COCHET

XTPUWY , ὄνος.

COCHE VIS, 5. m. oiseau, κορυδολλίς, 1006 (ἡ).

COCHON , 5. m. χοῖρος, ou (ὁ). Marchand de cochons, χοιροπώλης, ou (6). Étable à cochons, χοιροτροφεῖον, ou (ro). Chair de cochon, τὸ χοίρειον χρέας, Jén. χρέως. Cochon de lait, δέλφαξ, axes (ὁ). Petit cochon de lait, δελφάχκιον, ou (τὸ).

COCHONNER , v. n. mettre bas, en parlant de la truie, τίχτω, fut. τέξομαι.

COCHONNERIE, 5. f. malpropreté, uraoia, ας (ἡ). [|- Cochonneries , ordures , καθάρματα, ων (τὰ).

COCON, 5. m. coque de ver à soie, βομ.-- Gbxtov, ou (τὸ).

COCTION, s.f. πέψις, εὡς (ἡ).

CODE, 5. m. recueil de lois, τὸ τῶν νόμων

m. jeune coq, ὁ νέος ἀλε-

σῶμα͵, ατὸς : πανδέχται, ὧν (οἷ) : νόμοι, ὧν (ci).

CODICILLAIRE, adj. ὁ, ἡ, τὸ

θήκης ou κατ᾽ ἐπιδιαθήχην.

CODICILLE, s. m. ἐπιδιαθήχη, ἧς (ἡ).

COEMPTION, s. f. συνώνησις, εὡς (ἡ).

COERCITIF, 1WE, adj. χκολαστικός, ἡ, dv.

COEUR , 5. m. partie noble de l'animal, X2pδία, ας (ἡ). Le cœur me bat, χαρδία μοι πηδᾷ (πηδάω, ©, fut. oo), Plat. Mal de cœur, καρδιαλγία, ας (ἡ). Avoir mal au cœur, χαρδιαλγέω, ὥ, fut. fou. Sujet aux maux de cœur, χαρδιαλγικός, ἡ, ὅν : χαρδιακός, ἡ, ὅν. Soulèvement de cœur, ναυτία, ας (ἡ). Soulever le VŒUT, γαυτιᾷν OU χαρδιώττειν ποιέω, ©, fut.

co). Qui fait mal au cœur, ναυτιώδης, Ὡς, ες. Sentir son cœur défaillir, λειποψυχέω, ὦ, fut. nc.

Cœur , âme, siége du sentiment, χαρδία, ας (ἡ) : θυμός, où (ὃ) : ψυχή,

ἧς (ἡ). Cœur en- fut. ἥσομαι :

ou θυμὸς ἐξ--ημμιένος, ou (partic. parf. passif d'éb-dnre , fut. ἄψω). J'ai cela sur le cœur, cela me tient au cœur, τοῦτο βαρύνομαι, fut.

ἀχθεσθήσομαι, ou ἀγαναχτέω, ©, fut. now. Qu’avezvous sur le cœur? τί ἀλγεῖς ; ἐπὶ τίνι ἀλγεῖς (ἀλγέω, ὦ, fut. now); Percé jusqu’au fond du cœur, τὴν χαρδίαν πληγείς, εἶσα,, ἐν (parlic. aor. 2 passif de πλήσσω, fut. πλήξω). Avoir le cœur serré de tristesse, λύπῃ ou ἀνίᾳ ou περιωδυνίᾳ πιέζομιαι, fut. πιεσθήσομαι. Cœur serré de tristesse, ἡ περίλυπος Ψυχή, ἧς. Ce qui lui fait surtout mal au cœur, ὃ δὲ μάλιστα λυπεῖται (λυπέομαι, οὔμαι, fut. υθήσομιαι). Aimer de tout son cœur, ἐκ χαρ-δίας ou ἐκ τῆς καρδίας φιλέω, ©, fut. cu, acc. Bon cœur, χρηστότης, ἧτὸς (ἡ) : φιλανθρωπία,, ας (ἡ) : φιλοφροσύνη, ἧς (ἡ). Qui a bon CŒUr, χρηστός, ἡ, ὃν : φιλάνθρωπος, ος, ον:

φιλόφρων, ων, ον, gén. ονος. Mauvais cœur, κα-χοήθεια, ας (ἡ). Qui ἃ mauvais cœur, χαχοήθης, Ὡς», ες : ἀεικής, ἧς, ἐς. Dureté de cœur, τραχύτης, τὸς (ἡ). Gagner tous les cœurs, τὰς ψυχὰς θηpeu, fui. εὐσω, ou ἐπ-άγομαι, fut. ἄξομαι, ou ἐφ-έλχομαι, fut. ἔλξομαι : πάντας &vôpoπους ψυχαγωγέω, ©, fut. fow. N’avoir qu’un seul cœur, être parfaitement d'accord, ôucθυμέω, ©, fut. ἥσω : ὁμονοέίω, fut. now. Ils n'ont qu'un cœur, ὁμύόθυμοί εἰσιν ἀλλήλοις, || Mon cœur, terme de tendresse, ζωὴ καὶ ψυχή, Juvén.

Cœur, pensée, νοῦς, gén. νοῦ ou νοός (ὃ) :

diévax, ας (ἡ) : γνώμη, ἧς (ἡ). Ouvrir son cœur, τὴν διάνοιαν ἀνα--πτύσσω, fut. πτύξω. Je vous ouvrirai MON CŒUr, ἀνα-φανοῦμαι ὑμῖν & γινώσκω (dva-paivouat, fut. φανοῦμαι ). Celui qui cache ce qu’il a dans le cœur, ὁ μὴ λέγων ἃ φρονεῖ (λέγω, fut. λέξω : φρονέω, ©, fut. now). Le cœur me dit que, προ-γινώσχω, fut. γνώσομαι, OU προ-αισθάνομαι, fut. αἰσθήσομαι,, avec ὅτι et l'indic.

Cœur, volonté, ardeur, θυμός, où (ὁ) :

προθυμία, ας (ἡ). Avoir le cœur à l'ouvrage, θυμὸν ἐπ᾽ ἔργῳ ἔχω, fut. ἕξω. Cela m'est à cœur, τοῦτό μοι πρὸς θυμοῦ ἐστί. Je n’ai rien tant à cœur que de, οὐδέν μοι οὕτω πρὸς θυμοῦ ἐστίν : οὐδὲν οὕτω προ-θυμέομαι, οὔμαι, fut. fou, avec ὡς et l'infini. Ce que j'ai le plus à cœur, ὃ περὶ πλείστου ποιέομαι, οὔμαι, ὃ μάλιστα προ-θυμιέομαι, οὔμαι,

COE

fut} ἥσομαι. Si le cœur vous en dit, εἰ βούλει (2 pers. indie. prés. de βούλομαι) : εἰ βου-λομιένῳ σοί ἐστι, Dém. De bon cœur, ἀσμένως.

De tout cœur, προθύμως : προφρόνως : ἐκ ψυχῆς : ëx xapOias. Louer quelqu'un de tout cœur, ἐχ ψυχῆς τινὰ αἰνέω, ©, fut. αἰνέσω. Qui agit de bon cœur, ἑκών, οὖσα, ὄν, gén ὄντος. À contrecœur, ἀχουσίως. Qui fait quelque chose à contre- Cœur, ἄχων, ouox, ©v, gén. οντος. 115 ne parlaient ainsi qu'à contre-cœur, ἄχοντες ταῦτα ἔλεγον (λέγω, fut. λέξω). De gaieté de cœur, ἐχ περιουσίας, Dém.

Cœur, courage, θυμός, où (ὃ) : εὐθυμία, ας (ἡ) : εὐψυχία, ας (à): φρόνημα, ατὸς (τὸ) : ἀνδρεία, ας (ἡ) : ἀρετή, ἧς (ἡ). Homme de Cœur, ἀνὴρ εὔψυχος ou εὐχάρδιος, ou (6) :

ἀνὴρ ἀγαθός, οὔ (δ), ou simplement ἀνήρ, gén. ἀνδρός (6). En homme de cœur, ἀνδρείως.

Agir en homme de cœur, ἀνδραγαθέω, ὦ, fut.

ἀνδραγαθίζομαι, fut. ίσομαι. Avoir du cœur, ἀνδρείαν ἔχω, fut. ἔξω. Avoir trop de cœur, ὑπέρμετρα φρονέω, ὦ, fut. ñow. Avoir le cœur haut, μεγαφρονέω, ©, fut. “ce. Avoir un cœur invincible, ψυχὴν ἀήττητον ἔχω, fut.

ἕξω. (Cela est insupportable pour un homme de cœur, ἀλγεινὸν τοῦτο ἀνδρὶ γε φρόνημα ἔχοντι. Bassesse de cœur, ταπεινοφροσύνη, ns (ἡ). N'avoir point de cœur, ταπεινὰ φρονέω, ©, fut. nou.

Qui n’a point de cœur, ἄθυμος,, ος, ον : ἀχάρδιος, ος, οὐ. Perdre cœur, ἀθυμέω, ὦ, fut. now. Ayant tout à fait perdu cœur, ἐν μεγίστῃ ἀθυμίᾳ καθ-εστηχώς, ὅτος (partic. parf. de καθ-ίσταμιαι). Reprendre cœur, ἀνα-ϑαῤῥέω, ὦ, ful. ñco. Avoir le cœur de, θαῤῥέω, ©, fut. now : ὑπο-μένω, fut. μενῶ: χαρτερέω, ©, fut. row. — de faire quelque chose, du cœur, θαῤῥύνω ou θαρσύνω, fut. υνῶ, acc.

Faire contre fortune bon cœur, ἐπὶ τοῖς παροὖσι χαρτερέω, ©, ful. co.

Cœur, mémoire, μινήμη, ns (#). Par cœur, ἀπὸ μνήμης. Savoir par Cœur, διὰ μνήμης ἔχω, fut. ἕξω, acc. Apprendre par cœur , ἐκεμανθάνω ὶ fui. μαθήσομαι, acc. Je pourrais réciter par cœur l’Iliade et l'Odyssée, duvziuny ἂν Ἰλιάδα ὅλην χαὶ ᾿Οδυσσείαν ἀπὸ στόματος εἰπεῖν (dOvaueu, fut. δυγήσομαι : εἶπον, aor. 2 de λέγω ou α᾽ἀγορεύω), Xén.

CoœŒrr, milieu, μέσον, οὐ (τὸ). Au cœur de la ville, ἐν μέσῃ τῇ πόλει. Au cœur de la Grèce, ἀνὰ μέσην τὴν Ἑλλάδα. Au cœur de l’hiver,

co ς

ποιεῖν τι OU ποιῆσαξ τι. Donner