CAL

CAILLETTE, 5. f. présure, πυτία, ας (à).

CAILLETTE, s. f. femme frivole, γονάριον, où (τὸ) : γύναιον, ou (τὸ).

CAILLOT , 5. γι. de sang , θρόμϑος, οὐ (ὃ).

CAILLOU, 5. m. χάλιξ, woç (ὁ ou ἡ), Plut.

Caillou à battre le briquet, πυρίτης, ov (ὃ). CAILLOUTAGE , 5. m. χάλιξ, 1xos (ἡ), Plut. : χαλίκωμα, (τὸ), Gloss. Mur en cailloutage, τοῖχος ἐκ χαλίχων, Suid. Chemin de cailloutage , ὁδὸς χάλιξιν ἐστρωμιένη, Ὡς (part. parf. passif de στρώννυμι, fut. στρώσω), Luc. CAISSE, 5. f. coffre, κιθωτός, οὔ (ἡ) : χάμψα Ou χάψα, ns (ἡ). Pelite caisse, χιθώτιον, cu (τὸ) : καμψίον, où (τὸ). || Endroit où l’on serre l'argent, doyupucôixn , Ὡς (ἡ) : χρηματοφυλάχιον, cu (τὸ). J'ai en caisse dix talents, ὑπ-άρχει μοι δέκα τάλαντα (ὑπ-άρχω, fut. ἄρξω), |] L'argent même qui est en caisse, ἀργύριον, où (τὸ) : χρήματα, ὧν (τὰ). La caisse militaire, τὰ oroc.τιωτιχὰ χρήματα, ων, Tenir la caisse, τὸ ἀργύριιν OU τὰ χρήματα φυλάσσω, fut. ἄξω.

Caisse, gros tambour , τύμπανον, οὐ (τὸ).

CAISSIER, 5. m. ταμίας, ou (ὃ).

CAISSON, 5. m. ἅμαξα, ἡς (à).

CAJOLER , v. a. θωπεύω, fut. εὔσω, acc. Se laisser cajoler, τοῖς θωπεύμασι χαίρω, fut. χαρύήσομαι. Qui ne se laisse pas cajoler, ἀθώπευτος, 06, ον.

CAJOLERIE, s. f. θωπεία, ας (ἡ).

CAJOLEUR , 5. m. 00%, gén. θωπός (6).

CAL, 9. m. durillon , τύλος, ou (6).

CALAMENT , s. m. plante, καλαμίνθη, Ὡς (ἡ).

CALAMINAIRE, adj. κάδμειος, α,, ον.

CALAMINE, 5. f. pierre, καδμεία, ας ζῇ).

CALAMITÉ , 5. f. συμφορά, & (x). Calamité publique, ἡ χοινὴ συμφορά, Dém. Ce serait use calamité, δεινή τις ἂν γένοιτο συμφορά (yivcμαι, fut. γενήσομαι). Regarder quelque chose comme une calamité, συμφοράν τι ποιέομαι, οὔμιαι, fut. nou, Luc.

CALAMITEUX, Euse, adj. ἄθλιος, ος ou α, oy (COMpP. wTepos, Sup. ὦτατος).

CALANDRE, s. f. machine à presser, xtλινδρος, ou (6).

CALANDRE, 5, f. insecte, τρώξ, ὠγός (ὃ).

| Oiseau, χορυδαλλίς, δος (ἡ).

CALANDRER, v. a.

ώσω, CC, CALCAIRE, adj, τιτανώδης, ne, ες.

CALCÉDOINE , s. f. pierre précieuse, x®-

χυλινδρόω, ὦ, Jut.

154 CAL xndwv, ovoç (6), Bibl. : λευχαχάτης , οὐ (ὃ), Plin.

CALCINATION, 5. f. διάκαυσις, εὡς (ἡ).

Cendre obtenue par la calcination , xoviæ, ας,

(ñ), Gal.

CALCINER, v. a. διατχαίω. fut. χαύσω,, acc.

CALCUL, s. m. compte, λογισμός, où (ὃ). Se tromper dans ses calculs, τοῦ λογισμοῦ duaprévo, fut. ἁμαρτήσομαι. Les calculs de lintérêt personnel, ὁ τοῦ συμφέροντος λογισμός, οὖ. Faux calcul, παραλογισμός, οὖ (6). Tromper par un faux calcul, παραςλογίζομαι, Jul. ἰίἰσομαι, CC. |

Carcuz, maladie dé la pierre, λίθος, οὐ (ὃ).

Avoir le calcul, λιθιάω, ὦ, fut. χιθιάσω.

CALCULABLE, adj. ἀριθμητός, ἡ, ὅν.

CALCULATEUR, 5. m. ἀριθμητής, où (δ).

CALCULER, v. a. λογίζομαι, fut. ίσομιαι, acc. Si vous calculez bien, ἐὰν ὀρθῶς λογίσησθε, Dém. Calculez en vous-mêmes, λογίσασθε πρὸς ὑμᾶς αὐτούς, Dém.

CALCULEUX , euse, adj. λιθώδης, ἃς, ες.

CALE, s. f. petite pièce de bois ipour caler, σφηνίσχος, ou (ὃ). || Petite rade, xokmos, οὐ (ὃ). || Supplice de l'immersion dans la mer, βαπτισμός, οὔ (ὃ). || Plomb qui fait enfoncer l'hameçon, βολίς, id0ç (ἡ).

Caze, ou fond de cale, le fond d'un vaisseau, τροπίς; ίδος (ἡ). Se cacher à fond decale, εἰς τὰ χολα τῆς νεὼς κατα-δύομαι, fut. δύσομαι.

CALEBASSE, 8. f. χολοχύνθη., Ὡς (ἡ).

CALÈCHE, s.f. ἅρμα, ατος (τὃ).

CALECON, 5. m. περίζωμα, 'ατὸος (ro).

CALÉFACTION, 5. f. θέρμανσις, εως (ἡ).

CALEMBOUR, 5. m. παρονομασία. ας (ἡ).

CALENDES, s. f. pl. καλάνδαι, ὧν (ai), Plut.

CALER, v. a. affermir, βέθαιόω, &, fut.

wow, acc. || Baisser en parlant des voiles, χαλάω, ©, fut. ἄσω, acc. || Abaisser son orgueil, τὸ φρόνημα ἀν-ίημι, fut. ἀν--ἥσω.

CALFAT, 5. m. radoubement d'un vaisseau, ἐπισχευή, ἧς (ἡ). || Celui qui radoube un vaisseau, ἐπισχευαστής, où (ὁ). || L’étoupe dont il se sert, στυππεῖον, où (τὸ).

CALFEUTRAGE, 5. m. ἡ τῶν δι-εῤῥωγότων ἐπισχευή,, ἧς.

même calibre, de la même espèce, ὅμοιος, &, ov:

GAL CALFEUTRER, v. a. boucher les trous, τὰ

CALIBRE, 5. m. grosseur, μέγεθος, bug (τὸ), Du même calibre, ἰσομεγέθης, Ὡς, ες. || Zu fig. Du

CALICE, s. m. χύλιξ, ἰχὸς (x).

CALIFOURCHON, s. m. Aller à califourchon, ἱππεύω, fut. εύσω. — sur un âne, ἐπ΄ ὄνου. — sur les épaules de quelqu'un, ἐπί τινος μῶν.

CALIN, me, adj. paresseux, ὀχνήρός, d, dv.

(comp. ὅτερος, sup. 0ruroc). || Délicat, τρυφερός, &, ὅν (comp. ὠτερος, sup. ὦτατος). || Flatieur, αἰμύλος, Ἢ, ov(comp. ὦτερος, sup. τατος). |

CALINER, v. n. faire le paresseux, ὀχνέω, &, fut. ἥσω. || Flatter, choyer , θωπεύω, fut. εύσω, acc. || Se cäliner, prendre ses aises, τρυφάω, ©, fut. now.

CALLEUX , EuSE, adj. τυλώδης, ἧς, ες.

CALLOSITÉ, s. f. τύλωμα,, ατος (τὸ) : τύλαος, ou (6).

CALMANT, ANTE, adj. σχετικὸς, ἡ, cv:

σχετήριος, ὃς Où a, ον. || Un calmant, τὸ σχετήρον, ou.

CALMAR , s. m. animal marin, τευϑίς,, 100€ | (ἡ). || Écritoire, μιελανοδοχεῖον, ou (τὸ).

CALME, s. m. absence complète de vent, μαλαχία, as (ἡ) : ἀνηνεμία, ας (x). || Beau temps, γαλήνη, Ὡς (ἡ) : εὐδία, aç(n). Un calme pro-. fond règne dans l'air et sur les flots, eüdta | πάντα. χαὶ εὐστάθουν Τὸ πέλαγος (εὐσταθέω., ὦ, fut. ἤσω), Luc. || Tranquillité, ἠρεμία, ας (ἡ). Le calme de ce lieu, ἡ χατὰ τόπον ἠρεμία, ac, | Aristt. Avec calme, ἠρέμα. Jouir d’un grand calme, ἠρεμέω, ©, fut. oo. L'Étal jouit d'un | calme profond, γαλήνην ἔχει ἡ πόλις (ἔχω. fut. | ἕξω). || Tranquillité d'esprit, ἡσυχία, ας (ἡ) : εὐθυμία, ας (ἡ). Supporter ses malheurs avec | calme, ἡσύχως ou εὐθύμως τὰς συμφορὰς φέρω, fut. οἴσω.

CALME, adj. serein, γαληνής, m6, ἐς (comp, | ἔστερος, Sup. ἐστατος) : γαληνός, ἡ, ὅν : JaAnVAIOG, | a, ον. || Tranquille, ἠρεμαῖος, a, ον (comp. ps- | μέστερος, SUP. ἐστατος) : ἥσυχος, ος OU Ἢ, ον (comp. αἴτερος, sup. αἰτατος) : εὐσταθής, ἧς, ἐξ Ἰαληγής, ἧς, ἐς. Son regard élait calme, ya- | Anvos εἶχε τὴν ὄψιν (ἔχω, fut. ἕξω). Se .1.} calme, plus calme, très-calme, ἠρέμα, mpo= μεστέρως, ἠρεμέστατα ἔχω, fui. ἕξω, |