CLO

CÂOÏTRER, νυ. u. εἰς χοινόθιον χατ-άγω, fut.

ἄξω, acc.

CLOPINER, v. π. σχάζω, ful. oxiow.

CLOPORTE, 5. m. insecte, ôvioxos, οὐ (ὃ).

CLORE , v. a. fermer, φράσσω, fut. φράξω, acc. Clore une vigne de haies, φραγμὸν τῇ ἀμ.πέλῳ περι-τίθημι, fut. περι-θήσω, Porte close, θύρα πεφραγμένη Ou χεχλεισμιένη, ἧς (parlic. passif de φράσσω, fut. φράξω, et de κλείω, ful. χλείσω)" A huis clos, κατ᾽ ἰδίαν. || Clore les yeux, pio, fut. μύσω : χαμμύω, fut. ύσω. Je n'ai pu clore l'œil de toute la nuit, τῆς νυχτὸς οὐδ᾽ ἔμυσα. Ciore les yeux à quelqu'un, τοῦ θανόντος ὀφθαλ-μοὺς συν-τίθημι, fut. συν-θήσω. À yeux clos, en aveugle, προπετῶς. || Clore la bouche à quelqu'un, τὸ στόμα τινὶ ἐμ-φράσσω, fut. φράξω, ou Bow, fut. βύσω. Bouche close! silence | οἴγα. | Nuit close , ἡ νὺξ βαθεῖα, gén. νυχτὸς βαθείας. A nuit close, βαθείας ἤδη, vuxros. || Clos et couvert, στεγανός, ἡ, ὄν. Se lenir clos et couvert, ἐν χρυπτῷ δι-ἄγω, fut.aëw.|| Ce sont pour moi lettres closes, τούτων ἀμύητος εἰμι, Jul. ἔσομαι.

CLore, terminer, conclure, συμ.-περαίνω, fut. avo, acc. Clore un compte, χαθαρὰς τὰς ψήφους ποιέω, ©, fut. fou.

Core, v. n. se fermer. Porte qui clôt bien, θύρα στεγανῶς peuuxvia, as (parlic. parf. de μύω, fut. μύσω).

CLOS, 5. m.

ppaxTos, οὐ (ὃ).

CLOTURE, 5. f. ce qui sert à clore, ἕρχος, οὺς (τὸ) : φράγμα, arc (τὸ). Haie de clôture, φραγμός, où (ὁ). Mur de clôture, £épxicv, cv (τὸ). || Fin, conclusion, ouurépaoua, ατος (ro). Clôture d'un compte, ὁ τῶν GUUTEρασμός, οὗ. || Clôture d'une assemblée , λύσις, δως (ἡ). Avant la clôture de l'assemblée, πρὶν λυθῆναι τὴν ἐχκλησίαν (λύω, ful. λύσω).

CLOU, 5. m. pour attacher, ἧλος, οὐ (ὃ).

Il portait des clous d’or à ses souliers, χρυσοῦς ἥλους ἐν τοῖς ὑποδήμασιν ἐφόρει (φορέω, ©, fut. now), Athén. Garni de clous d'or, χρυσόηλος, 05, ον. — de clous d'argent, ἀργυρόηλος, os, ον. Sceptre enrichi de clous d'or, GXNTTPOY χρυσοῖς ἥλοις πεπαρμιένον, οὐ (parlic. parf. passif de πείρω, fut. περῶ), Hom. Clou à grosse lêle, γόμφος, ou (ὁ). Attaché avec des clous, γομφοπαγής, ἧς», é. Arracher un clou,

champ fermé, ἀγρὸς περί-

ἦλον ou γόμφον ἐξ-αιρέω, ©, fut. «pnow. Enfoncer un clou, ἧλον ou γόμφον XATA=TN VUE, Jul, |

COC 199

πύήξω. — dans la terre, χατὰ γῆς. Clou ou cheville pour suspendre quelque chose, πάσσαλος, οὐ (ὁ). Suspendre à un clou, πασσάλῳ ävaχρεμάννυμι, fut. xoeudow. || Au fig. Chasser un clou par un autre clou, ἦλον ἥλῳ ἐχ-κρούω, fut. χρούσω, Luc. Un clou chasse l’autre, ἥλω τὸν ἦλον, πασσάλῳ δὲ πάσσαλον, Poll.

CLou, maladie, δοθιήν, ἦνος (6). || Clou de girofle, aromale, χαρυόφυλλον, ou (τὸ).

CLOUER , v. a. χκαθ-ηλόω, ©, fut. wow, acc. Clouer une statue sur sa base, ἀνδριάντα τῇ βάσει προσ-ἡλόω, ὦ, fut. ὦσω. Être cloué sur la croix, τῷ σταυρῷ προσ-ηλόομαι, ou simplement προσ--τλόομαι, οὔμαι, fut. ὠθήσομαι. On voyait Andromède clouée sur un rocher, ὁρᾷν ἦν τὴν Ἀνδρόμεδαν ἐπί τινος πέτρας προσ-πεπασσαλευμιένην (ὁράω, ὦ, fut. ὄψομαι : προσ-πασσα-λεύω, f. εύσω), Luc. Cloué, ée, au propre, πασσαeuros, ἡ, Ov. || Au fig. Cloué sur les livres, τοῖς βιθλίοις προσ-τετηχώς, via, ὁς. (partic. parf. de προσ-τύχομαι, fut. ταχύήσομιαι.).. Cloué sur un lit par la maladie, χλινήρης, ἧς, ες : χλινοπετής, ἧς, ἔς : OU Comme en français, τῇ κλίνῃ προσ-ηλωμένος, Ἢ, ον (parlic. parf. passif de προσ-ηλόω, ©), Chrysost.

CLOUTER, clous, ἥλοις πείρω ou δια-πείρω, Jul. περῶ, acc.

CLOUTIER, 5. m. ὁ σιδηρῶν ἥλων ἐργάτης, ou.

CLYSTÈRE, 5. m. χλυστήρ, ἤρος (6) : χλυστήθίον, οὐ (τὸ). Donner un clystère à, χλύζω, fu. χλύσω, ACC.

COACCUSÉ, ἕξ, adj. συντ-διωχόμενος, n, ον (partic. présent passif de διώξομαι).

COACTIF , 1vE, adj. ἀναγχαστικός,,. ἡ, on

COACTION, 5. f. βία, ας (ἡ).

COADJUTEUR , 5. m. συνεργός, οὔ (6).

COAGULATION, 5. f. πῆξις, ewç (ἡ).

COAGULER, v. a. épaissir, congeler, πὸ vou, Jul. πήξω, acc. Se coaguler, πήγνυμαι, fut. παγήσομαι. Coagulé, ée, πεπηγώς, υἷα, ὅς, gén. ὅτος.

se COALISER , v. r. συν-ίσταμαι, fut.

στήσομαι. (Coalisé, ée, gén. ὕτος.

COALITION, 5. f. σύστασις, εως (ἡ).

COASSEMENT, 5. m. χραυγή, ἧς (x).

COASSER, v. n. χράζω, fut. χράξω, où mieux au parfait, xéxpaya, ful. χεχράξομαι,

COCHE, s. m, voiture publique, τὸ mar

υ. a. garnir de

συν-διώχω,, fus.

Gu—

συν-εστηκώς UIX, ὃς,

COE

COE

λύκον ὄχημα, are. Coche d'eau, τὸ πανδόχον | flammé de colère, καρδία ὀργῇ ἐξ--τμίκενη,, τς»

ναυχλήριον, OU. |

COCHE, 5. f. la femelle du porc, ὕς, gen.

dos (ἡ).

COCHE, s. f. entaille, fente, ἐντομή, ἧς (ἡ).

COCHEMAR, 5. m. Voyez CaucHEemar.

COCHENILLE, 5. f. xoxxos, œ (ὃ).

COCHER, 5. m. ἡνίοχος, οὐ (ὁ). Être le cocher de quelqu'un, τινὶ ἡνιοχέω, ©, fut. co, ou ἡνιοχεύω, fut. εὐσω. Métier de cocher , ἡνιοχεία, ας (ἡ). :

COCHÈRE, adj. f. Porte cochère, ἡ αὔλειος θύρα, ας, Plat. ou simplement ἡ αὔλειος, ou, Plut.