξυλίζομιαι, fut. sou. Fendre du bois, ξύλα σχίζω, fut. σχίσω. Couper du bois, abattre des arbres ou des branches, Evloxoméo, ὦ, fut. nou.
Menu bois, broussailles, φρύγανα, ὧν (τὰ). Jeter beaucoup de bois, en parlant des arbres, ὗλομανέω, ὦ, fut. ñow. || Le cheval de bois, au siége de Troie, ὁ δουρεῖος ἵππος, ου. || Bois d’un javelot, τὸ δόρυ, gén. δουρός. || Au fig. Ne sayoir de quel bois faire flèche , être embarrassé, aunyavéo, ©, fut. oo.
Bois, forêt, véos, ous (τὸ) : ὕλη, ἧς (ἡ):
δρυμός, οὔ (ὁ). Dieux des bois, οἱ τὰς ὕλας γέμοντες θεοί, ὧν (νέμω, fut. γεμῶ) : οἱ ὑλονόmor θεοί, ὧν. Habitant des bois, ὑλονόμος, ος; ay. Couvert de bois, ὑλώδης, ἡ, ες : δρυμώδης, ns, ἔς. Bois épais, ὁ βαθύξυλος δρυμός, οὔ.
Bois sacré, ἄλσος, οὺς (τὸ). Nymphes des bois, αἱ ἀλσηΐτιδες νύμφαι, ὧν : αἱ δρυάδες, av.
BOISÉ, ἐξ, adj. couvert de forêts, ὑλώδης, ns, ες. || Revétu de planches, σανιδωτός, ἡ, dv.
BOISER, v. a. revêtir de planches, σανιδόω, ὦ, fut. wow, acc.
BOISERIE , 5. f. σανίδωμα,, ατος (τὸ).
BOISSEAU, 5. m. vase pour contenir du grain, elc., μέδιμνος, ου (ὃ). || Mesure française équivalente au tiers d’un médimne grec, τριτεύς, ἕως (6). Demi-hoisseau , ἑχτεύς, ἕως (6). Contenance de trois boisseaux, μέδιμνος, οὐ (6). Qui contient trois boisseaux, μεδιμναῖος, &, ον.
BOISSON, 5. f. πότος, cu (ὁ). Qui aime la boisson, φιλοπότης, οὐ (6) : en parlant d’une femme, mor, 100ç (ἡ). Qui ne supporte pas la boisson, τοῦ πότου ἥσσων, ὧν, ον, gén. ονος.
L’excès dans la boisson, πολυποσία, ας (ἡ). Goût de la boisson, ivrognerie, φιλοποσία, ας (ἡ). Prendre le goût de la boisson, εἰς φιλοποσίαν προ- ἄγομαι, fut. ἀχϑήσομαι.
BOITE , 5. f. coffre, κιθωτός, οὖ (ἡ). || Perit coffre, κιθώτιον, οὐ (τὸ) : χαψάκιον, cu (τὸ). || Très-petit coffret en bois façonné , ou en métal, πυξίς, ίδος (ἡ). La boîte de Pandore , Πανδώρας πύθος, ou (6), Hésiod. || Cavité où s’emboñtent les os, χοτύλη, nç (ἡ).
BOITEMENT , s. m. marche boileuse, yuλεία, ας (ἡ) : χώλευμα,, aros (τὸ).
BOITER , υ. π. χωλεύω, fut. εὐσω : χωλαίνγω, fut. ανῷ : σχάζω, fut. σχάσω. Boiter un peu, boiter tout bas, ὑποτχωλεύω, fut. ebow : ὑποσχάζω, fut. σχάσω.
BOITEUX , euse, adj. χωλός, ἡ, ον (comp.
oTepos, sup. crarocs). Rendre boiteux, χωλόω, ὦ, fut. wow, acc.
BOL, 5. m. pilule, βῶλος, ou (6).
BOMBANCE, ς. f. τρυφή, ἧς (ἡ). Faire bombance, τρυφάω, ὦ, fut. nso.
BOMBARDEMENT , 5. m. ἡ διὰ τῶν rupc- Cohwv ἔμπρησις, eus.
BOMBARDER, v. a. πυροῦόλοις éu-mimpnp:
ou ἐμ--πρήθω, fut. πρήσω, acc.
BOMBE, s.f. ἡ πυρφόρος σφαῖρα, ας.
BOMBER , υ. a. rendre convexe , χυρτόω, ὦ, fut. dow, acc. || v. n. être ou devenir convexe, χυρτόομαι, cbuat, fut. ὠθήσομαι.
BON, Bonne, adj. qui a quelque qualité, ἀγαθός, ἡ, dv (comp. βελτίων, sup.
(comp.
bonne
βέλτιστος ou ἄριστος) : χρηστός, ἡ, ὃν ὅτερος, sup. ὁτατος). Bon père, ἀγαθὸς ou χοηστὸς πατήρ, gén. πατρός. Bonne femme, ἀγαθὴ ou χρηστὴ γυνή, gén. γυναικός. Bon maître, ἀγαθὸς ou χρηστὸς δεσπότης, ου. Bon serviteur, ἀγαθὸς ou χρηστὸς οἰχέτης, ou. Les bons citoyens, οἱ χρηστοὶ τῶν πολιτῶν. Les bons rois, ci ἀγαθοὶ βασιλεῖς, ἔων : ci ὀρθῶς βασιλεύοντες, ὧν (partic. de βασιλεύω, fut. εὐσω). On emploie aussi σπου-δαῖος, α΄, ον (comp. ὅτερος, sup. drares). Un bon serviteur, σπουδαῖος οἰκέτης, ou. De bon vin, σπουδαῖος οἶνος, ou. Mais plus souvent, en parlant des choses, on se sert de χαλὸς, mn, cv (comp. χαλλίων, sup. κάλλιστος). Bonne action, ἀγαθὸν ou χρηστὸν ou χαλὸν ἔργον, cu. Bonne réputation, ἀγαθὴ ou χρηστὴ où καλὴ δόξα, 5. Bel et bon, χαλὸς χαὶ dyaÿss. La bonne société, οἱ χαλοὶ χαὶ ἀγαθοί, ὧν. Les bonnes MŒUrS, ἡ τῶν τρόπων χαλοχαγαθίσ., ας. Jeunes gens de bonne conduite ou de bonnes mœurs, γεανίχι τὰ ἤθη χρηστοί, ὧν. On peut encore se
servir d’un grand nombre de mots composés
avec l'adverbe εὖ. Bonne éducation, εὐαγωvia, ας (ἡ). Bonne chasse, ebaypia, ας. De bonne maison, ou de bon lieu, εὐγενής, ns, ες. Jouir d'une bonne réputation, εὐδοχιμέω, o, fut. ἦσω. Ces locutions seront indiquées sous leurs différents substantifs.
Box, qui a de la bonté , de la bienveillance, ἀγαθός, ἡ, cv (comp. βελτίων, sup. βέλτιστος où ἄριστος) : χρηστός, ἡ, Ov (COMpP. ὁτερὸς, Sup. ὅὁτατος) : ἐπιεικής, ἧς» ἐς (σοπῖρ. ἔστερος, Sup. ἔστατος. Il était bon et humain pour ceux qui l'approchaient , χρηστός τε ἦν καὶ φιλάνθρωπος τοῖς συν-οῦσι (participe de σύν-ειμι., fut. ἐσομιαι). || Bon, ironiquement, dont la bonté va presque jusqu'à la bêtise, εὐήθης, nc, ες. Vous êtes vraiment bon, εὐήθης γάρ τις εἶναι δοκεῖς (δοκέω, ©, fut, δόξω). || Ce bon homme, ὁ βέλτιστος οὗτος. Cette bonne femme, ἡ βελτίστη. Comme cette bonne femme se désespérait, ἀδημιονούσης τῆς ἀνθρώπου (ἀδημονέω, ©, fut now). Bon homme!
manière d'appeler familièrement, ὦ ᾿γαθέ; ὦ βέλτιστε ; Bonne femme! γύναι.
Box, en parlant des mets, χαλός, ἡ, 0v:
χρηστός, ἡ, cv. Bonne viande, χαλὸν xpéac, Théocr. Qui porte de bons fruits, χρηστόκαρπὸς, ὃς, ον : εὔκαρπος, 06, ὁν. Bonne nourriture, ἡ χρηστὴ δίαιτα, ἧς. Bon ἃ manger, ἐδώδιμος, 06, ον. Bon à boire, πότιμος, ος,, ον.
Bow, solide, durable, χρηστός, ἡ, dv : εὔχρῆστος, ος, ον. Bonne éloffe, τὸ χρηστὸν ou εὔχρῆστον ὕφασμα, ατος.
Bon, avantageux , favorable, χαλός, ἡ, ov (comp. xaAMuwv, sup. χάλλιστος) : εὔκαιρος, 06, ον (comp. drepos, Sup. ὁτατος) : ἐπιτήδειος, 0ç, ον (comp. ὅτερος, sup. oraroç). Bonne occasion, καιρός, où (0) : εὐκαιρία, ας (ἡ). En trouver une , εὐκαιρίας τυγχάνω, fut. τεύξομαι. Voilà le bon temps pour, οὗτος ὁ καιρὸς τοῦ, infinil. Bon augure , τὸ αἴσιον οἰώνισμα., ατος. Bon vent, εὖρος, οὐ (6). Bonne nouvelle, εὐαγγέλιον, οὐ (τὸ). Il n’en résulta rien de bon pour eux, ἀπ-έθη δὲ εἰς οὐδὲν χρηστὸν αὐτοῖς (ἀπο-Οαίνω, fut. Οήσομιαι).
Bon, suffisant, ἱκανός, ἡ, ov. Cela est bon pour le moment, ταῦτά ἐστιν ἱκανά : ἀπό--χρὴ ταῦτα εἰς τὸ map-0v (ἀπό- χρη, fut. χρήσει). C'est bon, en voilà assez, ἅλις.
Bon, utile, propre à, χρήσιμος, ος ou Ἢ, ov (COMP. ὠτερος, SUP. WTATOc) : χρηστός, ἡ, ὅν (comp. Ovepos, sup. ὁτατος) : eÜxpnaTos, 06, ov.
BON
Qui n'est bon à rien, οὐδὲν ou εἷς οὐδὲν χρήσιμος. Cet homme est bon à tout, πολλὰ μὲν ὁ ἀνὴρ χρήσιμος (sous-ent. ἐστί), Plat. Cet homme n’est bon à rien, ὁ δ᾽ ἐστὶν ἀχρεῖος ἀνήρ, Hésiod. L’habileté sans la force n’est bonne à rien, τέχνη ἄνευ ἀλκῆς οὐδὲν ὠφελεῖ (ὠφελέω, ὦ, fut, ow), Thuc. Bon contre les blessures, en parlant d'un remède, τῶν ἑλχῶν OU πρὸς τὰ ἕλκη ἀγαθός, ἡ, ὁν, Théophr. Les chèvres et les moutons savent quelle plante leur est bonne, quelle autre leur est nuisible, αἶγες χαὶ πρόθατα ἴσασι ποία μὲν αὐτοῖς βοτάνη χρήσιμος, ποία δὲ ὀλεθρία. || XL est bon de, χαλῶς ἔχει τό, infinit. Il est bon de s’amuser modérément, χαλῶς ἔχει τὸ μετρίως Tai= ζειν. Il est bon de savoir, ἰστέον ὅτι, avec l’indicat. J’ai trouvé bon de faire cela, ἔδοξέ μοι ταῦτα ποιεῖν (δοκέω, ©, fut. δόξω : ποιέω, &, fut. nou). Si vous le trouvez bon, εἴ σοι doxet. Choses bonnes à savoir, τὰ dut , we.
Bon, synonyme de grand. Une bonne et large plaie, χρηστὸν μάλα καὶ βαθὺ τραῦμα, aroç. Une bonne heure, ὅλη ὥρα, ας. Une bonne partie de la nuit, πολὺ τῆς νυχτός. Bon nombre de soldats, πολλοὶ στρατιῶται, &v. Avoir bon courage, θαῤῥέω ou ϑαρσέω, ©, fut. ἥσω. Avoir bon appétit, εὐορεκτέω, ©, fut. now. Avoir bonne mémoire, εὐμνημονέω, ὦ, fut. now. Et ainsi d'un grand nombre de composés.
Bon, adv. καλῶς. Tenir bon, voyez TENIR.
Trouver bon , voyez Trouver. À quoi bon? τίνος χάριν; Tout de bon, ἐτεόν. Parler ou agir tout de bon, σπουδάζω, fut. ἄσω. Faire bon pour quelqu'un, répondre pour lui, ὑπέρ τινος ἐγγυάομαι, μαι, fut. ἡσομιαι.
Bon! interj. de contentement ou de joie, εὖγε. | En signe de surprise, πάπαι.
Bon, 8. m. ce qui est bon. Que le bon soit toujours camarade du beau , ἑπέσϑω ἀεὶ τῷ χαλῷ τὸ ἀγαθόν (ἕπομαι, fut. ἕψομαι). Le bon de l'affaire, c’est que, τὸ δὲ εὐτυχέστατον, ὅτι. Il a cela de bon que, τοῦτο πλέον ἔχει, ou τοῦτο πλεονεχτεῖ τῶν ἄλλων, ὅτι (ἔχω, fut. ἕξω: πλεονεχκτέω, ©, fut. ἡσω). || Billet, obligation par écrit, χειρόγραφον, ou (τὸ).
BONACE, s. f. calme de la mer, Aaxia, ας (ἡ).
BONASSE, adj. bon jusqu'à la sottise, εὐήθης, ἧς) ες (comp. ἕστερος, sup. ἕστατος) ὁ
BON
ἠλίθιος, os OU α΄, ον (comp. wTepos, SUP. ὠτατος) : ἀφελχής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος, sup. ἑστατος). \
BONBONS, 5. m. plur. τραγήματα, ὧν (ra).
BONBONNIÈRE, 5. f. πυξίδιον,, ou (τὸ).
BOND, 5. m. πήδημα,, aroç (τὸ) : ἅλμα, ατος (τὸ). Faire un faux bond, πλαγιάζω, ful. écw. Prendre la balle au bond, τὸ πήδημα τῆς σφαίρας ὑπο- δέχομαι, fut.
figuré, saisir l'occasion, χαιρὸν λαμδάνω, fut. λήψομαι. Faire un bond, πυδάω, ὦ, fut. nou.
Faire faux bond , manquer, au figuré, ἀπο-λείπομαι, fut. λειφθήσομαι. — à quelqu'un, τινός || Par sauts et par bonds, par intervalles, x διαστημάτων.
BONDE, 5. f. bouchon, ἐπιστόμιον, ou (τὸ).
| Bonde d'un étang, ouverture pour les eaux, στόμα,, ατος (τὸ). || Au 9. Lâcher la bonde à la colère , tournez, lâcher les rênes, τῷ θυμῷ τὰς ἡνίας ἀν-ίημι, fut. àv-n50.
BONDIR, v. n. sauter, πηδάω, ὦ, fut.
now : ἄλλομαι, fut. ἁλοῦμαι. Bondir de joie, ἀγαλλιάω, ὦ, fut. ἄσω. {|| Le cœur me bondit, de joie ou de crainte, πηδᾷ μοι ἡ xapdia. — d'envie de vomir, ναυτιάω, ὦ, fut. ἄσω. Capable de faire bondir le cœur , ναυτιώδης, ns, ες.
BONDISSEMENT, 5. saut, πύήδησις, εως (ἡ) : πήδημα, ατὸς (τὸ). || Bondissement de cœur, envie de vomir, ναυτία, ας (ἡ).
BONDON , 5. m. ἐπιστόμιον, poayua, ατος (rc).
BONDONNER, v. a. boucher, βύω, fut. Bic, acc. : èu-ppacow, fut. φράξω,, acc.
BONHEUR , 5. m. état heureux , εὐδαιμονία, ας (ἡ). Vivre au sein du bonheur, ἐν πάσῃ εὐδαιμονίᾳ OU μετὰ πάσης εὐδαιμονίας διτ-άγω, fut. ἄξω. {ντθ de bonheur, πάσης εὐδαιμονίας μεστός, M, OV, OU ἀνάπλεως, ὡς, ον. Arriver au suprême bonheur, πρὸς τὸ τέλος τῆς εὖδαιμονίας ἀφ-ιχνέομαι, οὔμαι, μι, ἀφ-ίξομαι.
Faire consister le bonheur dans la vertu, τὴν εὐδαιμονίαν ἐν τῇ ἀρετῇ ὑπο-λαμδάνω, fu.
λήψομαι. Mesurer le bonheur aux richesses, τῷ πλούτῳ τὴν εὐδαιμονίαν μετρέω, ©, fui. now.
Jouir du bonheur , εὐδαιμονέω, ©, fut. “oo.
Faire le bonheur des autres, εὐδαίμονας τοὺς ἄλλους ποιέω, © , ful. now, Où παρ-έχω,, fut. ἔξω.
Bonxeur, événement heureux, εὐτυχία, ας (ἡ) : εὐτύχημα, ατος (τὸ) : εὐπραγία, ας (ἡ). S'il Jui arrive quelque bonheur , προσ-πεσούσυς αὐτῷ
au
ou (τὸ) : ἔμ.-
BON 131
εὐτυχίας τινός (προσ-πίπτω, fut. πεσοῦμαι). Trop de bonheur, τὸ λίαν εὐτυχεῖν (infinit. α᾽ εὐτυ-χέω, ὦ). Avoir du bonheur, εὐτυχέω, ὦ, fut.
ἥσω. Îls ont eu ce bonheur, εὐτύχησαν τοῦτο τὸ εὐτύχημα. Bonheur qui passe toute imagition, ἡ ὑπερφυὴς χαὶ παντὸς λόγου χρείσσων εὖ-" moayia, ας. Avoir un bonheur constant, réussir en out, πάντα χατπορθόω, &, fut. wow. Vous avez eu assez de bonheur pour, οὕτω χαλῶς ὑμῖν συμ.-Οέθηχεν, ὥστε ( συμ--Οαίνω, fut. 6ήsua). J'ai eu le bonheur de le voir, συνἔθη μοι αὐτῷ ἐν-τυχεῖν (év-ruyyéve, fut. τεύξομαι). Qui porte bonheur, αἴσιος, ος ou a, ον. Par bonheur, αἰσίως : εὐτυχῶς. Par un bonheur incroyable, θείᾳ τινὶ τύχῃ. Quel bonheur! ὦ τῆς εὐτυχίας!
BONHOMME , s. m. homme dun esprit débonnaire , ἀνὴρ εὐήθης», ους (ὁ). || Petit homme, ἀνθρωπάριον, ou (τὸ). || Petit garçon, παιδάριον, ou (τὸ). || Petite figure , εἰκόνιον, eu (τὸ).
BONIFICATION, 5. f. βελτίωσις, ewç (ἡ).
BONIFIER , v. a. Belruwo , © , fut. wow , acc.
BONJOUR, interj. yaioe : en s'adressant à plusieurs, χαίρετε. Souhaiter le bonjour à quelqu'un, ἀσπαζομαί τινα, fut. ἀσπάσομαι. Le bonjour qu’il m'a souhaité, ὁ ἀσπασμὸς αὐτοῦ.
BONNE, 5. f. servante qui garde les enfanis, οἰχέτις, 1006 (ἡ) : ἄδρα, ας (à). On peut souvent tourner par nourrice, τροφός, οὗ (ἡ).
BONNEMENT , adv. eb0wç.
BONNET , 5. m. πῖλος, οὐ (δ) : mov, ou (τὸ). Petit bonnet, πιλίδιον, ou (τὸ). || Au fig. Qui a la tête près du bonnet, irascible, ἀχρόχολος, ος, ον : ὀξύθυμος, oc, ον. Opiner du bonnet, approuver sans discussion, ἐπι-πνεύω, fut. Ce sont deux têtes dans un bonnet, tous d'eux n’ont qu'une pensée, ἀμφοῖν μία ἡνώμη (sous-ent. ἐστί).
BONSOIR, interj. en parlant à χαῖρε : en s'adressant à plusieurs, χαίρετε. Souhaïiter le bonsoir à quelqu'un, χαίρειν λέγω», fut. λέξω ou ἐρῶ.
ΒΟΝΤΕ, 5. f. qualité de ce qui est bon, en parlant des personnes, χρηστότης, mros (ἡ). La bonté de Dieu, ἡ τοῦ Θεοῦ χρηστότης. Plein de bonté, χρηστότατος, n, ον. || En parlant des choses, ἀρετή, ἧς (ἡ). Bonté d’un terroir, ἡ τῆς χώρας ἀρετή, ἧς. Terre célèbre pour la bonté de ses pâturages, γῆ eüGoros, οὐ (ἡ). — Pour la bonté de ses fruits, -% εὔκσφπος ou ypn-
un seul
BOR
στόχαρπος, où (ἡ). Ce pays est vanté pour Ja bonté de ses fruits, αὕτη ἡ χώρα ἐπ αἰνεῖται
διὰ χρηστοχαρπίαν (ἐπ-αινέω, ὥ, fut. αἰνέσω). Bonté
d'un mur, ἡ τοῦ τοίχου oreppornç, ntos. Bonté d'une étoffe, τὸ τοῦ ὑφάσματος εὔχρηστον, ou. Bonté d’un remède, ἡ τοῦ φαρμάκου ἐνέρ-veta, ας. Bonté d’une cause, τὰ δίχαια, ων.
La bonté de votre cause, τὰ ὑμῶν δίκαια.
Bonté , bienveillance générale, φιλανθρωπία, ας (ἡ). Avoir un grand fonds de bonté, μάλα φιλανθρώπως ἔχω, fut. ἕξω. || Bienveillance pour quelqu'un en particulier, εὔνοια, ας (ἡ) : φιλανθρωπία,, ας (ἡ) : φιλοφροσύνη, Ὡς (ἢ). Avoir beaucoup de bonté pour quelqu'un, πρός τινα εὐνοϊκῶς OU φιλανθρώπως ou φιλοφρόνως ἔχω, fut. ἕξω. || Bonté d’un supérieur pour ses inférieurs, ἐπιείχεια, ας (ñ). Sa trop grande bonté, τὸ ἄγαν ἐπιεικὲς αὐτοῦ. || Bonté d’un père pour ses enfants, ἡ φιλοστοργία, ας. Qui a trop de bonté pour ses enfants, λίαν φιλόστοργος, 05, cv. || Complaisance, χάρις, uros (ἡ). Avoir la bonté de faire quelque chose pour quelqu'un, τινί τι χαρίζομαι, fut. ou. Ayez pour moi cette bonté, ὄναιο τοῦτό μοι χαρισάμενος (ὄναιο, 2e pers. opt. aor. 2 d'évivauai, fut. ὀνήσομιαι).
Bontés, égards, bons trailements, φιλοφροσύναι, ὧν (ai). || Services, bienfaits, εὐεργεσίαι, ὧν (ai) : εὐεργετήματα, ὧν (τὰ). Les bontés que vous ayez eues pour moi, αἱ els ἐμὲ γενόμεναι παρὰ σοῦ εὐεργεσίαι (γίνομαι, Jul. ενήσομαι). Je n’oublierai pas vos bontés, οὐχ ἄν σοι ἀχαριστήσαιμι (ἀχαριστέω, ὦ, fut. now).
BORAX , s. m. χρυσόχολλα,, Ὡς (ἡ).
BORD , 5. m. ce qui borde une cavité, χεῖλος, ous (τὸ). Le bord des lèvres, τὰ ἄχρα χείλη, ὥν. Les bords d'une plaie, τὰ χείλη τοῦ τραύwaros. Les bords d'un vase, τὰ τοῦ ἀγγείου χείλη. Plein jusqu'aux bords, ἰσοχειλής, ἧς, ἐς. Plein jusque auprès des bords, ἐπιχειλής, , ἔς. Plein jusque par-dessus les bords, ὑπερχειλής,, ἧς, ἐς. || Limite d’une surface, en général, ὅρος, οὐ (ὁ). Le bord d’un champ, ὁ τοῦ ἀγροῦ ὅρος, ou. Le bord d’un disque, ἡ τοῦ δίσκου περιφέρεια, as. Sur les deux bords du chemin, ἐπ᾽ ἀμφότερα τῆς ὁδοῦ. || Le bord d'un habit , τὸ τῆς ἐσθῆτος χράσπεδον, ou. Le bord de pourpre d’une robe prétexte, ἡ παρυφή, ἧς. || Au fig. Être sur le bord de la tombe, tournez, être près de sa fin, de sa perte, ἐγγὺς τοῦ ὀλέθρου εἰμί, fut, ἔσομαι
’ al Ὡς
BOR
Born, vaisseau, ναῦς, gén. νεώς (ἡ). À bord dans le vaisseau , ἐπὶ τῆς νεώς. Monter à bord, εἰς τὴν ναῦν ἐμ--Οαίνω, fut. Θήσομαι. Courir le bon bord, faire le pirate, πειρατεύω, fut. εὐσω. | 4u fig. Être du même bord que quelqu'un, ὥ, fut. now : τὰ αὐτά τινι γινώσκω, ful. γνώσομαι.
Born, rive ou rivage, Bord de la mer, ἡ ἀχτή, ἧς. Sur le bord de la mer, παρὰ τὴν θάλασσαν. Bord d’une rivière, ὄχθη, ns (ἡ).
Quand il fut arrivé sur le bord du fleuve, γεvOpevos ἐπὶ τῷ ποταμῶ (γίνομαι, fut. γενήσομαι). Arriver à bord, aborder, προσ-ορμίζομαι, fut. ioœuat. Aller bord à bord, naviguer le long du rivage, παρὰ τὴν ἀχτὴν πλέω, ful. πλεύσομαι : τὴν γῆν OU τὴν ἀχτὴν παρα-πλέω, ful. πλεύσοot, OU παρα-λέγομαι, fut. λέξομαι. || Au fig. Être bord à bord, de niveau, ἐξ ἴσου γίνομαι, fut. γενήσομαι.
BORDÉE, s. f. décharge, Bon, ἧς (ἡ).
BORDER, v. a. former une ligne sur Les bords de quelque chose, ὁρίζω, fut. isw, acc. Le cercle qui borde l’horizon, ὁ ὁρίζων χύχλος, ou simplement ὁ ὁρίζων, οντος ( participe de ὁρίζω). || Garnir d’un rebord, ou orner d’une bordure, περι-χειλόω, ©, fut. wow, acc. : χρασπεδόω, ὦ, fut. wow, acc. Border un habit, τὴν ἐσθῆτα παρ-υφαίνω, fut. ava. Bordé de pourpre, περιπόρφυρος, 06, ον. Bordé d'argent, περιάργυρος, ὃς, ον. || Entourer d'une plantation, περιφυτεύω, fut. ebcw, acc. Border une allée d’arbres, τῷ ξυστῷ δένδρα παρα-φυτεύω, fut. εύὐσω. Les arbres qui bordent le chemin, τὰ τῇ ὁδῷ παρα--πεφυτευμένα δένδρα, wv. Chemin bordé d’arbres des deux côtés, ὁδὸς ἀμιφίσχιος, ou (ἡ).
Borper, naviguer le long de, παρα-πλέω, fut. πλεύσομαι, acc, :
ξομαι, acc.
BORDEREAU , 5. m. σχέδιον, ou (ro).
BORDURE , 5. f. κράσπεδον, ou (τὸ).
BORÉAL, Le, adj. βορεῖος, ος OU a, ον.
BORGNE, adj. ἑτερόφθαλμος, ὁς, ον.
BORNAGE , 5. m. ὁροθεσία, ας (ἡ).
BORNE, 5. f. marque qui fixe une limite, ὄρος, ou (6). Il n'y avait point de borne au bout du champ, οὐδεὶς ὅρος ἐπ-ἔστη τῇ ἐσχατιᾷ (ἐφ-ίσταμαι, fut. ἐπι- στήσομαι), Dém. Poser des bornes, ὅρους τίθημι, fut. θήσω. — à un champ, τὸν ἀγρὸν ὁρίζω, fu. ίσω. L'action d’en poser, ὁρισμός, où (ὁ) : épobeaia, ας (ἡ). Déplacer les bornes d'un
παρα-λέγομαι, fut. λέ-
BOR
