XXII

formes sont peu usitées) : Ἐπὶ. &v-alüow : {᾿Ἀμείδω, échanger : Imparf. ἤμειδον : Ἐπὶ. ἀμεί.

Aor. ἀν-ἥλωσα, ou plus attiquement ἀνἄλωσα, sans augment : Parf. ἀν-ήλωχα ou ἀν-ἀλωχα (l'un et l’autre dans Démosthène) :

Plus-que-parf. ἀν-ηλώχειν, Démosth. ou quelquefois ἀν-αλώχειν ἢ |} Parf. passif ἀνἄλωμαι OÙ ἀν-ἥλωμαι : Fut. ἀν-αλωθήσομαι :

Aor. ἀν-αλώθην. || Verbal ἀν--αλωτέον.

. Les auleurs qui mettent l’augment avant la préposition et disent ἠνάλωσα, ἠνάλωχα, ἠνάλωμαι, ne sont pas à imiter. Ce même verbe ἀν-αλίσκω sert à en composer plusieurs autres, χαταν-αλίσχω, παραν-αλίσχω, qui se conjuguent de même.

᾿Ἀλίω, rouler : Imparf. ἥλιον. || Au Passif on emploie plus souvent ἀλινδέομαι, οὔμαι :

Imparf, ἠλινδούμην,, Fut. ἀλισθήσομαι : Aor. ἠλίσθην. || Verbal ἀλιστέον.

Ἀλλάσσω ou ᾿Αλλάττω, changer : Imparf. ἢλλασσον Ou ἤλλαττον : Fut. ἀλλάξω : Aor.

ἥλλαξα : Parf. ἤλλαχα (d'où ἀπ-ήλλαχα, per-naya , très-usités) : Plus-que-parf.

ἠλλάχειν. || Parf. passif ou moyen ἤλλαγμαι.

[ Fut. passif ἀλλαχθήσομαι ou ἀλλαγήσομαι :

Aor. ἠλλάχθην ou ἠλλάγην. || Verbal ἀλλαχτέον.

Ἄλλομαι, sauter : Imparf. ὑλλόμην : Fut.

ἁλοῦμαι, Xénophon : Aor. ἡλάμην (d’où ἀφ-ἴλατο, Aristoph. ëp-rAaro, Anthologie).

| Verbal ἁλτέον.

᾿Αλοάω, ©, battre en grange, frapper, battre; régulier : Imparf. ἠλόων, ας, a : Fut. ἀλοήσω OU ἀλοάσω : Aor. ἠλόησα OU ἠλόασα. || Parf.

passif ἠλόημαι OU ἠλόαμαι Fut. passif ἀλοηθήσομαι Où ἀλοαθύήσομαι : Aor. ἠλοήθην ou ἡἠλοάθην. || Verbal ἀλοητέον où ἀλοατέον.

Ἀλύσχω, éviter ; peu usité en prose : Fut. ἀλύξω.

Ἁμαρτάνω, erer : ἱπιρᾶγί, ἡμάρτανον : Fut.

ἁμαρτήσομαι : ΑΟΥ. ἥμαρτον : Parf. ἡμάρτηκα : ῬΙυ5-αυδ- γῇ ἡμαρτήχειν. || Parf. passif ἡμάρ-rar (d'où le Partic. ἡμαρτυμένος, très-fréquent dans ces phrases, τὰ ἡμαρτυμένα σοι, etc.). || Verbal ἁμαρτητέον.

AuGlioxw, avorter : Imparf. ἤμόδλισκον : Fut. ἀμολώσω (du verbe AMBA'OQ, inusité, quoiqu'on trouve l’'Infin. ἐξ-αμόλοῦν, pour ἐξαμολίσχειν) : Aor. ἤμδλωσα : Parf. ἤμόλωχα :

Plus-que-parf. ἠμόλώχειν. || Parf, passif et moyen ἤμολωμαι. || Fut. passif ἀμολωθήσο-μαι : AOr. ἠμολώθην.

Οὐ | EtTO :

Yo : Aor. ἤμειψα : Parf. ἤμειφα : Plus-queparf. ἠμείφειν. || Parf. passif et moyen, ἤμειμμαι (peu usité, si ce n’est aux secondes et aux troisièmes personnes). || Ἐπί.

passif ἀμειφθύσομαι : Aor. ἠμείφθην. | Verbal ἀμειπτεον.

Le Moyen ἀμείθομαι, répondre, fait au

Fut. ἀμείψομαι :

Ἀμέλγω, traire : Imparf. ἤμελγον : Fut. ἀμέλξω : Aor. ἤμελξα. || Parf. passif ἤμελγμαι : Aor.

ἠμέλχθην (formes peu usitées).

Ἀμπέχω,, ἀμπισχνοῦμαι. Voyez à la suite 4 Ἔχω.

Ἀμύνω, secourir : Imparf. ἤμυνον : Fut. ἀμυvo : Aor. ἤμυνα. || Les Parf. actif et passif sont inusités, ainsi que l’Aor. passif. | Verbal &uvvréos.

Aor. ἠμειψάμην ou ἡἠμείφθην.

Ἀμφι-έννυμι, Voyez Ἕννυμι.

Avavouar, refuser : Imparf. ἠναινόμην (Ηοmère , retranchant l’augment suivant son usage, ἃ dit ἀναίνετο) : Aor. ἠνηνάμην. Les autres temps peu usités.

Av-akioxw. Voyez à la suite de ᾿Λλίσχω.

Avdavo , plaire : Imparf. ἥνδανον : Fut. ἁδήσω, Hérodote : Aor. ἕαδον (d'où l’Infin. ἁδεῖν, très-usité). Le reste peu usité en prose.

Ἀνιάω, ©, chagriner : Imparf. ἠνίων, ας, α:

Fut. ἀνιάσω : Aor. ἠνίασα. || Parf. passif et moyen ἠνίαμαι : Fut. ἀνιαθήσομαι (dans le sens neutre on emploié le moyen avécoua) :

Aor. ἠνιάθην. || Verbal ἀνιατέον.

Ἀν-οίγω ou ᾿Αν-οίγνυμι. Voyez Οἴγω.

Ἀντάω, ὥ, rencontrer (usilé surtout dans les composés ἀπ-αντάω, Dmr-avräw) : Imparf.

fvroy, ἃς, «à : Fut. ἀντήσω ou mieux ἀντήσομαι : Aor. ἤντησα : Parf. ἤντηχα : Plusque-parf. nvrnxev. || Verbal ἀντητέον.

Aviw ou ᾿Ανύτω (quelquefois ἀνύττω chez les Attiques), achever : Imparf. ἤνυον, ἤνυτον, fvurrov : Fut. ἀνύσω : Aor. ἤνυσα : Parf. ἤνυ-

Plus-que-parf. ἠνύχειν. || Parf. passif ἤνυσμαι : Fut.

Sophocle. || Verbal ἀνυστέον.

Ano-habw, jouir, de l'inusité λαύω : Imparf.

ἀπ-έλαυον : Ἐπί. ἀπο-λαύσομοπ : Aor. ἀπ-" éavoa : Parf. ἀπο-λέλαυχα : Plus-que-parf.

ἀπ-ελελαύχειν. || Verbal ἀπο-λαυστέον.

Ἅπτω,, attacher ou brûler, parfaitement régulier : Imparf. ἧπτον : Fut. ἅψω : Parf. ἧςφα : Plus-que-parf. ἥφειν. || Parfait passif οἱ

ἀνυσθήσομαι. Aor. ἠνύσθην,

moyen, ἦμμαι. || Ἐπὶ. passif ἁφθήσομαι : Aor. Soônv. || Verbal ἁπτέον.

Le Moyen ἅπτομαι, toucher, est tout à fait régulier : Fut. ἅψομαι : Aor. ἡψάμην, etc.

Bvéooo , frapper : Imparf. ἤρασσον : Fut. ἀράξω: Aor. “paëx. || Parf. passif ἤραγμαι (Attiq.

ἀρήραγμαι, Hésych.) : Fut. ἀραχθήσομαι :

Aor. ἠράχθην (d'où ἀραχθείς, Arrien). [| Ver-

bal ἀραχτέον.

ἄρδω, arroser : Imparf. ἦρδον, Hérodote : Fut. ἄρσω : Aor. ἦρσα (d’où le Part. ἄρσας). Mais ce verbe est presque entièrement poétique :

en prose on emploie mieux ἀρδεύω,, régulier.

Agéoxw, plaire : Imparf. ἤρεσχον (d'où συνἥρεσχε, Démosth.) : Fut. ἀρέσω, S. Paul :

Aor. ἤρεσα (très-usité, d'où le Subjonct.

äpéco ; l'Infinitif ἀρέσαι, etc.). || Fut. passif, ἀρεσθήσομαι : Aor. ἠρέσθην (d'où ἀρεσθείην, Soph.). || Verbal ἀρεστέον.

Bsüyo , secourir, plus usité en vers qu’en prose : Fut. ἀρήξω, Homère : l’Aoriste, peu usité à l’Indicatif, l’est. davantage à l'Enfin. ἀρῆξαι.

Bsxéo, ©, suffire : Imparf. ἤρκουν, εἰς, et:

Fui. ἀρχέσω : Aor. ἥρκεσα. || Fut. pass. ἀρκεσθήσομαι : Aor. noxéoônv. || Verbal ἀρχεστέον.

Ἀυμόζω ou ἱΑρμόττω, ajuster : Imparf. ἥρμοζον où ἥρμοττον : Fut. ἁρμόσω : Aor. ἥρμοσα.

H Parf. passif ou moyen ἥρμοσμαι. || Fut.

passif ἁρμοσθήσομαι : Aoriste ἡρμόσθην. || Verbal ἁρμοστέον.

Agvéouor, οὔμαι, nier : Imparf. ἠρνούμην, οὔ, εἶτο, etc. : Fut. ἀρνήσομα: : Aor. ἠρνησάμιην, Démosth., ou ἠρνήθην (d’où ἀπ-ηρνήθην, Platon 5 ἀρνηθεῖεν, Démosth.) : Parf£, fpvrueu, Démosth. : Plus-que-parf. ἠρνήμην. || Verbal ἀρνητέον.

Ἀρύω, ©, labourer : Imparf, ἤρουν, ous, o :

Ful. ἀρόσω : Aor. ἥροσα : Parf. ἀρήροχα :

Plus-que-parf. ἀρηρόχειν, || Parf. passif ἀρήῥόμαι : Futur ἀροθήσομαι : Aor. ἠρόθην. || Verbal ἀροτέον.

Ἄρπαζω,, ravir : Imparf. ἥρπαζον : Ἐπί. ἁρπάσω, ἅρ ἄξω Aor.fproca(quelquefoisfomaËa) : Parfait ἥρπακα, Aristophane : Plus-que-parf. %oπᾶχειν. || Parf. passif et moyen ἥρπασμαι {quelquefois ἥρπαγμιαι). || Fut. pass. ἁρπασθήσομαι OÙ ἁρπαχθήσομαι OU ἁρπαγήσομαι :

Aor. ἡρπάσθην OÙ ἡρπάχθην OÙ ἡρπάγην (d’où

. ἀφαηρπγάη, Plut.). || Verbal ἁρπαχτέον.

᾿ἀρύω ou mieux "Apte , puiser : Imparf. ñovcv

ou mieux ἤρυτον : Ful. ἀρύσω : Aor. ous.

| Parf. passif et moyen ἤρυσμαι. || Fut.

passif ἀρυσθήσομαι : Aor. ἠρύσθην. || Verbal GPU GTEOV.

Ἄρχω, Commencer Où commander : Imparf.

ἦρχον : Fut. ἄρξω : Aor. ἦρξα. || Parf. pass. et moyen ἦργμαι. || Fut. passif ἀρχθήσομαι :

Aor. ἤρχθην. || Verbal ἀρχτέον.

"AT, apprêler, tout à fait inusité en prose ; on n’emploie que le Parfait moyen ou passif, Gpnoa , je suis adapté, d’où le Partic. ἀρηρώς.

Aomaipw, palpiter : Imparf. ἤσπαιρον, Athénée. Inusité aux autres temps.

Adaivo , sécher, est régulier, mais sans augment. Imparf. αὔχινον : Fut. αὐανῶ : Aor.

abava. [|| Fut. passif αὐανθήσομαι : Aor.

αὐάνθην. || Verbal αὐαντέον

Αὔξω ou Αὐξάνω, augmenter : Imparf. εοὗξον ou ὔξανον : Fut. αὐξήσω : Aor. ηὔξησα : Parf, τὔξηκα Plus-que-parf. οηὐξήχειν. || Parf, passif et moyen vüémua. {|| Fut. passif αὐξυθήσομαι : Aor. ηὐξήθην. || Verbal αὐξητέον,

Αὔω, sécher, peu usité en prose; on emploie seulement le composé ἐν-αὐω, ou mieux ἐναὐομαι : Imparf. év-auouny : Fut.

par : Aor. év-auoxunv, Sans augment

᾿Ἀφύω ou ᾿Αλφύσσω, puiser : Imparf. ἤφυον ou ἤφυσσον : Fut. ἀφύσω : Aor. ἤφυσα. || Ver-

9 , EV=XUGO—

bal ἀφυστέον.

ἔλχθομαι, s’indigner : Imparf. ἠχθόμην, ου, ero : Fut. ἀχθέσομαι, Aristoph. : Aor. ἠχθέσθην, Démosth. || Verbal ἀχθεστέον.

Baivo, marcher : Imparf. ἔθαινον : Fut. Bnocμαι : Aor. ἔδην, Ὡς, ἡ, ἔμεν, etc. (au 518].

Bo, Bic, βῇ; ἃ l'Optat. βαίην; ἃ l’Infin.

βῆναι; au Part. Bas, βᾶσα, βαν) : Parf.

BéGnxx (il peut se contracter à certaines pers. : BéGauev, BéGaure, βεδᾶσι, pour βεδήxAUEv, ατε, «ot; οἱ au Parf, βεδώς, ὥσα, ὡς, gén. ὥτος, pour Beërxwç, υἷα, ὅς, gén.

ὅτος) : Plus-que-parf. ἐδεσήχειν.

Le verbe simple βαίνω n’est guère employé en prose qu'au Prés. et ἃ lImparf. ; mais tous les temps sont d’un usage ordinaire dans les composés συμ.--Οαίνω, ἀπο- Gaivow, etc. Quelques-uns de ces verbes ont même un passif; ainsi mapa-Caivo, trans-

gresser, fait au Parf. pass. παρα-ξέδαμαι :

Fut. παρα-αθήσομαι : Aor. παρ-εὐάθην, Thucyd. || Verbal παρα-Θατέον.

Le Parf. βέδηκα est souvent employé dans le sens d’être ferme : ἐθεθήχειν, j'étais ferme; διάνοια βεθηχυῖα, esprit ferme.

Batvw s'emploie quelquefois dans le sens actif faire marcher, et alors il fait au futur row, Lucien; à l'aor. ÉGnox usité surtout chez les poëtes.

Bio, frapper en jetant : Imparf. ἔζαλλον :

Ἐπὶ. βαλῶ : Aor. ἔδαλον : Parf. Pécanxe :

Plus-que-parf. éGeGamxev. || Parf. passif οἱ moyen βέόλημαι : Fut. passif βληθήσομαι ou βαλήσομαι : Aor. ἐδλήθην ou ἐθάλην. || Verbal βλητέον.

BauGaivo, bégayer :

sité aux autres temps.

Βάπτω, plonger : Imparf, ἔδαπτον : Fut. βαψω: Aor. ἔθαψα : Parf. βέθαφα : Plus-que-parf, ἐδεθάφειν. || Parf. passif et moyen βέδαμμαι. j| Fut. pass. Bapimoouar ou βαφήσομαι : Aor.

ἐθάφθην ou ἐδάφην. || Verbal βαπτέον.

Βαρύνω, charger : Imparf. ἐδάρυνον : Fut. Bapuvo? θὰ Bapñow, Lucien : Aor. ἐθάρυνα :

Parf, βεδάρηκα, Hom. || Parf. passif βεξάpnpat, très-usilé : Fut. passif βαρυνθήσομιαι : Aor. ἐθαρύνθην. || Verbal Baouvréov.

Bactätw, porter ; régulier à l'Act. : Imparf. ἐθάσταζον : Fut. βαστάσω : Aor. ἐθάστασα. || Parf. passif βεθασταγμαι : Aor. ἐθαστάχθην :

Fut. βασταχθήσομαι. || Verbal βασταχτέον.

Βαύζω, japper : Imparf. éGxitov. Peu usité aux autres temps

Βδάλλω, sucer : Imparf, ἔσδαλλον : Fut. βδαλῶ, peu usité : Aor. ἔσδηλα, peu usité {Nicand.

a employé Ll’Opt. moyen βδήλαιο dans le sens actif)

Βδελύσσομαι où Βδελύττομαι, avoir horreur :

Imparf. ἐθδελυσσόμιην où ἐδδελυττόμην : Ἐπὶ.

ῥδελύξομαι : Aor. ἐδδελύχθην, où moins bien ἐσδελυξάμην : Parf. ἐδδέλυγμαι (d’où ἐδδελυγμιένος, S. Jean, Apocal.) || Verbal βδε-λυχτέον.

Βδέω ou Βδύλλω,, puer : Imparf. ἔδδεον ou ἔῤδυλ-

Imparf. ᾿ἐδάμόαινον, Inu-

λον : Fut. βδέσομαι (que l’on fait venir de

βδέομαι ou de βδέννυμαι). Les autres temps sont peu usités.

Bnocw Où Βήττω, lousser : Imparf. ἔδησσον ou ἔθηττον : Fut, βήξω : Aor. ἔδηξα.

Βιθαάζω, faire marcher : Imparf. ἐδίδαζον : Fut. βιθάσω (par contr. alt. βιθώ, ἃς, 8) : Aor.

iGuca. || Fut. passif βιδασθήσομαι : Aor, ἐδι- Gxcônv, Aristote. || Verbal βιθαστέον (d’où ἐυ.-Οιθαστέος, Platon).

Βιόρώσκω, ronger : Imparf. ἐδίόρωσχον : Fut, βρώσομαι : Aor. ἔδρων ( d'où la seconde pers. ἔόφως, Callim.; mais ce temps est peu usité en prose) : Parf. BéCpwx« (très-usité) : Plus-queparf. éGeGpwxerv. || Parf. passif βέθρωμιαι (trèsusité , surtout dans les composés ; on en tire le Fut. passé βεδρώσομιαι) : Fut. βρωθήσομαι : Aor. ἐόρώθην (d'où ἀνα--Ορωθείς, Anthol.).

BI'ON ou BI'OOMAI. Voyez Ziw.

Btocxquat, usité seulement dans ἀνα-Οιώσχομαι, revivre : Imparf. ἀν-εθιωσχόμην : Fut. ἀνα- Θιώσομαι : Aor. ἀν-εὐίων, ὡς, ὦ, œuev, etc.; Impér. ἀνα-Οίωθι; Subj. ἀνα-ξιῶ, we, ©, ὥμεν, ὥτε, ὥσι; Optat. dva-Gwrv; Infin.

ἀνα--Οἰῶναι; Part. ἀνα-Οιούς, οὖσα, ὃν, gén.

ὄντος) : Parf. dva-Gebiwxa : Plus-que-parfait ἀνα-Θεθιώχειν. || L’Aor. ἐδιωσάμην, dans Homère , paraît venir de βιώσχομαι; mais il a le sens actif, faire vivre.

Βλάπτω, nuire : Imparf. ἔόλαπτον : Fut. βλάψω : Aor. ἔῤλαψα : Parf. βέόλαφα : Plus-que-parfait 6eGrapev. || Parf. passif βέόλαμμαι : Fut. βλαφθήσομαι ou βλαθήσομαι : Aor. ἐθλάφθην ou ἐόλάθην. || Verbal βλαπτέον.

Βλαστάνω, végéler : Imparf. ἐόλάστανον : Fut. βλαστήσω : Aor. ἔόλαστον : Parf. βεόλάστηχα (on trouve aussi ἐδλάστηκα sans redoublement) : Plus-que-parf. ἐδεολαστήκειν (et sans doute aussi ἐθλαστήκειν).

Bléro , regarder : Imp. ἔόλεπον : Fut. βλέψομαι.. Aor. ἔόλεψα. Les autres temps sont inusités.

Ἱ| Verbal βλεπτέον.

Βλίσσω ou βλίττω, sucer, presser : Imp. ἔθλισσον ou ἔθλιττον : πὶ, βλίσω : Aor. ἔόλισαι.

Βλύζω, jaillir : Imparf. ἔσλυζον : Fut. βλύσω : Aor. #6xuox. (On trouve dans Strabon ἀνα- Ghubetons, Part. Aor. passif, pour &vx-Ghucons, Part. actif: faut-il lire ἀνα-Ολυσθείσης 3)

Bodo , ©, crier : Imparf. écov, ας, α : Fut. Bonσομαι : Aor. ἐόσησα : Parf. BeGcnxx : Plus-queparf. ἐδεξοήχειν. || Parf. pass. βεύόημαι :

Fut. βοηθήσομαι : Aor. ἐδοήθην. || Verbal βοητέον.

Βύσχω, nourrir : Imparf. ἔζφοσχον : Fut. βοσχήσω (d'où le moyen βοσκήσομαι͵, Plut.)

Aor. ἐδόσχησα (d’où ἐπι--Οοσχησάσης, Alex.

Aphrod.). || Verbal βοσχητέον.

Βούλομαι, vouloir (à la 2e personne de l’Indicalif βούλει) : Imparf. ἐδουλόμην ou δου λόμην : Fut. βουλήσομαι : Aor. ἐθουλήθην ou ἠδουλήθην : Parf. βεθούλημαι : Plus-que-parf. ἐδεθουλήμην. || Verbal βουλητέον.

Βράζω où Βράσσω, fuire bouillir : Imparf.

ἔοσραζον ou ἔθρασσον : Fut. βράσω : Aor.

Goaox (d'où l'Impér. &vi-Gpasov, . Dioscoride). || Parf. passif βέθρασμαι, Anthologie : Fut. βρασθήσομαι : Aor. ἐδράσθην (d’où ἐξ-εὐράσθησαν, Chrysost.). || Verbal βραστέον.

Βρέμω, frémir : Imparf. ëcesuov. Peu usité aux autres temps. }

Βρέχω,, mouiller : Imparf. éGpeyov : Fut. βρέξω : Aor. ἔόῤρεξα : Parf. BéGoeya : Plus-que-parf. ἐθεδρέχειν. || Parf. passif et moyen βέδρεγμαι. [| Fut. passif βρεχθήσομαι où βραχήσομαι :

Aor. ἐθρέχθην ou éGodynv (d’où βραχεῖσα, Anacréon ). || Verbal βρεχτέον.

Βρίθω, être chargé : Imparf. ἔδριθον : Fut. βρίσὼ : Aor. écpiox : Parf. βέδριθα, souvent employé pour le Présent, je suis chargé :

Plus-que-parf. éGeGpifeuv, j'étais chargé.

Βρύχω Ou Bpütrw , croquer, dévorer : Imparf.

éGouxoy ou ἔδρυττον : Fut. βρύξω : Aor.

ἔδρυξα (d'où l'Infin. βρύξαι, Hésychius).

Βρύχω, grincer des dents : Imparf. éépuyov :

Parf. βέδρυχα (d’où βεδρυχώς, Apollonius, avec la signification du Présent).

Bodo , sourdre, jaillir : Imparf. ἔξρυον, dans S. Grégoire. Peu usité aux autres temps.

Bio, boucher : Imparf. ἔδυον : Fut. βύσω :

Aor. EGvaa : Parf. Bé6uxa : Plus-que-parf.

ἐδεθύχειν. || Parf. passif et moyen βέδυσμαι. | Fut. passif βυσθήσομαι : Aor. ἐθύσθην. | Verbal βυστέον.

Γαμέω, ©, se marier, en parlant de l’'époux : Imparf. ἐγάμουν, εἰς, εἰ: Fut. γαμήσω : Aor. ἔγημα : Parf. γεγάμηκα : Plus-queparf. éyeyaunxeuv. || L'Aor. ἐγάμεσα est em ployé chez les poëtes dans le sens de donner en mariage.

Γαμέομιαι, obuat,se marier , en parlant de la femme : Imparf. ἐγαμιούμιην, οὔ, εἴτο : Fut. γαμιήσομαι : ΑΟΥ, ἐγημάμην où ἐγαμήθην :

Parf. γεγάμυμαι : Plus-que-parf. éyeyauiunv.

1 Verbal, en parlant soit du mari, soit de La femme, “γαμιητέον.

Γελάω, ©, rire : Imparf. ἐγέλων, ας, a : Fut. γελάσομαι : Aor. ἐγέλασα : Parf. γεγέλαχα :

Plus-que-parf. ἐγεγελάχειν. || Le Passif es usité surtout dans les composés : Parf. γε- Ἰέλασμαι : Fut. γελασθήσομαι : Aor. ἐγελάσθην. || Verbal γελαστέον.

Téuw, être plein : Imparf. ἔγεμον. Les autres temps sont inusités.

Teûw , faire goûter, régulier. || Le Moyen γεύο-μαι, goûter, fait à l'Imparf. ἐγευόμιην : Fut. γεύσομαι : Aor. ἐγευσάμην : Parf. γέγευμαι, Plutarq. : Plus-que-parf. ἐγεγεύμην. || Fut.

passif γευσθήσομαι : Aor. ἐγεύσθην. || Werbal γευστέον, dans les deux sens actif et moyen.

Γηθέω, ©, se réjouir, peu usité en prose :

[mparf. ἐγήθουν, εἰς, εἰ, peu usité : Ἐπί.

γηθήσω : Aor. ἐγήθησα : Parf. γέγηθα (usité en prose et en vers avec le sens du Présent) : Plus-que-parf, ἐγεγήθειν (avec le sens de l’Imparf.).

Tnpdoxw , vieillir : Imparf. ἐγήρασχον : Fut. γηράσομαι, Aristoph. : Aor. ἐγήρασα (à l’Infin. au lieu de γηρᾶσαι les Attiques disent γηρᾶναι, Xénophon, comme s'il venait de PAor. inusité éyrpav, ας, «): Parf. γεγήpaxax : Plus-que-parf. ἐγεγηράκειν. || Verbal γηρατέον.

Γίγνομαι Où Τίνομαι, naître, devenir, être :

Imparf. ἐγιγνόμην ou ἐγινόμην : Fut. γενήσο μαι : Aor. ἐγενόμην (quelquefois ἐγενήθην, Xénophon) : Parf. γεγένημαι οὰ γέγονα :

Plus-que-parf. ἐγεγενήμην Où ἐγεγόνειν, ἢ L'Aor. premier ἐγεινάμην ἃ le sens actif J'engendrai; il s'emploie pour ἐγέννησα ou ἐγεννησάμην, ao0r. de γεννάω, &, régulier.

Γιγνώσχω où Τινώσχω, connaître : Imparf.

ἐγίγνωσχον Où ἐγίνωσχον : Fut. γνώσομαι : Aor. ἔγνων, ὡς, ὦ, œpey, ὠτε, ὡσὰν (d’où

l'Impér. γνῶθι, γνώτω, etc. 5 Subj. γνῶ, ᾧς,

&, etc.; Opt. γνοίην; Infin. γνῶγαι; Part.

ηνούς, γνοῦσα, γνόν, BÉN. γνόντος, ούσης :

Parf. ἔγνωχα : Plus-que-parf. ἐγνώχειν. || Parf.

passif ἔγνωσμαι : αὶ, γνωσθήσομιαι : Aor. éyvo-

σθην. || Verbal γνωστέον.

Γλίχομαι, désirer : Imparf. ἐγλιχόμην. Inusité

aux autres temps.

Γλύφω, sculpter : Imparf. ἔγλυ φον : Fut. γλυ-

de : Aor. ἔγλυψα : Parf. γέγλυφα : Plus-que- | AETAQ, craindre, est inusité; cependant les

parf. ἐγεγλύφειν. || Parf. passif, γέγλυμμαι, ou quelquefois dans les composés, ἔγλυμ.-μαι : Fut. γλυφθήσομαι où γλυφήσομαι : Aor.

ἐγλύφθην où ἐγλύφην. || Verval γλυπτέον.

Γνάμπτω, courber : Imparf. ἔγναμπτον : Fut.

“νάμψω : Aor. ἔγναμψα. || Parf. passif inusité (excepté à la troisième personne du singulier, ἔγναμπται) : Fut. γναμφθήσομαι :

Aor. ἐγνάμφθην. || Verbal γναμπτέον.

Γράφω, écrire : Imparf. ἔγραφον : Fut. γράψω : Aor. ἔγραψα : Parf. γέγραφα : Plus-queparf. ἐγεγράφειν. || Parf. pass. et moyen γέvoaumou. || Fut. passif γραφθήσομαι ou γραφήσομαι : Aor. ἐγράφθην ou ἐγράφην. || Verbal γραπτέον.

Γρηγορέω, ©, veiller. Voyez à la suite d'éysioo. Γρύζω, grogner : Imparf. ἔγρυζον : Fut. γρύξομαι. : Aor. ἔγρυξα (d'où l'Infin. γρύξαι, Philostrate). || Verbal γρυχτέον (à en juger par l'adjectif puxrov dans Suidas : vpuxroy ἐστιν ὑμῖν).

Δάκνω, mordre : Imparf. ἔδαχνον : Fut. δύξομαι : Aor. ἔδαχον : Parf. δέδηχα, peu usité :

Plus-que-parf. ἐδεδήχειν, peu usité. || Parf. passif δέδηγμαι : Fut. δυηχθήσομαι où δαχήcoma : Aor. ἐδύήχθην ou édaxnv. || Verbal δηχτέον.

Δαρθάνω, s'endormir, plus usité en prose dans le composé χατα-δαρθάνω : Imparf. ἐδάρθανον : Fut. δαρθήσομαι : Aor. ἔδαρθον (d’où xata-dagüev, Arisltophane) et quelquefois ἐδάρθυν (d'où le Part. κατα-δαρθείς) : Parf.

δεδάρθηκα (d'où κατα-δεδαρθηκώς, Platon) :

Plus-que-parf. ἐδεδαρθήχειν.

Δέδια ou Δέδοικα, craindre. Voyez AE'TAQ.

Δεῖ, il faut, verbe impersonnel (au Subj.

δέῃ; Optat. δέοι; Infin. δεῖν; Part. δέον) :

Imparf. ἔδει : Fut. δεήσει (d'où l'Optat. δεήσοι; Hnfin. δεήσειν, Part. δεῖῆσον) : Aor.

ἐδέησε (Subj. δεήσῃ; Opt. δεήσαι; Infin.

δεῆσαι; Part. δεῆσαν).

Le participe de ce verbe est toujours neutres; il a toujours une signification correspondante à celle du génitif absolu : δέον, quand il faut: δεῆσον, quand il faudra, etc.

Voyez Aéo.

poëles et les prosateurs emploient dans le sens du Présent le Parf. δέδοικα (régulier à toutes les personnes et à tous les modes| ou plus souvent δέδια (au plur. δέδιμεν, dédire, au lieu de δεδίαμεν, δεδίατε; à l’Impér. δέδιθι, Aristophane ; au Subj. dede, Xénophon; Infin. δεδιέναι; Part. δεδιώς) :

Plus-que-parf. dans le sens de l’Imparf.

ἐδεδοίχειν ou ἐδεδίειν (pluriel édedoixeme, etTe , εἰσαν OU εσᾶν, OU mieux, ἐδέδιμεν, ιτε, touv) : Fut. δείσομαι, Hom. assez rare eu prose : Aor. ἔδεισα, très-usité dans tous ses modes.

Δείχνυμι OU Δειχνύω, montrer : Imparf. édeixvuv ou ἐδείκνυον : Fut. δείξω : Aor. ἔδειξα : Parf. δέδειχα, peu usité : Plus-que-parf. ἐδεδείχειν, peu usité. || Parf. passif et moyen δέδειγμαι. | Fut. passif δειχθήσομαι : Aor. édeiyônv. || Verbal δειχτέον.

Aéuw , bâtir, peu usité chez les prosateurs, excepté à l'Aor. moyen ἐδειμάμην, qui a le sens actif. Le Parf. dédunxa, très-usité chez les poëles, se rencontre aussi, mais plus rarement, chez les prosateurs, ainsi que le Parf. passif δέδμυμαι, et l’Aor. édurônv.

Δέρχομαι, regarder : Imparf. ἐδερχόμην : Fut. δέρξομαι : Aor. ἐδέρχθην : Parf. dédcoxx : Plusque-parf. ἐδεδόρχειν (ces deux derniers temps ont la signification du Présent et de l’Imparf.; ils signifient regarder fixement).

Δέρω, écorcher, fouetter : Imparf. ἔδερον : Fat. δερῶ : Aor. ἔδειρα : Parf. δέδαρχα : Plus-queparf. ἐδεδάρχειν. || Parf. pass. δέδαρμαι. || Fut, δαρθήσομαι, ou mieux δαρήσομαι, 5. Luc :

Aor. ἐδάρθην, Diod. ou mieux ἐδάρην, trèsusité. || Verbal δαρτέον.

Δεύω, mouiller, parfaitement régulier : Imparf. ἔδευον : Fut. δεύσω, etc.

Δέφω, corroyer, racler : Imparf. ἔδεφον : Fut. δέψω Verbe à éviter. Dans le sens de corroyer ou emploie mieux δέψω ou δεψέω, &. Voyez plus bas.

Aéyoua , recevoir : Imparf. édeycunv : Fut. δέ-ξομαι : Aor. ἐδεξάμην : Parf. dédequar : Plusque-parf. ἐδεδέγωην. || Le Parf. δέδεγμαι et le Plus-que-parf. ἐδεδέγμην s’emploient aussi quelquefois dans le sens passif : Fut. passif δεχθήσομαι : Aor. ἐδέχθην. || Verbal δεχτέον.

Δέψω (ou quelquefois Δεψέω, &), rorroyer :

KXVäil Emparf. ἔδεψον : Fut. δεψήσω : Aor. ἐδέψησα.

ἢ Verbal δεψητέον,

âéo, manquer : Imparf, ἔδεον : Fut. derco :

Asr. ἐδέησα. La troisième personne des temps aclifs de ce verbe s'emploie impersonnellement dans le sens de falloir. Voyez Δεῖ.

{| Moyen δέομαι, avoir besoin, prier : Imparf. decunv : Fut. δεήσομαι : Aor. ἐδεήθην (et non pas édencawrv). || Verbal δευτέον.

Ce verbe à l’Actif et au Moyen n’admet la contraction que lorsqu'il a deux epsilon de suite.

Aéo, lier, Imparf. ἔδουν, εἰς, εἰ: Fut. δύσω : Aor. ἔδησα : Parf. δέδηκα : Plus-que-parf. ἐδεδύxatv. || Parf. passif et moyen δέδεμαι. || Fut. passif δεθήσομαι : Aor. ἐδέθην. || Verbal desécv.

Contre l’usage des verbes dissyllabiques en έω, celui-ci admet la contraction toutes les fois qu’elle se présente, excepté aux trois personnes singulières de l’Indicatif Présent actif : δέω, δέεις, δέει; encore dit-on dans les composés συν-δεῖ, ἀνα-δεῖ, etc. ; mais non pas συν-δῶ, ἀνα-δῶ, sans doute pour éviter quelque amphibologie avec les composés de δίδωμι,

Διαιτάω, ©, régir, régulier, si ce n'est qu'il admet un double augment : Imparf. διύτων ou ἐδιήτων, ας, α : Aor. διύτησα ou ἐδιγ-τύσα (d'où l'Infin. διαιτῆσαι οἱ le Partic.

διαιτήσας) : Parf. dediérnxa : Plus-que-parf. ἐδεδιητήχειν, || Parf. passif δεδιήτημαι (d'où ëx-dedinrnuévos, Appien, et au Plus-queparf. ἐξ-εδεδιύτητο, Thucydide) : Ἐπὶ. Dar τυθήσομαι : Aor. dunrrônv où édinrrônv (de là le Parlic. διαιτηθείς, très-usité). || Verbal διαιτητέον.

Διχχονέω, ὥ,, servir, être serviteur : Imparf.

ἐδιακόνουν, ou chez les auteurs moins aiti-

ques , διηκόνουν : Fut. διαχονήσω : Aor. ἐδια-κύνησα, Où moins attiquement, διηχόνησο : Parf. δεδιαχκόνηκα,, et les autres temps réguliers.

Διδάσχω, instruire : Imparf. ἐδίδασκον : Fut. dδαάξω : Aor. ἐδίδαξα : Parf. δεδίδαχα : Plusque-parf. ἐδεδιδάχειν. || Parf. passif et moyen, δεδίδαγμαι. || Fut. passif διδαχθήσομαι : Aor. ἐδιδάχθην. || Verbal διδακτέον.

Διδοίσκω,, fuir, usité seulement dans ses composés ἀπο-διδράσχω, δια-διδοάσχω, οἷο. :

Emparf. ἐδίδρασχον : Fut. δράσομαι : Aor.

ἔδρσσα, Xénophon, ou mieux, ἔδραν, «

æ, μεν, are, av (celte dernière forme, infiniment plus usitée que la première, fait au Subj. δρῶ, ἄς, &, ὥμεν, ἄτε, ὥσι: ἃ FOpt. δραίην ou δρῴην ; à l’Infin. δρᾶναι; au Partic. dos, δρᾶσα, dpdv) : Parf. δέδρακα :

Plus-que-parf. ἐδεδράκειν ( d'où ἀπ-εδεδράχει, Plut.). || Verbal δραστέον.

Aou, aonner ( δίδωμι, δίδως, δίδωσι, δίδομεν, δίδοτε, διδοῦσι où διδόασι. Voyez les grammaires) : Imparf. ἐδιδων, ἐδίδως, ἐδίδω (ou plus souvent ἐδιδουν, ous, οὐ}, ἐδί-- Jouev, ἐδίδοτε, ἐδίδοσαν : Fut. δώσω : Aor.

ἐδωχα ou ἔδων (ce dernier rare au sing. : on dit cependant au pluriel ἔδομεν, ἔδοτε, ἔδοσαν ; au Moyen édounv, ἔδοσο, ἔδοτο, ἐδόμεθα, etc.

Cette forme donne d'ailleurs l’Impér. δὸς; le Subj. δῶ" δῶς, δῷ, etc.; l'Opt. δοίην ; l'Enfin. δοῦναι; le Part δοῦς, δοῦσα, δόν, tandis que ia première forme ἔδωχα n’est usitée qu’à l’Indic.) « Parf. dédoxa : Plusque-parf. ἐδεδώχειν. || Parf. passif et moyen δέδομαι. || Fut. passif δοθήσομαι : Aor. ἐδόθην. [| Verbal δοτέον.

Διστάζω, douter : Imparf, ἐδίσταζον : Fut. dtστάσω : Aor. ἐδίστασα || Parf. passif δεδί-στάγμαι : Fut. δισταχθήσομαι : Aor. édioraχθην. || Verbal διστακτέον.

Διψάω, &, avoir soif (il se conjugue ainsi :

διψῶ, ἧς, À, ὥμεν, fre, ὥσι ; Infin. διψῆν) : Imparf. ἐδίψων, ᾿ς, n, ὠμεν, οἷο. : Fut.

διψήσω, 5. Jean : Aor. édiÿnox , trés-usité.

. Dans ce verbe œ«e se contracte toujours en n : du roste il est régulier.

Axe, chasser, poursuivre : Imparf. édioxey :

Fut. διώξω et διώξομαι : Aor. ἐδίωξα : Parf.

δεδίωχα : Plus-que-parf. ἐδεδιώχειν. || Parf. passif δεδίωγμαι : Fut. διωχθήσομιοι : Aor. édtώχθην. || Verbal diwxréov.

Διχέω, ©, paraître, sembler bon : Imparf. ἐδόχουν, εἰς, εἰ : Fut. δόξω : Aor. ἔδοξα : Parf.

, δέδογμαι (usité surtout dans le sens de paraître bon ou convenable) : Plus-que-parf.

ἐδεδόγυιυν (dans le même sens). || Verbal δοχητέον, peu usité.

Δράσσω, saisir avec la main, cueillir, peu usité à l’Actif; on n'emploie guère que le

Imparf.

ἐδρασσύμιηεν OÙ ÉdpATTOUNV : Fut. δράξομαι :

Aor, ἐδραξάμην : Parf. δέδραγμαι (d'où de-

δραγμένος, dans Hlom. avec le sens actif) :

Moyen δράσσομαι Ou δράττομαι

Plus-que parf. ἐδεδραγμην. [| Futur passif δραχθήσομαι : Aor. ἐδράχθην || Verbal δραχτέον.

Apdw, ©, faire : Imparf. ἔδρων, ας, «, ὥμεν, etc. : Futur δράσω : Aor. ἔδρασα : Parf.

δέδραχα, Thucyd. : Plus-que-parf. ἐδὲεdocixeu. || Parf. passif δέδρασμαι : Fut. dpaσθήσομαι : Aor. ἐδράσθην, || Verbal δραστέον.

Δρέπω,, cueillir : Ἱπιρατῖ, ἔδρεπον : Fut. δρέψω : Aor. ἔδρεψα, ou très-rarement ἔδραπον. | On n'emploie guère en prose que Île Moyen δρέπομαι : Imparf. ἐδρεπόμην : Fut.

δρέψομαι : Aor. édpebaunv : Parf. δέδρεμμαι : Plus-que-parf. ἐδεδρέμιμοην. || Fut. passif δρεφθήσομαι où δραπύήσομαι : Aor. ἐδρέφθην ou ἐδράπην. || Verbal δρεπτέον.

Δύναμαι, pouvoir (il se conjugue sur ἕσταpor, et fait à la 2e pers. indifféremment δύνῃ ou δύνασαι ; Opt. δυναίμην ; Subj. δύvou , etc.) : Imparf. ἐδυνάμην ou ἠδυνάμην (2e pers. ἠδύνασο ou ἠδύνω) : Fut. δυνήσοpor : Aor. ἐδυνήθην ou ἠδυνήθην (d’où le Subj. δυνηθῶ ; le Part. δυνηθείς, etc. Une 3e forme d’Aor., ἐδυνάσθην, est rare dans les bons auteurs).

ἐαισθήσομαι : Aor. εἰάθην ( d’où le kart. ἐαβείς Aristote) ou εἰάσθην (d’où l’Impér. ἐσίσϑευ σαν, Strabon). || Verbal ἐατέον.

Ἑγγυάω, ὦ, garantir : Imparf. ἠγγύων où

ἐνεγύων, ας, ας, etc. : Fut. ἐγγυήσω : Aor, ἠγγύησα ou ἐνεγύησα : Parf. ἠγγύγκα ou ἐγ.

qeyonxx : Plus-que-parf. ἠγγυήχειν ou ëv:ysγυήχειν. || Parf. passif et moyen ἠγγύτημα:

ou ἐγγεγύημαι. || Fut. passif éyyurboues :

Aor. ἠγγυήθην ou ἐνεγυήθην. || Verbal ἐγ- AUATÉOV.

Ἐγείρω, éveiller : Imparf, ἤγειρον : Fut. éyepo,

5. Jean : Aor. ἤγειρα : Parf. “yepxa ou mieux ἐγήγερχα : Plus-que-parf. éynyéoxs:v.

|| Parf. passif et moyen ἐγήγερμαι, S. Luc, ou ἐγρήγορα très-usité. || Fut. passif ἐγερθήσομαι : Aor. ἠγέρθην. || Verbal ἐγερτέον.

Les deux Aoristes moyens ἠγειράμην (d’où l’Impér. ἔγειρα!, Apoc., x1, 1) et ἠγρόμην (d'où éË-nypounv, Aristoph.; ἀνπεγρόμενος., Lucien, χἂν yon μεσημόρινός, Aristoph.) s'emploient dans le sens passif, je m'éveillai; le Parf. ἐγρήγορα signifie 16 suis éveillé; éyonyopue , étant éveillé. C’est à tort qu'on rapporte ces deux dernières formes

aux verbes γρηγορέω ou ἐγρηγορέω, ©, qui sont réguliers.

Ἕζομιαι, s'asseoir, plus usité dans le composé

Δύνω. Voyez à la suite de Δύω.

Δύω», enfoncer , usité à l'Actif dans les composés seulement : Imparf. ἔδυον : Fut. δύσω :

Aor. ἔδυσα. || Moyen δύομαι, s’enfoncer, se vélir : Imparf. ἐδυόμην : Fut. δύσομαι : Aor. ἔδυν, vs, uv, υμὲν, etc. (à l'Impér. δῦθι ; au Subj. δύω; à l'Opt. δύοιμι à l'Infin.

δῦναι, au Part. δύς, δῦσα, dv, gén. δύντος) : Parf. δέδυχα (dans le sens de s’enfoncer) ou δέδυμαι ( dans le sens de se vêétir) : Plusque-parf. ἐδεδύχειν ou ἐδεδύμην (même distinction ). || Verbal durée.

Au lieu de doux, Imparf. éducunv, On dit aussi au Prés. δύνω ; ἃ l'Imparf. ἔδυνον. Le Futur est toujours δύσομαι ; l’Aor. ἔδυν; et le Parf. δέδυχα. Ce dernier a ordinaisement la signification d’un Présent, je suis enfoncé.

Edo, par contraction ἐῶ, laisser : Imparf.

εἴων, ας, a, très-usité : Fut, ἐάσω : Aor.

ἴασα. || Pass. ἐάομαι, contr. ἐῶμαι : Imparf. εἰῶμην, &, ro, elc. Fut, ἐαθήσομαι ou

χαθ--ἔζομαι : Imparf. χαθεζόμην ou éxabelouny (remarquez l’augment avant la prépos.) : Fut. χαθ-εδοῦμαι : Aor. nul (on se sert de l'Imparf., ou plus souvent on emploie l’Aor. de χαθίζω. Voyez Ἵζω) : Parf. x20-muor, je suis assis : Plus-que-parf. xa0-runv ou ἐχαθ-ύήμην, j'étais assis (l’augment avant la prépos.).

Les formes χάθ-ημαι et éxaô-runv (en vers ἦμαι et funv) sont si usitées, l’une comme Présent, l'autre comme Imparfait, qu’en est obligé de reconnaître un verbe ἦμα!, qui se conjugue par tous ses modes comme un Parfait, mais dont le Participe s’accenlue comme un Participe présent, ἥμενος; χαθ--ἥμενος.

Ἐθέλω ou Θέλω, vouloir bien, consentir : Ime

parfait ἤθελον (plus usité qu'ébercy) : Futur ἐθελήσω Ou θελήσω : Aor. ἠθέλησα, Xén.

(beaucoup mieux 4 ἐθέλησα : cependant Îe Participe est θελήσας, Grég. de Naz.): Parf.

ἠθέληχα : Plus-que-parf. ἠθελήχειν, Xénophon. || Ce verbe est fort rare au Passifs

néanmoins on trouve dans 5. Grégoire le Parf. τεθέλημαι, et PAoriste ἠθελήθην, dont le Participe serait θεληθείς, || Verbal 6exrréov.

Elo, accoutumer, fait l’augment en εἰ, régulier d’ailleurs.

ἜΘΩ,, inusité. Voyez Ἑΐωθα.

Exo, céder : Imparf. εἶκον : Fut. εἴξω, et quelquefois εἴξομαι (d'où le composé ὑπείξουαι, Homère) : Aor. εἶξα, Plut. || Verbal

Εἰλέω, ©, contourner, ramasser en rond :

Imparf. εἴλουν, εἰς, εἰ : Fut. εἰλήσω, etc. Ce verbe est régulier dans tous ses temps; on peut aussi le conjuguer d’une autre manière avec la même signification : Prés.

εἴλλω (d'où ἐν-είλλοντες, Thuc.) : Imparf.

εἷλλον : Aor. εἷλα (d'où l’Infin. εἷλαι, Aristophane). Cette seconde manière de conjuguer appartient au dialecte attique.

Au lieu d’eikéo , les poëtes disent εἰλύω.

On emploie même en prose le Moyen εἰλύομαι, je me traîne : Imparf. εἰλυόμιην.

Quelquefois on écrit eiléw, ©, par un esprit rude; on dit aussi au Présent moyen εἷλινδέομαι, οὔμαι, et à l'Imparf. εἱλινδούμην, οὗ, setro, elc.

Eu, étre (au Présent il se conjugue ainsi :

Andic. εἰμί, et, ἐστί, ἐσμέν, ἐστέ, εἰσί {d'où l'Impér ὦ, ἧς, ἦ, ὦμεν, ἦτε, ὦσι; Opt. εἴην, Ὡς, n°, οἷο. 5 Infin. εἶναι; Part. ὦν, οὖσα, ὄν, gén. ὄντος) : Imparf. ἦν, ἧς ou mieux ἦσθα, ἦν (au lieu de ἦ), ἦμεν, ἦτε, ἦσαν : Fut. ἔσομαι, ἔσῃ", ἔσται, ἐσόμεθα, etc. (d'où l'Opt. ἐσοίμιην ; Infin. ἔσεσθαι ; Part. ἐσόμιενος).

Eu, aller; au Présent il se conjugue ainsi :

: ἴσθι, ἔστω, ἔστε, ἔστωσαν ; Subj.

End. εἶμι, et ou εἷς, εἶσι, ἴμεν, ἴτε, ἴασι (d’où l’Impér. ἴθι, ἴτω, ἴτε, ἴτωσαν; 80})].

to, ns, im, etc.s Opt. toux, foi, to, etc.; AInfin. ἰέναι ; Part. ἰών, ἰοῦσα, ἰόν, gén. ἰόντος) : Imparf. de l’Indicatif, few ou ἦα, ἧεις ou ἦσθα, Te, ἤειμεν OU ἦμεν, etre OU ἧἦτε, ἤεισαν OU ἤεσαν : Fulur semblable au Présent. || Verbal ἰτέον.

Dans les bons auteurs le Présent εἶμι ἃ presque toujours la signification d’un Fut.

et même pourrait être considéré comme le Futur d’"Epyoua, à qui la forme ἥειν ou ἦα sert ordinairement d’Imparfait.

Voyez

Εἴργω, interdire, exclure : Imparf. εἶργον :

Fut. εἴρξω : Aor. εἶρξα. || Parf. passif et moyen εἶργμαι. || Futur passif εἰρχθήσομαι :

Aor. εἴρχθην. || Verbal eipxréov.

Eïpyo ou plus souvent Ἐΐργνυμι., Eipywo, enfermer : Amparf. εἶργον ou mieux εἴργνυν, εἴργνυον : Fut. εἴρξω : Aor. εἷρξα. || Parf, passif et moyen εἶἷργμαι. || Fut. pass. εἰρχθήσομαι : Aor. εἴρχθην. || Verbal εἱρχτέον.

Εἴρω, nouer, plus usité dans les composés : Imp. εἶρον : Fut. ἐρῶ, peu usité : Aor. εἶρα (d’où ἐξ-είραντες, Aristoph.) : Parf. εἶοχα (d’où διπειρχότες, Xén.) : Plus-que-parf. εἴρχειν. || Parf. passif et moyen εἷρμαι (d’où le Part.

év-erpmévos, Suidas). [| Fut. passif συν-ερθήcuat? Aor. συν-είρθην! Ces formes sont rares, sinon tout à fait inusitées,

ἘΊΣΚΩ, inusité. Voyez ἔοικα.

Εἴωθα, avoir coutume (d'où l’Infin. εἰωθέναι, le Part. εἰωθώς, υἷα, ὅς; c’est un véritable Parfait) : Imparf. ou Plus-que-parf. εἰώθειν. Les autres temps sont inusités. On rapporte ces formes au radical ἜΘΩ.

᾿Εχχλησιάζω, tenir une assemblée : Imparf. ἐχχλησίαζον ou ἐξεχλησίαζον. Régulier d’ailleurs.

᾿Ἐλαύνω, chasser devant soi : Imparf. ἤλαυνον : Fut. ἐλάσω (Attiq. ἐλῶ, &, ἃ) : Aor.

ἥλασα : Parf. ἐλήλακα : Plus-que-parf. ànλάχειν. || Parf. passif ou moyen ἥλαμαι ou ἐλήλαμαι. || Fut. passif ἐλαθήσομαι ou quelquefois ἐλασθήσομαι : Aor. ἠλάθην, quelquefois ἠλάσθην. || Verbal ἐλατέον ou quelquefois, mais plus rarement, ἐλαστέον.

᾿Ἐλεαίρω, s’apiloyer : Imparf. ἠλέαιρον : Aor. ἠλέηρα. Ce verbe est peu usité en prose.

Ἐλεέω, contr. Ἐλεῶ, avoir pitié : Imparf.

ἠλέουν, εἰς, εἰ, etc. : Fut. ἐλεήσω : Aor.

ἠλέησα. Ce verbe est parfaitement régulier ; l’epsilon du radical ne se contracte jamais avec celui de ia terminaison.

Ἐλέγχω, convaincre : Imparf. ἤλεγχον : Futur ἐλέγξω : Parf. ἤλεγχα ou ἐλήλεγχα, l’un et l'autre peu usités. || Parf. passif et moyen ἐλήλεγμαι, εγξαι, εγχται, Luc. || Fut. passif ἐλεγχθήσομαι, Xén. : Aor. ἠλέγχθην (d’où l’'Inf, ἐλεγχθῆναι, Théophr.). || Verbal ἐλεγκτέον.

Ἑλίσσω ou ‘Ekrrw, rouler : Imparf. εἵλισσον ou εἵλιττον : Fut. ἑλίξω, etc. Ce verbe est parfaitement régulier, excepté que l’augment se fait en εἰ et non pas en n.

Ἔλχω, tirer : Imparf. εἴλχον : Fut. ἕλξω (ou quelquefois ἑλχύσω, 5. Jean) : Aor. εἴλχυσα (ou quelquefois εἷλξα Ῥ) : Parf. eixyæ, peu usité. || Parf. passif et moyen || Fut. passif ἑλχυσθήσομαι : Aor. εἱλκύσθην. || Verbal ἑλχυστέον.

Ἐμέω, ©, vomir : Imparf, ἤμουν, εἰς, εἰ :

Fut. ἐμέσω, Lucien : Aor. ἤμεσα (d’où ἀπ-ήμεσε, Lucien) : Parf. ἐμήμεχα, Lucien :

Plus-que-parf. ἐμιημέκειν. || Parf. passif éurμεσμαι : Fut. passif ἐμεθήσομαι : Aor. ἠμέθην. || Verbal ἐμιετέον.

“Evwu, velir, très-usité en prose dans le COMPOSÉ ἀμφι-έννυμι OÙ ἀμφι-εννύω : Imp.

ἠμιφιέννυν Où ἠμφιέννυον (l’'augment avant la préposition) : Fut. ἀμφι-έσω ( attiquement ἀμφιῶ, εἴς, εἴ, οὔμεν, etc.) : Aor.

ἠμφίεσα (d’où le Part. ἀμφι-έσας). || Parf.

passif et moyen ἠμφίεσμαι (quelquefois à l’Infin. ἀμφι--εἴσθαι, pour ἠμφιέσθαι) : Fut. passif ἀμιφι-εσθήσομαι : Aor. ἠμφιέσθην. || Verbal ἀμφι-εστέον.

Ἐν-οχλέω, ©, importuner, prend un double augment à l’Imparf. ἠνώχλουν, à l'Aor. nvoyAnoa; du reste il est régulier.

Eotxa , ressembler (Parf. d'E'TSKQ, inus.).

Il se conjugue à tous les modes comme un parfait ordinaire, et n’a point d’autres temps secondaires que l’Imparfait ou Plusque-parf. ἐοίχειν, attiquement ἐώχειν. A ἃ deux Participes , ἐοικώς, semblable, ct εἰκώς, convenable, vraisemblable.

Ἑορτάζω , fêter : Imp. ἑώρταζον : Fut. ἑορτάσω : Aor. ἑώρτασα (à l'Inf. ἑορτάσαι, etc.) : Parf.

Plus-que-parf. ἑωρτάχειν. || Parf.

passif ἑώρτασμαι : Fut. ἑορτασθήσομαι : Aor.

ÉWOTAXE ς

ἑωρτάσθην. || Verbal ἑορταστέον.

Ἐπείγω, presser : Imparf. ἤπειγον Fut.

ἐπείξω : Aor. ἥπειξα. |] Parf. passif et moyen ἤπειγμαι. || Futur passif ἐπειχθήσομαι : Aor. ἠπείχθην. || Verbal ἐπειχτέον.

"Eroua , suivre : Amparf. εἱπόμην : Fut.

ἕψομαι : Aor. ἑἕσπόμην (d'où συν-έσποντο, Thucyd. : ἐπι-σπόμενος, Homère). Comme ce verbe est fort incomplet, on le remplace pour les temps défectueux par son quasisynonyme, ἀχολουθέω, ©, régulier.

Ἔράω, ὦ, aimer : Imparf. ἤρων, ας, a.

Il emprunte ses autres formes à ἔραμαι, cidessous. || Au Passif, dans le sens d’être

Au lieu ἀ᾽ ἐράω, ὦ, dans le sens actif, on dit aussi ἔραμαι (sur iorauæ), et à l’Imparf. ἠράμην (comme ἱστάμην) : Fut. ἐρα-σθήσομαι : Aor. ἠράσθην (d’où l’Infin. ἐρασθῆναι, Lucien) : Parf. ἤρασμαι (d'où l'Infin.

ἠράσθαι, Athénée). || Verbal ἐραστέον.

Imparf. ἐξ--ἤρων, ας, α : Fut. ἐξ-εράσω, etc.

Ἐργάζομαι, travailler, faire : Imparf. εἰργαζό-- ΜῊΝ), οὐ, Ce verbe est parfaitement régulier , excepté l’'augment qui se fait en εἰ et non pas en n. || Le Parf. εἴργασμαι s'emploie activement et passivement. || Le Futur ἐργασθήσομαι et l’Aor. εἰργάσθην ont la signification passive. || Verbal ἐργαστέον.

Ἐρείδω, appuyer : Imparf. ἤρειδον : Fut. ἐρείσω : Aor. ἤρεισα : Parf. ἤρεικα OU éprpetxa :

Plus-que-parf. ἠρείκειν Ou épnpelxety OU npnpeixeuv. || Parf. passif ἤρεισμαι Ou ἐρήρεισμαι : Fut. ἐρεισθήσομαι : Aor. ἠρείσθην. || Verbal ἐρειστέον.

᾿Ἐρέσσω, ramer : Imparf. ἤρεσσον : Fut. ἐρέσω : Aor. ἤρεσα (d’où le composé δι-ἤρεσα, Hom.).

|| Verbal ἐρετέον, peu ou point usité.

Ἐρεύγομαι, roter : Emparf ἠρευγόμην : Futur

Aor. ἤρυγον, Homère. [| Verbal

ero : Fut. ἐργάσομαι, etc.

᾿Ερέφω, couvrir : Imparf. ἤρεφον : Fut. ἐρέψω : Aor. ἤρεψα, Démosth.

Ἔρομαι, interroger, usité seulement à l’Aor. 2 ἠρόμην (d’où FPlnfinilif ἐρέσθαι), et au Fut. ἐρήσομαι (d'où le composé ἐπ-περησόμενος,, Aristophane).

Ἕρπω, ramper, Théocrite, et Aristote) : Aor. eforuoz (d'où l'Infin. ἑρπύσαι, etc.). || Verbal ἑρπυστέον. On trouve aussi le présent ἑρπύζω, mais l’usage n’en est pas sûr.

Ἔῤῥω, s’en aller, dépérir. Usité seulement au Présent.

Ἐρυθαίνω, rougir : AImparf. ἠρύθαινον : Fut.

Ἐρύχω, écarter : Imparf. ἤρυχον : Fut. ἐρύξω : Aor. ἤρυξα (d'où le Part. ἐρύξας, Homère).

Imparf. εἷρπον : Fut. ἔρψω, ἑρπύσω (d’où διεξ--ερπύσει,

Ce verbe poétique n'est employé en prose que dans les composés.

Ego, tirer : Imparf. εἴρυον. Il fait l’augm.

en εἰ, régulier d'ailleurs, mais peu usité en prose.

Ἔρχομαι,, nller : Imparf. ἠρχόμην, Platon. La plupart de ses autres temps sont empruntés à ἘΛΈΥΘΩ, inusité : Fut. ἐλεύσομαι : Aor.

ἦλθον (d'où l'Impér. ἐλθέ; le Subj. ἔλθω ; etc.) : Parf. ἤλυθα ou mieux ἐλήλυθα : Plusque-parf. ἠλύθειν ou mieux ἐληλύθειν.

Au lieu de lImparf. ἠρχόμην, qui se confond avec celui α᾽ ἄρχομαι, on emploie mieux lPImparf. few, et au lieu α᾽ ἐλεύσομιαι, le Futur εἶμι, deux lemps empruntés au verbe Eu, aller; ainsi ἀπ-έρχομαι fera très-élégamment à l'Imparfait ἀπ-ύειν οἱ au Futur ἄπ-ειμι, Cette remarque s’applique à tous les composés α᾽ ἔρχομαι. || Verbal ἰτέον, et quelquefois chez les Attiques, ἰτητέον.

Ἐσθίω, manger : Imparf: ἤσθιον, S. Luc.

Les autres temps s’empruntent à "EAN ou DATA, inusités. Fut. ἔδομιαι (seconde personne ἔδει, Aristophanes £0n, Alexis) ou φάγομαι (seconde personne φάγεσαι, S. Luc, Évang. xvn, 8) : Aor. ἔφαγον : Parf.

ἐδήδοχα, Lucien : Plus-que-parf. ἐδηδόχειν.

ἢ Parf. passif ἐδήδεσμαι (d'où κατ-εδηδεσμιένος, Suidas) : Aor. ἠδέσθην (d’où χατ--ηδέσθημεν, Platon, et le Participe προ-εδεσθείς dans les lexiques). || Verbal ἐδεστέον.

Eortéo , ὦ, régaler : Imparf. εἱστίων, ας, a : Ἐπί. ἑστιάσω, etc. Ce verbe est parfaitement régulier, excepté que l'augment se fait en εἰ et non en ἢ.

*ETAZOQ, inusité hors du composé ἐξ-ετάζω, examiner : Imparf. éf-nratoy : Fut. ἐξετάσω, etc. Il est régulier dans tous ses temps.

Eïdw , dormir : Imparf. εὗδον : Fut. εὑδήσω.

Ji est plus usité dans le composé χαθ-εύδω :

Imparf. καθ-ηὔδον, Platon, quelquefois xx0εὔδον, et plus souvent Exabeudov : Fut.

χαθ-ευδήσω (d'où χαθ-ευδήσοιεν, Xénophon).

1] Verbal χαθ-ευδητέον, Plat.

Εὑρίσχω, trouver : Jmparf. εὕρισχον : Fut.

εὑρήσω : Aor. εὗρον (cependant à l’Aor.

moyen on dit aussi bien sbpaunv que εὑρόμην) : Parf, eüonxx : Flus-que-parf. εὑρήχειν. ||

Parf. passif et moyen εὕρημαι (d'où ἰὸ Part. sbpnuéves). || Fut. passif εὑρεθήσομαι : Aor. εὑρέθην. || Verbal εὑρετέον.

Ἐχθαίρω, haïr : Imp. ἤχθαιρον : Fut. ἐχθαρῶ :

Aor. ἤχθηρα. Inusité aux autres temps.

Ἐχθάνομαι, usité seulement dans le verbe

composé ἀπ-εχϑάνομαι, être odieux : Imparf, ἀπ-υηχθανόμην, cu, ero : Fut. ἀπ-εχθήσομαι :

Aor. ἀπηχθόμην, ou, ero : Parf. ἀπ-ήχθη-μαι : Plus-que-parf. ἀπ-οηχθήμην.

EX y 4 ses 4 1% Εὔχομαι, désirer : Imparf. edyounv : Fut. εὔξο-

μαι: Aor. εὐξάμην. || Verbal εὐχτέον.

Ἔχω, avoir : Imparf. εἶχον : Fut. ἕξω : Aor.

ἔσχον (d’où Impér. σχές; Opt. σχοῖμι; Subj.

cx®, etc.) : Parf. ἔσχηχα : Plus-que-parf.

ἐσχήχειν. || Parf. passif et moyen ἔσχυημαι, peu usité. || Fut. passif oyeôñooux : Aor.

ἐσχέθην. || Verbal σχετέον.

Dans le composé àv-éyo, l'Imparf. est tantôt ἀν--εἴχον, tantôt nveiyov; l’Aoriste est indifféremment ἀν--έσχον ou ἤνεσχον ; l’Aor.

passif ἀν-εσχέθην ou ἠνεσχέθην. Ce double augment est surtout très-usité au Moyen.

’Autéyo, revêtir (au lieu ἀ᾽ ἀμφ-έχω, qui est à peine grec), fait à l’Imparf. &uπεῖχον, Buttmann : Fut. ἀμφ-έξω : Aor. fu .

πισχον (d’où le Subj. ἀμπίσχω et l’infin. ἀμπισχεῖν). || Ce verbe a son Moyen ἀμπέχομαι, dont tous les temps se forment régulièrement de l’Actif.

Le verbe Ἔχω a beaucoup de rapport avec un autre verbe dérivé de la même racine, et qui fait au Présent toxo , tenir : Imparf. toxov : Fut. σχήσω. || Moyen ἴσχομαι : Imparf. ἰσχόμην : Fut. σχήσομαι. Les autres temps comme dans Ἔχω.

C'est du Moyen toycux, combiné avec ἀμφί οἱ ὑπό, que viennent les verbes composés suivants :

᾿Αμπισχνέομαι, οὔμαι, se revêtir : Imparf.

ἠμπισχνούμην, où, etro : Fut. ἀμφ-έξομαι ς Aor. ἠμπισχόμην. Ce verbe est presque identique avec ἀμπέχομαι, moyen α᾽ ἀμπέχω,

Ὑπ-ισχνέομαι, οὔμαι, promeltre : Imparf.

ὑπ-ισχνούμην : Fut. ὑπο-σχήσομαι : Aor. ὑπἐσχόμην : Parf. ὑπ-έσχημαι : Plus-que-parf, ὑπ-εσχήμην. || Futur, dans le sens passif, ὑπο-σχεθήσομαι : Aor. ὑπ-εσχέθην. || Verbal ÜTO—OYETÉOVe

ἍἝΨψω, cuire : Imparf. ἦψον : Fut, ἑψήσω : Aor.'

ἥψησα. [| Parf. passif ἕψημαι (d'où ἑψημένος, Athénées χκαθ-εψημένος, Dioscoride) : Fut.

ἑψηθήσομαι : Aor. ἡψήθην. || Verbal ἑψητέον,

Lio, Ζῶ, vivre : dans ce verbe la contraction ne se fait jamais en «, mais toujours en Ἢ; On conjugue donc ζῶ, ζῇς, ζῇ, ζῶμεν, ζῆτε, ζῶσι; Impératif ζῇ ou ζῆθι; l’Infinitif est ζῇν au lieu de ζᾷν : Imparf. ἐζων, ἔζης, ἔζη, ἔζωμεν, ἔζητε, ἔζων : Fut. ζήσω (d'où, ζήσειν Plat. et χατα-ζύήσεις, Plutarque) ou ζήσομαι, moins atlique; ou mieux, surtout dans les composés, βιώσομαι (de BI'ON ou BI'OOMAI, tous deux inusilés, quoiqu’on trouve l'Infinitif βιοῦν, Aristoph. et le Part. βιούμιενος, Aristote) : Aor. ἔζησα (d'où ἀποζήσαντες, Lucien) ou ἐξίωσα (d'où χατ-εδίωσε, Piutarque), ou mieux enfin, ἐσίων (d'où la 3° pers. éGiw, Lucien; l'Opt. Brorv; le Subi. Pw, &; l'Impérat. βίωθι, d'où βιώτω, Home enfin l'Infin. βιῶναι et le Part. βιούς) : Parf. ἔζηκα. (d'où συν-εζηκώς, S. Basile) ou βεδίωχα, plus généralement usité : Plus-que-parf. éGeGiwxeuv. || Parf. pass, βεθδίωμοι (d'où le Partic. Démosthène). || Verbal βιωτέον.

Zebyyour où Ζευγνύω, accoupler : Imparf. ἐζεύνυν ou ἐζεύγνυον : Fut. ζεύξω : Aor. ἔζευξα : Parf. ἔζευχα, peu usité. || Parf. passif et moyen éçeuyuat. || Fut. passif ζευχθήσομιαι ou ζυγήσομαι : Aor. ἐζεύχθην ou ἐζύγην. || Verbal ζευχτέον.

Léo, bouillir ou faire bouillir : Imparf. ἔζεον, ἔζεις, ἔζει : Fut. ζέσω : Aor. ἔζεσα. || Parf. passif ἔζεσμαι : Aor. ἐζέσθην. || Verbal £ecréov.

Ζώννυμι où Zewdw, ceindre : Imparf. ἐζώγγυν où ἐζώννυον Fut Aor. ἔζωσα. ||] Parfait %oxx (d'où dr-eoxws, Galien) :

Plus-que-parf, || Barf. passif et moyen ἔζωμαι, Athénée, ou mieux ἔζωσμαι, très-usité. || Fut. passif ζωσθήσομαι : Aor.

ἐζώσθην. || Verbal ζωστέον.

Bectwuévos,

“Hdw, réjouir : ΤΟΡοτΝ ἦδον : Fut. ἥσω, Synésius : Aor. ἦσα, Syn. || Ce verbe est beaucoup plus usité au Passif ἥδομαι, se réjouir :

‘Hxw, venir : Imparf.

smparf. ἡδόμην : Fut. ἡσθήσομαι : Aor. ἥσθην. [| Verbal ἡστέον.

"Hio ou Ἠθέω, ὦ, filtrer : Imparf. ἦθον, ες, €, ou ἤθουν, εἰς, et : αὶ, ἠθήσω : Aor. ἤθησα (on trouve aussi ἦσα, Hippocrate). || Parf.

passif et moyen ἤθημαι, très-usité. || Verbal ἠθητέον (d'où di-x0nrécv, Dioscoridc).

ἦχον : Fut. ἥξω.

autres temps sont inusités.

‘Hu, être assis. C’est originairement ic Per fait de ou, s'asseoir. Voyez à la suite de ce verbe.

Les

Θ Θάλλω,, pousser, fleurir : Imparf. ἔθαλλον : Fut. θαλλήσωϑ Aor. ἔθαλον, Hom. (d'où &v-

ἔθαλες, S. Grégoire) : Parf, τέθηλα, usité dans le sens du Présent, surtout chez les poêles.

Θάλπω, échauffer : Imparf. ἔθαλπον : Ἐπὶ. θάλψω : Aor. ἔθαλψα. || On trouve la 3e pers. du Parf. pass. et moyen τέθαλπτοαι; les autres sont inusitées. || Fut. passif θαλφθήσομαι : Aor.

ἐθάλφθην. || Verbal θαλπτέον.

Θάπτω,, enterrer : Imparf. ἔθαπτον : Fut. θάψω: Aor. ἔθαψα : Parf, rébawx , peu usité : Plus-

que-parf. ἐτεθάφειν. || Parf. passif et moyen τέθαμμαι (d'où l'Infin. τεθάφθαι, et l’Impér. τεθάφθω, Luc.). || Fut. passif θαφθήσομαι ou Aor. ἐθάφθην ou éréonv. || Ver-

bal θαπτέον.

Θαυμάζω, s'étonner : Imparf. ἐθαύμιοιζον : Fut. θαυμάσομαι : Aor. ἐθαύμασα : Parf. τεθαύμιοικσ,

(souvent employé dans le sens du Présent) :

Plus-que-parf. ἐτεθαυμάχειν (employé pour l’Imparfait). || Parf. passif τεθαύμασμιαι : Fut. θαυμασθήσομοι : Aor. ἐδαυμάσθην. || Verbal θαυμιαστέον. |

Θείνω, frapper : Imparf. ἔθεινον : Ἐπί. θενῶ : Aor. ἔθενον. Enusité aux autres temps, et en général peu usité.

Θέλγω, flatter : Imparf. ἔθελγον : Fut. 0460 : Aor. ἔθελξα. || Parf. passif τέθελγμαι : Aor. pass. Homère. || Verbal θελκτέον.

Θέλω, vouloir, voyez "Eire.

Θέρω, chauffer : imparf. ἔθερον. Peu usité aux autres temps.

Θέω, courir : Imparf.

θεύσομιαι, Aristoph. ou θευσοῦμαι, Tauc.

point

d’Aoriste; on se sert de l’Imparf., qui est [Θύω, sacrifier : Imparf. ἔθυον : Fut. θύσω : Aor.

très-usité.

Θήγω, aïiguiser : Imparf. ἔθηγον : Fut.

Aor. ἔθυξα. || Parf. passif τέθηγμιαι : Aor. ἐθήχθην. || Verbal Gnxréov.

Θιγγάνω, toucher : Imparf. ἐθίγγανον : Fut. θί-ἕομαι : Aor. ἔθιγον. || Parf. passif et moyen τέθιγμαι. || Ἐπὶ. passif θιχθήσομαι, ou mieux θιγήσομαι : Aor. ἐθίχθην, ou mieux ἐθίγην. Ï| Verbal Gtxréov.

ϑλάω ou Θλῶ, broyer : Imparf. ἔθλων, ας, «:

Fut. θλάσω : Aor. ἔθλασα : Parf. τέθλαχα :

Plus-que-parf. ἐτεθλάχειν. || Parf, passif et moyen τέθλασμαι. || Fut. passif θλασθήσομαι : Aor. ἐθλάσθην. || Verbal θλαστέον.

@MCw, écraser : Imparf. ἔθλιθον : Fut. θλίψω : Aor. ἔθλιψα. || Parf. passif et moyen τέθλιμ.μαι. || Fut. passif θλιφθήσομαι, ou mieux θλιδήσομαι : Aor. ἐθλίφθην, ou mieux ἐθλίδην. || Verbal θλιπτέον.

Θνήσχω, mourir : Imparf. ἔθνησχον : Fut. θανοῦ-μαι : ΑΟΓ. ἔθανον : Parf. τέθνηχα (à certaines personnes et à certains modes ce temps peut se conjuguer d’une manière irrégulière : τέθναμεν pour τεθνήχαμεν, τέθνατε pour re ee τεθνᾶσι pour τεθνήχασι : Impér. ré-

ὕναθι " Opt. τεθναίην : Enfin. pour τεθνηχέναι : Part, dot, ὡς, gén.

ὥτος, POUT τεθγηχώς, υἷα, ds, gén. τος) :

Plus-que-parf. ἐτεθνήχειν : Fut. passé τεθνήξομαι, je serai mort et quelquefois je

mourrai, Θραύω, casser : Imp. ἔθραυον : Fut. θραύσω :

Aor. ἔθραυσα : Parf. τέθραυχα : Plus-que-

parf. ἐτεθραύχειν. || Parf. passif et moyen τέθραυσμαι. || Fut. passif θραυσθήσομιαι : Aor. ἐθραύσθην. || VerDal θραυστέον.

Θρύπτω,, rompre : Imparf. ἔθρυπτον : Ft. θρύ- Vo : Aor. ἔθρυψα : Parf. τέθρυφα ἢ || Parf.

vassif et moyen réboupua (2e pers. du plur.

“ἔθρυφθε : Enfin. τεθρύφθαι. || Ἐπὶ. passif üpuφθήσομαι, OÙ τρυφήσομαι, OÙ θουδήσομαι : Aor. pass. ἐθρύφθην, ou érpéonv (d'où δια-τρυφέν, Homère), quelquefois ἐθρύξυν (d’où δι- -εθρύζυσαν dans la Bible). || Verbal θρυπτέον.

Θρώσχω, sauter, saillir : Imparf. ἔθρωσκον : Ἐπί.

: Aor. ἐἔθορον, fort usité.

On trouve aussi, dans le sens de saillir, θόρνυμαι : Imparf. ἐθορνύμην : même Futur οἱ même Aorisle que ϑρώσκω.

Ἵζω et

“True,

ἔθυσα, : Parf. τέθυχα : Plus-que-parf, ἐτεθύχειν. [| Parf. passif réfupe : Aor. ἐτύϑην, Eschyl. | Verbal ὀθυτέον.

Ἰάομαι, Ἰῶμιαι, guérir : Imparf. ἰώμην, @, &ro :

Fut. ἰάσομαι : Aor. ἰασάμην : Parf. ἴαμαι, que 8. Matthieu emploie dans le sens passif.

|| Fut, passif ἰαθήσομαι : Aor. i&änv. || Verbal ἰατέον.

Too, ὥ, suer, régulier : mais les Attiques

font dans ce verbe presque toutes les contractions en ὦ; ils disent à lOpt. ἱδρῴην pour ἱδροίην; au Part. féminin ifoca pour ἱδροῦσα; et de même ἱδρῶσι, ἱδρῶντες, etc.

Ἱδρύω, asseoir, bâtir, régulier : mais il fait

quelquefois à l’Aor. passif ἱδρύνθην au lieu de ἱδρύθην, forme plus correcte.

Ἵζαάνω 26 fais asseoir ou je vais niasseoir : Imp. ἷζον et Kavoy : Fut. ἱζήσω : Aor. inox (d'où le Part. neut. προσοιζῇσαν, Synés.) : Parf. ἵζυκα (d’où le Partic. συν-ιζηκώς, Galien) : Plus-que-parf. ténxerv.

Le verbe simple ne s'emploie guère qu’au Présent et à l'Imparfait; mais ce verbe est surtout usité dans le composé xaÿ-itw , même signification : Imparf. éxxôitoy (remarquez l'augment devant la préposition) : Fut. καϑ- (ou (ou καθιῶ, ets, εἴ, cümev, etc., chez les Attiques) : Aor. ἐκάθισα, très-usité. || On dit aussi au Moyen, καθπίζομαι, s'asseoir :

Imparf. ἐχαθιζόμην : Fut. καθ-ιζήσομαι, Platon : point d'Aoriste. || L’Aoriste moyen ἐχαθισάμην s'emploie dans le sens transitif, Je jfis asseoir, je plaçai.

envoyer , ne s'emploie guère comme.

verbe simple qu'au Présent et à l’Imparfaits mais dans les composés il a sa conjugaison complète : Prés. inu, inc, ἴησι, ἵεμιεν, lere, ἱεῖσι Où ἰᾶσι (de là l'Impér. it, ἱέτω, etc. 5 Subj. io, if, ele.; Opt. isinv, Ὡς, n, ete.s Enfin. ἱέναι; Part. ἱείς, ἱεῖσα,, ἱέν, gén. ἱέντος; au Moyen, ἴεμαι ; Impér.

ἵεσο; Subj. lou; Opt. isiurv; Infin. ἵεσθαι ; Part. ἱέμενος) : Imparf. in, ἕἵεμεν, ἵετε, ἴεσαν : Fut, ἥσω : Aor. xx, usité seulement à l'indicatif) ou ἦν (peu usité à l’AIndicatif. mais beaucoup aux autres modes ;

σ σ LV, (MG,

Impér. ἕς, ἕτω ; Subj. ὦ, ἧς, n, ὦμεν, etc. ; Opt. εἴην, ns, n, etc.; Enfin. εἶναι; Part.

εἷς, εἶσα, ἕν, gén. ἕντος;: au Moyen l'on emploie à l'Indicatif les deux Aoristes ἡκάμὴν et etunv; Impér. ἔσο, ἔσθω ; Subj. ua, ñ, ἦται, etc.; Opt. εἴμην, eto, etro, elc.; Infn. ἔσθαι; Part. éuevos : Parf. actif εἶχα : Plus-que-parf. εἴκειν. || Parf. passif et moyen eat. || Fut. passif ἑθήσομιαι: Aor. εἴθην (d’où le Subj. #06; Enfin. θῆναι; Part. ἑθείς). || Verbal ἑτέον, dans les composés seulement, comme la plupart des autres formes.

Le composé ἀφ-ίημι fait quelquefois ἃ PEmparfait motouv, εἰς, εἰ. La forme ἀφ-ίην est plus régulière.

’Ep-teua, dans le sens de désirer, n’est employé qu’au Présent, et à l'Imparf. ἐφ-teuny; rarement au Futur ἐφ--ἥσομαι.

Ἱχνέομαι, οὔμαι, venir : Imparf. ixvobunv, où, etro : Fut. ἵξομαι : Parf. ἷγμαι : Plus-que-p. ἴγμην. || Verbal ixréov.

Le verbe simple ἱχνέομαι, cou, ne s’emploie guère en prose que dans le sens de prier ou de convenir, au Présent et à l'imparfait; mais tous les temps sont usités dans les composés où il conserve sa signification propre, tels que dp-txvéomar , ἐφ-ιχνέομαι, etc. Ἱλάσχομαι, apaiser : Imparf. ἱλασχόμιην : Ἐπί. ἱλάσομιαι : Aor. ἱλασάμην. || Parf. passif ἵλασμαι (d'où l'Impérat. ἵχασο, Plutarque) : Aor.

passif ἱλάσθην (d’où l'Impérat.

Lucien, et par corruption tab, dans les poëtes). || Verbal ἱλαστέον.

Ἰμόσσω,, fouetter : Imparf. ἵμασσον : Fut. ἱμάσω : Aor. ἵμασα. || Aor. passif, ἱμιάσθην, || Ce verbe est peu usilé en prose.

Ἵπταρμιαι, voler : Imparf. ἱπτάμην : Fut. πτήσοpot : AOr. ἐπτάμην, OU rarement ἐπετάσθην, ou beaucoup mieux ërrnv ( d'où le Subj.

πτῷ ; l’'Opt. l'Infin.