‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 173 sur 702 · τὸν τράχηλον OU · texte numérisé non relu

τὸν τράχηλον OU

armée, τοὺς σωθέντας ἐκ μάχης συλ-λέγ . fu λέξω.

DÉBROUILLEMENT, 9. m. ἀνάπτυξις, εως ὡ.

DÉBROUILLER, ». a. au propre el au fig.

ἀνα-πτύσσω, fut. πτύξω, acc. Tout ceci commence à se débrouiller, σαφέστερα γίνεται τὰ πράγματα (γίνομαι, fut. γενήσομαι).

DÉBRUTIR, v. a. polir, au propre, λειαίνω ou λεαίνω, fut. avo, acc. || 4u figuré, ἦθοποιέω, ©, fut. nco.

DÉBUCHER, v. n. sortir du gîte, étavἔσταμαι, fut. ἐξανα.--στήσομαι.

DÉBUSQUEMENT, 6. m. ἐξανάστασις, εὡς (ἡ).

DÉBUSQUER, v. a. faire sortir, faire lever, ἐξαν-ΐστημι, fut ἐξανα--στήσω, acc.

DÉBUT, s. m. ἀρχή, ἧς (ἡ). Son début a été brillant, χαλῶς τὴν ἀρχὴν ἐποιήσατο (ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἡσομιαι).

DÉBUTER , v. a. ôter du but, ἀπὸ γραμμῆς χιγέω, ©, fut. now, acc.

Déeurer, v. n. commencer, ἄρχομαι, fut. ἄρξομαι, Il débute dans la vie par la dou-

en décadence, ἔῤῥει τὰ πράγματα (ἔῤῥω., verbes sans fut.). Tout allait en décadence, πάντα: come), Xén. Dans la détadence de leurs af:

faires, τῶν πραγμάτων πρὸς τὸ χεῖρον ἐπιῤδεόντων (ἐπιῤ-ῥέω, fut. ῥεύσω), Basil.

DÉCAGONE, adj. δεχάγωνος, ος, ον, DÉCALOGUE, 5. τι. δεχάλογος, οὐ (6)...

DÉCAMPEMENT, 5.

DÉCAMPER, υ. n.

στρατοπεδεύω, fut. εύσω.

lever le. camp, àva- [ Fuir 4 di ment, ἀπο--διδράσχω, ful. δράσομαι. .

DÉCANTATION , s. f. perayymoc, où (ὃ).

DÉCANTER, v, α. μετ-αγγίζω, fut. ίσω, ‘acc.

DÉCAPER, v. n. passer un Cap, τὸ CEE τήριον παρα-πλέω, ful. πλεύσομαι, ||v. a.)rendre à un -mélal son brillant, λαμπρύνω; fut. υνῶ, acc. DÉCAPITATION, s. f. ἀποχεφαλισμοός, οὔ (ὁ).

DÉCAPITER, υ. a. ἀπο-χεφαλίζω, fut. too, acc. L’ayant pris et décapité, συλ-λαθόντες αὐτὸν καὶ τὴν χεφαλὴν ἀφ-ελόντες (συλ-λαμράνω,

leur, τοῦ ζῇν ἀπὸ λύπης ἄρχεται (ζάω, ©, fut. | fut, χήψομαι : ἀφτ-αιρέω, ©, fut. αἱρήσω).

ζήσω), Plat. Bien débuter, χαλῶς τὴν ἀρχὴν ποιέομαι, οὔμαι, fut. nou. Je ne sais par où débuter, par où commencer mon discours, οὖκ ἔχω ἔθεν ἄρξομαι (fut. α᾽ ἄοχομαι). Je débuterai par là, ἐντεῦθεν ἄρξομαι λόγου, Xén.

|| Paraître pour la première fois en public, τὸ πρῶτον εἰς τὸν δῆμον παρ--ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι. Orateur qui débute dans la carrière du barreau, ὁ (mpoo-épyoua, fut. ἐλεύσομαι). Acteur qui débute, ὁ πρῶτον ἀγωνιζόμενος ὑποχριτής, οὐ (ἀγω-

DECA , εν Deca de, prép. Sans mouvement, ἐντός, génil. Avec mouvement, ἕσω OU εἴσω, génit. Avec ou sans mouvement, ἐπὶ τάδε ou l’un seul mot ἐπίταδε, gén. En deçà du fleuve, ἐντὸς τοῦ ποταμοῦ. S’avancer jusqu'en deçà de la portée du trait, εἴσω βέλους ἔρχομαι, fut. En deçà du rempart, ἐπὶ || Deçà et delà, δεῦρο x&-

ἐλεύσομαι, Synés.

DÉCACHETER, υ. a. λύω, fut. λύσω, acc.

DÉCADE, 5. f. δεχάς, dDoç (ἡ).

DÉCADENCE, s. f. mapaxun, ἧς (ἡ) : ὑποφορά, ἄς (ἡ). Approcher de sa décadence, παρ-αχμάζω, fut. dou. Aller en décadence, ὑπο-

φέρομαι, fut. ὑπ-ενεχθήσομαι. Les affaires vont

.DÉCARRELER, v. a. τὸ ©, fut. αἱρήσω.

DÉCÉDER, υ. π.

Décédé, ée, τετελευτηχώς, υἷα, ὁς :

βίου μετ-ηλλαχώς, υἷα, ὅς (partic. parf. act. de ueT-aldcon, ful. αλλάξω).

DÉCÈLEMENT, 5. m. ἀνακάλυψις, eue ΠΕ

DÉCELER, v. a. ἀνα-χαλύπτω, fut. lo, cc. : δηλόω, ὦ, fut. : μηνύω, fut.

ύσω, acc. Déceler ses complices, τοὺς συναιτίους ἐξ-αγγέλλω, fut. αγγελῶ. Craignant qu’il ne vint à déceler sa honte, φοδηθεῖσα ἐχεῖνον

wa, acc.

μὴ ἐξ-αγορεύσῃ τὸ αἶσχος αὐτῆς (ἐξ--αγορεύω, fut. ἐξ-αγορεύσω ou ἐξ-ερῶ), Grég. Il décèle sa

méchanceté, δηλοῖ χαχόνους ὧν (δηλόω, ©, fut. ώσω : ὦν, partic. α᾽ εἰμί, fut. ἔσομαι). Ceci dé-

cèle un mauvais caractère, τεχμιηριον. τοῦτο. τῆς

χαχοηθείας (sous-ent. ἐστί).

DÉCEMBRE, s. m. UT , Ov (6), G. M.

DÉCEMMENT, adv. εὐχόσμως.

DÉCEMVIR , s. m. ϑεκάρχης ou δεχαδάρχης,

ou (ὅ). Les décemvirs, οἱ δέκα (sous-ent. do

LOVTEG).

DÉCEMVIRAT, s. m. Oexapyia ou δειίοιδαρχία, ας (ἡ). | DÉCENCE , 5. f. χοσμιότης, mroç (ἡ) : εὐπρέmax, ἂς (ἡ) : εὐσχημυσύνη, nc (ἡ). Avec dé-

τελευτάω, ©, fut. now.

ëx τοῦ.

DEC £ence, χοσμίως : εὐπρεπῶς : εὐσχημόνως. Contraire à la décence, ἀπρεπής, ne, ἐς. Choquer la décence, ἀχοσμέω, ὦ, fut. oo.

DÉCENNAL, az, adj. δεκαέτηρος, où (ὃ), Plat." Au fém. δεχαετηρίς, (005 (ἡ), Dion.

-DÉCENT, enre, adj. convenable, πρέπων, ouaa, sy (partic. de πρέπω) : εὐπρεπής, ἧς, ἐς (comp. ἴστερος, sup. éoraro). Il serait décent, πρέπον ἄν εἴη. Il serait plus décent, μᾶλλον ἂν πρέποι, (πρέπω, inus. au fut.) || Modeste dans ses mœurs, χόσμιος, &, ον (COMp. ὦτερος, Sup. &raros). Qui a un air décent, εὐσχήμων, ὧν, ον, gén. ovos comp. (ονέστερος, sup. ονέστατος). Air décent, eùσχημοσύνη, ἧς (ἡ). Avoir un air décent, edoyruovéo, ©, fut. noo.

DÉCEPTION, 5. ἢ. ἀπάτη, ἧς (ἡ) : φεναχισμος, οὔ (0).

DE CE QUE, conj. ὅτι, indic.

DÉCERNER, v. a. ἀπονέμω, fut. νεμῶ, acc. Décerner à quelqu'un une récompense, γέρας τινὶ ἀποινέμω. Décerner à quelqu'un les plus grands honneurs, ἀπο-νέμω τινὶ τιμὰς ἐξαιpérous. Décerner par voie de suffrage, ψηφίζομαι,. fut. ίσομαι, acc. On lui décerna les honneurs du triomphe, ἐψηφίσαντο αὐτὸν θριαμ.- Gevety (θριαμδεύω, fut. εὐσω). Décerner contre quelqu'un la peine de mort, κατα-ψηφίζομαι, fut. ἴσομαι.

DÉCÈS, 5. m. τελευτή, ἧς (*). Après le décès de son père, τελευτήσαντος τοῦ πατρός (partic. dé τελευτάω, ὦ, fut. ñow).

DÉCEVABLE, adj. εὐαπάτητος, oc, cv.

DÉCEVANT, ant, ad. ἀπατηλός, ἡ, ὁν.

DÉCEVOIR, v. a. ἀπατάω, ὦ, fut. nv, acc. : παρα-χρούω, fut. χρούσω, acc. : φεναχίζω, fut. low, acc. : σφάλλω, fut. σφαλῶ, acc. Être déçu dans ses espérances, τῆς ἐλπίδος σφάλλομαι, ful. σφαλήσομαι, ou ἁμαρτάνω, ful.

DÉCHAINEMENT, s. m. εἰσξδολή, ἧς (ἡ). Le déchaînement des mauvaises langues, αἱ τῶν λοιδορούντων βλασφημίαι, ὥν. C’est contre lui un horrible déchainement, διαθόητος dy τυγχάνει (ὦν, partic. α᾽ εἰμί, fut. ἔσομαι : τυγχάνω, fut. τεύξομαι).

DÉCHAINER, υ. a. délivrer des chaînes, λύω, fut. λύσω, acc. || Lâcher contre, ἐπαφut, fut. ἐπαφ- ἤσω, acc. Déchatner les délateurs contre quelqu'un, ἑἐπαφ-ίημί τινι τοὶς

chaînés contre moi, οὐδ᾽ εἰ πάντα μοι ἐμπέσοι χαχαά (ἐμ-πίπτω, fut. πεσοῦμαι). Les vents sont déchaînés, ἐπι-χρατοῦσιν ἄνεμοι (èn:-xparéo, ὥς fut. now). ἘΞ

SE DÉcHANER , s'élancer, ἐξ-ορμάω, ὦ, fut.

now, dat. || 4u fig. Se déchaîner contre quel: qu'un, εἴς τινα ἀπο-τείνομαι, Jul. τενοῦμαι.

Voir tout le monde déchaîné contre soi, ὑπὸ πάντων δια-σύρομαι, fut. συρθήσομαι.

DÉCHALANDER, υ. a. Voyez DÉSACHALANDER.

DÉCHALASSER, v. a. — une vigne, τῆς ἀμπέλου τοὺς χάραχας ἀφ-αιρέω, ©, fut. apnow.

DÉCHAPERONNER, v. a. décowrir la tête, ἐχεχαλύπτω, fut. ὕψω, acc.

DÉCHARGE, 5. f. action de :déposer un fardeau, une cargaison, ἔχθεσις,, εὡς (ἡ). || Quittance, acquit, ἀποχή, ἧς (ἡ). Porter une somme à la décharge de quelqu'un, τί τινι ἀπο-λογίζομαι, fut. ίσομαι. || Témoignage favorable , ἐπιμαρτυρία, ας (ἡ). Témoins à décharge, οἱ ὑπέρ τινος μάρτυρες, wv. || Soulagement, ἐπικουφισμις, οὔ (6). Pour la décharge de la conscience, πρὸς ἀφοσίωσιν: ἀφοσιώσεως χάριν. || Explosion, ἐχθολή, ἧς (ἡ). || Écoulement, ἐχροή, ἧς (ἡ). || Lieu où l’on serre les choses embarrassantes , ἀποθήχη, ἧς (ἡ).

DÉCHARGEMENT, 5. m. ἔχθεσις, εὡς (ἡ).

DÉCHARGER , v. a. ôter la charge d’un navire, d'une voiture, τὴν ναῦν, τὴν ἅμαξαν ἀποφορτίζομαι, fut. ίσομιαι. Décharger des marchandises, τὰ φορτία ἐχ-τίθημι, fut. ἐχ-θήσω. || Délivrer d'un fardeau, ἀπο-χουφίζω, fut. 'iow, acc. le régime indirect au génitif. Être déchargé de ses chaînes, τῶν δεσμῶν δια-λυθέντων χουφίζομαι, fut. ισθήσομαι. Se décharger d’un fardeau, τὸ φορτίον ἀπο-τίθεμαι, fut. ἀπο-θήσομαι. S'en décharger brusquement, τὸ ἄχθος ἀποσείομαι, fut. σείσομαι. || Au fig. Décharger de soins, d’embarras, φροντίδων ἀπο-χουφίζω, fut. (ow, acc. ou ἀπ-αλλάσσω, ful. αἀλλάξω, acc.

Je vous déchargerai de ce soin, ταύτης ἀπαλλάξω σε τῆς ἐπιμελείας. Décharger les débiteurs d’une partie de leur fardeau, σεισαχθείᾷ τινὶ τοὺς ὀφειλέτας χουφίζω, fut. iow, acc. Plut. Décharger quelqu'un de sa dette, τὸ χρέος τινὶ ἀφ-ίημι, fut. ἀφ-ήσω. Décharger quelqu’un d’une accusation, τινὰ τῆς αἰτίας ἀπολύω, fut. λύσω. Se décharger d’un reproche, τὸ ἔγχλημα ἀπο-τρίδομαι, ful. τρίψομαι. Se dé-

φυχοράυτας. Quand tous les maux seraient dé- |charger d’une faute sur un autre, τὴν œirior

εἷς τινα ᾿ἀνα-τίθημι, fut. àäva-bnow. C'est sur moi qu'il se déchargea de sa faute, ἐμοὶ τὸ ἑαυτοῦ ἁμάρτημα ἐπ-έδαλε (èm-binw, Jul.

6x\®). Se décharger sur quelqu'un du soin de ses affaires, τὰ ἐμὰ πράγματά τινι πάντα ἐπι-ττρέπω, fut. τρέψω. || Décharger son cœur dans le sein d’un ami, τὰ τῶν νοημάτων ἀποῤ- Se décharger le ventre, ἀπο-σχευάζομαι, fut.

Décrarcer, faire éclater, faire explosion, ἐχρήγνυμι, fut. ρήξω, acc. || Verser, déverser, ἐχ-χέω, fut. χεύσω, acc. Ce fleuve se décharge dans la mer, 6 ποταμὸς τὸν ἔχρουν els θάλασσαν ἔχει (ἔχω, fut. ἕξω), Hérodt. || Asséner, ἐν-τρίδω, fut. τρίψω, acc. : ἐπ-παράσσω, fut. ἄξω, acc. : ἐπι-σχήπτω, fut. σχήψω, acc. — un Coup, πληγήν. — sur la tête de quelqu'un, τινὸς χεφαλῇ. || Décharger sa colère sur quelqu'un, εἴς τινα τὴν ὀργὴν ἀποτσχήπτω, fut. σχήψω, Den. Hal.

DÉCHARGEUR, 5. m. φορτηγός, où (5).

DÉCHARNÉ , ἐκ, adj. σχελετός, ἡ, dv :

χατπεσχληκώς, υἷα, Ge (partic. parf. de xaraσχέλλομαι). Il en est revenu décharné comme un squelette, ἐπαν-ἦλθεν ἰσχνὸς καὶ χατ--εἐσχελε-τευμιένος (ἐπαν--ἔρχομαι, Jul. ἐλεύσομαι :

σχελετεύω, fut. εὐσω), Diog.

DÉCHARNER, v. a. dépouiller de chairs, ἐχ-σαρχίζω, fut. ίσω, acc. || Rendre maigre , χατ--

KATU—=

ισχναΐνω, fut. avo, acc : κατα--σχελετεύω, fut. e0cw, acc. Ses chagrins l’ont décharné, χατἔσχληχεν ὅλος ὑπὸ τῶν φροντίδων (χατ--έσχληχα,, parf. de χατα--σχέλλομαι), Luc.

DÉCHASSER, v. a. ëx-xpobw, ful. κρού-σω, acc, DÉCHAUSSEMENT , sm. — d'un arbre, περιόρυξις, εὡς (ἡ). — de la vigne, γυρεία,, ας (ἡ). DÉCHAUSSER, v. a. ôter la chaussure, ὑπο-λύω, fut. λύσω, acc. Se déchausser, ὑπολύομαι, fut. λύσομαι. Se faire déchausser par quelqu'un, ὑπό τινος ὑπο-λύομαι, fut. λυθήσο-pa. || Déchausser les arbres, τὰ δένδρα περιορύσσω, fut. ορύξω. — la vigne, τὴν ἄμπελον ὐρεύω, fut. εὐσω. || Déchausser les dents, τοὺς ΒΕΟΠΑΌΒΒΟΙΚ, 5. m. ὀδοντογλυφίς, ίδος (ἡ).

DECHEANCE, 5. 7. ἔχπτωσις, εὡς (ἡ).

DÉCHÈT, 5. m. perle causée par le frottement, ἀπότριμμα, aœroç (τὸ). En éprouver,

ἀπο--τρίδομαι, fut. τριδήσομαι. || Perte ou détri. ment en général, Bain, ns (ἡ). Éprouver du déchet, en général, βλάπτομαι, fut. Blaθήσομαι : ἐλασσόομαι, οὔμαι, Jul. ὠθήσομαι.

DÉCHEVELER, v. a. τὴν κόμην δια--σχεδάν-γυμι, fut. σχεδάσω. Déchevelé, ée, τὴν χόμην δι-εσχεδασμιένος, ny ον.

DÉCHIFFRABLE, adj. οἷός τε ἀνα--γνωσθῆναι (οἷος, α, ον: ἀνα-γινώσχω, fut. γνώσομαι).

DÉCHIFFREMENT, 8. M. ἀγάγνωσις, εως (ἡ).

DÉCHIFFRER, v. a. lire, ἀνα-γιγώσκω; fut. ἡνώσομαι, acc. || Au fig. déméler, distinguer , dia-xpivo , fut. χρινῶ, acc. : δια--γινώσχω, fut. ἡνώσομαι : acc. Caractère difficile à déchiffrer, φύσις ἀδιάκριτος, ou (ἡ).

DÉCHIFFREUR, 5. m. ὁ τὰ ἀπόῤῥητα ἀναγινώσχων , ovros (ραγίϊο. α᾽ ἀνα-- γινώσχω).

DÉCHIQUETER, v. a. κατα-κόπτω, fut. κόψω, acc. : χατα-χερματίζω, fut. low, acc.

DÉCHIQUETURE, s. f. évroux, ἧς (ὃ).

DÉCHIRAGE, s. m. σπάραξις, εὡς (ἡ) :

DÉCHIRANT , ane, adj. ὀξύς, εἴα, ὑ (comp.

ὕτερος, SUP. UTATOS ).

DÉCHIREMENT , 5. m. σπαραγμός, οὔ (6).

DÉCHIRER, v. a. mettre en pièces, σπαράσσω, fut. ἄξω, acc. : δια-σπαράσσω, fut. ἄξω, acc. : διατσπάω, ὦ, fut. σπάσω, acc. Arracher en déchirant, ἀπο-σπαράσσω,, fut. ἄξω, acc.

Peu s’en fallut qu’elles ne me déchirassent, ὀλίγου pe δι-εσπάσαντο (δια--σπάομαι,ὥμαι, fut. σπάσομιαι), Luc. Il mourut déchiré par leurs nains, δια-σπασθεὶς ὑπ᾽ αὐτῶν ἐτελεύτησε (τεὦ, fut. “ow), Isocr. Déchirer 568 vêtements, τὴν ἐσθῆτα διοῤ-ῥήγνυμι, fut δήξω. Se déchirer le visage, τὰς παρειὰς χαταδρύπτομαι, fut. δρύψομαι. || Être déchiré par la douleur, ταῖς ὀδύναις δια-κναίομιαι, fut. χναισθήcomo. Cela me déchire le cœur, ταῦτα ἀποχναίει pe (ἀπο-χναίω, fut. χναίσω). || Ville déchirée par les factions, πόλις ἐν ἑαυτῇ στασιόζουσα, Ὡς (στασιάζω, fut. dau).

Décumer, au fig. noircir la réputation, διασύρω, ful. oupo, acc.

DÉCHIREUR, 5. m. σπαράχτης, οὐ (6).

DÉCHIRURE, 5. f. σπάραγμα, ατὸος (τὸ).

Déchirure légère, ἀμυχή, ἧς (ἡ).

DÉCHOIR, v. n. ἐχ-πίπτω, fut. πεσοῦμαι.

— de sa première fortune, τῆς πάλαι τύχης.

— de sa faveur auprès du prince τῆς τοῦ βα-

σιλέως εὐνοίας. — de ses espérances, τῆς ἐλπίδος. L'esprit déchoit avec l’âge, συνδια--φθείρεται τῷ σώματι ἡ ψυχή (συνδια--φθείρομαι, fut. φθαρήcou). Commencer ἃ déchoir, ὑπο-πφέρομαι, fut. ὑπ-ενεχθήσομαι.

DÉCIDÉ , £e, adj. hardi, θρασύς, εἴα,, ὑ (comp. ὕτερος, Sup. τατος) : θαρσαλέος ou θαῤῥαλέος, α, oy (comp. repos, Sup. ὠτατος) : εὔτολμος, ce, ὃν (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος) : τεθαῤῥηχώς, υἷα, ὅς (partic. parf. de θαῤῥέω, ὦ, fat.

#aw). D'un air décidé, τεθαῤῥηχότως.

DÉCIDER, v. a. conclure, arrêler, résoudre, δια-γινώσχω, fut. γνώσομαι, acc. Si vous avez décidé de me brûler, εἰ χαῦσαί με δὲεγνώχατε (xaiw, fut. καύσω), Luc. Le sénat décida que, ἡ σύγχλητος ἐψηφίσατο, inf. (ψηφίζομαι, fut. (aqua) : ἔδοξε τῇ βουλῇ, inf. (δοκέω, ὦ, fut. δόξω). || Terminer un différend, κρίνω où δια--χρίνω, fut. χρινῶ, acc. C'est ainsi qu’il décida la question , οὕτως ἔχρινε τὸ πρᾶγμα, Faisons décider notre affaire en justice, διαχρινώμεθα δίχῃ (dia-xpivouat, Jul χρινοῦμαι), Hésiod. || Déterminer, engager, πείθω, fut.

πείσω, acc. — quelqu'un à faire quelque chose, τινὰ ποιεῖν τι.

Décmer de, v. n. χρίνω, fut. χρινῶ, avec l'acc. ou περί et le gén. Décider du sort de la guerre par un combat, διὰ μάχης πόλεμον χρίνω, Diod. Cest moins la force du corps que celle de l'esprit qui décide des combats, ai μάχαι xpiγονται μᾶλλον ταῖς ψυχαῖς ἢ ταῖς τῶν σωμάτων ῥώμαις, Xén.

se Déciner à, δια-γινώσχω, fut. γνώσομαι. — à faire quelque chose, ri ποιεῖν. Il se décida à les faire venir, ἔδοξεν αὐτῷ μετα-πέμπειν αὐτούς (δοκέω, ὦ, fut. δόξω). J'y suis décidé, χέχρικα, parf. de χρίνω.

DÉCILLER , 2. a. décoller les cils des paupières, τὰς βλεφαρίδας δια-ζεύγνυμι,, fut. ζεύξω. || Au fig. Déciller les yeux à quelqu'un, ὀφθαλμοὺς τινος ἐχεχαλύπτω, fut. ὑψω.

DÉCIMAL, aze, adj. δεκαδιχός, ἡ, ὄν.

DÉCIMATEUR, 5. m. δεκατηλόγος, o (6).

DÉCIME, s. f. δεκατή, ἧς (ὃ). Lever les décimes, τὰς δεχατὰς συλ-λέγω, fut. λέξω. Ce-

lui qui les perçoit, δεχατευτής, οὔ (ὁ). Lieu

où on les perçoit, dexareurnprov, cu (τὸ).

DÉCIMER , v. a. δεχατεύω, fut. εὐσω,, acc.

DÉCINTRER, v. a.—une voûte, τοῦ θόλου

χριτιχός, ἡ, OV ©

λήσω), Aristph. || Jugement décisif, ἡ τικὴ χρίσις, εως. || Ton décisif, tranchant, impérieux, αὐθαδία, ας (ἡ). Qui a le ton décisif,

DEC 287 DÉCISIF , IE, adj. χρίσιμος, ος où ἡ, ον :

χεφαλαῖος, α΄, ον. Le point

décisif, τὸ xepahatoy, ou. Le moment décisif, ἀχμή, ἧς (x). Saisir dans les affaires le moment décisif, τῆς ἀχμῆς τῶν χαιρῶν Tuyχάνω, fut. τεύξομαι. Il ne faut pas tarder, voici le moment décisif, ὁ χαιρὸς οὐχὶ μέλλειν, ἀλλ᾽

ἔστιν ἐπ’ αὐτῆς τῆς ἀχμῆς (μέλλω, ful. pe αὖθεν-

|| Esprit décisif, présence d'esprit, ἀγχίνοια, ας

(ἡ). Qui a l’esprit décisif, ἀγχίνους, cvs, ουν.

DÉCISION, s. f. action de décider, διάγνωσις, eus (ñ) : χρίσις, εὡς (à). Avant la décision de

l'affaire, πρὶν χρίνεσθαι. τὸ πρᾶγμα (xpivo , fut.

xotv®. || Chose que l’on décide, Boum, ἃς (ἡ) : βούλευμα, aæros (τὸ). Prendre une décision, βουλεύομαι, fut. εύὐσομαι. Ayant pris une décision très-contraire à leurs propres intérêts, τὰ χάχιστα περὶ ἑαυτῶν Boukeucéuevor.

DÉCLAMATEUR, 5. m. qui déclame publiquement, ὁ τὰς μελέτας ἐπι-δειχνύμιενος, ou (partic. α᾽ ἐπι-δείχνυμαι, fut. δείξομαι). || Qui parle avec emphase, ὑὕψηλολόγος, οὐ (ὃ).

DÉCLAMATION, 5. f. art de déclamer, φωvacxia, ας (ἡ). S'exercer à la déclamation , φω-γασχέω, &, fut. now. Maître de déclamation, φωνασχός, où (6). || Lecture faite publiquement et avec emphase, μελέτη, Ὡς (ἡ) : ἐπίδειξις, εως (ñ). Matière à déclamation, μελέτημα,, ατος τὸ) : μελετητήριον, οὐ (τὸ). Discours qui sent la déclamation, λόγος ἐπιδειχτιχός, où (6). Rempli de déclamation, ὄγκου πλέως, ὡς, ὧν. Vaines déclamations , λόγοι ὑψηλοὶ χαὶ φλυαρώδεις, éwv. || Discours plein d’invectives, κακηγορία,, ας (à): διασυρμός, où (ὁ) : διαλοιδόρησις, eus (ἡ) :

πομπεία, as (x). S’emporter en déclamations contre quelqu'un, τινὸς χατα-πομπεύω, fut.

DÉCLAMATOIRE, adj. ὀγχώδης, nç, ες (comp. ἔστερος, sup. éorarca. Ton ou style déclamatoire, ὄγχος, ou (6).

DÉCLAMER, v. a. réciter à haute voix. S’exercer à déclamer, φωνασχέω, ©, fut. ἤσω.

Débiter avec emphase, δητορεύω, fut. eco, acc. : τραγωδέω, ὦ, fut. now, acc. Il déclame beaucoup sur ce sujet, ἐπι-τραγωδὲῖ τούτοις

τὰ ξύλα ὑφ-αιρέομαι, οὔμαι, fut. αἱρήσομαι. | (ἐπι-τραγῳδέω, ὦ, fut. tou), Plut. Il déclame

avec emphase l'éloge des morts, πανηγυρικῶς ἡμέρα, Bibl. Le soleil étant déjà sur son dé-

ἐμπομπεύει τοῖς ἐγκωμίοις τῶν μαχαρίων (ἐμ-πομπεύω, fut. εὐσω), Basil. Déclamer avec force contre quelqu'un, εἴς τινα ἀπο-τείνομαι, fut. τενοῦμαι, Gal.

DÉCLARATIF , 1e, adj. ἀποφαντικός, ἡ, ὅν.

DÉCLARATION, s. f. action de déclarer, ἀπόφασις, εὡς (ἡ). Déclaration de biens, ἡ τῶν ὄντων ἀπόφασις. Faire la déclaration de ses biens, ἀπόφασιν τῶν ὄντων ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι, ou δίδωμι, fut. δώσω : τὴν οὖσίαν ἀποτφαίνω, fut. φανῶ. Déclaration de guerre, ἡ τοῦ πολέμου ἐπαγγελία, ας. En faire une, voyez Décrarer. || Témoignage, μαρτυpix, ας (ἡ). Faire sa déclaration en justice, τὴν μαρτυρίαν φέρω, fut. οἴσω.

DÉCLARER, υ. a. faire connaître, ἀποpaivo, fut. φανῶ, acc. Déclarer sa façon de penser, τὴν γνώμην ἀπο-φαίνομαι, fut. φαγοῦμιαι. Déclarer l’état de ses biens, ἀπόφασιν τῶν ὄντων δίδωμι, fut. δώσω. Déclarer la guerre, τὸν πόλεμον ἐππταγγέλλω, Jul. αγγελῶ. — aux Romains, τοῖς Ῥωμαίοις. || Déclarer quelqu'un consul, général, ὕπατον, στρατηγὸν ἀν-αγο-ρεύω, fut. ἀν-αγορεύσω ou ἀν-ερῶ, acc. Déclarer innocent, ἀπο-ψηφίζομαι, fut. ίσομαι, acc. Déclarer coupable, χατα-Ψηφίζομαι, gén.

se DÉCLARER, v. 7. se manifester , φαίνομαι, fut. φανήσομαι. Leur haine s’est déclarée, φανερὰν πεποίηνται τὴν πρὸς ἀλλήλους ἔχθραν (ποιέο-mat, οὔμαι, fut. ἤσομαι). Sa maladie se déclara, ἐδήλωσε πονηρῶς ἔχων (δηλόω, ©, fut.

wow). || Se déclarer pour quelqu'un, τὰ τινὸς προ-ταιρέομαι, οὔμαι, fut. apnooua. Celui pour lequel on s’est déclaré, ὁ προδήλως omoudatousyos, οὐ (partic. passif de σπουδάζω, fut.

ἄσομαι). Ne se déclarer ni pour l’un ni pour l’autre, οὐδέτερα σπουδάζω, fut. ἄσομαι. Se déclarer pour une opinion, γνώμῃ τινὶ προσ-τίθε-ua, fut. προσ-θήσομαι. Se déclarer contre quelqu'un, τινὶ φανερῶς ÉV-ayTioouat, οὔμιαι, fut. ώσομαι.

DÉCLIN, 5. πι. παραχμή, ἧς (ἡ). Être sur son déclin, παρ-αχμάζω, fut. ἄσω. Qui est tout à fait sur son déclin, παρ-ηχμαχώς, υἷα, ὃς, gén. ὁτος. Déclin de l’âge, ἡ τῆς ὑλιχίας rapoxun, Ὥς. Sur le déclin de l'âge, ὀψὲ τῆς ἡλικίας. La république était sur son déclin, ἡ πόλις ἐπὶ τὸ χεῖρον ἔχλιγε (χλίνω, fut. χλινῶ), Xén. Le jour est sur son déclin, χέχλιχεν ἡ

clin , ἤδη ἐπὶ δύσιν ἡλίου χλίγοντος, Luc. Lune sur son déclin, ἡ ἀμφίχυρτος σελήνη, ἧς. Sur le déclin de la lune, ou sur la fin du mois, pnvès φθίνοντος (φθίνω, fut. φθίσω). || Déclin de Ia fièvre, ἡ τοῦ πυρετοῦ παραχμή, ee DÉCLINABLE, adj. χλιτός, ἡ, ὅν.

DÉCLINAISON , s. f. terme de grammaire ,

χλίσις, ewç (ἡ). || Terme de physique ou d'astronomie, ἀπόχλισις, ἑὡὼς (ἡ).

DÉCLINATOIRE, 5. m. παραίτησις, εὡς (ἡ).

DÉCLINER , υ. a. éluder, ἐχεχλίνω, fut.

χλινῶ, acc. Décliner la juridiction de quelqu'un, δικαστήν τινα παρ-αἰτέομαι, οὔμαι, fur. ἥσομαι. || En terme de grammaire, χλίνω, fut. χλινῶ, acc. || Par ext. Décliner son nom, ὄνομα τὸ ἐμαυτοῦ λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ. Ὁ DÉCLINER, v. n. déchoir, παρ-αχμάζω, fut.

ἄσω. La maladie va en déclinant, παρ-αχμάζει ἡ νόσος. Le malade décline, ῥέπει πρὸς τὴν

τελευτὴν ὁ νοσῶν (ῥέπω, fut. ῥέψω). || Le jour

décline, κλίνει ἡ ἡμέρα (κλίνω, fut. χλινῶ).

DÉCLIVITÉ , s. f. κατωφέρεια, ας (x).

DÉCLORE, v. a. ἀγα-φράσσω, fut. φράξω, acc.

DÉCLOUER, v. a. ἀποχαθ-ηλόω, ©, fut.

wow, acc.

DÉCOCHEMENT , s. m. ἄφεσις, εὡς (ἡ).

DÉCOCHER , v. a. ἀφ-ίημι, fut. ἀφ-ἤσω,

acc. Hom.

DÉCOCTION, s. f. ἀφέψημα,, ærcç (τὸ).

DÉCOIFFER, v. a. découvrir la têle, τὴν

χεφαλὴν ἀπο-χαλύπτω, fut. ύψω. || Méler les :

cheveux , τὴν χόμην ἀπο-τινάσσω, fut. ἄξω. || Oter l’enduit du bouchon d’une bouteille, τὸ dhetpap ἀπο-λῦῳω, fut. λύσω, Théocr.

DÉCOLLATION, 5. f. ἀποκεφάλισμα, ατος (τὸ).

DÉCOLLER, 2. a. couper le cou, àncχεφαλίζω, fut. iow, acc. || Détacher ce qui est

collé, ἀφ-αιρέω, ©, fut. αἱρήσω, acc. Se dé- ᾿

coller, ἀφ-ίσταμαι, fut. ἀπο--στήσομαι.

DÉCOLLETER, v. a. découvrir le cou, τὸν

τράχηλον γυμνόω, ©, fut. wow. Décolleté, ée,

part. ou adj. τὸν χόλπον γυμνός, ἡ, Gy.

DÉCOLORER , v. a. ἀμυδρόω, ©, fut. ὦσω, acc. : ἀφανίζω, fut. ίσω, acc. Décoloré, ée, δύσχρους, ous, ouv. Tout à fait décoloré, ἄχρους, ους, ouv. Être tout décoloré, ἀχροέω, ὦ, Jul. ἤσω, DÉCOMBRER, v. a. ôter les décombres, τὰ ἐρείπια ἐξ-αιρέω, à, ful. αἱρήσω.

DÉCOMBRES, 5. m. pl. ἐρείπια, ων (τὰ).

mn

Plein de décombres, ἐρειπιώδης, ἧς, 6.

| HÉCOMPOSER, v. a. ἀνα-λύω, fut. λύσω, acc.

DÉCOMPOSITION, 5. f. ἀνάλυσις, εὡς (ἡ).

DÉCOMPTE, s. m. action de décompier , ᾿ὑφαίρεσις, ewg (ἡ). || Ce qu'on a décompté, τὸ ὑφ-αιρεθέν, évros (partic. ἀαο7. 16: passif. de ὑφ-αιρέω, ©). Il y a du décompte , ἐλ-λείπει τι τοῦ ἀριθμοῦ (ἐλ-λείπω, fut. λείψω).

DÉCOMPTER, v. a. τοῦ λογισμοῦ ὑφ-αιφέομαι, οὔμαι, fut. αἱρήσομαι, @Cc. | 4u f9τῆς ἐλπίδος ὑστερέω, ὦ, fut. ἥσω. Trouver à décompter, ἀπο-λείπομαι, fut. λειφθήσομαι,

DÉCONCERTER, v. a. troubler, ἑαυτοῦ ἐχαστήσω, ACC. : ταράσσω OU δια-ταράσσω, fut. ἄξω, acc. Qui n’eût été déconcerté à cette vue? τίς οὐκ ἂν ἰδὼν ταῦτα δι-εταράχθη ; Suc. Se déconcerter, ἐμαυτοῦ ἐξ-ίσταμαι, Ou Amplement ἐξ-ίσταμαι, fut. ἐχ--στήσομαι. Il ne se déconcerte point, οὐδαμῶς ἐξ-ίσταται. Déconcerté, ée, ἐξπτεστηχώς, υἷα, dç, gén. ὅτος. N'étant pas déconcerté, μὴ δια-ταρασσόμενος (partic. passif de δια-ταράσσω), Isocr. Cette vue. le déconcerta, ταύτην ἐξ-επλάγη τὴν ὄψιν (ἐκ-πλήσσομαι, fut. πλαγήσομαι), Plut. Sans se déconcerter, ἀδεῶς.

DÉCONFIRE, v. a. tailler en pièces, ἐξ-ὄλλυμι, fut. ολέσω, acc.

DÉCONFITURE, s. f.

déconfiture fut complète, voa, fut, γενήσομαι).

DÉCONFORT , s. m. ἀθυμία, ας (ἡ).

DÉCONFORTER, v. a. εἰς iornut, fut. χατα--στήσω, acc.

DÉCONSEILLER, v. a. μετα-πείθω, fut.

πείσω, acc. — de faire quelque chose, μὴ ποιῆσαί τι.

DÉCONTENANCER , υ. a. ἐκ-ταράσσω, ou Voyez Décon-

ἐξώλεια, ας (ἡ). Leur ἐξωλεῖς ἐγένοντο (γί-

δια-ταράσσω, fut. ἄξω, acc.

CERTER.

DEÉCONVENUE, 5. f. ἀπότευγμα, ατος (τὸ) :

DÉCOR, 5. m. Voyez Décorarion.

DÉCORATEUR, 5. m. σχηνογράφος, où (ὁ).

L'art du décorateur, ἡ σχηνογραφιχή, ὥς. Qui concerne cet art, σχηνογραφιχός, ἡ, ὁν.

DÉCORATION, 5. f. ornement, χόσμιος, οὐ Ὁ). || Décor de la scène, oxnveypagia, ας (ἡ). | Marque d'honneur, παράσημον, ou (τὸ).

DÉCORDER, v. a. ἀνα-πλέκω, fut, πλέξω, acc.

DÉCORER , v. a. xcouéo , ὦ, fut. ou, acc.

DÉCORUM , 5. m. τὸ πρέπον, οντος. Garder le décorum, τὸ πρέπον φυλάσσω, fut. ἄξω. Ne point le garder, ἀχοσμέω, ©, fut. vou.

DÉCOUCHER, v. n. coucher dehors, ἀπογυχτερεύω, fut. εὐσω : ἀπο--χοιτέω, ©, ful. ἥσω : ἀπο--χοιμιάομαι, ὥμαι, fut ηθήσομαι. [[υ2. a. ôter à quelqu'un son lit, τινὰ τῆς κλίνης ἀπο-στερέω, ὦ, fut. nou.

DÉCOUDRE, v. a. défaire les coutures, τὰς ῥαφὰς δια-λύω, fut. λύσω. || Fendre, déchirer, δια-σχίζω, fut. σχίσω, acc. || Décousu, ue, incohérent, διπεῤῥωγώς, υἷα, ds, gén. ὅτος (partic. parf. de διοῤ--δήγνυμαι, fut. bayioomat). || En découdre, en venir aux mains, μάχομαι ou δια-- μάχομαι, fut. μαχέσομαι. Il fallut en découdre, μάχην χαὶ χειρῶν ἔργον (ἀπο-αίνω, fut. Θήσομαι).

DÉCOULEMENT, 5. m. ἀποῤῥοή, ἧς (ἡ).

DÉCOULER, υ. n. ἀποῤ-ῥέω, fut. δεύσω.

| Au fig. Découler d’un même principe, ἐκ τῆς αὐτῆς ἀρχῆς γίνομαι, Jul. γενήσομαι.

DÉCOUPER, υ. a. δια-τέμνω, fut. τεμῶ, acc. Découper en petits morceaux, χερματίζω., fut. ίσω, acc. || Découper à table, δαιτοεύω, fut. εὐσω, acc.

DÉCOUPLER, v. a. séparer un couple, ἀπο-ζεύγνυμι, fut. ζεύξω, acc. || Au fig. déchaîner, aposter, ἐπαφ-ίημι, fut. ἐπαφ-ήσω, acc. || Bien découplé,. bien fait, εὐειδής, ἧς, ἕς.

DÉCOUPURE, s. f. ἐντομή, ἧς (ἡ). Ἷ

DÉCOURAGEANT, anTe, adj. qui ôle le courage, ἀθυμίαν περι- ποιῶν, οὖσα, οὖν (partic. de περι-ποιέω, &, fut. now). || Par ext. fécheux, accablant, δεινός, ἡ, dv (comp. ὅτερος,

sup. ὁτατος).

DÉCOURAGEMENT, 5. m. ἀθυμία, ας (ἡ).

Tomber dans le découragement, ἀθυμία περιπίπτω, ful. πεσοῦμαι.

DÉCOURAGER, υ. a. εἰς ἀθυμίαν καϑ-ίστημι, fut. χκατα-στήσω, acc. Être découragé, ἀθυμέω, ὦ, fut. now : ἀθύμως ἔχω, fut. ἕξω. Se décourager, ἀθυμίᾳ περι-πίπτω, fut. πεσοῦμαι : ἀπο-χάμνω, fut. χαμοῦμαι : ἀπ-αγορεύω, fut. ἀπ-αγορεύσω Ou ἀπ-ερῶ : ἀπο-γινώσχω, {μί|. ηνώou. Las de soutenir tant d'attaques, il s'est découragé, χέκμηχε χαὶ ἀπεείρηκε πρὸς τὰς συγ» ἐχεῖς προσδολάς (χάμνω, fut. χαμοῦμαι : ἀπαγορεύω, fut. ἀπ-ερῶ), Diod. Découragé par l'excès du mal, τῷ μεγέθει τῶν χαχῶν ἀπ-ειρηκώς +

υἷα, 0ç, Phil. Se décourager lâchement, ἀποχνέω, ©, fut. mou. Il ne faut point se décourager, oùx. ἀπ-οχνητέον. Ne point.se décourager, χαρτερέω, ὦ, fut. ñow. Supporter le travail sans se décourager, τοῖς πόνοις προσκαρτερέω ou ἐγ-χαρτερέω, ©. N'être point découragé par le péril, ἀνενδότως πρὸς τὸν xivδυνον ἔχω, fut. ἕξω.

DÉCOURS, 5. m. παραχμή, ἧς (ἡ). Être en son décours, παρ-αχμάζω, fut. ἄσω. || La lune est dans son décours, φθίνει ἡ σελήνη (φθίνω, fut. φθίσω).

DÉCOUSU, ue, adj. Voyez DEcoupre.

DÉCOUSURE, 5. f. ῥωγυός, οὖ (ὃ).

DÉCOUVERTE, 5. f. action de découvrir, ἀνεύρησις, εὡς (ἡ), || Ghose découverte, :üpeux on ebonua , aroc (τὸ) : dvebpna, ατος (τὸ). Les découvertes dues au génie, τὰ ὑπὸ τῶν σοφῶν εὑρη-μένα, ων. Faire une découverte, χαινόν τι εὑρίσχω; fut. εὑρήσω. Aller à la découverte de la vérilé, τὴν ἀλήθειαν épeuvéo , ©, fut. row. Faire la découverte d'un pays nouveau, χώραν τινὰ χαινὴν γνωρίζω, fut. ίσω. || Aller à la découverte, terme de guerre, xara-oxemedo , fut.

εύσω, acc. L'action d'y aller, xarxoxomn, ἧς (ἡ). Qui va à la découverte, χατάσχοπος, cv (δ). Envoyer des gens à la découverte, κατασχόπους πέμπω, fut. πέμψω. Ceux que Cyrus avait envoyés à la découverte, οὖς ἐπεπόμφει ὁ Κῦρος ἐπὶ κατασχοπῇ, Xén. Vaisseau léger pour aller à la. découverte, τὸ χατασχοπικχὸν πλοῖον, OU : τὸ κατασχόπιον, OU.

DÉCOUVRIR , v. a. ôter la couverture, ἀπο-σχεπάζω, fut. dow, acc. Découvrir une maison, οἰκίαν ἀπο-στεγάζω, fut. ἄσω. Découvert, erte, sans abri, ἀσχέπαστος, ος, ov : ἀσχεπής, ἧς, ἕς. Lieu découvert, τόπος ὑπαίθριος, οὐ (ὁ). À découvert, sans autre abri que le ciel, ἐν aiθρίῳ.

Découvrir, laisser sans défense, ἀσχέπαστον ou ἀφύλαχτον ἐάω, à, fut. ἐάσω, acc. : γυμνόω, à, fut. wow, acc.

Découvrir, dévoiler, ἀνα-χαλύπτω, fut. ύψω, acc, : ἐχεχαλύπτω., fut. ὑψω, acc. : γυμνόω, ὦ, fut. wow, acc. Se découvrir le visage, ἐχχαλύπτομαι, fut. ὕψομαι. Qui ἃ le visage découvert, ἐχχεχαλυμμιένος, Ἢ, ον. Se: découvrir la poitrine, τὸ στῆθος γυμνόομαι, cat, fut: wo. Se découvrir la tête, τὴν χεφαλὴν

ἀπο-χαλύπτομιαιι, fut, ύψομιαι. Qui a la tête dé-!

|couverle, τὴν χεφαλὴν γυμνός, ἡ, dv. IL découvrit ses jambes robustes, μηροὺς ἔφηνε χαϊλοὺς

μεγάλους τε (paivo, fut. φανῶ), Hom. || 116 οἶδ!

5658} découvert, αἰθρία πάλιν γέγονε (γίνομαι, fut. γενήσομαι). || À visage découvert, sans dé- (our, προφανῶς.

Découvrir, manifester, φαίνω, fut. φανῶ, acc. : δηλόω, ὦ, fut. dou, acc. : φανερόω,, à; Jut. wow, acc.: δείκνυμι, fut. δείξω, acc. Ils découvrent leur inimitié, δηλοῦσιν. ἐχθροὶ ὄντες (δηλόω, ©, fut. ώσω). Découvrir ses forces, .waγερὰν ἐπίδειξιν τῆς ῥώμης mou, οὔμαι, fut.

ἤσομαι. Découvrir à quelqu'un ses desseins, τὰ βουλεύματα, τινὶ χοινόομαι, coma, fut. doute Je veux tout vous découvrir, πάντα ὑμῖν. ὁποῖά ἐστιν. ἐξ-ερῶ (fut. α’ ἐξ-αγορεύω). Tout le mystère est découvert, φαίνεται τὸ ἀπόῤῥητον (φαί-vouat, fut. φανήσομαι). Découvert, qui n'est plus un secret, rpopavñs , ἧς, és : πρόδηλος, ος, ον. À découvert, ἐκ τοῦ ἐμφανοῦς : x τοῦ προφανοῦς ou προδήλου. Son imposture est ἃ découvert, φανερός ἐστι ψευδῇ λέγων (λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ). || Découvrir [une conjuration, ᾿ dénoncer, τὴν συνωμιοσίαν εἰσ-αγγέλλω,.. fut. ἀγγελῶ. Découvrir un secret, Le trahir, τὸ ἀπόῤῥητον ἐξ-αγγέλλω.

Découvrir, pénétrer, connaître, χαταπλαμ.θάνω, fut, χήψομαι, acc. —.une conjuration, cuvoucoiay. Découvrir les secrètes pensées: d’autrui, ἑτέρου τὰς διανοίας χατα-λαμδάνω. J'ai découvert en lui beaucoup de bienveillance pour moi, πολλὴν év-eidov αὐτῷ τὴν πρὸς ἐμὲ εὔνοιαν (ἐντοράω, ὥ, fut. ἐν-ὀψομαι). Dès qu'il découvrit de quel côté était 1᾿ἀγαπίαρϑ, ἐπειδὴ τάχιστα συν-ἶχε τοῦ xpelooovos (συν-ἴίημι, Jul. συν-ἥσω).

Découvrir, inventer, trouver, ἀν-ευρίσχω., Οἵ ἐφ-ευρίσχω, fut. evpiow, acc: Ceux qui ont découvert les arts, οἱ τὰς τέχνας Gv-EeupnxoTec, ὧν. Terre nouvellement découverte, ἡ ἄρτι “νωριζομιένη χώρα, ἂς (γνωρίζω, fut. ίσωλ

Découvrir, apercevoir de loin, χαθ-ποράω, ©, fut. xar-choua. D’en haut l’on découvre tout, ἐξ ὕψους πάντα ἐστὶ χαθ-ορᾷν OU χατἰδεῖν. De ce lieu on découvre la mer, φαί-γεται ἐντεῦθεν ἡ θάλασσα (φαίνομαι, fut. œaynaoμαι). || En termes de marine. Ayant découvert l'ile de Chypre, ἀνα-φήναντες τὴν Κύπρον (ἀνα-φαίνω, fut. φανῶ), Bibl.

DÉCRASSER, v. a. ôler la crasse, σμάω,

D, fut. σμήσω, acc. : σμιήχω, fut. σμυήξω, acc.] DECROITRE, v. n. diminuer,

DED 291

|{᾿ὩἸυϊιῖδον, rendre poli, ἡμερόω, ὦ, fut. wow, acc. | fut. δώσω. Sa puissance décroit, ἐν-δίδωσιν

DÉCRÉDITER, v. a. — quelqu'un, ἀξίωμά τινος ἐλασσόω, ὦ, fut. wow. Il est tout décrédité, πάσης τιμῆς χαὶ πίστεως. ἐξ--ἔπεσε (ëxπίπτω, fut. πεσοῦμιαι).

ῬΕΘΒΕΡΙΤ, 1e, adj. ὑπεργήρως où ἐσχατογήρως, ὡς, ὧν, Diod. : τῷ γήρᾳ ἀπ-ειρηκώς, υἷα, ds (partic. parf. α᾽ ἀπ-αγορεύω, fut. ἀπ-ερῶ), Plat,

DÉCRÉPITUDE , 5. f. τὸ ἔσχατον γῆρας, ὡς.

DÉCRET, 5. m. ψήφισμα, aroç (τὸ). Proposer un décret , τὸ ψήφισμα γράφω, fut. γράψω. Porter un décret, ψυηφίζομαι, fut. ίσομαι. Abolir les anciens décrets, τὰ πάλαι ψηφισθέντα χατα-λύω, fut. λύσω.

DÉCRÉTER, v. a. rendre un décret, ψη-φίζομιαι, fut. ίσομαι, acc. La guerre fut détrétée, ὁ πόλεμος ἐψηφίσθη. Ils décrétèrent vout le contraire, ψῆφον ἐναντίαν ἔθεντο (τίθεμαι, fut. θήσομαι). || Décréter quelqu'un de prise de corps, δεθῆναί τινα xpivo, fut. χρινῶ.

DÉCRI, s. m. interdiction légale, ἀπαγόὀξυσις, εὡς (ἡ). Décri de la monnaie, ἡἣ τῶν νομισμάτων ἀποδοχιμασία, ας. || Perte de réputation, drix, as (ἡ). Tomber dans le décri, ἀτιμίᾳ περι-πίπτω, Jul. πεσοῦμαι. Être dans le décri, ἄτιμος πρό-χειμαι, fut. κείσομαι.

DÉCRIER , v. a. prohiber , ἀπ-αγορεύω, fut.

εύσω, acc. Monnaie décriée, τὸ ἀδόκιμον dpριον, οὐ. || Oter la réputation de quelqu'un, δια--άλλω, fut. Gao, acc. Décrié, ée, διαύσητος, ὃς, ov: ἄτιμος, ος, ον. Décrié dans toute la ville, χατὰ τὴν πόλιν διαθόητος, ος, ον. Êlre décrié, χαχῶς ἀχούω, fut. ἀχούσομαι. Sa conduite est décriée, ἐπὶ τῷ βίῳ ou ἐπὶ τοῖς τρόποις χαχῶς ἀχούει. ;

DÉCRIRE, v. a. tracer, δια- γράφω, fut.

γράψω, acc. IL faut décrire, δια--γραπτέον. |] Peindre par la parole, εἰκονίζω, fut. icw , acc. : An=euxatu, fut. dow, acc. Objet décrit au naturel , χρῆμα πρὸς τὴν ἀλήθειαν ἀπ-ειχασμέγον, οὐ (τὸ). Décrire d’une manière vive et frappante, ὑπο-τυπόω, ©, fut. wow, acc. || Rapporter en détail, δι--ηγέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι,, acc. : ἐξ-ηγέομαι, οὔμαι, Jul. ἤσομαι, acc. : διεξἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι, acc.

DÉCROCHER, v. a. ἀπὸ πασσάλου λαμδάνω, fut. χήψομαι, acc.

DÉCROISSEMENT , 5. m. ἔνδοσις, m6 (2).

αὐτοῦ ἡ δύναμις. || La lune décroit, φθίνει ἡ σελήνη (φθίνω, fut. φθίσω).

DÉCROTTER , v. a. χαθαίρω, fut. ἀρῶ, acc.:

τὴν ἰλὺν ἀπο-σμάω, ὦ, fut. σμιήσω.

DÉCROTTEUR , S. M. ὁ τὰς χρηπῖδας χαθαίρων, ovros (partic. de χαθαίρω).

DÉCROTTOIRE, s. f. στλεγγίς, ίδος (ἡ).

DÉCU , ue. Voyez Décevoin.

DÉCUIRE, v. a. ἀφ-έψω, fut. ediow, acc.

DÉCUPLE, adj. δεχαπλάσιος, α΄, ον : δεχαπλασίων, ὧν, ον, gén. ονος.. Le décuple, τὸ δεχαπλάσιον, ου.

DÉCUPLER, v. a. δεκαπλασιάζω, ful. ἄσω, acc.

DÉCURIE, 5. f. δεκάς, άδος (x).

DÉCURION , s. m. δεκάδαρχος ou δεχαδάρ-xns, οὐ (ὃ).

DÉDAIGNER, v. a. ne pas daigner, ἀπαξιόω, ©, fut. wow, acc. Plut. — de faire quelque chose, ποιεῖν. τι, Plut. Il dédaigna de me répondre, ue, ou par le passif οὐκ ἠξιώθην ὑπ᾽ αὐτοῦ ἀποχρίσεως (ἀξιόω, ὦ, fut. ὠσω). || Mépriser, καταὑπερ-οράω, ©, fut.

3 ; À 9 5» LA ἀποχρίσεως οὐχ ἠξίωσέ

φρονέω, ὦ, ful. now, gén. :

ὑπερ-όψομαι, acc. ou gén. Dédaigner les présents, τὰς δωρεὰς παρὰ μικρὸν ἡγέομαι, pat, fut. ἥσομαι. Je dédaigne tout cela, οὐδένα λόον τούτων ποιέομαι, οὔμαι, fut. noopa. Être dédaigné par quelqu'un, ὑπό τινος xara-ppoνέομιαι, cor, fut. ἡθήσομαι, ou ὑπερ-οράομαι, ὥμαι, fut. ὑπερ-οφθήσομαι. Qui n’est point à dédaigner, οὐκ εὐκαταφρόνητος, 05, ον.

DÉDAIGNEUSEMENT , adv. ὑπεροπτιχῶς.

DÉDAIGNEUX, evse, adj. ὑπεροπτικός,, , ὅν (comp. ὦτερος, Sup. τατος).

DÉDAIN, 5. m. ὑπεροψία, ας (ἡ). Essayer les dédains de quelqu'un, οράομαι, ὥμαι, fut. ὑπερ-οφθήσομαι. D'un air de dédain, ὑπεροπτιχῶς.

DÉDALE, s. m. labyrinthe, confusion de choses entrelacées , λαθύρινθος, οὐ (ὃ) : μαίανδρος, οὐ (ὃ). Le dédale des lois, αἱ τῶν v:μὼν πεοιπλοχαί, ὥν.

DEDANS , adv. au dedans , ou en dedans, sans mouvement , ἔνδον : avec mouvement, ἔσω : ces deux adverbes se construisent avec le génitif. Au dedans de la maison, ἔνδον ou ἔσω τῆς οἰκίας. Du dedans, ἔνδοθεν, gén. Par de-

292 DED

dans, διά, génit. || Le dedans, τὰ ἔνδον ou τὰ ἔνδοθεν, indécl.

DÉDICACE, 5. f. — d’un temple, χαθιέρωσις, (ἡ). Faire la dédicace, voyez Déner. | — d'un livre, ἀνάδειξις,, (ἡ). Discours en forme de dédicace , ὁ ἀναθηματιχὸς πρόλογος, ou.

Page 1