‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 145 sur 702 · CLA · texte numérisé non relu

CLA

, ὅν (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος). Étoffe claire, | à, fut. cv. Il ne s'exprime jamais clatiient,

et ne me parle jamais que par ironie, οὔτϑ

Cam, perçant, en parlant du son, Aaumo06, | ἀπο-σαφεῖ οὐδὲν, εἰρωνεύεταί TE πρὸς ἐμέ (ἀπο--

ἅ, y (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος). Voix claire, ἡ λαμπρὰ φωνή, ἧς. Parler d'une voix claire, &, fut. Qui a la voix claire, λαμπρόφωνος, ος, ον, || En parlant de la vue , ὀξύς, ta, 0 (comp. ὑτερος, sup. ὑτατος). Vue claire, ὀξυδορχία, ας (ἡ). Qui a la vue claire, ὀξυδερχής, ἧς, ἔς.

CLaim, évident, facile à comprendre, vaνερός, ἅ, OV (comp. ὦτερος, sup. ὠτατος):

δῆλος, 06, ον (comp. ὅτερος, Sup. draroc) : σαφής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος, sup. éoraroc). Il est clair que, φανερὸν ou δῆλον ὅτι, indic. 1] est clair que jai raison, φανερός ou δῆλος εἰμι δίκαια λέγων (λέγω, fut. λέξω). Rien de plus Rendre plus clair, σαφηνίζω, fut. ίσω, acc. : ἀπο-σαφέω, ὦ, fut. ñow. || C'est clair, cela doit être, cela est naturel, εἰκότως, Dém.

CLam, 8. m.— de lune, σελήνιον, ou (τὸ).

Au clair de la lune, πρὸς τὸ σελήνιον. Il faisait clair de lune, ἦν σελήνη λαμπρά (εἰμί, fut. ἔσομαι), Thuc,

Cam, adv. Voir clair, βλέπω, fut. βλέψομαι.

Voir plus clair qu’un autre, ὀξύτερον τινὸς βλέπω. || 4u fig. Voir clair dans une affaire, ἀχρισῶς τὸ πρᾶγμα δια--γινώσχω, fut. γνώσομαι. Il ne voit clair que dans ses intérêts, ἐν τοῖς χέρδεσι μόνον δέδορχε (parf. de δέρχομαι, fut. δέρξομαι), Soph. A l'heure de la mort, il voit plus clair dans l’avenir, ἐγγὺς ὧν θανάτου μᾶλλόν τι χαθπορᾷ τὰ μέλλοντα (καθ-τοράω, ©, fut. καταόψομαι), Esch. Socr.|| Voir clair dans ses affaires, étre à son aise, χαλῶς πράσσω, fut. πράξω :

clair, πάντων σαφέστατον.

εὐπραγέω OU εὐπορέω, ©, fut. row.

[Parler clair, s'expliquer nettement, ἀπ᾽ ebθείας φράζω, fut. φράσω : εὐθέως λέγω, fut.

λέξω ou ἐρῶ : εὐθυῤῥημονέω, ©, fut. ἥσω.

CLAIREMENT , adv. évidemment, σαφῶς (comp. ἔστερον, sup. éorara) : φανερῶς (comp. &Tepoy, Sup. wrara). On voit clairement que, φανερὸν ὅτι, indic. On voyait clairement qu’il se portait mal, ἐδήλου πονηρῶς ἔχων (δηλόω, ὦ, fut. ὦσω ; ἔχω, fut. ἕξω). Faire voir claitement, ἐν φανερῷ δείκνυμι', fut. δείξω. || En termes précis, διαῤῥήδην. S’expliquer clairement, εὐθυῤῥημονέω, ὦ, fut. now. Expliquer

σαφέω, &, ful. now : εἰρωνεύομαι, fut. εὐσομαι), Plat. Expression qui rend clairement la pensée, λέξις τὴν διάνοιαν σαφῶς παρ-ἰστᾶσα, Ὡς (ρατίϊο. prés. de παρ-ίστημι, fut. παρα-στήσω), Basil. Je vous dirai clairement la vérité, παῤῥησιά--

CLAIRET, adj. Vin clairet, ὁ χιῤῥὸς οἶνος, cu.

CLAIRE-VOIE, s. f. ouverture dans un mur, elc. χάσμα, aroç (τὸ). || A claire-voie, ἀραιῶς : | σπανίως.

CLAIRIÈRE , s. f. ὁ ἄδενδρος τόπος, ου.

CLATRON, 5. m. σάλπιγξ, gén. σάλπιγγος (x).

CLAIR-SEMÉ, ἕξ, adj. ἀραιός, ά, ἐν (comp.

ὅτερος, SUP. ὁτατος) : σπάνιος, 06 OU &, ον (comp. ὦτερος, SUP. ὥὦτατος).

CLAIRVOYANCE, 5. f. ὀξυδέρχεια, ας (ἡ):

CLATRVOYANT, αντβ, adj. ὀξυδερχής, ἧς, ἐς (comp. ἕστερος, sup. ἑστατος). Être clairvoyant, ὀξυδερχέω, ©, fut. now.

CLAMEUR , 5. f. κραυγή, ἧς (ἡ).

CLANDESTIN, NE, adj. λαθραῖος, α, ον:

χρυφαῖος, αι, OV : χρύφιος, ος OU α΄, OV : Χχρυπτός, ἡ, ὅν.

CLANDESTINEMENT , ααὺυ. λάθρα : χρύφα:

CLANDESTINITÉ, 5. f. τὸ κρυπτόν, οὔ.

CLAPIER, 5. m. trou de lapin, φωλεῦς οὔ (6). |

se CLAPIR, v. r. φωλεύω, fut. eco.

CLAQUE, 5. f. soufflet, xolapos, ou (ὃ) :

xohdptoux, ἀτὸς (τὸ). Donner une claque à quelqu'un, τινὰ χολαφίζω, fut. ice.

CLAQUEMENT , 5. m. χρότος, ou (ὁ). Claquement d’un fouet, ὁ τῆς ὕσπλγγγος ψόφος, ου. -- d'une porte, ὁ τῆς θύρας ἀραγμός, où. || Claquement de dents, γομφιασμός, οὖ (ὁ).

CLAQUEMURER , v. a. καϑ-είργνυμι où x10εἰργω, fut. εἰρξω, acc.

CLAQUER, v. n. χροτέω, ὦ, fut. ἥσω:

ψοφέω, ὦ, fut. “sw. Il entendait le fouet claquer à ses oreilles, ψόφος ἦν ὕσπληγγος ἐν ταῖς ἀχοαῖς (εἰμί, fut. ἔσομαι). Faire claquer, χρούω,, fut. χρούσω, acc. Claquer des dents, τοὺς ὀδόντας συγ-χροτέω, ©, fut. now, Luc. Cla-

Page 1