TOME

DE, indiquant la matière, ἐκ, génit. Statue d'ivoire, ἀνδριὰς ἐξ ἐλέφαντος, ou mieux par l'adjectif, ἀνδριὰς ἐλεφάντινος, ov (ὁ). Vase d'or, ποτήριον χρυσοῦν, οὔ (τὸ). Armes de fer, ὅπλα σιδηρᾶ ou σιδηροποίητα, ὧν (τὰ).

De, marquant l'instrument, se traduit par. le datif seul ou précédé de ἐν. Battu de verges, δάδδοις χεχομμιένος, ἡ, ον (part. parf. passif de χόπτω, fut. χόψω). Frapper d’un bâton, ξύλῳ ou ἐν ξύλῳ πατάσσω, fut. ἄξω, acc.

De, marquant la cause, ὑπό, génit. Il mourra de chagrin, ὑπὸ λύπης τεθνήξεται (Oynoxe , Jul, θανοῦμαι, futur passé τεθνήξομιαι).

DE, marquant le temps, ἐκ, génit. De tout temps, ἐκ παντὸς τοῦ χρόνου. De temps en temps, énore. De jour en jour, καθ᾽ ἡμέραν. De cinq ans en cinq ans, τῷ πέμπτω ἀεὶ ἐνιαυτῷ. De deux jours l’un, τῇ δευτεραίᾳ ἀεί. || De jour, μεθ᾽ ἡμέραν. De nuit, νύχτωρ. De nuit et de jour, τῆς νυχτὸς xat τῆς ἡμέρας. || Il ne reviendra de dix jours, πρὸ δέκα ἡμερῶν οὐχ ἐπάν--εισι ( ἐπάν-ειμι, fut. εἰμι}.

De, marquant le point de départ, quand on sort du lieu même, ëx avec le génit. Quand on vient d'auprès d’un lieu, ἀπό, génit. Avec un nom de personne, παρά, génit. Elle sortit de la tête de Jupiter, ἐκ τῆς Διὸς χεφαλῆς ἐξἔθορε (éx-bpocxo ; fut. θοροῦμαι). IL sauta de dessus la table, änd τῆς τραπέζης ἀπ-επήδησε now). Je l'ai reçu du roi, παρὰ τοῦ βασιλέως ἔλαθον ( λαμθδάνω, fut. λήψομαι). De ville en ville, χατὰ πόλιν ou κατὰ πόλεις. De degré en degré, βαθμηδόν.

De près, ἔγγυθεν. De loin, ποῤῥωθεν.

De, marquant le sujet dont on parle, περί,

3 ” - (ἀπο-πηδάω, ὦ, fut.

génit. On parle de vous, περὶ σοῦ ἐστὶν ὁ λόγος.

DE, devant un pronom réfléchi , ἀπὸ, \génit.

De soi-même, cela est fort inutile, ἀφ᾽ “ἕαυτοῦ πάνυ ἀνονητόν ἐστι. Qui agit de soi-même, αὐτόματος, Ἢ, ον. Je suis venu'de moi-même, αὐτόματος ἦλθον (ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι). Fleur qui vient d'elle-même, τὸ αὐτοφυὲς ἄνθος, οὖς.

DE, signifiant au lieu de, ἀντέ, φέηϊ!. De bons 115 sont devenus méchants, ἀντ᾽ ἀγαθῶν χαχοὶ γεγένηνται (γίνομαι, fut. γενήσομαι):

DE, devant un infinitif, s'il δεῖ ργδοδαό᾽ d'un nom, se traduit ordinairement par l’article τοῦ. Le désir de faire quelque chose, ἡ ἐπιθυμία τοῦ ποιεῖν τι. Quelquefois on sous-entend. le:substantif, et l’infinitif se construit commeun nom neutre : Le crime de tuer, 'τὸ φονεύειν. | Entre deux verbes, de ne se traduit pas:Il tâche de s’instruire, πειρᾶται μανθάνειν (πειράσμαι, bat, fut. ἄσομαι : μανθάνω, fut. “μαθήδοβμιαι ). Quelquefois ‘il se tourne par un participe.

Je cesse de parler, παύομαι λέγων, fut παύcouat. || Quand il signifie si ou puisque , äl.se tourne par ei ou Tu es bien misérable de vouloir cela, ἀθλιώτατος εἶ πάντων,,. εἰ σοὶ βουλομένῳ ἐστὶ τοῦτο. Je vous félicite d’avoir fait cela, μαχαρίζω σε ὅτι τοῦτο ἐποίησᾶς.

De entre encore dans beaucoup de: locutions que le dictionnaire indiquera. AE

DÉ, 5. m. à coudre, δακχτυχήθρα,, ας G).

|. Dé à jouer, χύθος, οὐ (δ). Jeu: de dés; χυ- Θεία, ας (ñ). Jouer aux dés, χυδεύω, fut.

ebow. Coup de dé, ὁ χυδευτιχὸς βόλος, οὐ, ou simplement βόλος, ou (ὃ). || Au fig. Jeter: le dé, risquer, τὸν χύθον dvap-binro , fut: ῥίψω. 1,6 dé en est jeté, πᾶς ἐῤ-ῥίφθη χύθος (ἐῤ-ῥίφθην, aor. 16: pass. de ῥίπτω).

DÉBACLE, s. f. — de glaçons, ἡ τῶν παγετῶν λύσις, EU.

se DÉBACLER, v. r. en parlant d'une:ririère, τῶν παγετῶν ἀπεαλλάσσομαι, fut na

a OTte

DÉBALLAGE , 5. m. ἡ τῶν caca »ύσις, EG.

DÉBALLER , v. a. ἀπο--σχευάζω, ful. dot, acc. DÉBANDADE, s. f. À la débandade, axoράδην. Qui va ou qui est à la dénandale, δι-εσπαρμένος, n, ον (partic. parf. pass..der διασπείρω). ι DÉBANDEMENT, 5. πῖ, ion ὅς (ἡ):

| :DÉB

DÉBANDER, v. a. détendre, au propre. et au figuré , χαλάω,, ὦ, fut. χαλάσω,, acc. Déban- .der‘un arc, τόξον ἀγ-ἴημι, fut. &v-now. Se dé- “bander l'esprit, τὴν ψυχὴν ἀν-τίεμαι, fut. ἀν-ἤσομαι: L'esprit se débande, ἀν-ίεται ὁ νοῦς " (ἀν-ίεμαι, fut. ἀν-εθήσομαι). || Débander les yeux, τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐχ-χαλύπτω, fut. ύψω.

Débander une plaie, τοὺς ἐπιδεσμοὺς ἀπὸ τῆς οὐπληγῆς περιταιρέω, ὦ, fut. αἱρήσω. [[868 débander, se disperser, διο--σπείρομαι, fut. σπαρή-oops δια-σχορπίζομαι, fut. ισθήσομαι.

DÉBARBOUILLER, v. a. σμήχω, fut.

:suñéo, acc: C’est comme s’il débarbouillait un nègre, τοῦτ᾽ ἔστιν Αἰθίοπα σμήχειν.

DÉBARQUEMENT , ς. m. ἀπόδασις, εως (ἡ).

Ayant opéré leur débarquement, ἀπόθασιν ποιη-- Ἴ σάμιενοι (motéouar, οὔμαι, fut. ἡσομαι), Thuc. Troupes de débarquement, στόλος, οὐ (6).

ον DÉBARQUER, v. a. — des personnes , ἀπο-θιθάζω,, fut. dow, acc. Il débarqua son armée à Taurium, ἀπ-εθίσασε τὸ στράτευμα ἐς Tai ptov, Xén. || — des marchandises, ἐχ--τίθημι,, τ ιῖ,. ἐκ- θήσω, ou: ἐχ-τίθεμαι, fut. ἐχ-θήσομαι, acc. Ils débarquent tout leur butin dans un port de Bithynie, τὴν λείαν πᾶσαν εἰς Βιθύνους ἐχετίθενται, Plut.

DÉBARQUER , V. ἢ. ἀπο-αίνω, fut. Θήσομαι :

éx-Gaivo, fut. Θήσομαι. — à terre, εἰς γῆν. — dans: une île, εἰς vñoo Ayant débarqué à Méthone en Laconie, εἰς Μεθώνην τῆς Λαχωνι- Χῆς ἀπο-θάντες, Thuc. Soldats nouvellement -débarqués, στρατιῶται ἄρτι τῶν νεῶν ἐχ-Οεδηχότες,, ων (οἷ). || Un nouveau débarqué, un étranger, ἔπηλυς, υδὸς (6).

DÉBARRASSER, v. a. — un passage, τὴν δίοδον χαλάω, ©, fut. χαλάσω, acc. Débarrasser an chemin, τὴν ὁδὸν εὐτρεπίζω, fut. tou. || Débarrasser un lieu, ranger ce qu’il contient, τὸν ὑτόπον ou τὰ ἐν τῷ. τόπῳ δια-χοσμέω, ὦ, fut.

ἥσω. — le vider, χενύόω, ὥ, fut. ὦσω, acc. 1] ἃ complétement débarrassé la place, τὰ ἐμποδὼν πάντα ἐχποδὼν ἐποίησε {ἐμποδών et ἐχποδών, adv. indécl, : ποιέω, ὥ, fut. ἡσω).

Déparrasser ,, délivrer | ἀπααλλάσσω,, fut. αλλάξω,, acc. — de quelque chose, τινός. Je vous débarrasserai de ce mal d’yeux , ταύτης ἀποἰὐοίλλαάξω σε τῆς ὀφθαλμίας, Αγὶδιρί. Débarrasser quelqu'un d’une circonstance difficile, ἀπαλλάσσω τιγὰ τῶν δεινῶν, Isocr: Vous seriez débarrassés de toute affaire, πάντων ἂν ἦτε ἀπ-

DÉB 281

ἡλλαγμένοι πραγμάτων, Dém. Être débarrassé de toute affaire , ἀπὸ πάντων σχολὴν ἄγω, fut, ἄξω. Se débarrasser de quelque chose, ἀπ.ἀλλάσσομαι, fut. αλλάξομαι où αἀλλαγήσομαι, gén. Débarrassez-vous de cette accusation, σεαυτὸν τῆσδε τῆς αἰτίας ἀπότλυσον (ἀπο-λύω, fut. λύσω), Isocr. || Se débarrasser de quelqu'un, en l’éloignant , τινὸς ἀπ-αλλάσσομαι, fut. αλλογήσομιαι. — en le faisant mourir, τινὰ ἀνapte; ©, fut. αιρήσω, ou ἐκποδών τινα motécμαι, οὔμαι, fut. noouar.

DÉBARRER, v. a. — une porte, τῆς θύρας τὸν μόχλον ἀπ-ωθέω, &, fut. ὠθήσω. || Débarrer deux personnes d'avis contraire, τὰς ἰσοῤῥόπους “γνώμας ἑτέρωσε ῥέπω, fut. Edo.

DÉBAT, s. m. vif démélé, ἀγών, ὥνος (ὃ) :

ἔρις, 1006 (ἡ). : φιλονεικία, ας (ἡ). Avoir de grands débats, πολλὰ δι-αγωνίζομαι, fut. ἰσοwar. Les débats de Rome et de Carthage, ἡ πρὸς τοὺς Καρχηδονίους τῶν Ῥωμαίων φιλονεικία, ας. || Contestation, discussion, ἀμφισθήτησις, εὡς (ἡ). Il s’éleva un débat, ἀμφισθήτησις ἐγένετο (γίνομαι, fut. Yevnoomar). Susciter ἀπ΄ débat, ἀμφισδήτησιν ποιέω, ©, fut. now. Terminer un débat, ἀμφισθήτησιν δια-λύω, fut. λύσω. Être en débat sur une chose, τὶ ou περί τινὸς ἀμ.φισθητέω, ©, fut. now. — avec quelqu'un, τινί ou πρός τινά. La matière d’un débat, ἀμφισθήτημα, æros (τὸ). Qui peut donner matière à un débat, ἀμφισθητήσιμος, oç, ov.

DÉBATER , v. a. ἀπο-σάττω, fut. σάξω, acc. :

ἀπο--σχευάζω, fut. dow, acc.

DÉBATTRE, v. a. — une question, ἀμ.φισθητέω, ©, fut. now, acc. ou περί avec: le gén. Les questions tant de fois débattues, τὰ πολ-λάκις ἀμφισθητούμενα, ὧν. Débattre un compte, τὰς εὐθύνας ἐξ-ετάζω, fut. ἄσω. Débattre son droit, δικαιολογέομαι, οὔμαι, fut. ἡσομαι. || Se débattre, δι-αγωνίζομαι, fut. ἰσομαι : δια--ἰκάχοat, fut. μαχέσομαι. Se débattre contre la force, ἀντι-Οιάζομαι, fut. ἄσομαι : τῇ βίᾳ ἀντ-ερείδο-μαι, fut. ἐρείσομαι : τὴν βίαν ἀμύνομαι, : fur. υνοῦμαι. Se débattre contre la-mort, πρὸς θά-varoy δι-αγωνίζομιαι, fut. ioouat, où ἀγωνίζοpat, fut. ίσομαι, ou ἀγωνιάω, ὦ, fut. ἄσω.

DÉBAUCHE, 5. f. vice, déréglement, ἀσω-τεία͵, ας (ἡ) : ἀκολαστία, ας (ἡ). Perdu de. débauches, ἄσωτος, ος, ον. Vivre dans la -débauche,-‘écwrebouar, fut. εύσομαι. [θα de débauche, πορνεῖον, ou: (τὸ). Hanter les lieux

282 DÉB de débauche, πορνεύω, fut. ebow. || Partie de plaisir, τέρψις, ewç (ἡ). Se permettre une petite débauche, τέρψιν τινὰ τῷ ϑυμῷ χαρίζομαι, fut. ἰσομιαι. || Débauche d'imagination, παρέχ- Gxols, εὡς (ἡ).

DÉBAUCHÉ, ἐξ, adj. ἄσωτος, 05, ον: ἀχό- AXOTOS, 06, OV.

DÉBAUCHER,, v. a. jeter dans la débauche, δια-φθείρω, fut. φθερῶ, acc. || Ébranler la fidélité de quelqu'un, ἀφ-ίστημι, fut. ἀπο--στήσω, acc. || Détourner, emmener, ἀπ-άγω, fut. ἄξω, acc.

DÉBAUCHEUR, 5. m. διαφθορεύς, ἕως (ὃ).

DÉBET, 5. m. λοιπάς, doc ().

DÉBIFFÉ, ἕξ, adj. ἐχ-λελυμένος, ἡ, ον (partic. parf. passif α᾽ ἐκ-λύω, fut. λύσω).

fut. τεθήσομαι.

DÉBIFFER, v. a. débiliter, délabrer,

DÉBILE, adj. ἀσθενής, ἧς, ἐς (comp. ἕστερος,

: ἄῤῥωστος, ος, ὧν : ἄτονος, ος, Ov.

Être tout à fait débile, πάνυ ἀσθενέω, ὦ, fut. now, Ou ἀσθενῶς ἔχω, fut. ἕξω. Corps débile, τὸ ἄῤῥωστον σῶμα, ατος. Estomac débile, ὁ &rovos στόμαχος», οὐ. Avoir l'estomac débile, τὸν στόμᾶχον ἀσθενέω, ὦ, fut. now. Vue débile, ἡ ἀμολυτέρα ὄψις, ews. Avoir la vue débile, ἀυ.- Θλύτερον βλέπω, fut. βλέψομαι. Esprit débile, ñ ἄῤῥωστος ψυχή, ἧς. Mémoire débile, ἡ σφα-λερὰ μνήμη, ns.

DÉBILEMENT, adv. ἀσθενῶς.

DÉBILITATION, 5. f. ἔκλυσις, eus (ἡ).

DÉBILITÉ , s. f. ἀσθένεια, ας (ἡ) : ἀῤῥωστία, ας (ἡ) : ἀτονία,, ας (ἡ).

DÉBILITER, v. a. ἐχ-λύω, fut. λύσω, acc.

Débiliter l'estomac, les nerfs, τὸν στόμαχον, τὰ γεῦρα ἐχ-λύω. Débiliter la vue, τὴν ὄψιν ἀμαυeco, à, fut. ὠσω.

DÉBIT, s. m, vente, πρᾶσις, εὡς (ἡ). Qui est de bon débit, πράσιμος, ος, ον. Qui est de mauvais débit, δύσπρατος, ος, ον.

Dévir, action de prononcer un discours, προφορά, ἂς (ἡ). || Manière de [6 prononcer, ὑὕπό- Λρισις, εὡς (ἡ). Débit facile, εὔροια, ας (ἡ) : εὐέπεια, ας (ἡ). Orateur qui a un débit fa cile, ῥήτωρ εὔρους, οὐ (ὃ).

ΘΕΒΙΤΕΙ, v. a. partager, diviser, δια-τγέμω, fut. νεμῶ, || Vendre, δια--πωλέω, ὦ, fut. ἥσω, acc. : ἀπ-εμπολάω, ὦ, fut. now, acc. Se débiter, se vendre, πωλέομαι, οὔμαι, fut, nônoouar : πι-

Avoir l’estomac débiffé, τὸν στόμαχον καχῶς διχ-τίθεμαι,

πράσχομαι, fut. πραθήσομαι. || Répandre un bruit, une nouvelle, δια-- σπείρω, fut. σπερῶ, ace. : δια- " σχεδάννυμι, fut. acc. Il débita Le bruit que, τὴν φήμην διτεσχέδασεν ὅτι. Débiter des mensonges à quelqu'un, πρός τινα ψεύδομαι, fut. ψεύσομαι. || Prononcer, προ-φέρω, fut. προ-οίσω, acc. Le discours débité par un crateur, ὁ ἐν προφορᾷ λόγος, οὐ. Voyez Déni.

DÉBITEUR , 5. m. ὀφειλέτης, où (6) : χρεωφειλέτης, οὐ (ὁ). Bon débiteur, ὁ ἀξιόχρεως ὀφειλέτης, ov. Mauvais débiteur, ὁ ἄπιστος ὀφειλέτης, οὐ. Il est depuis longtemps mon débiteur, χρέος μοι ὀφείλει οὔτι νέον γε (ὀφείλω, fut. ὀφειλήσω), Luc.

DÉBLAI, s. m. τὸ êx-xopeiv ou ἐκ-καθαίpev. Voyez DéÉnLAyEer.

DÉBLATÉRER, v. n.— contre quelqu'un, εἴς τινα ἀπο-τείνομαι, fut. τενοῦμαι.

DÉBLAYER, υ. a. ἐχ-χορέω, ©, fut. χορέσω, acc. : ἐκ-χαθαίρω, fut χαθαρῶ, acc.

DÉBLOQUER, v. a. τῆς πολιορχίας ἀπ-αλλάσσω, fut. αλλάξω, acc.

DÉBOIRE, 5. m. goût désagréable, &on, ns (ἡ). Causer du déboire, ἄσην παρτέχω, fut. Vin qui n’a qu'un déboire affreux, ὁ οἶνος, ou. || Chagrin, ἀηδία, ας |(ñ).

Éprouver du déboire, éndéo, ©, fut. moe. Éprouver un grand déboire, χαλεπώτατον τι πάσχω, fut. Avoir mille déboires, μυρίας τὰς ἀηδίας ἀν-έχομαι,, fut. ἐξομαι, Causer du déboire à quelqu'un, λύπην «τινὶ ἐμ-ποιέω, ὦ, fut. “ou. C’est pour nous un grand déboire, οὐ μικρὸν ἡμᾶς λυπεῖ ταῦτα (λυπέω, ©, μι. now).

ΘΕΒΟΙΤΕΜΕΝΤ, 5. m. déplacement d'un membre, ἐξάρθρωσις, εὡς (ἡ). |] Le mal qui en résulte, ἐξάρθρωμα ou ἐξάρθρημα,, aroç (τὸ). Déboîtement peu sensible, παράρθρημα,, ατος (ro).

DÉBOITER, v. a. ἐξ-αρθρόω, ©, fut. ὦσω, acc. Se déboîter, ἐξ-αρθρέω, ©, fut. row. Se déboîter légèrement, παρ-αρθρέω, ὦ, fut. oo.

Déboîlé, ἔξαρθρος, ος, ον : ἐξ-ηρθρηκώς où magἡρθρηχώς, via, ὅς, gén. ὅτος (partic. parf. αὐ ἐξι aplpéw ou de παρ-αρθρέω, à). Remettre les membres déboîtés, ἰστημι, fut. ἀποκατα--στήσω.

‘DÉBONDER, v. a. déboucher, ἀγα-στομόω;

&, fut wow, acc.|| Se débonder, v. ». sortir impétuosilé , éx-prvuar, fut. ραγή-

τὰ sue ἀποχαβ-

avec σομιαι.

DÉB DÉBONDONNER, v. a. &va-oroucu, ©, fut,

wow, 600.

DÉBONNAIRE, adj. ebn0==, ἧς, ες.

DÉBONNAIREMENT , adv. εὐήθως."

DÉBORDÉ, ἐκ, partic. ou adj. Voyex Dé- BORDER.

DÉBORDEMENT, 5. m. — des eaux, καὶ ταχλυσμιός, où (6). —des humeurs, χατάῤῥους, οὐ (6). — des ennemis, εἰσθολή, ἧς (ἡ). Le débordement des Thraces dans ce pays, à τῶν Θρακῶν εἰς τήνδε τὴν χώραν εἰσθολή. |] Débordement des mœurs, ἀχολασία, ας (ἡ). Arrêter le débordement des mœurs, τοὺς ἀν-πειμένους τρο-ποὺς χολάζω, fut, ἄσω.

DÉBORDER , υ. a. ôter la bordure, τὸ χράσπεδον περι-τέμνω, fut. τεμῶ, acc. || Dépasser, προπτέχω, fut. éw, gén. :

fut. ἕξω, gén.

Déporper, v. n. s'avancer en saillie, προ-ἔχω, fut. ἔξω : ἐξ-έχω , fut. ἕξω.

DéBorDerR où se Désorner, en parlant d'un fleuve, mapex-Gaivo, fut. Θήσομαι : ὑπερ-χέομαι, fut. χυθήσομαι. Fleuve débordé, ὁ παρεχ-Οὰς ποταμὸς, gén. παρεκ-Οάντος ποταμοῦ. Les eaux se débordent souvent, πολλάχις ὑπερ-χεῖται τὸ ὕδωρ. Plein jusqu'à se déborder, ἔχπλεως, ὡς, ὧν.

1] 4u fig. Se déborder sur un pays, l’envahir , εἰς τὴν χώραν εἰσ-Θάλλω, fut. Gao. Se déborder en injures contre quelqu'un, τινὰ dia λοιδορέομα:, ua, fut. ἥσομαι. Se déborder dans ses mœurs, ἀχολαστέω, ὦ, fut. now. Débordé dans ses mœurs, ἀχύλαστος, ος, ον. Vie débordée, ἀκολασία, ἂς (à). Mener une vie débordée, ἀκολασταίνω ou ἀχολαστέω, ὦ, fut. now.

DÉBOTTER, v. a. Voyez Décuausser.

DÉBOUCHÉ, 5. m. issue, δίοδος, οὐ (ἡ).

|| Moyen, expédient, πόρος, ou (ὃ).

DÉBOUCHEMENT, s. m. ἀναστόμωσις, εὡς (ἡ).

DÉBOUCHER, υ. a. ouvrir, ἀγα-πστομόω, à, fut. wow, acc. || Sortir d'un défilé, ἐξ--ἔοχομαι, fut. ἐλεύσομαι : ἔξ--ειμι, fut. εἰμι : ἐκ-πορεύομαι, fut. εὐσομαι : ἐκ-μιηήρύομαι, fut. boue. 1,65 défilés par lesquels on débouche dans la Syrie, ai εἰς Συρίαν ἐχξολαί, ὧν, Plut.

DÉBOUCLER, v. a. détacher ce qui tient à une boucle, λύω, fut. λύσω, acc.

DÉBOUQUER, v. n. sortir d’un détroit , ἐχ-πορθμεύομαι, fut. ebaomar, gén.

DÉB 283

bourber, en parlant du poisson, τὸν πηλὸν ἀπο-πτύω, fut. πτύσω. || Nettoyer, καθαίρω ou ἐκ-χαθαίρω, fut. χαθαρῶ, acc.

wow, acc. || Giviliser, rendre plus poli, ἡμερόω, ὦ, fut. wow, acc. Se débourrer, se polir, τρόπους ἀστειοτέρους παιδεύομαι, fut. ευθήσομαι-

DEBOURS ou Désoursé, δ. m. αόροιῃδα faite, καταθολή, ἧς (ἡ) : προκαταθολή, ἧς (ἡ) : δαπάνημα, ατος (τὸ) : δαπάνη, Ὡς (ἡ) : ἀνάλωμα, aros (τὸ).

DÉBOURSEMENT, 5. m. χαταδολή, ἧς (ἡ).

DÉBOURSER, v. a. κατα--Οάλλω, fut. 65, acc. : δαπανάω, ὦ, fut, now, ou δαπανάομαι, ou, fut. mom, acc. Ayant déboursé tant d'argent, τοσαύτας δαπάνας δεδαπανημιίένος. Sans rien débourser, ἀδαπάνως.

DEBOUT, adv. Qui est debout, ὀρθός, ἡ, dv. Se tenir debout, ἕστηκα (parf. de ἵσταμαι, fut. στήσομαι). Il se tint debout, ὀρθὸς ἔστη, Tenez-vous debout près de votre père, στῆθ, πλησίον τοῦ πατρός, Soph. Se lever debout, ὀρθὸς ἀγ-ίσταμαι, fut. ἀνα-- στήσομαι. Debout! en parlant à un seul, στῆθι : en parlant à plue sieurs, στῆτε.

DÉBOUTER, v. a. orne, fut. ἐχ-στήσω, acc.

acc.

: x-xpc0O OU ἀπο-χρούω, fut. χρούσω, Débouter quelqu'un de ses espérances, ἐξ-ίστημί τινα τῆς ἐλπίδος. — de sa demande, τῆς αἰτήσεως τινὰ ἀπο-χρούω, fut. xpouou.

se DÉBRAILLER, υ.

τὸν χόλπον Vuuvoomar, οὔμαι, fut. wocquar.

DÉBRIDER, v. a. ἀπο-χαλινόω, ὦ, fut. dc, acc. Cheval débridé, ἵππος ἀχάλινος, ou (ὃ). || u fig. Travailler sans débrider, συνεχῶς ἐργάζομαι, fut. ἄσομαι.

DÉBRIS, s. m. resle, λείψανον, οὐ (τὸ).

Débris ou ruines d’un édifice, ἐρείπια, ὧν (τὰ). Débris de couronnes, στεφάνων σπαράyuura, ὧν. Les débris d’un vaisseau, ναυάγια, ὧν (τὰ). Recueillir les débris de son naufrage, τὰ ναυάγια λέγω, fut. λέξω. Chercher à sauver les débris de la république, τὰ ναυάγια λέγων πολιτεύομαι, fut. εὐσομαι, Plut. Toute la plaine fut remplie de débris de chars fracassés, m. à m. fut remplie de naufrages, πᾶν τὸ me.

δίον ἐπίμπλατο ναυαγίων (πίμπλαμαι, fut. πλὴσθήσομιαι), Soph. Ramasser les débris d’une