DÉDICATOIRE

DÉDIER , v.

ἀνα-θήσω, acc. La chose dédiée, ἀνάθεμα, ατος (τὸ). Dédier un temple, νεὼν χαθ-ιερόω, ©, fut. wow, Dédier un autel à quelque dieu, βωμόν τινι θεῷ ἱδρύω, fut. dou, ou ἱδρύομαι, fut. ὕσομαι. || Dédier un livre ἃ quelqu'un, βιδλίον τινὶ ἀνα-τίθημι, fut. ἀνα-θήσω, ou ἀνα-δείκνυμι, ὥ, fut. oo.

v. a. démentir, ἀντι-λέγω., dat. Je ne vous en dédirai pas, τοῦτό σοι οὐκ ἀντ-ερῶ. || Se dédire, v. r. se rétracter, παλινῳδέω, ©, fut.

fow, acc. Déja vous commencez à vous dédire et à retirer votre promesse, τοῦτο μὲν ἤδη ἀνα-δύῃ καὶ ἀνα--χαλεῖς τὴν ὑπόσχεσιν (ἀνα-δύομαι,

adj. ἀναθηματικός, ἡ, ὅν.

a. consacrer ; ἀνα-τίθημι, fut.

fut. δείξω, ou προσ-φωνέω, DÉDIRE,

fut.

fut. δύσομιαι : ἀνα-χαλέω, ©, fut. καλέσω), Luc. Je me suis dédit de ce que j'avais avancé, μετἔγνων τὰ πρόσθεν εἰρημένα (μετα--γινώσχω, fut. γνώσομαι), Eurip. Ils ne pourront plus s’en dédire, αὐτοῖς μετα-γνῶναι, Thuc.

ῬΈΘΙΤ, 5. m. rétractation, παλινῳδία,, ας (x). Avoir son dit et son dédit, ἀπό-φημι, fut.

marché rompu, à ὡμολογημένη ζημία, ας.

DÉDOMMAGEMENT, s. m. indemnité d'une perte, ἀμοιθή, ἧς (à). Donner une chose en dédommagement d’une autre, τί τινος ἀντι-δίdou, fut. δώσω. Recevoir en dédommagement, Tout ce

τὰ αὐτά φημι καὶ φήσω. || Indemnité pour un

τί τινος ἀντι-δέχομαι, ful.

qui sert à ας (ἡ) : παραμύθιον, οὐ (τὸ). Ce fut un léger dédommagement, αὕτη παραμυθία πὼς ἐγένετο (γίνομαι, fut. γενήσομαι). C'était pour moi un ample dédommagement de tant de peines, τοῦτό μοι ἔφερε παραμυθίαν où μικρὰν τῶν πόνων ἐχείνων (φέρω, fut. οἴσω), Chrys. Dédommagements de l'ennui du voyage, τὰ τῆς ὁδοῦ παραμύθια, ων, Plat.

DÉDOMMAGER , v. a.

fut. ἀμιείψομαι, acc. — quelqu'un de ses fatigues, τινὰ τῶν πόνων. — quelqu'un de lavoir fait attendre, τινὰ τῆς διατριξῆς. Se iédommager d’une perte, τὴν βλάθην ἀχέομαι,

consoler, παραμυθία,

rendre l'équivalent, ἀμείξομαι,

LE

DEF laideur , παραμυθίαν εἶχε τῆς ἀμορφίας (8, fut. ἕξω), Plat. Se dédommager des persécü:

tions de l'envie, τὸν φθόνον παρα--μυθέομαι, du fut. ἤσομαι, Plut.

DÉDORER, v. a. τὸν χρυσὸν ἀπο-ξύω; sai ξύσω, gén. Se dédorer, τὸν χρυσὸν ἀπο-τροίδοpou, fut. τριθήσομαι. Dédoré, ée, ἀπ-εξυσμένος OU ἀπο-τετριμιμένος; Ἢ, ὃν.

DÉDOUBLER , V. a. partager en deux, δίχα δι-αιρέω, ὦ, ful. αἱρήσω, acc.

DÉDUCTION, 5. f. soustraction, as eos (ἡ). || Somme déduite , τὸ ὑφ-αιρεθέν ; ἐντος. | Rapport détaillé, διήγησις, cos (à).

DÉDUIRE, ὑφ-αιρέομαϊ", οὔμαι, ful. αἱρήσομαι. —une somme d'une autre, τί τινος. || Faire dériver, παρ-ἄγω,, fut. ἄξω, acc. Déduire de quelque chose une conséquence, ἔκ τινός τι συμξπεραίνω, fut. av, acc. Conséquence mal déduite, τὸ ἀναχόλουθον συμπέρασμα, ατὸος. || Énumérer, exposer en détail et par ordre, δι-ηγέομαι, car, fur.

ἥσομαι, acc. : δι-έρχομαι Où διεξ-έρχομαι, fut. ἐλεύσομαι, acc. Déduire par ordre tous les faits, πάντα, ἐφεξῆς διεξ--ἐρχομαι. Déduire ses preuves, τοὺς ἐλέγχους παρ-έχομαι, fut. ἐξομιαι,

DÉESSE, s. f. θεά, ἂς (ἡ). On dit aussi, où (ἡ). Tous les dieux et toutes les déesses,

5Ε DÉFACHER, υ. τ. τῆς ὀργῆς παύομαι, GE παύσομαι.

DÉFAILLANCE, 5. f. λειποψυχία, ας ὃ.

Tomber en défaillance, λειποψυχέω, ©, fut. moe.

DÉFAILLIR, v. n. tomber en défaillance, λειποψυχέω, ὦ, fut. row. || Perdre ses forces, ἐξ-αδυνατέω, ©, fut. now.

DÉFAIRE, v. a. rompre, délier, Gia-Xw, fut. λύσω. — un nœud, δεσμόν. — un traité, συνθήκην. — un mariage, γάμον. Défaire une toile, la désourdir ,

DératrEe, détruire,

v. a. retrancher,

τὸν ἱστὸν ἀνα-λύω, fut. λύσω.

χαθ-ταιρέω, ὦ, {μπιῖ. αὖρήσω, acc. Défaire son fruit, par. avortement, ἀμθλίσκω, fut. äu6rioow. Se défaire, se) donner: la mort, ἐμαυτὸν ἐξ-άγω,, fut. ἄξω. 1 D£rame, délivrer , débarrasser, ἀπ-οαλλάσσω, fat. αλλάξω,, acc. Défaites-moi de cet ‘homme, ἀπ-άλλαξον μὲ τοῦδε τοῦ ἀνδρός. Se défaire de quelqu'un, dans tous les sens, ἐχποδών riva οὔμαι, fut. roue. || Se défaire de ses. marchandises, τὰ χρήματα δια-πωλέω, ©,

μαι, fut. ἀκέσεμαι. Il fut dédommagé de sa | fut. ἥσω.

8Ὲ Dérame d’une chose, (a quiler, ἀποτίβομιαι, fut. ἀπο-θήσομαι, acc. Il s'est défait de sa charge, τὴν ἀρχὴν ἀπ-έθετο. Se défaire de sa. frayeur, τὸν φόθον ἀπο-δύομοι,, fut. δύσομιαι. Se défaire d’une mauvaise habitude, χακὸν ἔθος ἀπ-εθίζομαι, fut. εθισθήσομαι. Défaites-vous de votre lenteur et de votre indolence , βραδυτῆτα xai ῥᾳθυμίαν ἀπό-ϑεσθε (impér. aor. 2 α᾽ἀποτίθεμαι, {πι.

ῬΈΡΑΙΔΕ, vaincre, tailler en pièces, χρατέω, ,, fut. now, acc. ou gén. : γιχκάω, ὦ, fut.

ἥσω. acc, Leur aile droite défit notre aïle gauche, τὸ δεξιὸν αὐτῶν ἐκράτει τοῦ ἐπὶ τῷ ἡμετέρῳ εὐωνύμου, Luc, Ayant défait les barbares en bataille rangée , παρατάξει ἐπιφανεῖ τοὺς Bapédpous νικήσας (νικάω, &, fut. ἤσω), Diod. Défaire complétement l'armée ennemie, τοὺς πολεμίους χαθ-αιρέω, &, fut: αἱρήσω. Être

ἀπο-θήσομα!), Dém.

défait, ἡσσάομαι, ὥμαι, fut. ἡσσηθήσομιαι. — par quelqu'un, τινός. Ayant été défait non loin d'Orchomène , περὶ Ὀρχομενὸν ἡσσηθεὶς μάχῃ, Diod.

“DéraRe, amaigrir, ἐχ-τήχω, fut. τήξω,, acc.

Défait par la maladie, τῇ νόσῳ ἐχ-τετηχώς.

υἷα.» ὃς (partic. parf. α᾽ἐκ-τύκομαι, fut. τακήσομαι). Défait par la misère et la fatigue, πενία χαὶ πόνῳ τετρυμένος, Ἢ, ον (partic. parf. passif 46. τρύχω), Anthol,

DÉFAITE, s. f. bataille perdue, ἧσσα,, Ὡς (ὃ) : πληγή, ἧς (ὃ). Avouer sa défaite, τὴν ἧσσαν ὁμολογέω, à, fat. ἥσω. Après une. si grande défaite, τυλιχαύτης πληγῆς γεγενημιένης (γίνομαι, fut. γενήσομαι). || Excuse, prétexte, σχῆψις, eus (ἡ) : πρόφασις, εὡς (ἡ). Ce sont là de pures défaites, σχήψεις ταῦτα χαὶ προφάσεις, Chrys. Mauvaise défaite, πρόφασις οὐ δικαία, ας. Chercher des défaites, τὰς προφάσεις ἄλλοτε ἄλλας σχήπτομαι, fut. σκήψομιαι. Du moins vous n’aurez pas recours à cette défaite, où γὰρ Onmou τοῦτό ve σχήψῃ, Eschyl. || Débit d’une marchandise, πρᾶσις, εὡς (ἡ). De bonne défaite, πράσιμος, ὃς... ον. De nulle défaite, ἄπρατος, ος, ον.

DÉFALCATION, 5. f. ὑφαίρεσις, es (ἡ).

DÉFALQUER , v. a. ὑφ-αιρέομαι, οὔμαι, fut.

αιρήσομαι., ACC.

DÉFAUT, 5. πι. imperfection, ἔλλειμμα, ττος ro) : ἐλάσσωμα,, ατος (τὸ). Qui ἃ des dé- Buts, ἐλλειπής où ἐλλιπής, ἧς, ἐς : ἀτελής, ἧς, ες, Qui n'en ἃ point, τέλειος, os où &,'cv. || Absence ou manque de quelque chose, ἔνδειᾶ,,

ας (ἡ) : σπάνις, εὡς (ἡ). Défaut de prudence, ἀφροσύνη, ns (ἡ). Défaut d'humidité, ἀυδοία, ας (ἡ). Défaut d'habitude, ἀήθεια,, ας (ἡ). On forme ainsi avec la particule négative un grand nombre de composés. Au défaut ou à défaut de,-dvri, gén. || Vice, xaxia, ας (ἡ) : καχότης, nros (ἡ). ἢ! ἃ des défauts qui lui sont naturels, οἰκείας ἔχει χαχότητας (ἔχω, fut. ἕξω). Reprocher à un autre ses défauts, τὰ αὐτοῦ χαχά τιν! ὀνειδίζω,, fut. ίσω. || Défaut de la cuirasse, endroit où elle laisse le corps à découvert, τὸ ἀσθενέστερον μέρος τοῦ θώρακος, gén. ἀσθενεστέθοῦ μέρους, Ou en un seul mot γύμνωσις,, εὡς (ἡ). Suid. Etre frappé au défaut de la cuirasse, μεταξὺ τοῦ ὦὥμου χαὶ τοῦ θώραχος βάλλο-

Dzraur, refus de comparaître en justice, φυγοδικία, ας (ἡ). Faire défaut, œuyodixéo , ὦ, fut. “ow. Condamnation par défaut, ἐρήμηϊ, ἧς (ἡ). Etre condamné par défaut, ἐρήμην ὄφλω, fut. ὀφλήσω. Donner défaut, ἐρήμην δίδωμι, fut. δώσω. Gagner son procès par défaut, ἐρήμην λαμθάνω, fut. Anbouou.

: DÉFAVEUR, 5. f. perte de faveur ou de crédit, ἡ τοῦ ἀξιώματος ἐλάσσωσις, ewc. Tomber en défaveur, τοῦ ἀξιώματος ou τῆς χάριτος ἐχ- πίπτω, fut. πεσοῦμαι. || Malveillance, ἀπἔχϑεια, ας (ἡ). Craignant votre défaveur, δείσας (δείδω, ou δέδια, fut. δείσω, Isocr. Je tombai dans une grande défaveur, πολλή μοι ἀπέχθεια γέγονε καὶ πρὸς πολλούς (γίνομαι, fut. γενήσομαι), Plat. Etre en défaveur auprès de quelqu'un, τινὶ ἀπ-εχθάνο-wat, fut. àr-ey0nocuu. Jeter de la défaveur sur quelqu'un, φθόνον τινὶ συντάγω,, fut. ἄξω.

DÉFAVORABLE, adj. désavantageux, ἀνωφελής, ἧς, ἐς (Comp. écrepos , sup. éorarce). Cela vous est défavorable, τοῦτό σοί ἐστι πρὸς χαχοῦ. j Contraire, mal disposé pour, ἐναντίος, α

ον : δυσμεγής,, ἧς, ἐς (COMp. ἔστερος, sup. ἔστατος). Etre défavorable à quelqu'un, τινὶ évayτιόομα!, οὔμαι, fut. wocua. Jugement défavorable, ἡ ἐναντία ψῆφος, cu. Préjugé défa vorable, προχατάγνωσις, εὡς (ἡ). Avoir sur le compte de quelqu'un des préventions défavo.

rables, τινὸς προχατα-γινώσχω, fut. γνώσομαι: Avoir de quelqu'un une opinion défavorable, τὴν χείρω περί τινος δόξαν ἔχω, fut. ἕξω.

DÉFAVORABLEMENT , adv. καχῶς. Parler de quelqu'un défavorablement, τινὰ χαχῶς λέγω.

ou d'un seul mot xaxnyo-

fut. λέξω ou ἐρῶ, ρέω, à, fut. sw, acc. Traiter défavorablement, χαχῶς δέχομα:, fut. δέξομαι, acc. Juger défavorablement, ἀπο-δοχιμάζω, fut. dow, acc.

DÉFÉCATION, 5. f. ὑφίζησις, eus (ἡ).

DÉFECTIF , ve, adj. ἐλλιπής, ἧς, ἕς.

DÉFECTION, 5. f. abandon, ἀποστασία, ας (ἡ). || Éclipse, “ἔκλειψις, eus (ἡ).

DÉFECTUEUSEMENT , adv. οὐκ ὀρθῶς.

DÉFECTUEUX, euse, adj. ἐλλιπής, ἧς, éç.

La coquette cherche à couvrir ce qu'eile ἃ χαλλωπιζομιένη γυνὴ θεραπεύε:

de défectueux, ἡ τὸ ἐλλειπές (θεραπεύω, fut. εὐσω), Philostr. Etre défectueux en quelque chose, τὶ ou τινὸς ἐλλείπω, fut. λείψω.

DÉFECTUOSITÉ, 5. f. ἔλλειμμα, ατος (τὸ) ἐλάσσωμια, ατος (τὸ) : τὸ ἐλ-λεῖπον, Ὄντος (parlic. neutre αἱ’ λ-λείπω,, fut. λείψω).

DÉFENDEUR, m. celui qu'on attaque en justice, à φεύγων, ovros.

DÉFENDRE, v. a. soutenir, protéger contre, ἀμύνω, fut. υνῶ, dat. ou ἀμύνομαι, fut. υνοῦ- Défendre ses enfants, τέχνων ἀμύνομιαι.

μαι, gén. avec ὑπέρ. Défendre quelqu'un contre l'oppression, ἀμύνω τινὶ τὴν ὕόριν. — contre le froid , τὸ χρύος. Défendre ses amis dans un danger imminent, ἀμύνω τοῖς φίλοις τὸν ἐφ-εστῶτα χίνδυνον. On tourne souvent par les verbes qui signifient proprement gerder ou secourir. Défendre quelqu'un de tout accident, ἀπὸ τῶν δυσχερῶν τινὰ φυλάσσω fut. αξω. Défendre ses droits, τῶν ἐμαυτοῦ δικαίων Dé-

προ-τΐσταμαι, ul. προ-στήσομαι.

fendre les intérêts de quelqu'un, τινὶ βοηθέω, ©, fut. now. Est-ce ainsi que vous le défendez contre moi? οὕτω σὺ τοῦδε ὑπερ-μαχεῖς ἐμοί (ὑπερ-μαχέω, ©, fut. ἡσω):} Défendre quelqu'un en juslice , τινὶ συν-ηγορέω, © , fut. noo ,

TE

Dém. ou συν-αγορεύω, {μί. συν-αγορεύσω ou

συν-περῶ, Dém. ou συναπο-λογέομαι, οὗμαι

fut. ἡσομαι, Dém. ὑπέρ τινος λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ, Dém. : ὑπέρ τινος OU περί τινος ἀπολογέομιαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι, Isocr. Celui qui vous ἃ wéfendu dans les causes les plus difficiles, ὁ συνήγορός σοι τῶν δεινοτάτων. Toutes les causes que j'ai défendues, πᾶσαι ὧν συν-ηἡγόρησα δίκαι,

se DÉFENDRE, résister à

Jus,

la fonce, ἀμύνομιοι υγοῦμιαι, — Contre quelqu'un, τινά. || Se