‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 121 sur 702 · GAP · texte numérisé non relu

GAP

CALMER , v. a. apaiser, χατα-στέλλω., fut.

στελῶ, acc. Calmer par de douces paroles, λόyus χηλέω, ©, fut. now, acc. Calmer les flots lagités, τὰ χύματα χατα-στέλλω, Jul. στελῶ, Calmer la faim, τὴν πεῖναν χκατα-παύω, fut.

παύσω. Calmer la soif, τὴν δίψαν κατα-σθέν-vu, fut. σθέσω. Calmer les désordres de Pâme, τοὺς ἐγτ-γινομένους τῇ ψυχῇ θορύθους χοιμάω, ὦ, fut. now. || La mer se calme, ἦρεpeorépa γίνεται ἡ θάλασσα (γίνομαι, fut. γενή- 'σῦμαι. La tempête se calme, ἀνί--σιν ὁ χειμών (ἀν-ίημι, fut. ἀν--ἥσω). Le vent s’est calmé, ἔληξε τὸ χαλεπὸν τοῦ ἀνέμου (λήγω, fut. χήξω). La colère se calme, ἐν-δίδωσιν ἡ ὀργή (ἐν--δίδωμι, | fut. δώσω). Quand sa fureur sera calmée, ὅταν παύσηται τῆς ὀργῆς (παύομαι, fui. παύσομαι).

CALOMNIATEUR, 5. m. TRICE, 5. f. συ- Impdvrne, ou (ὁ). Au fém. συχοφάντρια, ας (x).

CALOMNIE, 5. f. délation injuste, ovxopavria, ας (à). Pour vous démontrer que ses reproches sont de pures calomnies, ἵνα ὑμῖν δείξω τὰς βλασφημίας αὐτοῦ συχοφαντίας οὔσας (δείκνυμι, ; fut. δείξω), Dém. || Imputation fausse εἰ méchante, διαδολή, ἧς (ἡ). Répandre des calominies sur le compte de quelqu'un, διαθολὰς ψευδεῖς τινὸς xar-avréo, ©, fut. now 3 τινὰ δια-Θάλλω, fut. Gao. Réfuter une calomnie, διαθολὴν διατλύω ou ἀπο-λύω, fut. λύσω. Être en butte à la calomnie, ταῖς διαδολαῖς οὐ δι-χαίαις περι-πίπτω, fut. πεσοῦμαι, Diod. : εἰς διαθολὴν ἐμ-πίπτω, fut. πεσοῦμαι, Plut. : δια-- Goxhv ἔχω, fut, ἕξω, Plut. La calomnie que jai à repousser, ἡ ἐμὴ διαδολή, Plat. Qui ne {donne point de prise à la calomnie, ἀδιάδλητος, ὃς, ov, Arisit. :

CALOMNIER , v. a. accuser faussement , ovχοφαντέω, ©, fut. now, acc. Esclaves qui ca- Jomnient leurs maîtres, δοῦλοι χατὰ τῶν χυρίων ψευδόμενοι ( ψεύδομαι ; fut. ψεύσομαι). || WNoircir par des calomnies, δια-(άλλω, fut.

᾿δαλῶ,, acc. Calomnier la modération de quelqu'un, τινὸς μετριότητα das.

CALOMNIEUSEMENT, adv. συχοφαντιχῶς.

CALOMNIEUX , euse, adj. συχοφαντικός, ἡ, Név(comp. wrepos, Sup. ὦτατος).

CALORIQUE, 5. m. θερμόν, où (τὸ).

CALOTTE, s. f. πιλίδιον, ou (τὸ).

CALQUE, 5. m. ἐχτύπωμα, ατος (τὸ).

CALQUER, υ. a. ἐχ-τυπόω, ὦ, fut, ὦσω, acc. — sur un dessin, πρὸς γραφήν.

Page 1