‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 136 sur 702 · CHA CHE · texte numérisé non relu

CHA CHE

CHAUME, 5. m. χαλάμη, ns (ἡ). Couverl|vive, ἡ ἄσθεστος, οὐ. Faire de la chaus ; + τὴν

de chaume, χαλαμοστεφής, ἧς, ἕς. ἄσθεστον ἐργάζομαι, fut. ἄσομαι. 7 CHAUMER, v. a. arracher le chaume x:-| CHAVIRER, νυ. n. se renverser, en ne λαμιάομιαι, ὥμαι, fut. ἤσομιαι. d'un vaisseau, περι-τρέπομαι, Jul. τραπήσομααι. CHAUMIÈRE, 5. f. χαλύδη, ns (x). Faire chavirer, περι-τρέπω, fut. τρέψω, acc. CHAUMINE, 5. f. καλύδιον, cu (τὸ) Peu s’en fallut qu’il ne fit chavirer notre

CHAUSSE, s. f. vêtement de jambe, περι- vaisseau, ὀλίγου δεῖν περι-έτρεψεν ἡμῖν τὴν ναῦν, κέλιονγ οὐ (τὸ). Haut-de-chausse, ἀναξυρίδες, | Luc. ὧν (ai). || Chausse de docteur, ἐπωμίς,, ίδος (ἡ). CHEF, 5. m. tête, χεφαλή, ἧς (ἡ). || Libre ar- || Chausse à passer les liqueurs, ἡθμός, οὔ (ὁ). | bitre, volonté, Bouin, ἧς (ἡ). Qui agit de son Clarifier en faisant passer par la chausse, ἠθέω, | chef, αὐτόξουλος, cs, ον. De son chef, ἀφ᾽ ἑαυτοῦ. à, Jul. ἥσω : ἠθίζω, ful. low, acc. De mon chef, ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ.

CHAUSSÉE , 8... xoua, arcs (τὸ). Faire une Cuer, le premier, celui qui conduit ou qui chaussée, χῶμα, χώγνυμι, fut, χώσω. Voyant la commande, ἀργός, οὖ (6) : ἡγεμών, ὄνος (ὁ). chaussée s'élever, ὁρῶντες τὸ χῶμα αἰρόμενον | Être le chef de, ἄρχω, fut. ἄρξω, gén. : ἡγέο- l (ὁράω, &, fut. ὄψομαι : αἴρομιαι, fut. ἀρθήσο- pat, οὔμαι, fut. nou, gén. Chef de famille, ua). Æraverser ou couper par une chaussée, | οἰχοδεσπότης, cv (6). Chef d'office, ταμίας, οὐ δια-χώγνυμι, fut. χώσω, acc. Entourer d’une (ὁ). Chef de cuisine, ἀρχιμάγειρος, ou (ὁ). Chet chaussée, πεοι-χώννυμι, fut. χώσω, ace. Chaussée | du conseil, πρύτανις, εὡς (é). Chef de parti, Ge sur le bord d’un fleuve, πρόσχωμα,, ατὸς (τὸ). σίαρχος,, cu (δ). Chef de secte, αἱρεσίαρχος, cu (6). il Rez-de-chaussée, ἔδαφος, cus (τὸ). Apparte- | Chef de brigands, ἀρχιλῃστής, où (0). Chef d'une ment au rez-de-chaussée, τὸ περίγειον οἴχημα, armée, στρατηγός, où (ὁ) : ἡγεμών, ὄνος (ὁ). Comατος. Demeurez au rez-de-chaussée, χάτω οἰκέω, | mander en chef une armée, στρατηγέω,, ©, fut. ὦ, fut. ñcw. now. Général en chef, ἀρχιστράτηγος, ou (ὁ). || Le

CHAUSSER, v. a. mettre des souliers à | chef de l'Église, ὁ τῆς ᾿Εχχλησίας προστάτης, GU. quelqu'un, ὑπο- δέω, & , fut. δήσω, acc. Chausser Cuer, chapitre, χεφάλαιον, cu (rt). Chef d'acquelqu'un, τινὰ ὑπο-δέω, ©. Chausser quel- | susation, ἔγκλημα, ατος (τὸ). qu'un d’un cothurne, τὸν χύθορνον τινι ὑπο-δέω, CHEF-D'OEUVRE, 5. m. φιλοτέχνημιοι, ατος ὦ. Être chaussé à la manière du pays, ὑποδή- (τὸ). Le chef-d'œuvre du Créateur, ἡ ἰδιάζουσα ματα ἐπιχώρια, ἔχω, fut. ἕξω. Se chausser d’un 5 Θεοῦ φιλοτέχνησις, Ewç, Où simplement τὸ brodequin, πέδιλον ὑπο-δέομιαι, οὔμαι, fut. δή- χάλλιστον τοῦ Θεοῦ ἔργον, ου. || Faire son chefsquat. Se faire chausser, ὑπο-δέομαι, cu, d'œuvre, en parlant d’un ouvrier, ἐπίδειξιν τῆς fut. δεθήσομαι. || Ce soulier me chausse bien, ἱκνεῖταί μοι τὸ ὑπόδημα (ixvécuat, οὔμαι, fut. ἵξομιαι). Souliers qui chaussent bien, ὑποδήματα | CHÉLIDOINE, s. f. plante, χελιδόνιον, cu (τὸ). ποσὶν εὐάρμοστα,, ων (τὰ). || Au fig. Chausser une || Pierre précieuse, ὁ χελιδόνιος λίθος, οὐ. opinion dans sa tête, δόξῃ προκατα-λαμοά-} CHEMIN, 5. m. route, ὁδός, οὖ (ἡ). Chemin

τέχνης ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι.

CHEF-LIEU , s. m. μητρόπολις, εὡς (ἡ).

νομίσαι, fut. ληφθησόμιαι. large, ὁδὸς πλατεῖα; ας. — étroit, στενή, ἧς. — r& CHAUSSE-TRAPE, s. f. petit instrument de boteux, σχληρά, ἂς. — difficile, δόσδατος, ou. Jer, rpiécce, οὐ (ὁ). || Piége, σχανδάλυθρον, cu (τὸ). | — facile, εὔπορος, cu. — en plaine, πεδινή, ἧς. CHAUSSON, ς. m. doxépu, ας (ἡ). — sur les montagnes, ὀρεινή, fs. Conduire son CHAUSSURE, s. f. ὑπόδημα, ατος (τὸ). armée par des chemins montagneux, τὰς ὀρεινᾶς

CHAUVE, adj. φαλακρός, d, dv (comp. drepoc, ὁδοὺς στρατίαν ἄγω, f. ἄξω. Très-souvent on soussup. ὁταιτος). Rendre chauve, φαλοαχρόω, © , fut. | entend ὁδός. Grand chemin, ἡ λεωφόρος, cv. Cheou, acc. Devenir chauve, φαλσχρόομαι,, οὔμιαι, | min où l’on peut passer en voiture, ἡ ἁμαξήλατος, fut. θήσομαι. ou : ἁμαξιτός, οὔ (ἡ). Chemin de traverse, ἄτροπος,

CHAUVE-SOURIS, 5. J. vuxrepis, 106 (ἡ). | οὔ (ἡ). Droit chemin, ἡ εὐθεῖα, ας (sous-ent. ὁδός).

CHAUX, s. f. picrre à chaux, τίτανος, cv | Par le droit chemin, dv εὐθείας. Suivre le droit (ἡ). Enduire de chaux, ruravéo , ©, fut. ὦσω, chemin , δι᾽ εὐθείας πορεύομαι, fut. εὐσομαι. Aller acc, Enduit de chaux, τιτανωτός, ἡ, ὅν. Chaux droit son chemin, εὐθυωρέω, ©, fut. now: Se dé:

tourner du. chemin. direct, τῆς εὐθείας ἐχτρέπομαι, fut. τραπήσομαι. Se détourner un peu du chemin, τῆς ὁδοῦ ἐκ-νεύω, fut. νεύσω. S’éearter du chemin, τῆς ὁδοῦ Shan fut.

ἀμαρτήσομαι. Sortir du chemin, τῆς ὁδοῦ ἐξἔσταμαι, fut. ἐκ--στήσομαι. Pourquoi quittezvous ce chemin pour en prendre un autre? τί ταύτην ἀφ-τέντες ὁδόν, ἑτέραν τέμνετε (ἀφ-ίημι, fut. ἀφ--ἤσω : τέμνω,, fut. τεμῶ), Chrys. Prendre le chemin de, ὁδὸν tépvo, fut. τεμῶ, ou simplement πορεύομαι, fut. eboouau, avec ἐπί ou εἰς οἱ l’acc. Se mettre en chemin, être en chemin, πορεύομαι, fut. εύὐσομαι. Suivre un chemin, ὁδὸν χωρέω, ©, fut. now. Rebrousser chemin, τὴν ὁδὸν ἀνα-χάμπτω, fut. κάμψω. Faire du chemin, ὁδῷ πρό-ειμι,, fut. εἰμι, ἔρχομαι, Où προτ-χωρέω, ὦ, fut. now. Faire tout le chemin à pied, πεζῇ τὴν ὁδὸν ἅπασαν δια-περαίνω, fut. avo. Nous avons encore bien du chemin à faire pour arriver à la ville, ἔτι πολὺ ἡμῖν τὸ λοιπὸν ἐστι πρὸς τὸ ἄστυ, Luc. Chemin le plus court, ἡ σύντομος où συντομωτάτη ὁδός, οὖ. Abréger le chemin, συντομωτέραν τὴν ὁδὸν ποιέω, ὦ, fut. now. En chemin, ἐν ὁδῷ. Chemin faisant, μεταξὺ τῆς ὁδοῦ. Rencontrer quelqu'un en chemin, τινὶ καθ᾽ ὁδὸν ἐν-τυγχάνω, fut. τεύξομαι. Montrer le chemin, τὴν ὁδὸν δείκνυμι, fut. δείξω. Demander le chemin, τὴν ὁδὸν ἐκ-πυνθάνομαι, fut. Où va ce chemin?

ποῖ φέρει ἡ ὁδός (φέρω, fut. οἴσω); Ce chemin conduit à la ville, ἄγει ἡ ὁδὸς πρὸς τὴν πόλιν (ἄγω, fut. ἄξω).

CHemnw, au figuré, moyen d'arriver à un but, ôdos, οὗ (ἡ). Le chemin qui conduit à la gloire, ἡ ὁδὸς ἡ πρὸς τὴν δόξαν. S'ouvrir un chemin aux honneurs, πρὸς τὰς ἀρχὰς ὁδὸν τέμνω, fut. τεμῶ. Être en beau chemin, faire son chemin, προχωρέω, ©, ful. mou : προτχόπτω, fut. κόψω.

Mettre quelqu'un en beau chemin pour arriver aux honneurs, τινὶ εἰς τὰς ἀρχὰς προοδοποιέω, ὦ, fut. now. Fermer à quelqu'un le chemin des honneurs, τινὶ τὴν πρὸς τὰς τιμὰς ἑδὸν ἀποτφράσσω, fut. φράξω. Être dans le chemin de quelqu'un, τινὶ ἐμποδών εἰμι, fut.

ἔσομαι. Couper chemin aux séditions, à la maladie, τὰς στάσεις, τὴν νόσον ἀπο-τέμνω, fut. τεμῶ.

CHEMINÉE, 5. 7. foyer où l’on se chauffe, ἑστία, ας (ἡ). || Tuyau pour la fumée, καπνοδόχη,, Ὡς (ἡ).

CHEMINER , v.

ou προ-

n. au propre, ὁδεύω, fut.

ευσω ! τ fut. εὐσομαι. || Au fig. προ-χωρέω, &, fut. ἤσω. L'affaire chemine bien, τὸ πρᾶγμα ἡγροξχύρεε Cheminer droit, εὐθυωρέω, ὦ, fut. oo.

CHEMISE, 5. f. χιτών, ὥνος (6). Nu en che mise, πλὴν τοῦ χιτῶνος γυμνός, ἡ, dv. Mettre quelqu'un en chemise, τινὰ γυμνόω, ὥ , fut, ώσω.

CHEMISETTE, 5. f. χιτωνίσκος, οὐ (6).

CHÈÊNAIE, s. f. δρυμός, où (ὁ).

CHENAL, 5. πι. canal, τάφρος, οὐ (ὁ). | Conduit pour amener l'eau » OXETOS, οὗ (0). | Goutlière, bdpopbda, ας (ἡ).

CHENAPAN, s. m.

λεωργός, où (6).

CHÊNE, s. m. δρῦς, gén. δρυός (ἡ). De chêne, δρύϊνος, n, ον. Bois de chêne, τὸ δρύϊνον ξύλον, cv. Forêt de chênes, δρυμός, οὔ (ὁ). || Chêne vert, πρῖνος, ou (δ). Voyez YEus.

CHÉNEAU, 5. m. jeune chêne, ἡ ἁπαλὴ δρῦς, gén. δρυός.

CHÉNEAU, 5. m. gouttière, ὑδροῤῥόα, ας (ἡ).

CHENET , 5. πι. τὸ τοῦ πυρὸς στήριγμα, ατος.

CHÉNEVIS, 5. m. χάνναθις y ἕως (ἡ).

CHENIL , 8. m. oxvAaxorpowetov, ou (τὸ).

CHENILLE, 5. f. xäunn, ἧς (mn

CHENU , ve , adj. πολιός, d, ὅν (comp. ὦτερος, SUP. ὦτατος).

CHER, RE, adj. tendrement aimé, φίλος, n, ον (comp. φίλτερος, sup. φίλτατος) : προσφιλής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος, sup. ἐστατος) : ἀγαπητός, ἡ, ὅν : γλυχύς, εἴα, ὑ (comp. ύτερος, Sup. ὑτατος) : ἡδύς, εἴα, ὑ (comp. ύτερος OU ίων, Sup. ιστος). Appeler quelqu'un son cher enfant, τινὰ παιδίον γλυχύτατον ὀνομάζω, fut. ἄσω. Toi qui es cher à mon cœur, ἐμῶ χεχαρισμένε θυμῷ, Hom. Mon cher, ὦ τάν. Devenir cher à quelqu'un, εὔγοιάν τινος χτάομαι, ὥμαι, ful. χτήσομαι., || Précieux, τίμιος, ος OU α΄, ον (COMP. ὦτερος, Sup. ὦτατος) : πολλοῦ ἄξιος, α΄, ον (COMP. πλέονος, Sup. πλείστου). Notre réputation doit nous être bien chère, περὶ πολλοῦ ποιητέον ἡμῖν ἐστὶ τὴν δόξαν.

Plus cher, τιμιώτερος, &, ον : αἱρετώτερος, «, ον. L'honneur doit être plus cher que la vie, δόξα σωτηρίας ἐστὶν αἱρετωτέρα. La gloire leur est plus chère que la vertu, τὴν δόξαν προτέραν ἡγοῦνται τῆς ἀρετῆς (ἡγέομαι, οὔμαι, fut. ἡσομαι). La sagesse leur est plus chère que le reste, τὴν σοφίαν ὑπὲρ ἄλλα πάντα τιθεῖσι (τίθημι fut. θήσω).

Cuer, qui coûte cher, τίμιος, ος où ἃ, ἐν

(comp. ὦτερος, sup. ὦτατος). Trop cher , ὑπερτίμιος, ος, ον. Qui n’est pas cher, peu cher, εὔωνος, ος, ον (comp. ὅτερος, Sup. oruros). Les vivres ne sont pas chers, εὐωνία ἐστὶ κατ᾽ ἀγοράν. Crer, adv. à haut prix, πολλοῦ. Plus cher, πλέονος. Vendre plus cher qu’un autre, τῶν ἄλλων τιμιώτερον πωλέω, ©, Jul, now, acc.

J'ai acheté cela trop cher, ὑπερτίμιον τοῦτο ἠγόραχα (ἀγοράζω,, fut. ἄσω). Estimer trop cher, ἐχ-τιμάω, ὦ, fut. now, acc. Il fait cher vivre, éx=reriunrot τὰ σιτία (parf. pass. α’ ἐκ-τιμιάω). CHERCHER , υ. a. el n. tâcher de trouver , ζητέω, &, fut. now. Chercher l’occasion de nuire, ἀδικεῖν ζητέω, ©. Chercher à vivre, τροφὴν ζητέω, ©. Cherchez et vous trouverez, εὑρήσεις ζητῶν (εὑρίσκω, fut. εὑρήσω). Action de chercher, ζήτησις, εὡς (ἡ). De peur qu’en cherchant à vivre 115 ne ravagent le territoire, μὴ τῆς τροφῆς ζητήσει πορθῶσι τὴν χώραν (πορθέω, ©, fut. ou). Chercher avec soin, ἐρευνάω, ©, fut. ἥσω. Étant montés à bord ils cherchaient partout dans le vaisseau , eio-Gavres εἰς τὸ πλοῖον, ἠρεύνων, Antiph. Chercher jusque dans les recoins les plus cachés, τοὺς μύχους δι-ερευνάω, © , fut. now, App. Chercher la trace du lièvre, τὸν λαγὼν ἰχνηλατέω, ©, fut. now. || Aspirer à, ‘faire en sorte de, ζητέω, ὦ, fut. now, avec linf. Tu cherches à nous persuader cela, ζητεῖς τοῦθ᾽ ἡμᾶς ἀνα-πείθειν où ἀνα-πείσειν (ἀνα--πείθω, fut. ᾿πείσω), Arisiph. Souvent on tourne par le substantif. Chercher à s’introduire , εἴσοδον ζητέω, ὦ fut. fou. Je cherche volontiers à m'instruire des affaires, ζητητιχός eue τῶν πραγμάτων, Esch. Socr. || Chercher à plaire, χαρίζομαι, fut. ίσομαι, dat. Chercher à plaire par ses discours, πρὸς χάριν λέγω, fut. λέξω. || Chercher querelle à quelqu'un, τινὰ εἰς ἔριν προ-χαλέομαι, οὔμαι, fut. χαλέσομαι. Chercher les intérêts de quelqu'un, τινὸς ἀγαθὸν σπουδάζω, fut. ἄσω ou ἄσομαι. || Se chercher soi-même, ne penser qu'à ses intérêls, τὰ ἐμαυτοῦ φρονέω, ©, fut. “fou. Qui se cherche en tout, φίλαυτος, ος, ον.

CHERCHEUR , 5. m. ἐξερευνητής,, où (6). CHÈRE, s.f. nourriture, τροφή, ἧς (ἡ):

δίαιτα , ἧς (ἡ). Bonne chère, εὐωχία, ας (ἡ): τρυφή, ἧς (ἡ). Faire bonne chère à quelqu'un, τινὰ εὐωχέω, ὦ, fut. now. Faire bonne chère, εὐωχέομαι, οὔμαι,. fut. ἥσομαι : τρυφάω, fut. “ow. Aimer la bonne” chère, εὐωχίαις

χαίρω, fut. χαιρήσω. Le vin et la bonne chère,

gros χαὶ πότος, ou (6). Mauvaise chère, ἡ εὖο τελὴς τροφή, ἧς. Faire mauvaise chère à quelqu’un, εὐτελῶς τινὰ σιτέω, à, fut. now. La faire soi. même, εὐτελῶς σιτέομαι, οὔμαι, fut. ἤσομαι.

CHÈREMENT, adv. avec amour, te [4 un prix élevé, τιμίως ou τίμιον (comp. ὠτερὸν, Sup. ὠτατα) : πολλοῦ (comp. πλέονος, sup. πλείστου). Vendre chèrement sa vie, tournez, en mourant obtenir la plus grande vengeance possible, ἀπο-θγήσχων ὅπως μεγίστης τιμωρίας τυγχάνω (ἀπο-θνήσχω, fut. θανοῦμαι : τυγχάνω, fut. τεύξομαι), Thuc.

CHÉRIR , 2. a. στέργω, fut. στέρξω, acc.:

ἀγαπάω, ὦ, fut. now, acc. Chérir tendrement, ὑπερ-αγαπάω, à, fut. now , acc. : ὑπερ-φιλέω,

, Jui. now, acc. Chérir ses enfants, son père, τὰ τέκνα͵, τὸν πατέρα στέργω, Jul. στέρξω :

πρὸς τὰ τέκνα, πρὸς τὸν πατέρα φιλοστόργως ἔχω; fut. ἕξω. Être chéri de quelqu'un, ὕπερφυῶς τινὶ φιλέομαι, οὔμαι, fut. θήσομαι. Enfant chéri, ὁ φίλος παῖς, gén. φίλου παιδὸς.

Chéri des dieux, θεοῖς φίλος, n, ον. Chéri des muses , μούσαις XEXAPLOMÉVOS , ἢ, ον (partic. Parfe

CHÉRISSABLE, adj. ἀγαπητός, ἡ, ὅν.

CHERSONÈSE, s. f. Χερσόνησος, οὐ (ἡ).

CHERTÉ , 5. f. τὸ τίμιον, ov. Cherté exces.

sive, τὸ ὑπερτίμιον, οὐ. La cherté en fait tout le mérite, μεγίστη αὐτῷ ἀρετὴ τὸ πολλοῦ ὠνηθῆναι (ὠνέομαι,, οὔμαι, fut. ἡθήσομαι).

CHERVIS , 5. m. plante, σίσαρον,, ou (τὸ).

CHÉTIF , 1vE, adj. exigu, λεπτός, %, (comp. ὅτερος, sup. draros) : ἰσχνός, n, ὃν (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος). || Vil, de nul prix, eùτελής, ἧς, ἔς (Comp. ἔστερος, Sup. ἕστατος) : φαῦλος, Ἢ.) ὧν (cOMp. ὅτερος, Sup. ὁτατος).

CHÉTIVEMENT, adv. εὐτελῶς.

CHEVAL, 5. m. ἵππος, οὐ (ὁ). Cheval de prix, ἵππος πολύτιμος, ou. Cheval magnifique, ἵππος μεγαλοπρεπὴς χαὶ περίόλεπτος, ou. Cheval de bataille, ἵππος πολεμιστήριος, οὐ. Jeune cheval, πῶλος, ou (6). Vieux cheval, ἵππος γεγηpaxwç, ὅτος (ὁ). Mauvais petit cheval, τὸ ποvnpov ἱππάριον, οὐ. Cheval de poste, de trait, de relai, voyez ces mots. Aller à cheval, ἵπmew, fut. εὐσω. Qui va bien à cheval , ὁ χαλῶς ἱππεύειν ἐπιστάμενος, οὐ (parlic. prés. α’ ἐπίσταpat, fut. ἐπιστήσομαι). Se bien tenir à cheval, ἐπὶ τοῦ ἵππου βεδαίως ἵδρυμαι (parf. passif de

ἱδρύω, fut. dou), Xén. Qui est à cheval, ἔφιππος, )ς, ον. Marchant à cheval devant eux, προἡγούμενος αὐτῶν ἔφιππος (mpo=nyéomet , οὔμοι, fut. ἥσομαι), Χέπ. Pousser son cheval, τὸν ἵππον avancer à cheval vers quelqu'un, τινὶ ou πρός τινα προσ-ελαύνω. Entrer à cheval dans un lieu, εἰς τόπον εἰστελαύνω. Faire à cheval le tour du camp, τὸ στρατόπεδον περιπελαύγω. Parcourir la ville à cheval, τὴν πόλιν δι-ελαύνω. Monter un cheval, ἵππῳ χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομαι. Cheval qu’on ne peut monter , ὁ ἄδμητος ἵππος, ov. Sortir de la ville à cheval, ἐκ τῆς πόλεως ἐξ-ἐππάζομαι,, fut. ἄσομαι. S’enfuir de toute la vitesse de son cheval, ὅσον τάχος ἀφ-ιππάζομαι, fut. ἄσομαι. Chemin praticable pour les gens à cheval, ἡ ὁδὸς ἱππάσιμος, ou. Chemin où l'on ne peut passer à cheval, ἡ ὁδὸς ἄνιππος, ου. Monter à cheval, ἵππον dva-Guivo , fut. Gxσομαι. Mettre quelqu'un à cheval , ἐπὶ τὸν ἵππον τινὰ dva-Gédtu, fut. ἄσω, acc. Descendre de cheval, ἀφ᾽ ἵππου xara-Gaivo, fut. Θήσομαι.

Aider à descendre de cheval, χατα-Οιδάζω, ‘fut. dow, acc. Combat à cheval, ἱππομαχία, ας (ἡ). Manie d’avoir de beaux chevaux, ἱππομανία, ας (ἡ). Avoir la passion des chevaux, irπομανέω, ©, fut. now. Amateur de chevaux, ἱπποτρόφος, ou (ὁ). Qui a de bons chevaux, εὔϊππος, ὃς, ον. Qui n’a point de cheval, ou qui va sans cheval , ἄνιππος, oc, ον. || Gens de cheval, ἱππεῖς, ἔων (oi). Mille chevaux, mille cavaliers, à ya ἵππος, gén. χιλίας ἵππου. Deux, trois, quatre chevaux attelés de front, voyez Arresace. || Au figuré. Se mettre à cheval sur les épaules de quelqu'un, ἐπὶ τινὸς ὥμων ἱπ- «αστὶ χαθ-ΐίζω, fut. καθ-ίσω. || Cheval sauvage, ἵππαγρος, οὐ (ὁ). || Cheval marin, ἱππόκαμπος, οὐ (6). || Le cheval de bois qui prit Troie, ὁ δόρειος où δοράτιος ἵππος, ou.|| Cheval de frise, instrument employé à la guerre, ἐχῖνος, οὐ (6). CHEVALER , v. a. étayer, στηρίζω, fut.

Go, acc. : ἐρείδω, fut. épeicw , acc. À CHEVALERESQUE , adj. qui a quelque chose de noble, ἔλευθέριος, ος ou αι. ον.

CHEVALERIE, s. f. ἱἵππάς, δος (ἡ). Qui concerne la chevalerie, ἱππιχός, ἡ, cv.

CHEVALET, s. m. instrument de torture,

στρέδλη, ns (ἡ) : χλίμαξ, αχος (ἡ). Mettre sur le

chevalet, ἐπὶ χλίμαχος δέω, ©, fut. δήσω, acc. Aristph. || Chevalet de peintre, εἰς. πόδιον,

οὐ (τὸ). || Chevalet d’un instrument à corde, μαγάς, ἄδος (à). || Charpente pour étayer les bâtiments, στήριγμα, ατος (τὸ) : ἔρεισμα, ατὸς (τὸ).

CHEVALIER , 6. m. ἱππεύς, ἕως (6). Recevoir chevalier, εἰς τοὺς ἱππέας προσ-αιρέομαι, οὔμαι, fut. αἱρήσομαι." Armer chevalier, ἱππέα ἀσπάζομαι, fut. ἄσομαι. L'ordre des chevaliers, ἱππάς, ἄδος (ἡ). || Chevalier du guet, ὁ τῆς que λακῆς ἄρχων, ovros. || Chevalier d'industrie , ravοὔργος, ou (ὃ).

CHEVAUCHÉE, 5. f. ἱππασία, ας (i).

CHEVAUCHER, υ. n. ἱππάζομαι, fut. ἄσομιαι.

CHEVAU-LÉGER , 5. m. ὁ ψιλὸς ἱππεύς, gén.

CHEVELU , σε, adj. qui a une longue chevelure, χομῶν, ὥσα, &v, gén. ὥντος (partic.

prés. de χομάω, ὦ, fut. “ow). La Gaule chevelue , ἡ χομοτροφοῦσα Γαλατία, ας (partic. prés. de χομοτροφέω, ὦ, fut. #cw). Étoile chevelue, ἀστὴρ χομήτης, οὐ (δ). || Garni de longs poils, πολύθριξ, gén. πολύτριχος (ὁ, ἡ, τὸ) : πολύτριχος, 06, OV : τριχώδης, ns, ec. Racine chevelue, ῥίζα τριχώδης, ous (ἡ).

CHEVELURE, s. ἢ. xoun, ἧς (ñ). Avoir une longue chevelure, χομάω, &, fut. now. A Lacédémone on attache du prix à une belle chevelure, ἐν Λαχεδαίμονι ! κομᾷν χαλόν, Arisil. Laisser croître sa chevelure, τὴν χόμην τρέφω, fut. χομοτροφέω, ©, fut. fou. IL leur permit de laisser croître leur chevelure, χομᾷν ἐφ-ῆχεν αὐτοῖς (χομάω, ©, fut. now: io-inu, fut. ëo-ñcw), Xén. Chevelure longue et flottante, ἔθειρα, ας (ἡ). En porter une, ἐθειράζω, fut. écw. Être soigneux de sa chevelure, φιλέθειρος OU φιλόχομοός εἶμι : περὶ χόμην φιλόχοσμιός εἰμι, fut. ἔσομαι, Plut. || Le même mot xiun se dit aussi des arbres et des plantes.

CHEVET, 5. m. ὑπαυχένιον, οὐ (τὸ).

CHEVEU, s. m. θρίξ, gén. τριχός (ἡ). Qui n’a pas de cheveux, ἄθριξ, gén. ἄτριχος (ὁ, ñs τὸ). Qui a peu de cheveux, ὀλιγόθριξ,, gén. τριχὸς (δ, ἡ. τὸ). Qui en a beaucoup, πολύθριξ, gén. τριχὸς (δ, ἡ, τὸ). Perdre ses cheveux, τριχοῤbcéw, ὦ, fut. now. Qui empêche les cheveux de tomber, ou qui les fait croître, τριχοφυής, ἧς, ἐς. Cheveux pendants, χόμη χαθ-ειμιένη,, ἧς (partie. parf. passif de καθ-ΐημι, fut. καθ--ἠσω). Cheveux retroussés ox relevés, κόμη; ἀνα--σεσυρμένη, ἧς (partic. parf. passif α᾽ ἀνα-σύρω, fut. συρῶ). Cheveux flottants sur le cou, κόμη τῷ

μεταφρένῳ περιῤ-δέουσα, nç (partic. de περιδ -ῥέω, fut. bebsw). Cheveux qui se jouent sur les épaules, χόμη τοῖς ὥὦμοις προσ-παίζουσα,, Ὡς (partic. de προσ-παίζω, fut. παιξοῦμαι). Cheveux qui se partagent sur le front, χόμη τῷ μετώπῳ περι-σχιζομιένη, Ὡς (partic. prés. passif de meot-cyitu, fut. σχίσω). Les Eubéens qui rejettent leurs cheveux en arrière, et les Thraces qui les relèvent sur le sommet de la tête, οἱ ὀπισθοχόμαι Ἑὐθοιεῖς καὶ ἀχροκόμαι Θρᾷχες, ὥν, Hérodt. Relever ses cheveux avec un ruban, ταινίᾳ τὴν χόμην ἀνα-δέομαι, οὔμαι, fut. δήσομαι, Paus. Porter de longs cheveux, χομάω, ©, fut. ἤσω.

Laisser croître ses cheveux, χομοτροφέω, & , fut. now. Se couper les cheveux, τὴν κόμην χείρο-

fut. xapñoouu. Couper les cheveux à quelqu'un, τινὰ χείρω, fut. χερῶ. L'action de couper les cheveux, χουρά, ἄς (ἡ). Arracher les cheveux, τὴν xounv τίλλω, fut. To. À qui l’on a arraché les cheveux, τὴν xounv ëxτετιλμιένος, ἡ, ὃν. Prendre quelqu'un aux che- Veux, τινὰ τῆς χόμης aipéo, ©, fut. αἵρήσω.

D’une main layant saisi par les cheveux, τῇ ἑτέρᾳ χειρὶ δραξάμενος τῆς χόμης αὐτοῦ (δράσσομαι, fut. δράξομαι), Ρίμι. || Au fig. Ne tenir qu'à un cheveu, ἐκ τριχὸς χρέμαμαι, fut. xpemacônoome.

CHEVILLE , 5. f. clou de bois, πάσσαλος, οὐ (ὃ). || Cheville de violon, χόλλαθος, ou (ὃ). || Cheville du pied, σφῦρον, οὐ (τὸ). || Cheville, dere un vers, τὸ πάρεργον ῥῆμα, gén. παρέργου δηματος.

CHEVILLER , v. α. πασσαλεύω, fut. εύσω, acc. Cheviller une chose à une autre, τί τινι προσ-πασσαλεύω, fut. ebow, Eschyl. Chevillé, 66, πασσαλευτός, ἡ, ὅν.

CHÈVRE , 5. f. αἴξ, gén. αἰγός (ἡ). Chèvre sauvage, αἴγαγρος, ou (ἡ). De chèvre, αἴγειος, &, ον. Troupeau de chèvres, αἰγονόμιον,, οὐ (τὸ). Rochers où paissent les chèvres, πέτραι αἰγονόμοι, ὧν (ai). Garder les chèvres, αἰπολέω, ὦ, füt. now. Qui ἃ des pieds de chèvre , αἰγόπους, ous, euy, gén. οδος. || Prendre la chèvre, se fâcher, δυσχεραίνω, fut.

Qui prend aisément la chèvre,

Ομευκε,, machine à lever des fardeaux , γεpaviov, ou (τὸ).

CHEVREAU , 5. γι, ἔριφος, cu (δ). De che- Vreau , ἐρίφειος, α΄, ον,

Page 1