BOT

champ, τοὺς ὅρους ou τὰ ὅρια τῆς γῆς χινέω,] πάω, ©, fut. ἡσω). Les anciens Grecs bor-

ὦ, fut. now, Plat.

paient le bonheur à ces jouissances , οὗτοι τοῖς

Bonne, fin, terme, limite, ὅρος, οὐ (ὃ) : πρότερον Ἕλλησιν ὅροι τῶν ἀγαθῶν ἦσαν, Dém.

τέρμα, ατος (τὸ) : πέρας, τος (τὸ). Les bornes du monde, τὰ τῆς οἰχουμένης mépara, ὧν. Avoir des bornes, πέρατα ἔχω, fut. ἕξω. Donner des bornes à, περατόω, ὦ, fut. wow, acc. : ὁρίζω, fut. ίσω, acc. Qui ἃ des bornes, ὡρισμένος, Ἢ; ον (partic. parf. de ὁρίζω). Qui n’a point de bornes, ἀπέρατος, 06, ον : ἀπέραντος, 06, OV : ἄπειρος, ος, ον. Sans bornes, ἀπεράντως. 1 έternité sans bornes, ὁ ἀτέρμων αἰών, gén. ἀτέρ-μόνος αἰῶνος, Arisiph. Les bornes les plus reculées de la mer Atlantique, οἱ ᾿Ατλαντικοὶ τέρwovse, ὧν, Eurip. || Les bornes de l'empire , ci τῆς ἀρχῆς ὅροι, ὧν. Étendre les bornes de l’empire, τοὺς τῆς ἀρχῆς ὅρους παρα-τείνω, ful. τενῶ, Étendre les bornes de son empire jusqu'à [Ὁcéan, Ὠχεανῷ τὴν ἀρχὴν ὁρίζω, fut. ίσω. || Au fig. Sortir des bornes de la tempérance, τῶν ὅρων τῆς σωφροσύνης ἐκ-πίπτω, fut. πεσοῦμαι, Basil. Franchir les bornes posées par la main de Dieu, τοὺς ὅρους τοὺς παρὰ Θεοῦ τεθέντας ὑπερ- Θαΐνω, fut. noue, Chrys. Se laisser emporter au delà des bornes, ἔξω τῶν ὅρων φέρομαι, fut. ἐνε-χθήσομαι, Bas. Se contenir dans les bornes du devoir, τοὺς τῆς σωφροσύνης ὅρους τηρέω, ὦ, fut. ἥσω, Rester dans 85 bornes de la bienséance, τὸ πρέπον φυλάσσω, fut. ἄξω. Mettre des bornes à son ambition , τῆς ἐμαυτοῦ πλεονεξίας ὅρους τίϑεμαι, fut. θήσομαι. Atteindre les bornes d’un art, τέρματα Anthol.

LA Borne, le bout de la carrière, τέρμα, ατὸς (ro). Tourner autour de la borne, περὶ τὸ τέρμα χάμπτω, ful. κάμψω. Toujours les yeux attachés sur la borne , il tourne en la rasant de près, ἀεὶ τὸ τέρμα ὁρῶν, στρέφει ἐγγύθεν (στρέφω, fut. στρέψω), Hom.

BORNER, v.a. marquer la borne, ὁρίζω, fut. se, acc. Borner un champ, ἀγρὸν ὁρίζω :

ἀγροῦ ὅρους τίθεμαι, fut. θήσομαι. || Limiter,

, ς La € # τέχνης εὑρίσχω, fut. εὑρήσω,

terminer , δρίζω., fut. iow, acc. : περατόω, ὦ, fut. ὥσω, acc. Empire borné à l'occident par l'Hellespont, ἀρχὴ περατουμένη Ἑλλεσπόντῳ ἐχ τῶν πρὸς τὴν ἑσπέραν μερῶν, Aristt. || Au fig. Borner ses désirs au nécessaire, τὰς ἐπιθυμίας rot πρὸς τὸν βίον ἀναγκαίοις ὁρίζω, fut. ice. Ne bornant pas ses désirs aux biens qu’il pos-