DEH

DÉGOUTTER, v. n. tomber gouite à goutte, | gnant pas à ce degré d’éloquence, τῆς μὲν ἐν ,

στάζω, fut. στάξω : ἀπο-στάζω, fut. στάξω :

λείδομαι ou κατα-λείδομαι, sans fut. L'eau dégoutte de son front, ἐκ τοῦ προσώπου στάζει ὁ ἱδρώς. Dégouttant de sueur, de sang, etc.

ἱδρῶτι, αἵματι στάζων, ouox, ον, gén. οντος.

DÉGRADATION, 5. f. destitution, ἀποδοκιμοισία, ας (ἡ). || Note d’infamie, &racuos, où (ὃ). | Avilissement, ἀτιμία, ας (ἡ). || Dégât, dommage, xéxwotç, eus (ἡ). || Dépérissement, φθορά, ἃς (ἡ).

DÉGRADER, v. a. démettre de son rang, ἀπο-δοκιμάζω, fut. éow, acc. || Noter d’infamie, ἀτιμάζω, fut. dow, acc.||Avilir, ταπεινόω, ὦ, fut. wow, acc. || Détériorer, endommager, xax5o , ©, fut. dow, acc. : λυμαίνομιαι, fut. avcbwat, acc. | Ruiner , φθείρω ou δια-φθείρω, fut. φθερῶ, acc.

DÉGRAFER, νυ. a. λύω, fut. λύσω, acc.

DÉGRAISSAGE, 5. m. συῆξις, εὡς (ἡ).

DÉGRAISSER, v. a. ôter la graisse, τὸ

λίπος ἀφταιρέω, ©, fut. αιρήσω,, gén.|| Enlever

les taches, ouvyo, fut. σμύήξω, acc. Savon à dégraisser, σμῆγμα, ατος (τὸ).

DÉGRAISSEUR, s. m. σμήχτης, οὐ (δ).

DEGRÉ, 5. m. βαθμός, où (δ). Les degrés, l'escalier, χλίμαξ, aœxos (ἡ). De chaque côté sont des bancs disposés en forme de degrés, ἑκατέρωθεν βάθρα σύγ-χειταί τινα ἐν κλίμοικος “σχήματι (σύγ-χειμαι, fut. κείσομαι), Hérodn. On y descendait par un grand nombre de degrés, διὰ χλιμάκων πυχνῶν À χατάδασις ἐγίνετο (γίνομιαι, fut. γενήσομιαι), Athën. Par degrés, βαθμηδόν,

Decré, partie d'un cercle, μοῖρα, ας (ἡ).

Partager en plusieurs degrés, δια-μερίζω, fut. ίσω, acc. || Intensité, quantité d’une chose, noσότης, nros (ἡ). || Ordre de consanguinité, γενεά, ἃς (ἡ). Être parent de quelqu'un au sixième degré, ἀπὸ τῆς ἕχτης γενεᾶς τινὶ προσ-ἥχω, fut. vo.

Decré, au moral. ἴδ plus haut degré, κορυφή, ἧς (ἡ). S’élever au plus haut degré de la sagesse, εἰς ἄχρον σοφίας ἐλαύνω, fut. ëékdow. Parvenir au plus haut degré de l’érudition, εἰς τὴν ἀχροτάτην παιδείαν ἀφ-οὔμαι, fut. ἀφ-ίξομαι. Le dernier degré de l'injustice, ἡ ἐσχάτη ἀδικία, ας. Tomber au dernier degré de la misère, εἰς ἐσχά-τὴν ἀπορίαν μετα-πίπτω, fut. “πεσοῦμαι. Au suprême degré, εἰς τὸ ἔσχατον. À un tel degré que, εἰς τοσοῦτον, ὥστε, infinit. N’attei-

τῷ λέγειν δυνάμεως οὐκ ἐπὶ τοσοῦτον ἀν-ἤκων (part. d'äv-nro, fut. ἡξω), Dém.

DÉGRÉER , v. a. ἀπο-σκευάζω ; fut. dow , acc.

se DÉGRISER, v. r. ἀνα-νήφω, fut. vide.

DÉGROSSIR , v. a. παροι-τυπόω, ὦ, fut.

wow , acc.

DÉGUENILLÉ, £e, adj. ῥακόδυτος, 06, ον.

DÉGUERPIR, v. n. faire abandon d'un bien, παρα-χωρέω, ὦ, fut. ñcw, gén. || Prendre la fuite, ἀπο-διδράσχω, fut. δράσομαι, gén.

DÉGUERPISSEMENT , 5. m. παραχώρησις, ες (ἡ).

DÉGUISEMENT, 5. m. travestissement , σχὴματισμός, où (6). || Feinte, πλάσμα, ατὸς (ro). Sans déguisement, ἀπλάστως.

DÉGUISER, v. a. travestir, σχηματίζω, fut, ίσω, acc. Se déguiser , τὴν ἐσθῆτα μετα--σάλλω,, fut. Gao. &e déguiser en esclave, δουλικὸν σχῆμα ἀμπέχομαι, fut. ἀμιφέξομαι, Déguisé en marchand, ἐμπορικὴν ἐσθῆτα λαδών (λαμδάνω, fut.

λήψομαι), || Cacher par feinte, χλέπτω, fut.

acc. Déguiser ses sentiments, τὰς ἐντὸς χλέπτω διανοίας. Déguiser son nom, τὸ ὄνομα. ψεύδομαι, fut. ψεύσομαι, Déguiser sa Voix, φωνὴν ἀλλοτρίαν προσ-ποιέομαι, cat, fut. fou. Déguiser son naturel, τὸν ἐμαυτοῦ τρόπον πλάσσομαι, fut. πλάσομαι. Ils déguisent leur joie, μὴ προσ-ποιοῦνται χαίρειν (χαίρω, fut. χαοήσομιαι). || Dénaturer, changer , παρα-ποιέω, ὥς fut. fou, acc. Déguiser la qualité du vin, τὸν οἶνον χαπήλεύω, fut. evow. || Geler, tenir caché, ἀπο-χρύπτομαι, fut. doux. Jene vous déguiserai rien, οὐδὲν ἀπο-χρύψομαι ὑμᾶς ou πρὸς ὑμᾶς. À ne rien déguiser, ἵνα μή τι ἀποχρύψωμαι.

DÉGUSTATION, 5. Κ᾿ γεῦσις, εὡς (ἡ).

DÉGUSTER, υ. a. γεύομαι ou "προ: γεύόμαι, fut. τεύσομαι, gén.

DÉHALER, v. a. blanchir le teint, ἀπὸ λευχαίνω, fut. avo, acc.

DÉHANCHÉ ,#E, adj. τὰ ἰσχία παρ-Ἡρθρη»

χώς, υἷα, ὁς (partic. parf. de παρ-αρθρέω),

DÉHARNACHER , v. a. ἀπο-σχευάζω,, fut dow, acc. : ἀπο-σάττω, ful. σάξω, acc.

DÉHONTÉ, ἐκ, adj. Voyez Énonté.

DEHORS, sans mouvement, ἔξω. Avec mouvement pour sortir,\ ἕξω. Au dehors ou en dehors, éxros : ἔξω. Mettre dehors, ἐχεθάλλω, fut. Θαλῶ, acc. S'ayancer en Ὧ[8-

adv. EXTOC

Re RE”

DEL hors, mpo-éyo, fut. ἔξω. De dehors, ou par dehors, ἔχτοσθεν : ἔξωθεν. Guerre du dehors, ὁ ἀπόδημος πόλεμος, ou.

DEHORS, 5. m. Le dehors, τὰ ἔξω, indécl.

gén. τῶν ἔξω. Du dehors, ἔξωθεν. Les dehors d’une maison, τὰ ἔξωθεν τῆς οἰκίας, gén. τῶν ἔξωθεν, indécl. Les dehors d’une ville, ses environs, τὰ χύχλω τῆς πόλεως. Les dehors d’une place, ses fortifications, τὰ προτειχί- SATA y

Dznons, apparence, σχῆμα, roc (τὸ) : εἶδος, ouc (τὸ). Conserver avec quelqu'un les dehors de l'amitié, ἀρχαίαν φιλίαν tit ‘To σχήματι ἐπι-δείχνυμι, fut. δείξω, Memn. Les dehors de la vertu, τὸ τῆς ἀρετῆς εἶδος, ouç. Il ἃ les dehors d’un honnête homme, ἔοικεν ἀνδρὶ ἀγαθῷ (ἔοικα, parf. α᾽ ἐΐσκω, inusité). Cacher sa ‘cruauté sous les dehors de la clémence, ἐν ἐπιειχείας πλάσματι τὴν ὠμότητα χλέπτω, fut. χλέψω,, Grég. | Garder les dehors, Les bienséances, τὸ πρέπον φυλάσσω, fut. ἄξω.

DÉIFICATION, 8. f. ἀποθέωσις, suc (ñ).

DÉIFIER, v. a. ἀπο-θεόω, à , Jut. wow, acc.

DÉISME, 5. m. ἡ τῶν ἱερῶν, πλὴν τοῦ Θεοῦ υνόνου, χαταφρόνησις, EU.

DÉISTE, 5. m. ὁ τῶν ἱερῶν, πλὴν τοῦ Θεοῦ uovou, χαταφρονῶν, cbvros (partic. de xaraφρονέω, ὦ, fut. cu).

DÉITÉ, s. f. dieu ou déesse, δαίμων, ονος (ὁ, ἡ).

DÉJA, adv. ἤδη.

DÉJECTION, 5. f. ὑποχώρημα,, ατος (τὸ).

se DÉJETER , V. r. en parlant du bois, δια--στρέφομαι, fut. στραφήσομαι : ἕλκομαι, fut. ἑλχυσθήσομαι. ἶ

DÉJEUNER , υ. n. ἀχρατίζομαι., fut. iso.

DÉJEUNER, s. m. ἄχρατον, οὐ (τὸ).

DÉJOINDRE , v. a. — des choses liées en-

delà, ἡ πέραν ὄχθη, nc. Ce qui est au delà de-la rivière, τὰ πέραν τοῦ ποταμοῦ. Au delà de la mer, πέραν θαλάσσης. Au delà des Indes, πέραν Ἰνδῶν. En deçà ou au delà des frontières , ἐπιτάδε ἢ ἐπεχεῖνα τῶν μεθορίων, || En parlant du temps, pert, acc. À deux ou trois jours de là, μετὰ δύο mou ἡμέρας. À quelque temps de là, μετ᾽ ὀλίγον. À quelques années de Ἰὰ, ἐν ὀλίγοις ἔτεσι. || En parlant des choses en général, πέρα, gén. : ὑπέρ, acc. N'allez pas au delà, τούτου μὴ πέρα mod-Gaive (mpo-Gaivo, fut. Οήσομιαι). Au delà de toute expression , πέρα τοῦ λόγου. Au delà des forces humaines, πέρα ἀνθρώπου. Au delà de ce que demandent la nature et la raison, πέρα τοῦ φυσικοῦ χαὶ μετρίου. Au delà de notre attente, πέρα ὧν προσ-εδεχόμεθα (προσ--δέχομαι, fut. δέξομαι). Tu es malheureux au delà de ce que tu as mérité, ὑπὲρ τὴν ἀξίαν duoruyeis (δυστυχέω, ©, fut. now). On ne saurait rien faire au delà,

De LA, par suile de cela, ἔνθεν. Il suit de là, ἕπεται (3e pers. sing. de ἕπομαι,, fut. ἕψομαι), avec le que retranché. De là vient que, ἔνθεν, ou ὅθεν, indicat. Que suit-il de là? τί μετὰ ταῦτα ; On voit bien ce qui doit résulter de à, τὸ ἐντεῦθεν ἂν κατ-ίδοι τις (xxb-codw, &, fut

Σ χατ-όψομιαι), Aristt,

DÉLABREMENT , 5. m. φθορά, ἂς (ἡ).

DÉLABRER, v. a. endommager , φθείρω,, fut. φθερῶ, acc. : δια-φθείρω, fut. φθερῶ,, acc. : λυμαίνομαι, fut. ανοῦμαι, acc. Se délabrer, Jtap-béo , fut. δεύσω ou ῥυήσομαι. Affaires délabrées, πράγματα διαῤ-δέοντα,, ὧν (rx). Armée délabrée, στρατὶα δι-εῤῥυηκυῖα, ας (ἡ). Flotte toute délabrée, στόλος δι-εσπαραγμένος, οὐ (part. parf. passif de δια-σπαράσσω, fut. ἄξω). Estomac

semble, δια--ζεύγνυμι, fut. ζεύξω, acc. || — | délabré, στόμαχος χακῶς Qia-xeimeves, οὐ (par-

des choses simplement rapprochées, δι-ἴστημι, fut. δια- στήσω, acc.

DÉJOUER, v. α. σφάλλω, ful. σφαλῶ,, acc.

DÉJUCHER, v. a. ἐξαν-ίστημι, fut. ἐξανα-στήσω, dec.

DELA , ado. de cet endroit, ἔνθεν. S’étant placés, l’un deçà, l’autre delà, παρα-στὰς ὁ μὲν ἔνθεν, ὁ δὲ ἔνθεν (παρ-ίσταμαι, fut. παραστήσομαι), Dém. De là où je suis, ἐντεῦθεν. De là-bas, de là où il est, ἐκεῖθεν.

Deza, par delà, ἐπ parlant des lieux, πέραν, gén. : ἐπέχεινα., Aén, : ὑπέρ, acc. La rive de

tic. de διά-χειμαι, fut. χείσομαι). Banté déla- (ἡ). Avoir une santé délabrée, xayexréo, à, fut. nou.

DÉLACER , v. a ἀπο-ζώννυμι, fut. ζώσω, acc.

DÉLAI, s. m. retard, ἀναδολή, ἧς (x). Il vint sans délai, ἦλθεν οὐδεμίαν ἀναθολχὴν ποιησάμενος (ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι : ποιέομαι, οὔμαι., fut. ἥσομαι). Cette ‘affaire ne comporte ni délai ni lenteur, τὸ πρᾶγμα μέλλησιν χαὶ διατριδὴν οὐκ ἀν-ἔχεται (ἀν-έχομαι, fut. ἀνou). Sans délai, ἀμελλητί : εὐθύς : αὐτίχα :

παραυτίχα, παραχρῆμα. || Délai de payement,

brée, xayelix , ἂς ᾽ χ ;

ὑπερημερία, ας (ἡ). || Délai obtenu en justice sous la foi du serment, ἡ ἧς: Demander un délai, ἀναθολὴν aœiréo, fut. ἤσω. Accorder un délai, τὴν διαδικασίαν ἀνα-Θάλλομαι, fut. Θαλοῦμαι. Gagner délai sur délai, ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ἀνα--Θάλλομαι.

DÉLAISSEMENT , 5. m. ἐρημία, as (ἡ).

DÉLAISSER , v. a. ἐρημόω, ὦ, fut. wow, acc. : ἀπο-λείπω, fut. λείψω, acc. Délaissé de ses amis, de ses alliés, de tout le monde, φίλων, συμμάχων, πάντων ἔρημος, ὃς OU Ἢ; ον.

DÉLASSEMENT , 5. m. ἀναψυχή, ἧς (ἡ) :

ἀνάπαυσις, ews (ἡ) : ἀνάπαυλα, ns (ñ). Avoir besoin de délassement, ἀναψυχῆς τινὸς δέομαι, fat. δεήσομαι. Ne prendre aucun délassement, οὐδεμίαν ἀναψυχὴν ἐχ-πορίζομαι, fut. ίσομα:ι. Il trouve dans la lecture un délassement agréable, ἐκ τῆς ἀναγνώσεως γλυχεῖαν ἔχει ἀνά-fut. ἕξω). Mon âme demande à jouir d’un peu de délassement , ἀξιοῦ ἡ ἐμὴ ψυχὴ ἀναπαύσεώς τινὸς τυγχάνειν Xén. DÉLASSER , v. a. ἀνα-Ψύχω, fut.

, Μ TAUXAY τῶν πόνων (ἔχω,

ψύξω, ἀνα-παύω, fut. παύσω, acc. Se délasser de

ses (ravaux, τῶν πόνων ou ἐκ τῶν πόνων a&va- | 0

Se délasser lesprit, ἀνάπαυλαν τῇ ψυχῇ δίδωμι, fut. δώσω.

DÉLATEUR, 5. m. συχοφάντης, οὐ (6).

Faire le métier de délateur, συχοφαντέω, ©, fut. nou.

DÉLATION , 5. f. συχοφαντία, ας (ἡ).

DÉLAYER , v. a. δια-ρέχω, fut. ὀρέξω, acc. — dans le vinaigre, τῷ ὄξει. || Siyle délayé, ὁ ἐπεχ-τεινόμενος λόγος, ou (partic. passif d'ér:ex-teive , fut.

DÉLECTABLE, sup.

ὕτερος, Sup.

ὅτερος, Sup. ὁτατος).

DÉLECTATION , 5. f. τέρψις, εὡς (ἡ).

DÉLECTER , v. a. τέρπω, fut. τέρψω,, acc.

Se délecter à quelque chose, τινὶ où ἐπί τινι

DÉLÉGATION , 5. f. ἐπιτροπή, ἧς (ἡ).

DÉLÉGUÉ, affaire , (ὁ). || Envoyé, député, ἀπόστολος,

# 4 παύομαι, fut. παύσομαι.

adj. ἡδύς, εἴα, ὑ (comp.

ἡδίων, ἥδιστος) : γλυχύς, εἴα, ὑ (comp.

τατος) : τερπνός, ἥ, ὃν (comp.

m. chargé d'une

ἐπίτροπος, OU

ou (6).

DÉLÉGUER , v. a.

TL τὸ πρᾶγμα ἐπι-τρέπω,

charger d'une affaire

fut. τρέψω. Délé-

| béré, προδεθουλευμένως :

gué pour une affaire, τὸ πρᾶγμα ἐπι-τοτραμ.μένος, Ἢ, ον (partic. parf. passif di:

[ Envoyer en mission, en ambassade Les στέλλω, fut. στελῶ,, acc. γκεῦ DÉLESTER, υ. 4. — un vaisseau, τὸ ἕρμα τῆς νεὼς ἐξ- -αιρέω, ©, fut. αἰρήσω. + DÉLIBÉRANT, ANTE, adj. βϑηλθθμενος, n, ov. Assemblée délirante, βουλή, ἧς (ἡ:

συμβούλιον, ou (ro): συνέδριον, οὐ (ro).

DÉLIBÉRATIF, ivE, adj. βουλευτῖχός, ἡ.

Voix délibérative, τὸ βουλευτικόν, οὔ.

Avoir voix délibérative , βουλῆς per-éyo , ‘fur. μεθ-ἔξω. || Le genre délibératif, en ‘vermes de rhétorique, τὸ δημηγοριχὸν εἶδος, οὐς. Discours délibératif, λόγος δυμηγορικός, où (ὃ).

DÉLIBÉRATION, 5. f. βουλή, ἧς (ὃ). Mettre une chose en délibération, βουλὴν περί τινος προ-τίθημι, fül. προ-θήύσω. Faire quelque chose avec délibération | προ-δουλευσάμιενός τι ποιέω, ὦ, fut. Après une müre délibération, προξεδουλευμένως. Sans aucune ‘dé.

libération, res L'objet de la délibération, τὸ βουλευόμενον, ou. Délibérations secrêtes, τὰ σιγῇ Boukeuoueva | ὧν.

DÉLIBÉRÉ , £e, adj. hardi, θρασύς, se.

(comp. ύτερος, sup. ὑτατος) ον (comp. ὅτερος, Sup. ὁτατος).

DÉLIBÉRÉMENT , adv. εὐτόλμως.

DÉLIBÉRER, v. n. βουλεύομαι, fut. εὐσυpat. — avec quelqu'un, μετά τινος. --- sur quelque chose, περί τινος. Délibérer en soimême, βουλεύομαι κατ᾽ ἐμαυτόν. Délibérer avan! d'agir : τῷ Bou, λεύεσθαι πρὸ τῶν πραγμάτων χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομαι. On en délibère, περὶ τούτου βουχὴ γίνεται (γίνομαι, fut. γενήσομαι), Il faut délibérer , βουλευτέον (verbal de βουλεύομαι, fut. εὐσομαι). Ils délibèrent 5.115 y mettront le feu, βουλεύονται εἰ χαύσω, acc.), Thuc. Délibérez si vous voulez nous füre la guerre ou être nos amis, βουλεύεσθε εἴτε βούλεσθε πολεμεῖν ἡμῖν, εἴτε φίλοι εἶναι (πολεμέω, &, fut. ἤσω), Xén.|| De propos déli-

:'EUTOMUOS, 06,

y προ-Θουλεύομαι, Jul. εὐσομαι

χατα-χαύσουσι (χατα-χαίω, fui.

DÉLICAT, τε, adj. sensuel, qui raffine sur les plaisirs, ἁθρός, &, dv (comp. ovepoc, sup. τρυφερός, &, cv (comp. ὦτερος, Ce voluptueux, ce délicat, ὁ Faire le délicat,

OTUTOS) :

&TATOG ).

ϑρύπτομαι, fut. θρύψομαι. Quand il veut faire le délicat, ὅταν ἁδρὸς εἶναι θέλῃ (θέλω, Jul. θελήσω), Dion. || Recherché, exquis, &Gp0ç, ἅ, rw (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος). Vie délicate, ἡ ἁδρὰ δίαιτα, ms. Chère délicate, ἡ ἁθρὰ τράπεζα, ἧς. Délicat δὰ goût, γλυχύς, εἴα, ù (comp.

ύτερος, Sup. ὑτατος) : ἡδύς, εἴα, à (comp. ἡδίων, sup. ἥδιστος). Vin délicat, ὁ ἁπαλὸς οἶνος, ou. | Tendre, frêle, ἁπαλός, ἡ, Ov (comp. wrepos, sup. ὠτατος) : μαλακός, ἡ, ὃν (comp. ὦτερος, sup. ὠτατος). Pieds délicats, οἱ ἁπαλοὶ πόδες, ὥν. Qui ἃ la peau délicate, ἁπαλόχρους, ous, ouv. Qui.a:la chair délicate, ἁπαλόσαρχος, 0, ον.

Presser des lèvres délicates, ἀστυχὰ χείλη OMG, fut: θλίψω.

Déucar, subtil, délié, λεπτός, ἡ, ov (comp.

ὄτερος, sup. draros). Fil délicat, τὸ λεπτὸν νῆμα, ατος. Travail, délicat, χεπτουργία, ας (ἡ). Ouyrage. délicat, λεπτούργημα, ατὸς (τὸ). || Esprit délicat, ὁ λεπτὸς νοῦς, gén. νοῦ : ἀγχίνοια, ας (ἡ) : ἀστειότης, nroç (ἡ). Plaisanteries déli-

DEL 301 θρέψω, acc. Délicater un enfant, τὸν παῖδα σχιατρυφέω, ὦ, fut. now. Se délicater, 6e5μερύνομαι, fut. υνοῦμιαι.

DELICATESSE, 5. f. recherche ou mollesse dans la manière de vivre et de s'habiller, &Gpoτῆς, nros (ἡ) : τρυφή, ἧς (ἡ) : χλιδή, ἧς (ἡ). Nous n’avons pas été élevés avec délicatesse, οὐκ ἐν χλιδῇ τεθράμμεθα (τρέφω, fut. θρέψω), Xén. On gâte les enfants par trop de délicatesse, θρύπτει τοὺς παῖδας ἡ λίαν ἀν -ειμένη δίαιτα (θρύπτω, fut. θρύψω : ἀν-ειμιένος, Ἢν, ον, partic. parf. passif α᾽ ἀν-ἴημ.).

Déricaresse de tempérament, ἀσθένεια, ας (ἡ). La délicatesse de son tempérament fait craindre pour ses jours, ἀσθενῶς τὸ σῶμα δια-τίθεται ὥστε μὴ δοκεῖν βιώσιμος εἶναι (δια--τίθεμιαι, μι. δια-τεθήσομαι : δοκέω, à, fut. δόξω).

DÉLIcATESSE 9 finesse, ἁπαλότης, τος (ἡ). Qui ἃ le teint délicat, ἁπαλόχρους, ous, ουν. Son teint, sa peau sont d’une extrême délicatesse, ἁπαλόχρουν ἔχει τὸ σῶμα χαὶ λεπτόδερμον (ἔχω,

cates, τὰ ἀστείως παιζόμενα, ὧν (partic. passif fut. ἕξω). || Délicatesse de lodorat, ἡ ὀσφραν-

de παίζω). Goût délicat, φιλοχαλία, ας (ἡ).

Homme doué d’un goût délicat, ὁ φιλόκαλος ἀνὴρ χαὶ ἀγχίνους, οὐ. Ce jugement demanderait un goût plus fin et plus délicat, τὸ τοιαῦτα χρίνειν τῶν ἁδρῶν μᾶλλον χαὶ ἀστυχῶν ἂν εἴη (κρίνω, fut. χρινῶ), Luc.

Déucar, scrupuleux , εὐλοιθής, ἧς, ἐς (comp.

éotepos, Sup. éoraroç). Homme d’une conscience. délicate, ἀνὴρ δίκαιος χαὶ εὐλαδής, οὖς

run δύναμις, εως. Délicatesse du goût, ἡ γευστικὴ δύναμις, εως. || Délicatesse de la voix, τὸ τῆς φωνῆς λιγυρόν, où. Voix d’une admirable délicatesse, φωνὴ ὑπερφυῶς λιγεῖα, ας (ἡ). || Délicatesse du travail, λεπτουργία, ας (ἡ). Admirez la délicatesse du travail, θαύμασον δὲ τοῦ ἔργου ὡς λελεπτούργηται (λεπτουργέω, à, fut.

ἤσω). || Délicatesse d'esprit, ἡ τῶν φρενῶν λεπτότῆς, τος : ἀγχίνοια, ας (ἡ) : ἀστειότης, ἡτὸς (ἡ).

(δ). Délicat sur le point d'honneur, τὰ πρὸς τὴν Délicatesse du goût, ἀστειότης, τὸς (ἡ) : φι-

λοχαλία, ας (ἡ). Voulant faire preuve de dé-

Déuicar, difficile, qui demande de la finesse, licatesse, βουλόμενος ἀστεῖος εἶναι (βούλομαι, fur. δυσχερής, ἧς; ἔς : ἐπισφαλής, ἧς, ἐς. Affaire dé βουλήσομαι), Luc. Ménager la délicatesse de ses licate, πρᾶγμα δυσμεταχείριστον, ou (τὸ). Con- auditeurs, τοῖς ἀχροαταῖς πρὸς χάριν λέγω, fut.

joncture délicate, περίστασις δεινή, ἧς (ἡ).

DÉLICATEMENT, adv. mollement, voluptueusement, &GGoaç : ἁπαλῶς : μαλακῶς. Vêlu délicatement, ἁθροείμων, ὧν, ον, gén. ovoc.

S’habiller délicatement, ἁδρῶς στολίζομαι,, fut. ἰσθήσομαι : ἁθρὰ ou μαλαχὰ φορέω, ὦ, fut. φορέσω. Vivre délicatement, ἁδροδιαιτάομαι, ὥμαι, fut. ἤσομαι : τρυφάω, &, fut. now. || Légèrement, finement, λεπτῶς. Travailler délicatement , λε-πτουργέω, ὥ, ful. ñow. Toucher délicatement, ψηλαφάω, ©, fut. now, acc. || Avec grâce, avec esprit, ἀστείως : ἀστυχῶς : χαριέντως. || Avec soin et, précaution, εὐλαθῶς.

DÉLICATER, v. a. μαλακῶς τρέφω, fut.

λέξω. Délicatesse de langage, ἡ τοῦ λόγου xouψεία, ας. Toutes les délicatesses de la langue, ai τῆς διαλέκτου χομψότητες πᾶσαι, ὥν.

Déncaresse de conscience, εὐλάδεια, ας (ἡ).

Homme d’une extrême délicatesse de conscience, ἀνὴρ εὐλαδὴς μάλιστα καὶ δίκαιος, ou (6). Contraire à la délicatesse , ἀνόσιος, ος, ον. Cela répugne à ma délicatesse, εὐλαθοῦμαι τοῦτο ποιεῖν ὡς ἀνόσιον (εὐλαδέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομιαι : ποιέω, ὦ, fut. now). Délicatesse outrée sur le point d'honneur, ἡ ἄγαν φιλοδοξία, ας.

DEucartesse, difficulté d'une affaire, duoxépeux, ας (ἡ). La délicatesse des circonstances où nous nous trouvons, τὰ περι-εστῶτα ἡμᾶς δεινά,

ὧν {περιπεστώς pour mept-eornxws, parlic. parf. de περι-ίσταμαι).}} Ménagement , soin, précaution, εὐλάθδεια, ας (ἡ). Gelte affaire veut être

maniée avec beaucoup de délicatesse, εὐἅψομαι).

DÉLICES , 5. f. pl. τρυφή, ἧς (ὃ). Ils lui rappelaient les. délices de Rome, ὑπeuiuvnoxoy αὐτὸν τῆς ἐν Ῥώμῃ τρυφῆς (ὑπο-μιμνήσχω, fut. ὑπο-μνήσω). Passer sa vie dans les délices, ἐν τρυφῇ διτάγω, fui. ἄξω : τρυφερῶς ζάω, ©, fut. ζήσομαι. Nager dans les délices, ὑπὸ τῆς τρυφῆς διαῤ-ῥέω,, fut. ῥεύσω, ou d'un seul mot τρυφάω ou δια-τρυφάω, ὥ, fut. ἥσω.

Élevé dans les délices, δια-τρυφώσῃ παιδείᾳ τεϑραμμιένος, n, ov (τρέφω, fut. θρέψω), Plat. | Faire ses délices de quelque chose , χαίρω, fut. χαιρήσω ou χαρήσομαι, dat. seul ou avec ἐπί : ἥδομα: ou ὑπερ- ἥδομαι, fut. ἡσθήσομαι, mêmes régimes. Faire ses délices d’un lieu, τόπῳ τινὶ ἐμπφιλοχωρέω, ©, fut. now. Les mortifications dont 115 font leurs délices, πόνος καὶ χαχοπάθεια ἣν τρυφῶσιν ἐχεῖνοι ἀεί (τρυφάω, &, fut. now), Grég. Faire les délices de quelqu'un, lui être agréable, τινὶ δι ἡδονῆς εἰμί, fut. ἔσομαι.

DÉLICIEUSEMENT, adv. ἁδρῶς.

DÉLICIEUX, Euse, adj. ἁδρός, (comp. sup.

(comp. ἡδίων, sup. ororos): γλυχύς, Elu, Ù (comp. repos, sup. ὑτατος).

DÉLIÉ, ἔκ, adj. mince, grêle, λεπτός, ἡ, Ov, (comp. drepoc, sup. ὁτατος). Taille déliée, τὸ ἰσχνὸν σῶμα. xai ἐλαφρόν, οὔ. || Esprit délié, νοῦς λεπτὸς, οὔ (6). Qui a l'esprit délié, GYXÉVOUS, OUS, UV.

DÉLIER , v. a. λύω, fut. λύσω, acc.

DÉLINÉATION , 5. f. oxedoypagpia, ας (ἡ).

DÉLINQUANT , ἄντε, 8. m. el f. παράvopos, οὐ (ὁ, ἡ).

DÉLINQUER, v. n. παρα-νομέω, ὦ, fut. ἥσω.

DÉLIQUESCENCE , s. f. τῆξις, ewç (ἡ). Tomber en déliquescence, τήχομαι, fut. τακήσομαι.

DÉLIRE, s. M. μανία, ας (ἡ) : παραφροcon, Ὡς (ἡ). Etre dans le délire, μαίνομαι, fut. μανοῦμαι ou μαγήσομαι, Être dans le délire de la passion, τῇ ἐπιθυμίᾳ ou ὑπὸ τῆς ἐπιθυμίας μαίνομαι. Tomber dans le délire, εἰς μανίαν τρέπομαι, fut. τραπήσομιαι : τοῦ ppoγεῖν ἐξ-ίσταμαι, Jul. ἐκ-στήσομαι.

” LA œ, Ὅν

DELIT, 5. πὶ. παρανόμημα, aroç (ro): παρανομία, ας (ἡ). Prendre en flagrant délit., ἐπ᾽ αὖτοφώρῳ χατα-λαμράνω, fut. χήψομαι, acc. Pris en flagrant délit, ἐπ’ αὐτοφώρῳ ἁλούς, οὖσα, dy (partie. aor. 2 de ἁλίσχομαι, fut. ἁλώσομισι).

DELIVRANCE, 5. 7. affranchissement, λύσις, ἕως (ἡ). La délivrance des prisonniers, ἡ τῶν αἰχμαλώτων “λύσις, εως. La délivrance de la Grèce, ἡ τῆς Ἑλλάδος ἐλευθέρωσις, eos: || Débarras,, ἀπαλλαγή, ἧς. (ἡ). Délivrance de tous maux, ἡ τῶν χαχῶν ἀπαλλαγή, ἧς, OU ἀφαίρεσις, swç. || Accouchement , τόχος, οὐ (δ). Heureuse délivrance, εὐτοχία, ας (ἡ). || Livraison, ἐγχείρισις, εὡς (n).

DÉLIVRER, v. a. rendre Libre, λύω, fut.

λύσω, acc. Délivrer les captifs, en les:rachetant , τοὺς αἰχμαλώτους λύομαι, fut: λύσομαι. Délivrer les prisonniers, ne plus: les retenir, τοὺς εἰρχθέντας Ado, fut. λύσω,. ou ἀφείημι, fut. ἀφ-ήσω. Délivrer de la servitude, affranchir, ἐλευθερόω, ©, fut. ὥσω, acc..Je vous délivre de l'esclavage, τῆς πρόσθεν σε δουλείας ἀπ-αλλάσσω, fut. αλλάξω. Délivré du joug des tyrans, τυράννων ἐλεύθερος, α΄, ον, | Débarrasser, ἀπιοαλλάσσω, fut. αλλάξῳ, acc. Délivrer quelqu'un de son incertitude et de sa crainte, τῆς ἀπορίας χαὶ τοῦ, φόθου τινὰ ἄτα ἀλλάσσω. Se délivrer de la vie, ἐμαυτὸν τοῦ βίου ἀπ-αλλάσσω. Délivrés du danger, xvdvves ἀπ-ααλλαγέντες OU τῶν χαχῶν ἀπηλλαγμένοι, @Y- Être délivré d’une mauvaise femme, πονηρᾶς ὐναιχὸς ἀπ-αλλάσσομαι, fut. αλλωγήσομαι.

Déuvrer une femme en travail, τὴν τίχτουσαν μαιεύομαι, fut. εὐσομαι. Se délivrer, accou.

cher, τίκτω, fut. τέξομαι.

Déuivrer, livrer , ἐγ-χειρίζω, fut: iow, acc. [| Distribuer , δια-πνέμω, fut. veuo , acc. || Donner à entreprise, ἐργοδοτέω, &, ful. ἤσω, acc. || Rendre, ἀπο-δίδωμι,, fut, ἀπο-δώσω, acc.

DÉLOGEMENT, 5. m. μετανάστασις, εὡς (ἡ)-

DÉLOGER , v. a. faire changer de domicile ou de place, μεταν-ἴστημι, fui. peravaστήσω, acc. Déloger l'ennemi d’un poste, ἔχ τινος χώρας" τοὺς πολεμίους ἐξαν-ίστημι. IIS auraient rougi de se laisser déloger d'un poste, αἰσχυνθεῖεν ἂν λιπεῖν τινὰ χώραν βιαζόμενοι (aiσχύνομαι, fut. υνοῦμαι : λείπων fut: λείψω), Thuc.

Décocer, v. n. changer de logis, μετανίσταμαι, fut. μετανα-στήσομαι. || S’enfuir, ἀπο-

ji ὦ

διδράσχω,, fut. ἀπο-- δράσομαι. || Décamper, μεταστρατοπεδεύω, fut. εὐσω. :

DÉLOYAL, ἀπε, adj. ἄπιστος, ος, ον (comp.

ὅτερος, Sup. ὁτατος) : ἄδιχος,. ος, ον (comp. ŸTÉDOG, SUP. TUTO).

DÉLOYALEMENT, ad. ἀπίστως : ἀδίκως.

DÉLOYAUTÉ, 5. f. ἀπιστία, as (ἡ) : ἀδι- “la, ας (à).

DÉLUGE, 5. m. χαταχλυσμός, où (ὃ). || Au fig. Déluge de larmes, ἡ πολλὴ δαχρύων φορά, ἂς.

Répandre un déluge de larmes, δαχρυῤῥοέω, ὦ, fut. now. Déluge de sang, αἷμάς, ddos (ἡ). Un déluge d’affaires, ἡ πραγμάτων χατάκλυσις, εως. Faire pleuvoir sur quelqu'un un déluge d’épigrammes, ἐπιγράμμασί τινα χατα-χλύζω, fut. χλύσω, Anthol,

DÉLUTER , v. a. ἀπο--χρίω, fut. χρίσω, acc.

DÉMAGOGIE, 5. f. δημαγωγία, ας (ἡ).

DÉMAGOGUE, 5. m. δημαγωγός, οὔ (ὃ).

DÉMAILLOTER, v. a. τῶν σπαργάνων λύω, fut. λύσω, acc. : ἀπο-σπαργανόω, ὦ, μι. ὦσω, acc.

DEMAIN, adv. αὔριον. Le jour de demain, ἡ αὔριον (sous-entendu ἡμέρα). Renvoyer à demain, ἐς αὔριον OU ἐς τὴν αὔριον ἀνα--Οάλλομαι,

fut. δαλοῦμαι, acc. Si vous venez demain matin,

ἣν αὔριον ἴῃς πρωΐ (εἶμι, fut. tu), Xén. || Aprèsdemain, μεταύριον. Le jour d’après-demain, ἡ μεταύριον (sous-ent. ἡμέρα).

DÉMANCHEMENT, 5. m. enlèvement du manche , ἡ τῆς λαδῆς ἀφαίρεσις,, eu.

DÉMANCHER , 2. a. tournez, ôter le manche, τὴν λαδὴν ἀφ-αιρέω, ©, fut. αἱρήσω. || 4u fig. Se démancher, tomber en décadence, ou aller de travers , dro-pépouar, fut. ὑπ-ενεχθήσομιαι. . DEMANDE, 5. f. action de demander, αἴτησις, εὡς (ἡ). Comme leur demande n’était pas juste, ὡς οὐ dixatav ἐποιοῦντο τὴν αἴτησιν (ποιέομαι, οὔμαι, fut. nou), Isocr. Je vous fais une demande conforme à la justice, δέομαι ὑμῶν δικαίαν δέησιν (δέομαι, fut. δεήσομαι), Qém. Il est honteux de ne pas réussir dans & demande, αἰσχρὸν τὸ αἰτήσαντα μὴ τυχεῖν (τυγχάνω, fut. τεύξομαι : αἰτέω, ὦ, fut. nou), Thuc. L'objet de la demande, αἴτημα, ατος

(τὸ). Accorder à quelqu'un sa demande, τὸ αἷἵ-

τημαᾶ τινι χαρίζομαι,, fut. {ocuau. Obtenir sa demende, τὸ αἰτούμενον φέρω, fut. οἴσω. || Dep'ande en itariage, μνηστύς, doc (ἡ). Faire la demande d’une fille en mariage, γάμον xc-

ons μνηστεύομαι, fut. εύσομαι, || Demande en jus- !

tice, γραφή, ἧς (#). Présenter sa demande, ηραφὴν φέρω, fut. οἴσω. Faire une demande en justice, γραφὴν γράφομαι, fut. γράψομιαι.

Demande, question, ἐρώτημα, ατος (τὸ). Faire une demande ridicule, γελοῖον ἐρωτάω, à, fut. now. Belle demande! γελοῖον.

DEMANDER, v. a. faire la demande d'une chose, αἰτέω, ὦ, fut. fow, ou αἰτέομαι, où= was, fut. moouu.— quelque chose, τι. —à quelqu'un, τινά ou παρά τινος. Je demande aux dieux leurs faveurs, αἰτοῦμαι τἀγαθὰ πα-px τῶν θεῶν. Je vous demande du pain et de l'argent, αἰτῶ σε σῖτον χαὶ χρήματα. Demander à manger, σῖτον αἰτέω, ©. Demander à boire, πιεῖν αἰτέω, ©. Je demande que vous veniez , αἰτῶ σε ἐλθεῖν (ἔρχομαι, fut. ἐλεύσο-μαι). Il lui dit de demander tout ce qu’elle voudrait , qu’elle était sûre de l’obtenir , ἐχέλευσεν αὐτὴν αἰτῆσαι ὅ,τι βούλεται, πάντα γὰρ τεύξεσθαι αἰτήσασαν (κελεύω, fut. εὐσω : βούλομαι, fut. βουλήσομαι : τυγχάνω, fut. τεύξομαι), Hérodt. On me demande, αἰτέομαι, come, fut.

θήσομαι, acc. Autant qu'on nous demande, ὅσον αἰτούμεθα. Thémistocle lui ayant demandé un cheval, il répondit, αἰτηθεὶς ὑπὸ τοῦ Θεμιστοχλέους ἵππον, ἀπ-εχρίνατο (dmo-xoivouat , fut. χρινοῦμαι), Plut. Demander sa part. de quelque chose , τινὸς μετ-αιτέω, ©, fut. now (sous-ent. μέρος). Demander en outre ou de surplus, ἐπdiréw, &, fut. ñow, acc. Demander le payement d’une dette, τὸ χρέος ἀπ-αιτέω, ©, fut.

ow. Demander compte, λόγον ἀπ-αιτέω, à.

— à quelqu'un, τινά ou παρά τινος. Demander à quelqu'un sa fille en mariage, παρά τινος τὴν θυγατέρα εἰς γάμον αἰτέω, ©, fut. “oo, Plut. Voyez DEMANDE.

Demanner, solliciter, prier , δέομαι, fut. dencœur, acc. — quelque chose à quelqu'un, τί τινος. Je vous demande en grâce de faire cela, δέομιοιί σου τοῦτο ποιεῖν (ποιέω, &, fut. ἡσω). Je ne yous demande que cette seule chose, ἕν τοῦτό σου δέομαι. Demander quelque chose avec beaucoup d’instances, πολλὰς δεήσεις περί τινος ποιέομαι, οὔμαι, fut. ὕσομαι. Je vous demande et je vous prie instamment de τη έcouter, δέομαι. ὑμῶν χαὶ ἱκετεύω ἀχοῦσαί μου (ἱκετεύω, fut. ebco : ἀχούω, fut. ἀκούσομαι), Dém. || Demander conseil,. συμ.- Θουλεύομαι, fut. εύσομαι. — à quelqu'un sur quelque chose, τινὲ περί τινος. Demander la vie, tourner, demander

de ne pas mourir, τὸν θάνατον παρ-αιτέομαι, pat, fut. ἥσομαι. Bemander grâce, justice, etc. Voy. tous ces mots Dexanner quelqu'un ou après chercher après lui, ζητέω, ὦ, fut. ñow, acc.

Demander à parler à quelqu'un, δέομαί τινι ἐγ-τυχεῖν (ἐν-τυγχάνω, fut. τεύξομαι). IL frappa à la porte et demanda après Socrate, χρούσας τὴν θύραν, ἐπυνθάνετο περὶ Σωχράτους εἰ ἔνδον

quelqu'un ,

ἐστί (πυνθάνομαι, fut. πεύσομαι).

ῬΕΈΜΑΝΡΕΚ, s'informer, chercher à savoir, ἐρωτάω, ©, ful. now, acc. : ἔρομαι ou ἀν-έρο-μαι, fut. ἐρήσομαι, acc. — quelque chose à quelqu'un, τί τινα. Je veux vous demander une chose, μέλλω τί σε ἐρωτᾷν (μέλλω, fut. μελλήσω : ἐρωτάω, ©, fut. fou). Il demanda encore, ἐπ-ηρώτησε καὶ τοῦτο (ἐπ-ερωτάω, ὦ, fut. now). On demandera peut-être, ἴσως ἄν τις ἔροιτο (ἔρομαι, fut. ἐρήσομαι). Il demanda ἃ quelqu'un pourquoi on riait si fort, ἤρετο τινα, τί ἐστιν ἐφ’ ᾧ τοσοῦτον γελῶσι (γελάω, &, ful. γελάσομαι). On tourne souvent par s'informer de, πυνθάνομαι, fut. πεύσομαι, le nom de la chose à l’acc., celui de la personne au gén.

avec ou sans παρά. Demander à quelqu'un son avis, popnv τινὸς, ποία τίς ἐστι, πυνθάνομαι. Il en demandait la cause, ἐπυνθάνετο τὴν αἰτίαν. Demander si, πυνθάνομαι, εἰ, indic. Je vous demanderais volontiers si, ἡδέως ἂν παρὰ σοῦ πυθοίμην, πότερον, indicat, On tourne aussi par interroger, &va-xoivo , fut. χρινῶ, acc.

Π lui demanda qui il était, τὸν ἄνθρωπον ἀν- ÉXPIVE , τίς ἐστι;

Demanper, exiger, au figuré, ἀπ-αιτέω, ὦ, fut. ñow, acc. : δέομαι, fut. δεήσομαι, gén. Ce que demandent les circonstances, ὅπερ ἀπαἰτεῖ τὰ τῆς χρείας. Cela ne demande pas beaucoup de travail, τοῦτο où πολλοῦ δεῖται πόνου. Les circonstances actuelles demandent de strieuses réflexions , © μὲν παρ-ὼν χαιρὸς πολλῆς φροντίδος δεῖται. On ne demande pas à la vieillesse beaucoup de vigueur, οὐχ ἀπ-εαιτεῖτα! τὸ vous ἰσχύν (ἀπ-αιτέομαι, οὔμαι,, passif d’ar-atréw , ©). La circonstance demandait des hommes riches et opulents, éxeivos ὁ χαιρὸς πλουσίους ἄνδρας ἐχάλει (καλέω, ©, fut. καλέσω).

DEMANDERESSE, 5. 7. qui demande en justice, n διώκουσα, ns (partic. de διώκω, fut. λώξομιαι).

DEMANDEUR, 5. m. qui demande en jus-

fice, ὁ διώχων, οντος (partic. de διώχω). || Sofliciteur importun, προσαίτης, ou (ὃ) : ἀνὴρ derτιχός, οὔ (6).

DEMANDEUSE, s. f. qui demande toujours quelque chose, ñ ἄεϊ τι προσ-δεομένη, mc.

DÉMANGEAISON, s. f. χνησμός, où (6):

χνησμογή, ἧς (ἡ) : χνισμός, οὔ (ὃ) : χνίσμα, ares (τὸ). Causer des démangeaisons, χνησμοὺς ποιέω, ©, fut. now. Qui cause des démargeaisons , χνησμώδης, ἧς, ec. Éprouver une démangeaison , χνησιάω, ©, fut. dow : χγήθομαι, fut. χνησθήσομαι : χνίζομαι, fut. χνισθήσομαι. Vive démangeaison, ὀδαξησμός, οὗ (ὁ). En éprouver, ὀδαξάω ou ὀδαξέω, ὦ, fut. now. Quien fait éprouver, ὀδαξητιχός, ἡ, dv. || Æu fig.

Démangeaison d'écrire, τὸ τοῦ γράφειν xaxcndes, ous. Démangeaison de parler, γλωσσαλγία, ας (ἡ). Etre tourmenté de cette démangeaison, γλωσσαλγέω, ©, fut. “ou. Avoir une démangeaison d'écouter, τὴν ἀχοὴν χνήθομαι, fut. χνησθήσομαι.

DÉMANGER, v. n. causer une démangeaison, χνίζω, fut. xviow, acc. La tête me démange, τὴν χεφαλὴν χνήθομαι, fut. χνησθήσομαι, OÙ χνίζυμαι, ful. κνισθήσομαι, OU χνησιάω,

DÉMANTÉLEMENT, s. m. xaracxaon, ἧς (ἡ).

DÉMANTELER, v. a. — une ville, τὰ τῆς πὔλεως τείχη χατα-σχάπτω, ful. σχάψω.

DÉMANTIBULER, v. a. rompre la πιᾶchoire, τοὺς οδόντας ἐχ-θλίοω, fut. θλίψω, || Briser, détruire, συν-τρίθω, fut. τρίψω, acc.

DÉMARCATION , 5. ἢ μεθόριον, ou (τὸ).

Établir une ligne de démarcation entre deux pays, τὰς δύο χώρας δι-ορίζω, fut. ἔσω. Séparer ou retrancher par une ligne de démarcation, ἀφ-ορίζω, fut. ίσω, acc. : ἀπο-σχοινίζω, fut. low, acc.

DÉMARCHE, s. f. manière de marcher, βάδισμα, ατος (τὸ). Avoir la démarche fière, μεγάλα Baivo, fut. βήσομαι. Avoir une démarche efféminée, ἁύρὰ βαίνω. Les Perses qui ont la démarche efféminée, οἱ ἁδροδάται Πέρσαι, ὧν, Eschyl.

DÉMARCHE , action , πρᾶξις, εὡς (ἡ). Souvent on sous-entend le subst. et l'on tourne par l’adj. ou le partic. neutre. Cette démarche est d’un honnête homme, τοῦτο ἀνδοῦι Démarches obligeantes, τὰ δι᾽

ὧν (partic. parf. passif de

πράσσω), Fausse démarche, σφάλμα, ἄτος (τὸ).

Fair: une fausse démarche, σφάλλομαι, {{μί.

cn oo. Démarches inutiles, ἡ περίεργος -πολυπραγμοσύνη, ns. Faire des démarches pour quelqu'un, ὑπέρ τινος πολυπραγμονέω, ὦ, fut.

ήἥσω. Faire toutes les démarches possibles auprès de quelqu'un, πᾶσαν φιλοτιμίαν τινὶ προσφέρομαι, fut. προσ-οίσομαι. Faire les premières démarches, devancer quelqu'un, τινὰ φθάνω, fut. φθάσω. Enseignez-moi les démarches que j'ai à faire, δίδαξόν me πῶς τράπωμαι (διδάσκω, fut. διδάξω : τρέπομαι, fut. τραπήσομαι). Épier toutes les. démarches de quelqu'un, κατ᾽ fyvos τινὰ διώχω, fut. διώξομαι.

DÉMARIER, υ. α.

ζεύξω, acc.

DÉMARQUER, v. a. tournez, ôter la marque, τὸ σημεῖον ἀφ-αιρέω, ©, ful. αἱρήσω.

DÉMARRER, v. a. détacher, λύω, fut.

dou, acc. || v. n. se mettre en mer, ἀγ-ἄγομαι, fut. αχθήσομαι. — partir, s'en aller, ἀπ-έρχομαι, fut. ἐλεύσομαι : ἀπεάγω,, ful. ἄξω.

DÉMASQUER , v. a. ἐχ-χαλύπτω, fut. ύψω, acc. Se démasquer, ἐχ-χαλύπτομαι, fut. ὑψομαι. || Au fig. J'ai beau me déguiser, il prétend qu'il me démasquera, xäv ἐγ-χαλύmropat, ἐχ-χαλύψειν μέ φησι (φημί, fut. φήσω).

DÉMATER , v. a. tournez, abattre le mât, τὸν ἱστὸν χατα-Θάλλω, fut. Gala.

DÉMÉLÉ, s. m. νεῖκος, οὺς (τὸ) : φιλονειχία, «ας (ἡ): ἔρις, 1006 (ἡ) : ἀμφισθήτησις,, εὡς (ἡ) : ἀγών, ὥνος (6). Avoir un démêlé avec quelqu'un , τινὶ φιλονεικέω, ©, fut. now. Ils ont. entre eux de fréquents démêlés , συχνὰ στασιάζουσι πρὸς ἀλλήλους (στασιάζω, ful. dou).

ῬΗΜΕΙΕΒ,, v. a. séparer ce qui est mêlé, fut. Démêler des fils entortillés , στήμονας συγ-χεχυμένους διαxpivo, Démêler les cheveux, τὴν χόμην διαraie, fut. χρινῶ, ou δια--χτενίζω, fut. ίσω.

Cheveux démêlés , χόμη δι-εχτενισμένη, Ὡς (ἡ). Cheveux démélés avec soin, χόμη διαχριδὸν ἡσχημένη, Ὡς (part. parf, passif α΄ ἀσκέω, ὦ, fut. ἤσω).

DÉuÈËLER, dislinquer ce qui est confus, διακρίνω, fut. κρινῶ, acc. : δια-γινώσχω, fut. ἡνώgout, acc. Démêler quelqu'un dans la foule, ἐκ τοῦ ὄχλου τινὰ δια-χρίνω. Au point que ses parents pouvaient à peine démêler ses

δια = ζεύγνυμι, fut.

δια--χρίνω., χρινῶ, acc.

αὑτοῦ τὸ πρόσωπον. On déméle aisément ce qui est clair de ce qui ne l'est pas, τὸ ἀφαγὲς ἐκ τοῦ φανεροῦ ταχίστην τὴν διάγνωσιν ἔχει (ἔχω, fut. ἕξω), Isocr. Sachez déméler les flatteurs des véritables amis, di-dox τοὺς τέχνῃ χολαχεύοντας χαὶ τοὺς μετ᾽ εὐνοίας θεραπεύοντας (δι-οράω, ©, fut. δι-όφομαι), Isocr. Démêler les sentiments de quelqu'un, γνώμην τινὸς διτοράω, &, fut. δι-όψομαι. Déméèler les artifices de quelqu'un , τὰς πεπλεγμιένοις ὑπό. τινος τέχνας ἀγα--πτύσσω, fut. πτύξω. Démêler une affaire, τὸ πρᾶγμα ἐξ-ετάζω, fut. dow, ou ἐξ-αχρι- Go, ὦ, fut. ὠσω,, ou δι-αχριθόω, ὦ, fut. dou. Je n'ai rien à démêler avec lui, οὐδὲν ἔχω πρᾶγμα πρὸς αὐτόν, fut. ἕξω. Qu’ai-je à démêler avec vous? τί σοὶ καὶ ἐμοὶ μιέτ-εστι; fut. μετα ἔσται.

se Déwèrer , se tirer d'une affaire, τοῦ πράquaros ἀπεαλλάσσομαι, fut. αλλαγήσομαι. Se démêler d’un piége, éxxuvéo, ©, fut. nou.

DÉMÉLOIR , s. m. machine à dévider, ῥόμθος, (ὁ). || Espèce de peigne, xriis, gén. xrevos (ὃ).

DÉMEMBREMENT , s. m. διαμελισμός, οὖ (0) : διαμερισμός, οὔ (ὃ) : διασπαραγμός,, οὔ (ὃ).

DÉMEMBRER , v. a. arracher les membres, δια-μελίζω, fut. icw, acc. : δια-σπαράσσω, fut. ἄξω, acc. : διατσσπάω, ὦ, fut. σπάσω, acc, Ils faillirent me démembrer, ὀλίγου με δι-έσπαsav, Luc. || Démembrer l’empire, τὴν ἀρχὴν, da σπαράσσω, fut. ἄξω.

DE MÊME. Voyez Mèue.

DÉMÉNAGEMENT , s. m. enlèvement des meubles, ἀποσχευή, ἧς (ἡ) : ἀνασχευή,, ἧς (ἡ) : σχευαγωγία,, ας (ἡ). || Changement de demeure, μετοίκισις, εὡς (ἡ) : μετανάστασις, εὡς (ἡ).

DÉMÉNAGER , v. n. enlever les meubles, ἀπο-σχευάζω, fut. dau, acc. : ἀνα-σκευάζω, fut. ἄσω, acc. : σχευαγωγέω, ©, fut: row, Dém.

(| Changer de demeure, μεταοικέω, ©, fu.

now : μεταν-ίσταμαι, fut. μετανα-- στήσομαι.

DEMENCE , s. f. παραφροσύνη, ἧς (ἡ). Être en démence, παρα-φρονέω, &, fut. now. Ceux que la maladie a fait tomber en démence, οἱ τῇ νόσῳ παρα-φρονήσαντες, ὧν, Plut.

SE DÉMENER, v. r. s’agiter , s’échaufjer, δια-τείνομαι, fut. τενοῦμαι, || Faire beaucoup ds démarches, πολυπραγμονέω, ©, fut. ἥσω.

DÉMENTI, s. m. Donner un démenti à

ἰγαϊ5, ὥστε τοὺς συνήθεις μόλις ἄν δια--γνῶναι quelqu'un, ψεῦδος τινι ὀνειδίζω, fut. ίσω, Re-

cevoir un démenti, ὡς ψευδόμενος ὀνε!δίζομαι, fut. ισθήσομαι.

DÉMENTIR, v. a. accuser de mensonge, ὡς ψευδόμενον ὀνειδίζω, fut. ίσω, acc. || Contredire, ἀντι-λέγω, fut. ἀντι-λέξω, ou ἀντ-ερῶ (aor. ἀντ-εῖπον, elc.), dat. ou πρός avec l’acc. Je ne puis vous démentir, οὐκ ἔχω πρὸς σὲ ἀντι-λέγειν ou ἀντιλέξαι ou ἀντ--εἰπεῖν. Je ne démens point ce que vous disiez du mauvais état des affaires, οὐκ ἀντιπλέγω σοι ὡς οὐ πάνυ πονηρὰ εἴη τὰ πράγματα, Thuc. || Démentir la gloire de ses ancêtres, τὴν τῶν προγόνων δόξαν χατ-ελέγχω, fut. ἐλέγξω. Ses actions ἀόπηθηίθηϊ ses paroles, τὰ ἔργα τοὺς λόγους κατ-ελέγχει.

se DÉmEnTIR, se contredire, ἐμαυτῷ ἀντιλέγω, fut. λέξω : ἐμαυτῷ mept-nirro, ful. πεσοῦμαι. Ne point se démentir, ἐμαυτῷ ὁμολογέω, ©, fut. 10w, ou ὁμολογέομαι, οὔμαι, fut. ἡσοma. || Il s’est bien démenti, ἐξ n’est plus guère ce qu'il était autrefois, πολὺ μεθ--ἔστηκεν, ὧν πρότερον εἶχε, τρόπων (μεθ-ίσταμαι, fut. peraστήσομαι : ἔχω, fut. ἔξω). Sa conduite ne se dément en rien, πάντα ἐν τῷ αὐτοῦ βίῳ ou φωνεῖ (συμ-φωνγέω, &, fut. ἤσω). Conduite qui ne se dément pas, ὁ ὁμολογούμενος ἑαυτῷ βίος, οὐ (ὁμιολογέομαι, cbr ft sie). Sa douceur ne s’est jamais dm, wlu ἐξ--ἔστη τοῦ

εὐαρέστου ἤθους (ἐξ--ἰσταιμας, fl. ἐκ- στήσομαι). |

DÉMÉRITE, 5. m, τῷ (Eyégiunr, où (neutre d'éxéproros, ος, ον).

DÉMÉRITER , v. n. χάριτος ἀπο-τυγχάνω,

DÉMESURÉ, ἐξ, adj. ἄμετρος, oc, ον:

DÉMESURÉMENT , μέτρως.

DÉMETTRE, υ. a.

à, fut. wow, acc. 88 d'un membre, ἐξ-αρθρέω, ὦ, fut. ἤσω. Membre démis , τὸ ἐξ--ηρθρηχὸς ou ἐξ-αρθρῆσαν χῶλον, ou. ἢ s’est démis l’épaule, τὸν ὦμον ἐξ--ηρθρώθη (ἐξαρθρόομαι, οὔμαι, fut. ὠθήσομαι). || Se démettre d’une charge, abdiquer, τῆς ἀρχῆς ἀφ-ίσταμαι, fut. ἀπο--στήσομαι.

DÉMEUBLEMENT , 5. m. ἀποσχευή, ἧς (ἡ) :

DÉMEUBLER , v. a. ἀπο--σχευάζω, fut. ἄσω, acc. La crainte vous fit démeubler vos maisons de campagne, œoGnbévres ἐκ τῶν ἀγρῶν ἐσχευαγωγήσατε (σχευαγωγέω, à, fut. row).

adv. ἀμέτρως : ὑπερ--

disloquer, ἐξ-πταρθρόω, démettre, en parlant

DEMEURANT, 5. m. ce qui reste d'une chose, τὸ λοιπόν, où !: τὸ λειπόμενον, cu #|| Au demeurant, λοιπόν: τὸ λοιπόν: τἄλλα. Bon homme au demeurant, τἄλλα δ᾽ ἀγαθός.

DEMEURE, s. f. habitation, οἴκημα, ἄτος (τὸ) : οἰκητήριον, ou (τὸ) : ἔδρα, ας (ἡ). Cette île était la demeure d’Orion, αὕτη ἡἣ νῆσος τοῦ Ὠρίωνος ἦν οἰκητήριον. La demeure des dieux, τὸ τῶν θεῶν ἕδος, ους, Hom. Les dicuxr qui ont leur demeure dans l’Olympe, θεοὶ οἷ Ὄλυμπον ἔχουσι (ἔχω, fut. ἕξω), Hom. Établir en un lieu sa demeure, τόπον χατ-οιχέω, à, fut. now. Voyez Demeurer.

A Demeure, à poste fixe, βεθαίως. Établir quelque chose à demeure, βεδαίως τι Χαθείστημι, fut. κατα-στήσω. Établi à demeure, βεδηχώς, υἷα, ὅς, gén. τος (partic. parf. de βαΐνω). I est à demeure dans cet endroit, ἔνθα βέδηχε (parf. de Baivo).

DEMEURER, v. n. habiter, cixéo, ©, fut.

ἥσω. — à laville, ἐν τῷ ἄστεί. — aux champs, ἐν ἀγρῷ. Demeurer près d’un fleuve, τῷ ποταμῷ προσ-οιχέω, ©, fut. now. Demeurer sous des tentes, ἐν oxnvais xar-cixéw, ©. Demeuter ensemble, ouv-otxéo, ὦ. — avec quelqu'un, τινί. Demeurer loin de quelqu'un ox de quelque chose, ποῤῥω τίνὸς ἀπ-οιχέω, ©.

DEMEURER , rester, μένω, fut. μενῶ : δια--μένω, fut. μενῶ. Demeurez, μεῖνον. Il demeure immobile , μένει ἔμπεδον. Le plaisir passe, maïs la honte demeure, τὸ μὲν ἡδὺ οἴχεται, τὸ δὲ αἰσχρὸν μένει. Demeurer interdit, ἐχ- πέπληγμαι (parf. passif α᾽ ἐχ-πλήσσω, fut. πλήξω). Demeurer court, τοῦ λόγου éx-minrw, fut. πεσοῦμαι. Il en demeura beaucoup sur la place, ἐΐ en périt beaucoup, πολλοὶ ἀπ-ώλοντο (ἀπόλλυμαι, fut.

ολοῦμαι). || Demeurer à l'ancre, ὁρμέω, ©, fut. ἤσω. || Demeurer au fond, ὑφ-έστηχα (parf.

de ὑφ-ίσταμαι, fut. ὑπο-στήσομαι). Ce qui demeure au fond , le sédiment, dnoornua, ατὸς (τὸ). | Demeurer sur l’estomac, en parlant d'un mets indigeste, στόμαχον Bapôvo , fut. βαρήσω. || Demeurer constamment, persévérer, δια-μένω, fut. μενῶ. Elles demeurent toujours les mêmes, ἀεὶ αἱ αὐταὶ δια--μιένουσι. Il est toujours demeuré ami du peuple, dei φίλος τῷ δήμῳ Ôtἔμεινε. On emploie aussi très-élégamment διατελέω, &, fut. τελέσω, avec un parlicive.

Il demeura fidèle, πιστὸς ὧν δι-ετέλεσε. || Demeurer en arrière, ἀπο-λείπομαι, fut. λειφθή-

ouat, gén. : ὑστερέω, ©, fut. row, gén. Ne! DEMIE, s. f. moitié, τὸ ἥμισυ μέρος, ou,

demrurer en arrière de personne, οὐδενὸς ἀποιλείπομαι. Prenez garde de demeurer en arrière des circonstances, ὅπως μὴ τῶν καιρῶν ὑστερήσητε. Demeurer au-dessous de sa renommée, τῆς φήμης ἀπο-λείπομαι, fut. λείψομαι. || Demeurer ou tomber en partage, ἐπι-χληρόομαι, οὔμαι, fut. οθήσομαι. — à quelqu'un, τινί. La maison lui demeura, τὴν οἰκίαν ἔλαχε (λαγχάνω, fut. χήξομαι). La victoire nous est demeurée, ἡ νίχη καθ᾿ ἡμᾶς ἐγένετο (γίνομαι, fut. γενήσομαι). Toute la gloire lui demeura, πᾶσαν τὴν δόξαν ἀπ-ηνέγκατο (ἀπο-φέρομαι, fat. ἀπ-οίσομαι).

DEMI, τε, adj. ἥμισυς, eux, υ. Une demipart, ἡ ἡμίσεια μοῖρα, ας. Monstre demifemme et demi-serpent, ἥμισυ μὲν νύμφη, ἥμισυ δὲ πέλωρος ὄφις, Hésiod. Le plus souvent on emploie des mots composés : Demi-dieu, ñuiθεος, ou (6). Demi-homme, ἡμίανδρος, ou (ὃ, ἡ). Demi femme, ἡμίγυνος, ou (ὁ, ἡ). Un demi-pied, ἡμιπόδιον, οὐ (τὸ). Une demi-livre, ἡμίλιτρον, ου (τὸ). Une demi-heure, ἡμιώριον, ou (τὸ). || À demi, ἐκ τοῦ ἡμίσους, ou ἐξ ἡμισείας. Le plus souvent on emploie des adj. composés.

Demi-nu ou à demi nu, ἡμίγυμνος, oç, ον. À demi mort, ὁ, ἡ ἡμιθνής, gén. ἡμιθνῆτος. À demi ivre, ἡμιμέθυσος, ος, ον. À demi brülé, ἡμίκαυστος, ος, ον. À demi rompu, ἡμιῤῥαγής, ἧς, é. On forme ainsi une infinité de mots.

| 4u figuré. Entendre à demi-mot, τὸν λέγοντα τῇ ἀκοῇ φθάνω, fut. φθάσω. Ne dire les choses qu'à demi, αἰνίσσομαι, fut. αἰνίξομαι, acc. Ne les faire qu'à demi, ἀφ-οδιόομαι, οὔμαι, fut. ὥὡσομαι, acc. N’aider qu’à demi, μαλαχῶς fondée, ὦ, fut. now, dat.

Deu, précédé de la conj. et. Un et demi, ἡμιόλιος, ος Où æ, ον. Une part et demie, τὸ ἡμιόλιον μέρος, os. Une fois et demie aussi grand que les autres aigles, ἡμιόλιος τῶν ἄλ-λὼν ἀετῶν, Aristt. Une heure et demie, ὥρα ἡμιολία, ας (»ñ). Une livre et demie, λίτρα ἡμιολία, ας (ἡ), où τριημίλιτρον, οὐ (ro). Une drachme et demie, τὸ τρίτον ἡμίδραχμιον, ου.

Un pied et demi, τριημιπόδιον, οὐ (τὸ). Un ton et demi, τριημιτόνιον, οὐ (τὸ). Un sixième et demi, τριημίεχτον, οὐ (ro). Deux parts et demie, δύο μέρη xat ἥμισυ. Midi et demi,

ou simplement τὸ ἥμισυ, ους, OU ἡ ἡμίσεια, ας.

DEMIS , participe. Voyez ὈΈΜΕΤΤΒΕ.

DÉMISSION , 5. f. ἡ τῆς ἀρχῆς ἀπόθεσις, εῶς (ἡ). Donner sa démission, τὴν ἀρχὴν ἀποτίθεμαι ou χατα-τίθεμαι, fut. θήσομαι : τῆς ἀρχῆς ἀφ-ίσταμαὶ, fut, ἀπο--στήσομαι. Demander à quelqu'un sa démission, ἀπο--στῆναι τῆς ἀρ-χῆς τινὰ χελεύω, fut. εὐσω. Ils n’osèrent lui demander sa démission, οὐκ ἐτόλμησαν αὐτὸν ἀναγκάσαι τὴν ἀρχὴν χατα-θέσθαι (τολμάω, ©, fut. ἥσω : ἀναγκάζω, fut. ἄσω : κατα-τίθεμαι, fut. χατα-θήσομιαι).

DÉMISSIONNAIRE , 5. m. ὁ τὴν ἀρχὴν ἀποθέμενος, ou.

DÉMOCRATE , 5. m. ὃ δημοχρατιχός, οὖ.

DÉMOCRATIQUE, adj. δημοχρατικός, ἡ, dv.

Vivre dans un État démocratique, δημοχραςτέομαι, οὔμαι, fut. θήσομαι.

DÉMOCRATIE, s. f. δημοκρατία, ας (ἡ). Partisan de la démocratie, δημοχρατιχός, ἡ, dv.

Être partisan de la démocratie, δυημοχρατίζω, fut. tou.

DEMOISELLE , 5. f. jeune fille, mapôéve, οὐ (ἡ). || Instrument de paveur , XMorpoy, ou (τὸ).

DÉMOLIR, v. a. xara-oxérre, fut. σκάψω, acc.

DÉMOLITION, s. f. κατασχαφή, ἧς (à).

Les démolitions, ἐρείπια, ὧν (τὰ).

DÉMON, 5. m. génie, δαίμων, ovos (6).

|| Esprit malin, δαιμόνιον, οὐ (τὸ). Le démon, τὸ δαιμόνιον, ou : ὁ χαχοδαίμιων, ovos : ὁ διάθολος, οὐ : ὁ πονηρός, οὔ.

DÉMONÉTISATION, s. f. ἀχύρωσις, εως (ἡ).

DEMONÉETISER, ν. α.

ὦσω, ACC.

DÉMONIAQUE, αὐ. δαιμονιαχός, "ἡ, ὅν :

ἐνεεργούμενος, n, ov (ραγίϊο. passif α ἐν-εργέω, ὥ, fut. ou).

DÉMONSTRATEUR, 5. m. ὁ ἀπο-δεικνύς, ὕντος, OU ἀπο-δειχγύμενος, οὐ (partic. actif ou moyen α᾽ ἀπο-δείχνυμι, fut. δείξω), avec l’acc.

DÉMONSTRATIF , 1vE, adj. ἀποδειχτικός, ἡ, ὅν. || Le genre démonstratif, τὸ ἐπιδεικτιχὸν γένος τοῦ λόγου, gén. ἐπιδειχτικοῦ γένους.

DÉMONSTRATION, 5. f. ἀπόδειξις, εως (ἡ).

DÉMONSTRATIVEMENT, ααν. ἀποδειχτιχῶς.

DÉMONTER , v. a. priver quelqu'un de sa

monture, τὸν ἵππον OU τοῦ ἵππου τινὰ ἀπο-στε-

ἀχυρόω, ὦ, fut.

. x ° 3° ς , ΡΣ = , tournez, une demi-heure après midi, ἡμιώριον péo, &, fut. “ow, acc. || Renverser de che-

val, ἀφ᾽ ἵππου ἀπο χρούω, fut. κρούσω , acc. || Ar-

308 DEN

racher de ses gonds, en parlant d'une porte, ἀνα-μοχλεύω, fut. εὐσω, acc. || Décomposer en plusieurs parties , ἀνα-λύω, fut. λύσω, acc. || Déconcerter, &E-iornut , fut. ἐκ-στήσω,, acc. || Changer, μετα-Θάλλω, fut. Gao, acc.

DÉMONTRABLE, adj. ἀποδειχτός, ἡ, ὄν.

DÉMONTRER , v. a. ἀπο-δείχνυμι, fut. δείξω, acc. Je vous démontrerai cela facilement, ῥαδίως ὑμῖν φανερὸν ποιήσω τοῦτο (ποιέω, ὦ, fut. now). C’est ce qu'Eudémus démontre dans la troisième partie de sa physique , ταῦτα δ᾽ Eÿδημος ἐν τῷ τρίτῳ τῶν φυσιχῶν παρ-ίστησι (παρίστημι, fut. παρα- στήσω), Thémist.

ΘΕΜΟΆΡΒΕ, v. n. lâcher sa proie, ἀφἴημι, fut. dp-now, acc. Sans démordre, αὐὖτοδάξ. || En démordre, changer d'avis, μετα-γνώσχω, Jul. γνώσομαι : μετα-πείθομαι, fut.

πιισθήσομαι. Qui n’en veut pas démordre, ἀμεrémetotog, 06, ον. Sans vouloir en démordre, ἀμεταπείστως. Il n’en démordra point, οὐ pera- Gañet τὴν “νώμην (μετα-Οάλλω, fut. Gard).

Faire démordre quelqu'un de son avis, τῆς γνώμης τινὰ ἐξ-ίστημι, ful. ἐκ--στήσω.

DEMUNIR, v. a. ψιλόω, ὦ, fut. wow, acc.

DEMURER , v. a. δι-ορύσσω, fut. ύξω, acc.

DENATTER, v. a. ôter la natte ou les nattes, τὴν κάνναν OU τὰς χάγνας ἀφ-αιρέω, ὦ, fut.

apñow, génit. || Défaire le tissu d'une natte, ἀνα-λύω, fui. λύσω, acc.

DENATURE, ἔκ, adj. inhumain, ἀπάν-- Bpwros, ος, ον. Mère dénaturée, μήτηρ ἀμήτωρ, opos (ἡ). Père dénaturé, πατὴρ ἀπάτωρ, ορος (6).

DÉNATURER, v. a. παρα--στρέφω OÙ διαστρέφω OU μετα-στρέφω, fut. στρέψω, acc. :

παρα-ποιέω, ©, fut. now, acc. Dénaturer la vérité, τὸ ἀληθὲς δια-στρέφω, fut. στρέψω. Dénaturer un NOM, τὸ ὄνομα παρα--ποιέω, ὦ, ful. ἥσω. Dénaturer ses biens, τὰ χτήματα μετσλλάσσω, fut. αλλαξω.

DÉNÉGATION, 85, 7. ἐξάρνησις, εὡς (ἡ).

DENT, 5. m.— d'obéissance, ἀπειθαρχία, ας (ἡ) : ἀνηκχουστία, ας (ἡ). — de justice, ἡ δίκης κταρνῆσις, OI

DENIAISER, v. a. rendre plus malin, ἠθο-ποιέω, ὦ, fut. now, acc.

DENICHER , v. a. ôter du nid, τῆς νεοσσιᾶς ἐξ-αιρέω, ὦ, fut. αἱρήσω, acc. || Découvrir, ἐξ-tyeo , ful. ebow, acc. || Chasser d’une retraite, ἐξαν-ίστημι, fut. ἐξανα--στήσω, acc.||v. n. s’enfuir d'une retraite. ἀπο-διδράσκω, fut. δράσομαι.

DEN

DENICHEUR, s. m. qui cherche des nide, ὁ ταῖς γεοσσιαῖς ἐπι-Θουλεύων, ovros (partic. d'im- Θουλεύω, fut. εὐσω).

DENIER, v. a, nier, ἐξ--αρνέομαι, οὔμαι, [ες ἥσομαι. || Refuser, ἀπ-αρνέομαι, οὔμαι, fut. ἡσο-μαι, ACC. : ἀπο--νεύω OU ἀνα--νεύω, fut. νεύσω, acc.

DENIER, 5. m. pièce de monnaie, δηνάptov, ou (τὸ), Bibl. N’avoir pas un denier, οὐδ᾽ ὀθολὸν ἔχω, fut. ἕξω. || Denier à Dieu, arrhes, ἀῤῥαθών, ὥνος (6). || Le denier cinq, Le cinquième de la somme, à πεμπτή, ἧς. Le denier vingt, le vingtième, ἡ εἰκοστή, ἧς. Et ainsi du reste.

Denrs, s. m. pl. argent, χρήματα,, ὧν (ra).

Les deniers publics, τὰ δημόσια χρήματα, wv.

De ses propres deniers, ταῖς ἐμαυτοῦ δαπάvous : x τῶν ἰδίων ἀναλωμάτων ou simplement Ex τῶν ἰδίων : ἐξ ou ἀπὸ τῆς ἰδίας οὐσίας.

DENIGREMENT, s. πι. διαθολή, ἧς (à).

DENIGRER , v. a. δια-Θάλλω, fut. δαλῶ, acc.

DENOMBREMENT, 5. m. κατάλογος, ou (ὁ).

Faire le dénombrement, χατάλογον ποιέομαι, οὔμαι, fut. nooua, ou mieux d'un seul mot χατα--λέγομαι. Jul. λέξομαι, ACC. OU ἀπ-αριθμέομαι, οὗμαι, fut. nou, acc. Ayant fait le dénombrement de toute l’armée, ἀπ-αριθμησάμενος ἅπαν τὸ στράτευμα, Χόη.

DENOMBRER , v. a. ἀπ-αριθμέομαι,, οὔμαι; fut. ἥσομαι, acc. : χαταπλέγομαι, fut. λέξοat» acc.

DÉNOMINATION , 5. f. ὀνομασία, ας (ἡ).

DÉNOMMER , v. a. ὀνομάζω, fut. ἄσω, acc.

DÉNONCER , v. a.—en justice, εἰσ-αγγέλλω, Με. ἀαγγελῶ, acc. ou quelquefois περί avec le génit. Ils me dénoncèrent au grand conseil, εἰσ-ἡγγειλάν pe ou περὶ ἐμοῦ εἰς τὴν βουλήν. Il fut dénoncé au sénat, eio-nyyéôn πρὸς τὴν σύγκλητον. || Déclarer. Dénoncer la guerre, τὸν πόλεμον κατ-αγγέλλω OÙ ἐπ-αγγέλλω, fut. ἀγγελῶ.

DÉNONCIATEUR, 5. m. ὁ εἰσ-αγγέλλων, οντὸς (partic. α’ εἰσ--αγγέλλω). Voyez Ῥένονοεκ.

DÉNONCIATION, s. f. εἰσαγγελία, ας (ἡ).

DÉNOTER , v. a. σημαίνω, fut. ανῶ, acc.

DÉNOUER , v. a. en parlant d'un nœud, ou au figuré, d'une intrigue, ἀνα-λύω, fut. λύσω, acc. || Rendre plus souple, en parlant des membres, ἐλαφρίζω, fut. ίσω, acc. || Se dénouer, croître, en parlant d'un jeune homme, μιειρακιόομιαι,, οὗμιαϊ fut. ὠθήσομαι.

DÉNOUMENT » 5. m, d'une pièce de théâ=

DEN

tre, περιπέτεια, ας (ἡ). Dénoûment par catastrophe, καταστροφή, ἧς (ἡ). || Le dénoùment d’une affaire, τὸ τελευταῖον éx-Gav, gén. Eévros (parti. neutre aor. 2 d’ix-Gaivo, fut. θήσομαι), Dém. Je ne sais quel sera le dénoûment de cette affaire, ἀπορῶ πῶς ἀποδήσεται ταῦτα (ἀπο--Οαίνω, fut. Coco).

DENRÉES, s. f. pl. comestibles, σιτία ὧν, (τὰ). Rareté ou cherté des denrées, σιτοδεία, ας (ἡ). Bas prix ow abondance des denrées, ἡ var” ἀγορὰν εὐωνία, ας. || Marchandises quelconques, τὰ ὥνια, ὧν : τὰ ἀγώγιμα, ὧν. || Au sing, C’est une chère denrée, σπάνιον τοῦτο χαὶ πολλοῦ ὥνιον (sous-ent. ἐστί). Mauvaise denrée, δύσπρατον τι (neutre de δύσπρατος, ος, ον).

DENSE, adj. πυκνός, ἡ, ov (comp. ovepcc, ‘sup. draros) : ἁδρός, ἅ, dv (comp.

sup. ὁτατος).

DENSITÉ , 5. f. πυχνότης, nroc : (ἡ) ἁδρότης, wros (ἡ).

DENT , s. f. ὀδούς, ὄντος (ὁ). Dents incisives, τομεῖς, éwv (ct). Dents canines, xuvoδοντες, ὧν (οἷ). Dents molaires, γόμφιοι, ὧν, (οἷ). Dents machelières ou de sagesse, σωφρονιστῆρες, ὧν (οἷ). Dents qui tiennent à une même racine, ὀδόντες μιᾶς ῥίζης ἐχ-πεφυχότες (ἐκ-φύομαι, fut. φύσομιαι). Rangée de dents, ὁ ὀδόντων στοῖχος, ου. L'âge ou percent les dents, ὀδοντοφυΐα, ας (à). El y ἃ des dents qui percent vers le septième mois, ὀδοντοφυΐαι γίνονται Paul Égin. Lorsque les dents de l’enfant commencent à percer, ὀδοντοφυοῦντος ἤδη τοῦ παιδίου (ὀδοντοφυέω, ©, fut. row), Grég. Enfant à qui les dents percent, τὸ ὀδοντοφυὲς βρέφος, ous. Qui a les dents saïllantes, mpocdous, ovrce (ὁ, ἡ). Qui n’a plus de dents, νωδός, ἡ, dv.

Mal de dents, ὀδονταλγία, ας (ἡ). Avoir mal aux dents, ὀδονταλγέω, ©, fut. “ou. Apaiser les maux de dents, ὀδονταλγίας παρα--μυθέομαι, ua, fut. ἤσομαι. Arracher les dents, τοὺς ὀδόντας ἁρπάζω, fut. ἁρπάσω. Limer les dents, τοὺς ὀδόντας ξέω, fut. ξύσω. Nettoyer les dents, τοὺς ὀδόντας περι-χαθαίρω, ful. χαθαρῶ, Se frotter les dents, τοὺς ὀδόντας τρίδομαι, fur. τρίψομαι. || Coup de dent, δῆξις, ews (ἡ). Avec les dents, à belles dents, ὀδαάξ. Saisir avec les dents, ὀδὰξ Aapédvouu, fut. χήψομιαι, gén. Déchirer à belles dents la réputation de quelqu'un, φήμην τινὸς δια-σύρω, fut. συρῶ. || Par-

, OTEDOS ,

ler entre ses dents, poto, fut. μύξω. Ne pas desserrer les dents, οὐδὲ γρύζω, fut. γρύξω.

Il n'ose pas même desserrer les dents, οὐδὲ γρύζειν τολμᾷ (τολμιάω, ὦ, fut. now). Rire du bout fut. ἄσομαι. Armé jusqu'aux dents, πανοπλία πεφραγμένος, ἡ, ὁν (partic. parf. passif de φράσσω, fut. φράξω). Montrer les dents à quel qu'un, le menacer , τινὶ ἀπειλέω, ὦ, fut. row. Être sur les dents, être abaliu, ἀπο-κεχμηκα (parf. de xäuvo, ful. καμιοῦμιαι). La maladie l'a mis sur les dents, ὑπὸ τῆς νόσου δεδαπὰ varau (δαπαναομαι, ὥμαι, fut. γθήσομαι). Vieillard que l’âge et la maladie ont mis sur les dents, ἀνὴρ νόσῳ καὶ γήρᾳ τετρυμένος, ou (parlic. parf. passif de τρύχω), Anthol.

des dents, χείλεσιν ἄχροις γελάω, à,

DENTÉ, DENTELÉ, er,

adj. ὀδοντωτος,

ἡ, dv. Denté en forme de scie, πριονωτός, ἡ,

cv. Feuilles dentelées, τὰ πριονώδη φύλλα, ων. DENTELER , v. a. ©, fui.

ὥώσω, acc.

DENTELLE, 5. 7. τρίχαπτον, cu (τὸ).

DENTELURE, 5. f. ὀδόντες, ων (ci).

DENTICULE, 5. f. ὀδόντιον, οὐ (τὸ).

DENTIFRICE, adj. Poudre dentifrice, ὀδὸν-

TOTPHMUX, ατος (τὸ).

DENTISTE , 5. m. ὀδοντοΐατρος, ou (6).

. DENTITION, s.f. ὀδοντοφυΐα, ας (ἡ).

DENTURE, 5. f. ὀδόντες, ων (oi).

DÉNUER, v. a. ψιλόω, ©, fut. ὦσω, acc.

quelqu'un de quelque chose, τινά τινος. Être

dénué de, ἀπορέω, ὥ, fut. now, gén. : ἐνδεῶς ἔχω, fut. ἕξω, gén. Dénué de, ψιλός, ἤν», Ov : ἄπορος, ος, ον : ἐνδεής, ἧς, ἐς : ἔρημος, ος OU ἡ, Tous ces mots se construisent avec le gén. Dénué d’auxiliaires, συμμάχων

ψιλός, n, cv. Dénué d'amis, φίλων ἔρημος, 05,

ον. Dénué d'argent, χρημάτων ἐνδεής, ἧς, ἔς.

Bénué de tout, ἄπορος, O6, ον.

Être dénué de tout, ἐν ἀπορίᾳ πάντων καῦ-

ἔστηχα (parf. de xal-iorapa, fut. κατα--στή-

copLat) .

DÉNUMENT, 5. m. ἀπορία, ας réduit au plus entier dénûment, εἰς τὴν ἀπορίαν χαθείσταμαι, fur. κατα-- στήσομαι, Dém.

DÉPAQUETER, υ. a.

OVe

(ἡ). Être τὴν ἐσχά-

ἀνα-τυλίσσω, fut.

ίξω, acc.

DÉPAREILLER, v. a. δια-ζεύγνυμι, fut.

ζεύξω, acc. Dépareillé, ée, différent, ἀνόμοιος, ὃς. ov. — Qui n’est pas semblable dans touiss

ses parlies, ἑαυτῷ οὐχ, ὅμοιος, α΄, ον. —— incomplet, tronqué, ἀτελής, ἧς, ἕς.

DÉPARER , υ. a. ôter les ornements, τὸν χόσμον περι-αιρέω, ©, fut. αἱρήσω. || Souiller, déshonorer, χατ--αισχύνω, ful. vw, acc.

DÉPARIER, v. a. δια-ζεύγνυμι, fut. ζεύξω, acc.

DÉPARLER , v. n. Il ne déparle point, οὐ παύεται λέγων (παύομαι, fut. παύσομαι : λέγω, fut. λέξω).

DÉPART, 5. πι. --- d’auprès de quelqu'un, ἀπαλλαγή, ἧς (ὃ). Après le départ de son ami, τοῦ φίλου ἀπ-αλλαγέντος (ἀπ-αλλάσσομαι, fut. αλλαγήσομαι). || Sortie d'un pays, ἔξοδος, ou (ἡ). Le départ pour la Grande-Bretagne, ἡ εἰς Βρετανίαν ἔξοδος, ou. Se préparer au départ, περὶ ἔξοδον ἔχω, fut. ἕξω. Avant le départ, πρὶν ἔξοδον ποιεῖσθαι ( ποιέομαι, ce, fut. ou). Le lendemain de mon départ d'Athènes, τῇ ὑστεραία ἢ ἀπ΄-ῆλθον ᾿᾿Αθήνηθεν (ἀπ-έρχομαι, ful. ἐλεύσομαι).

DÉPARTEMENT, 5. m. répartition, διανομή, ëc (ἡ). || Administration, διοίκησις, εὡς (ἡ). Le département de la guerre, ἡ τῶν πολεμικῶν διοίκησις, εὡς. Avoir ce département, τὰ πολεμικὰ διτοικέω, ὦ, fut now. || Division territoriale d'un état, διοίκησις, eus (ἡ) : ἐπαρχία, ας (ἡ).

DÉPARTIR, υ. a. distribution, δια-νέμω, fut.

νεμῶ, acc. || Se départir, v. r. renoncer à une chose, ἀφ-ίσταμαι, ful. ἀπο-στήσομαι, gén. : παρα-χωρέω, ©, fut. now, gén. — de ses droits, τῶν δικαίων. Je ne me départirai point de mon opinion, ox ἂν ἀπο-σταίην ὧν διἐνοήθην ( ἀφ-ίσταμαι, fut. ἀπο-- στήσομαι : δια-νοέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι), Isocr. Se départir d'une accusation, τὴν fut. ἀφ-ήσω.

DÉPASSER, v. a. outre-passer, ὑπερ-Θάλλω, fut. Θαλῶ, acc. —en dessus, ὑπερ-έχω, fut.

ἔξω, acc. ou gén. — en dehors, προτέχω, fut.

ἔξω, acc.

DÉPAVER, v. a. ôter le pavé, τὸ ἔδαφος ἐξ-ορύσσω, fut. ὑξω,, gén.

DÉPAYSER, υ. a. J'aire changer de pays, per-oxito, fut. iow, acc. || Au figuré, donner le change, map-dyo, fut. ἄξω, acc.

DÉPÉCEMENT, 5. m. διαμελισμιός, οὔ (ὃ).

DÉPÈCER, υ. a. δια-μελίζω, fut. ίσω, ACC, :

ἰαστέμνω, ful. τεμῶ, acc.

DÉPÊCHE, s. f. γράμματα, ὧν (τὰ).

DÉPÊCHER, v. a. her, ἐπι-ταχύνω, fut.

υνῶ, acc. : ἐπείγω OU xar-emeiyu , fut. ἐπείξω,, acc. || Envoyer, expédier, πέμπω ou δια--πέμπων Jut. méubo, acc. || Faire mourir, κατ-εργάζομαι, fut. εργάσομαι, acc.

se Dépècuer, se hâter, σπεύδω, fut. σπεύσω OU σπεύσομαι : ἐπείγομαι, fut. éneiéouar. — de faire quelque chose, ποιεῖν τι ou ποιῆσαΐ τι. :

DÉPEINDRE, v. a. décrire, ἀπ-εικάζω, fut.

ἄσω, acc. Dépeindre vivement, bro-rvrco , ©, fut. ὠσω, acc. || Montrer, faire connaître, ἀποδείκνυμι, fut. δείξω, acc. : ἀπο-φαίνω, fut.

φανῶ, acc. : δηλόω, ©, fut. ὦσω, «cc. Il lui dépeignit le malheureux état de sa patrie, ἀπἔδειξεν αὐτῷ τὴν πόλιν, ὡς ἀθλίως διά-χειται (ἀπο-

DÉPENDANCE, 5. f. sujétion, ὑποταγή, ἧς (ἡ). Être dans la dépendance de quelqu'un, ὑπο-τάσσομαί τινι, OU ὗπό. τινι τάσσομαι, fut. ταχθήσομαι. Les villes qui sont sous sa dépendance, αἱ ὑπ᾽ éxeivo γινόμεναι πόλεις, εῶν (γίνομαι, fut. γενήσομαι). Se mettre sous Is dépendance de quelqu'un, épaurov τινι ὗποτάσσω, fut. τάξω. Il se mit volontairement sous la dépendance des Thébains, ὑπ-έδαλεν ἑαυτὸν φέρων Θηδαίοις (ὑπο-ϑάλλω, fut. Gas).

Eschin. Vivre dans la dépendance de quelqu'un,.m. à m. Vivre selon ses caprices, χατὰ τὸ δοκοῦν τινὶ ζάω, ©, fut. ζήσομαι. Cela n’est point dans notre dépendance, en notre pouvoir, οὐκ ἐφ᾽’ ἡμῖν ἐστὶ ταῦτα, Épict.

DÉPENDANCE, ce qui relève ou fait partie de, ἀπάρτησις, εὡς (ἡ) : προσάρτημα, ατος (τὸ) :

προσθήχη,, ἧς (ἡ). La ville et ses dépendances, ἡ πόλις χαὶ τὰ χύχλῳ ἅπαντα, ων.

DéPENDANCE, connexion nécessaire, συναφή, ἧς (ἡ). Unir deux choses par une dépendance mutuelle, τί τινι ouv-énro, fut. συνdo, acc.

DÉPENDRE, v. a. détacher ce qui est pendu, χαθ-αιρέω, à, fut. αἰρήσω, acc.

DÉéPENDRE, ὕ. n. être une dépendance, ἀπαρτάομαι, ἐξ-αρτάομαι, ὥμαι, fut. υθήσομαι, gén. Tout ce qui dépend de la maison, πάντα ὅσα τῆς οἰκίας ἀπ-ήρτηται. Cette ville dépend de la Grèce, en fait partie, ñ πόλις χαβ-ήχει εἰς τὴν Ἑλλάδα (χαθ-ἤχω, fut. ἡξω).

DéPENDRE, être au pouvoir de, ὑπο-κειμαι, fut. ὑπο-τέταγμαι (parf. αὗποτάσσομαι, fut. ταχθϑήσομαι), dat. Dépendre d’au-

χείσομαι, dat. :

trui, ὑπὸ τοῖς ἄλλοις εἰμί, fut. ἔσομαι, Qui dépend d’un autre, ὑποχείριος, ος, ον. Ne dépendre que de soi-même, αὐτονομία χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομαι. Qui ne dépend que de soi-même, αὐτόνομος, os, ον. Pourquoi ne l’ai-je pas tué quand sa vie dépendait de moi, διὰ τί οὐχ ἀπ-έχτεινα, ὑποχείριον λαθὼν τὸ σῶμα (ἀπο--χτείνω, fut. χτενῶ : λαμδάνω, fut. χήψομιαι); Lys. Il dépend de moi de donner, πρόχειρον ἐστί μοι δοῦναι : ἐπ᾿ ἐμοί ἐστι δοῦναι (δίδωμι, fut. δώσω). Cela ne dépend pas de moi, τοῦτο ἐπ᾽ ἐμοὶ οὐχ ἔστιν. Les choses qui ne dépendent pas de nous, τὰ οὐχ ἐφ᾽ ἡμῖν, Épict. Il dépend de nous de bien ou mal faire, ἐφ᾽ ἡμῖν δ᾽ ἀρετὴ καὶ ὁμοίως χαχία (sous-ent. ἐστί), Épict. Autant qu’il dépend de nous, τό γε ἐφ᾽ ἡμῖν, Synés. Autant qu'il a dépendu de lui, ὅσον ἦν ἐπ᾽ ἐχείνω, Dém. Notre salut dépend d'eux, À σωτηρία ἡμῶν ἐπ᾽ αὐτοῖς ἐστί. Dépendre de la fortune, ἐπὶ τῇ τύχῃ γίνομαι, fut. γενήσομαι, Eschin. Socr. Ne dépendre en rien des caprices de la fortune, ἔξω τῶν τυχόντων εἰμί, fut. ἔσομαι. Quelques-uns dépendent tellement de leurs plaisirs, οὕτως ἐξ--ἤρτηνται τῶν ἡδυπαθειῶν τινές (ἐξ-αρτάομαι, ὥμαι, fut. θήσομαι), Athén, Ils nous font dépendre de tant de juges, τοσούτων ἡμᾶς ἐξ-αρτῶσι χριτῶν (ἐξταρτάω, ©, fut. ἤσω), Synés.

DÉPENDRE, consister en, reposer Sur, &préouat ou ἐξ-αρτάομαι, ὥμαι, fut. θήσομαι, gén. : ἐπί τινι ou ἕν τινι χεῖμαι, fut. χείσομαι : ἐπί τινι OU εἴς τι ἀνά-χειμαι, fut. χείσομαι. Voyant que tout l’espoir de son salut dépendait de Mentor, τὰς τῆς σωτηρίας ἐλπίδας ἐν τῷ Μέντορι χειμένας δρῶν (κεῖμαι, fut. χείσομαι : ὁράω, ὦ, fut. ὄψομαι). Toute la puissance romaine dépend de votre courage, ἤρτηται πᾶσα ἡ Ῥωμαίων ἀρχὴ τῆς ὕμετέρας ἀνδρείας (ἀρτάομαι, ὥμαι, fut. ἡηθήσομιαι), Hérodn. Dépendre d’un rien, μιχρᾶς ῥοπῆς ἐξαρτάομαι, ὥμαι, fut. nônocua. || Faire dépendre, füire consister, ἐξταρτάω, ὦ, fut. ἥσω,, acc. — de quelqu'un, ox de quelque chose, τινός.

Faire dépendre le bonheur de la vertu, τὴν ψομαι. Faire dépendre sa fidélité des circonstances, τὴν πίστιν τοῖς χαιροῖς μετρέω, ©, fut. ἥσω.

DÉPENS , 5. m. frais, dépenses, δαπανήματα, ὧν (τὰ) : δαπάναι, ὧν (ai): ἀναλώματα, ὧν (τὰ). Aux dépens de, ταῖς τινὸς δαπά-

vais. À ses propres dépens, ëx τῶν ἰδίων ἀναλωμάτων. Je l'ai [410 à mes frais et dépens, ἐποίησα map” ἐμαυτοῦ ἀντ-αλώσας (ποιέω, ©, fut. ἥσω : ἀν-αλίσχω, fut. αλώσω), Dém.

Aux dépens du public, ἐκ τῶν δημοσίων ypnμάτων : ἐκ τοῦ δημοσίου : δημοσία, Être nourri aux dépens du public, πρυτανεύομαι, fut. εὖ-σομαι. || Se divertir aux dépens de quelqu'un, τινὶ ἐμ-παίζω, fut. παιξοῦμαι. Devenir sage aux dépens d'autrui, τοῖς ἀλλοτρίοις χινδύνοις σωφρονίζομαι, fut. ισθήσομαι.

DÉPENSE, 5. f. ce que l’on dépense, δα.πᾶνη, ns (ἡ) : δαπάνημα, ares (τὸ) : ἀνάλωμα; vos (τὸ). Entre autres dépenses que cela lui fit faire, πρὸς τοῖς ἄλλοις ἀναλώμασιν οἷς ἀνἥλωσεν εἰς τοῦτο (ἀν-αλίσχω, fut. αλώσω), Dém. Régler sa dépense sur son revenu, τὰς δαπάνας ταῖς προσόδοις μετρέω, ©, fut. co, Indemniser quelqu'un de ses dépenses, τὰς δαπάνας τινὶ ἀπο- δίδωμι, fut. ἀπο--Σ ὥσω. Folles dépenses, αἱ ἀφειδεῖς δαπάναι, &@v. Faire des dépenses inutiles, περιέργους τινὰς δαπάνας δαπανάω, ὦ, fut. ow, Εἰ. Consumer son bien en folles dépenses, τὴν οὐσίαν χατ-ααν-αλίσχω , fut. «αλώσω, ou διατσπαθάω, ὦ, fut. row. Ne pouvoir plus fäire face à la dépense, τῇ δαπάνῃ ἀπ-αγορεύω, fut. ἀπ-ερῶ, Eschin. IL n’avait pas de quoi fournir à ses dépenses journalières, οὐσία οὐχ ὑπ-ῆρχεν αὐτῷ ὥστε τὰ xx”

DéPEnse, garde-manger, ταμιεῖον, ou (ro).

DÉPENSER, v. a. débourser, δαπανάω, ὦ, fut. ἤσω, ou δαπανάομαι, ὥμαι, fut.

ἤσομαι. Dépenser une partie de son bien, πολλὰ τῶν ἰδίων δαπανάομαι, ὥμαι. Celui qui a beaucoup doit beaucoup dépenser, τὸν πολλὰ ἔχοντα, πολλὰ δαπανᾷν ἀνάγχη ἐστί, Xén. | Consumer , employer, δαπανάω, ὦ, fut. ἥσω, acc, : ἀν-αλίσχω, fut. αλώσω, acc. Dépenser son bien en choses inutiles, τὰ ὄντα εἰς οὐδὲν δέον ἀν-αλίσχω. Dépenser follement, xxr-:vαλίσχω, fut. αλώσω, acc. Dépenser des fortunes entières pour un seul repas, ὅλας οὐσίας εἰς ἑνὸς δείπνου παρασχευὴν χατ-αν-αλίσχω, Phil, Dépenser, outre son bien, celui d’autrui, τοῖς ἐμαυτοῦ χαὶ τὰ τῶν ἄλλων προσ-αν-αλίσχω.

DÉPENSIER, 1ère, adj. prodigue, δαπανηρός, &, ὁν (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος) : damavnttχός, ἡ, ὃν (comp. repos, sup. Graroc). | Subst-

Dépensier, celui qui fait maison, ταυΐίας, ou (ὃ).

DÉPERDITION, 5. f. ἀπώλεια, ας (ἡ).

DÉPÉRIR , v. π. φθίνω, fut. φθίσω : φθείρομαι, fut. φθαρήσομαι. Le malade dépérit, φθίνει ὁ νοσῶν (partic. Commencer à dépérir, παρ-αχμάζω, fut. do.

Dépérir de chagrin, τῇ λύπῃ τήχομαι ou χατα-τήχομαι, fut. τακήσομαι. Laisser dépérir son bien, τῶν χρημάτων ἀν-αλισχομένων ὀλιγὼ-ρέω, ὦ, fut. ἥἤσω (ἀν-αλίσχομαι, passif d'avαλίσχω, fut. αλώσω).

DÉPÉRISSEMENT, s. m. φθίσις, eus (ἡ).

DÉPÊTRER , v. a. débarrasser , ἀπ-αλλάσσω, fut. αλλάξω, acc. Se dépètrer de quelqu'un,

DÉPEUPLEMENT , s. m. ἐρήμωσις, eus (ἡ).

DÉPEUPLER, v. a. ἐρημόω, ὦ, fut.

50, acc.

DÉPIÉCER, v. a. Voyez Déprcer.

DÉPILATIF, 1vE, adj. ψιλωτιχός, ἡ, ὁν.

DÉPILATOIRE, 5. m. ψίλωθρον, οὐ (τὸ).

se DÉPILER , υ. a. τριχοῤῥοέω, ©, fut. ἥσω,

DÉPISTER, v. a. ἐξοιχνεύω, fut. ebcw, acc.

DÉPIT, 5. m. ἀγανάχτησις, ewç (ἡ). Avoir du dépit, ἀγαναχτέω, ©, fut. ἥσω. — de quelque chose, ἐπί τινι ou περί τινος ou διά τι OU πρός τι, Ou quelquefois τι sans prép.

Partager le dépit de quelqu'un, τινὲ συν-αγαν- Causer du dépit à quelqu'un, τινὰ δάχνω, fut. δύξομαι. Ces paroles causèrent du dépit à Cyrus, ταῦτα ἀχούσας ὁ Kùpos ἐδήχθη (δάκνομαι, fut. δηχθήσομαι), Xén.

Faire crever de dépit, διαῤ-δήγνυμι, fut. δήξω, acc. Crever de dépit, διαῤ'δήγνυμαι, fut. ba γήσομαι. || Par dépit, ὑπ’ ὀργῆς. Avec dépit, ὀργῇ. | En dépit de quelqu'un, fix τινός :

ἄχοντός τινος (gén. α᾽ ἄκων, οὐσα, ον). En dépit

les dépenses d'une

de νοσέω, à).

de nous, ἀχόντων ἡμῶν.

se DÉPITER, v. r. ἀγαναχτέω, ©, fut. — contre quelqu'un, OU πρός τινα OU κατά τινος. — de quelque chose, ἐπί τινι OU περί τινος.

DEPLACÉ, ἐξ, adj. qui vient ou qui se fait mal à propos,

ἄχαιρος, ος, ον (comp.

ὅτερος, sup. ὁτατος). Les choses déplacées ne sauraient que déplaire, τὸ ἄχαιρον πανταχοῦ λυπηρόν, ZJsocr. Propos déplacés, ἄνευ καιροῦ λεγόμενα, wv (partic. passif de λέγω). Un tel langag£ est déplacé, ταῦτ᾽ εἰπεῖν ἀπὸ

χαιροῦ ἐστι. || Cet homme est déplacé dans ceci emploi, ὁ ἀνὴρ ἀνεπιτηδείως ἔχει πρὸς τὴν ἄρχην (ἔχω, fut. ἕξω).

DÉPLACEMENT, δ. M. μετάθεσις, εὡς (5).

DÉPLACER, v. a. ôter de sa place, μετατίθημι fut. μετα-θήσω, acc. : μεθ-ίστημι, fut. μετα- στήσω, ACC : χινέω OU μετα-χινέω, ©, fur. ἤσω. Il cherche à déplacer la pierre d’auprès de la ligne, ἀπὸ γραμμῆς κινεῖ τὴν λίθον, Théocr. Facile à déplacer, εὐμετάθετος, cc, OV: εὐμετάστατος, 06, OV : εὐμεταχίνητος, ος, cv. Qu'on ne peut déplacer, ἀμετάθετος, ος, ον :

ἀμετάστατος, OS, CV : GUETAXIVNTOS , 0G, ον : ἀχίνητος, 06, ον : ἔμπεδος, ος, ον, N’aimer pas à se déplacer, φιλοχωρέω, ©, fut. ἥσω.

| Priver quelqu'un de son emploi, Le destituer, τῆς ἀρχῆς ou τοῦ τέλους παύω, fut.

DÉPLAIRE, υ. n. ἀπ-αρέσχω, fut. ἀπ-αρέσω, dat. Le jeu me déplait, ἀπ-αρέσχει μοι παίζειν (παίζω, fut. παιξοῦμιαι). De tels philosophes me déplaisent, ἀηδῶς χρῶμαι τοῖς οὕτω φιλοσοφοῦσι (χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομαι). Tout leur déplaît, δυσαρεστοῦνται πᾶσι (δυσαρεστέοpat, οὔμαι, fut. ou). Il n'a jamais eu dessein de vous déplaire, οὔποτέ σοι ἐν-οχλῆσαι προ-είλετο (ἐν-οχλέω, ©, fut. now : προ-αιρέομαι, οὔμαι, fut. αἱρήσομαι). Ne vous en déplaise, ἵλεως εἴης λέγοντί μοι (εἰμί, fut. ἔσομαι).

58 DÉPLAIRE, v. 1. être ηιέοοπίοπί,, ἀηδῶς ἔχω, fut. ἕξω : δυσαρεστέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι.

DÉPLAISANCE, 5. f. ἀηδία, ας (ἡ). Prendre quelque chose en déplaisance, ἀνδῶς τινὶ χράομαι, pat, fut. χρήσομαι.

DÉPLAISANT , ἄντε, adj. ἀηδής, ἧς, ἐς (comp. ἕστερος, sup. ἐστατος) : χαλεπός, ἡ, ὃν (comp. ὦτερος, Sup. ὦτατος) : ὀχληρός, ἅ, cv (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος).

DÉPLAISIR , 5. m. ἀηδία, ας (ἡ) : λύπη, ns (6). Causer du déplaisir, λύπην παρ-έχω, fut. ἕξω. Ressentir de quelque chose un vif déplaisir, μεγίστην ἐπί Ti λύπην λυπέομαι, cùμαι, fut. θήσομαι. J'ai encore cet autre 50] δὶ de déplaisir, ἐμὲ δὲ καὶ λυπεῖ τοῦτο (λυπέω, ©. fut. ἤσω). Être en butte à mille déplaisirs, μυρίας ἀηδίας ἀν-έχομαι, fut. ἐξομιαι.

DÉPLANTER, υ. a. ἀν-ορύσσω, fut. bb, acc. Déplanter pour replanter, μετα-φυτεύω, fur, εὐσω, ACC.

DÉPLIER , v. à. ἀνα-πτύπσω , Jut. πτύξω, ace.

DEPLISSER , v. a. reravio , ὦ, ful. üow, acc. DÉPLORABLE , adj. oixrode, &, cv (comp.

εἰκτρότερος, SUP. οἰχρότατος OU οἴκτιστος) : ἐλεει-sd, ἡ, ν (comp. ὅτερος, δι. ὁτατος).

DÉPLORABLEMENT, adv. οἰκτρῶς: ἐλεεινῶς.

DÉPLORER, v. a. ἀπο-ιχλαίω, fut. χλαύσω, {CC.

ὀδύρομαι, fut. υροῦμαι, acc. : ὀλοφύcouat, fut. : υροῦμαι ,* acc. : δαχρύω ou χαταacc. : θρηνέω, ©, fut.

ἥσω,, acc. : οἰκτείρω OU χατ-οιχτείρω,, fut. ἐρῶ, acc. : πενθέω, ©, fut. now, acc. ou quelquefois ἐπί avec le dat.

DÉPLOIEMENT , 5. m. ἀνάπτυξις, εὡς (ἡ).

DÉPLOYER, υ. a. ouvrir, ἀνα-πτύσσω,, fut.

πτύξω, acc. Déployer les bras, τὰς χεῖρας ἀναπτύσσω. Déployer les ailes, τὰς mréouyas ἐχπετάννυμι, fut. πετάσω. Déployer les voiles, τὰ ἱστία ἀνα-πετάνγυμι, fut. πετάσω. A voiles déployées, πᾶσι τοῖς ἀρμένοις. || Déployer les rangs, τὴν παράταξιν ἐχ-τείνω, fut. τενῶ. Déployer la phalange, τὴν φάλαγγα ἐξ-ελίσσω, fut. a. || Rire à gorge déployée, ταῖς ἀλλοτρίαις γνάθοις γελάω, ©, fut. γελάσομαι.

DÉPLoyer, montrer avec oslentation , ἐπι-δείαγυμαι, fut. δείξομαι, acc. : ἐκ-δείχνυμι où ἀποδείκνυμι, fut. δείξω, acc. — toute son éloquence, πᾶσαν τὴν τῶν λόγων δύναμιν.

DÉPLUMER , v. a τίλλω, fut. τιλῶ,, acc.

Se déplumer, πτεροῤῥοέω, ©, fut. now. Déplumé, πτιλός, n, ὄν.

DÉPOLIR, v. a. ἀμαυρόω, © , fut. ὦσω, acc.

DÉPONENT , EnTE, adj. ἀποθετιχός, ἡ, dv.

DÉPOPULARISER , v. a. τῆς τοῦ δήμου ed

δαχρύω, fut. ὕύσω,

: τῷ δήμῳ ἀπ-ιεχθαίρω, fut. αρῶ, acc. Se dépopulariser, τῆς τοῦ δήμου εὐνοίας ἐχ-πίπτω,, fut. πεσοῦμαι.

DÉPOPULATION , 5. Κ ἐρήμωσις, εὡς (ἡ).

DÉPORTATION, 5. f. ἐξορισμός, οὔ (ὃ).

DÉPORTEMENT , 5. m. τρόπος, ou (6).

DÉPORTER, v. a. exiler, ἐξ-ορίζω, fut.

iso, acc.||Se déporter, se désister, ào-ioroueu, fut. ἀπο-στήσομαι, gén.

DÉPOSANT, ante, adj. qui dépose en jusiice , μαρτυρῶν, οὖσα, οὖν, gén. obvros (parlic. prés. de μαρτυρέω, ©, fut. nou).

DÉPOSER, v. a. meltre bas, ἀπο-τίθημι, fut. ἀπο-θήσω, ou mieux ἀπο-τίθεμαι,, fut. ἀποθήσομαι, acc. Déposer les armes, τὰ ὅπλα ou τὸν πόλεμον χατα-τίθεμαι, fut. κατα--θήσομαι. Déposer le commandement, τὴν ἀρχὴν κατα-τίθεμαι

ou ἀπο-τίθεμαι. Déposer sa haine, τὴν ἔχθραν ἀπο-τίθεμαι,

Déposer, laisser au fond un sédiment. Dé poser une matière terreuse, ὑπόστασιν γεώδη ἔχω, fut. ἕξω, || v. n. aller au fond, ÿeiorauar , fut. ὑπο-στήσομαι. Le marc qui dépose au fond, τὸ ὑφ-ιστάμενον, cv.

Déposer, deslituer, ἀπο-χειροτονέω, ©, fut ñow, acc. Ils n’osèrent le déposer, οὐχ ἐτόλ- Uncav ἀναγχάσαι αὐτὸν τὴν ἀρχὴν κατα-θέσθαι θήσομαι).

Déposer , mettre en dépôt, παραχατα-τίθεμιαι, fut. θήσομαι, acc. — de l’argent chez quelqu'un, ἀργύριόν τινι. L'argent est déposé chez lui, τὰ χρήματα χεῖται παρ᾽ αὐτῷ (κεῖμαι, fut. χείσομαι). Déposer en main tierce , παρ-εγγυάομαι, ὥμαι, fut. mou, acc Eéposer en gage, χατα-τίθημι,, fut. καταπθήσω, acc. Déposer pour cautionnement, παραχατα-Οάλλω, fut. Θαλῶ, acc.| Je dépose tous mes secrets dans votre sein, πᾶν σοι ὅ,τι μάλιστα ἔχω ἀπόῤῥητον πιστεύω, fut. εύσω.

Déposer en justice, μαρτυρέω, ©, fut. ἤσω, gén. — en iaveur de quelqu'un, ὑπέρ τινος. — contre quelqu'un, χατά τινος. On joint aussi la préposition au verbe. Il déposera contre eux, χατα- μαρτυρήσει αὐτῶν. || La société tout entière dépose en faveur de cette opinion, συνεπιμαρτυρεῖ τῷδε τῷ δόγματι ὁ βίος ἅπας, Arisil.

DÉPOSITAIRE, s. m. el f. παρακατεέχων, ουσᾶ, ον, gén. οντος. Être dépositaire de quelque chose, παραχατ-αέχω, fut. παρακοθ--ἔξω, acc. Faire quelqu'un dépositaire de quelque chose, τινί τι παραχατα-τίθεμαι, fut. θήσομαι. Être le dépositaire des secrets de quelqu'un, πᾶν τὸ ἀπόῤῥητον τινι σύν-οιδα, fut. σὺν -είσομιαι.

DÉPOSITION, 5. f. destitution, ἀποχειροτονία, ας (ἡ). || Témoignage en justice, μαρτυρία, ας (ἡ). Déposition d’un témoin absent, ἐχμαρ-τυρία, as (à). Vous avez entendu leurs dépositions | ἀχηχόατε μαρτυρούντων αὐτῶν (ἀκούω, Jut. ἀκούσομαι : μαρτυρέω, ὦ, fut. ou). Charger quelqu'un par sa déposition, τινὸς χατά-μαρτυρέω, ©, fut. oo.

DÉPOSSÉDER, V. a. ἀπο-στερέω, ὦ, ul.

now, acc. Il a été injustement dépossédé, ἀδίκως ἀπ-εστερήθη. || Se déposséder d’une chose, l’aliéner, ἀπο-χτάομαι, ὥμαι, fut. κτήσομαι, acc.

| Ce dont on s’est dépossédé, τὸ ἀπο-χτηθέν, évres,

DÉPOSSESSION, 5. f. ἀποστέρησις, εὡς (ἡ). [a dépouillés de toutes leurs richesses, οἱ

DÉPOSTER, 2. a. ἐξαν-ίστημι, fut. ἔξανα-στήσω, ACC.

DÉPOT, s. m. chose confiée, παραχαταôxxn, ns (ἡ). Conservez-moi ce précieux dépôt, φύλασσέ μοι χαλὴν παρακαταθήχην (φυλάσσω, fut. ἄξω, Grég. En attendant nous le garderons en dépôt, μέχρι τοῦδε ἕξομεν παραχαταθήχην (ἔχω, fut. ἕξω), Thuc. Ayant reçu Hélène en dépôt, mapaxarabñeny Ἑλένην λαθών (λαμθάνω, fut. λήψομαι), Eschin. Avoir en dépôt, παραχαταέχω, Jul. παραχαθ-έξω, acc.

Mettre en dépôt, παρακατα-τίθεμαι, fut. θήσομαι, acc. — entre les mains de quelqu'un, τινί. ἢ] met la ville en dépôt entre les mains de Nestor, Νέστορ! παραχκατα-τίθεται τὴν πόλιν, Isocr. :

Dépor, lieu où l'on met en réserve, ἀποθήχη, ns (ñ). || Abcès formé par les humeurs, ἀπόornua, ατὸς (τὸ). || Sédiment, ὑπόστασις, ewc (ἡ).

DÉPOTER, v. a. ôter une plante d’un pot, μετα-φυτεύω, fut. εὐσω, acc.

DÉPOUDRER, v. a. essuyer la poudre, τὴν χόνιν ἀποτσμάω, ὥ, fut. σμιήσω.

DÉPOUILLE, 5. f. ce qu’on δία ἃ quelqu'un, σύλημα,, aroç (τὸ). Dépouilles prises sur les ennemis vivants, λάφυρα, ὧν (τὰ).

— sur les ennemis morts, oxÿlx, uv (τὰ). || Corps d’un mort, λείψανα, ὧν (ra). || Peau d'une bête féroce, σχῦλον, οὐ (τὸ) : δορά, ἄς (ἢ). La dépouille d’un serpent, λεδηρίς, (os (ἡ). Celle d’un lion, λεοντῆ, ἧς (ἡ). || Récolte d’un champ, φορά, ἂς (ἡ).

DÉPOUILLEMENT, s. m. action de dépouiller, ἀπόδυσις, (ἡ). || Inventaire, ἐξέτασις, εὡς (ἡ).

DÉPOUILLER, v. a. ôter ce qui couvre , ἀπο-δύω ou éx-düw, fut. dÜocw, acc. — quelqu'un de ses habits, τινὰ τὸ ἱμάτιον. Se dépouiller de sa robe, τὸν χιτῶνα ἀπο-δύομαι ou ἐκ-δύομαι, fut. δύσομαι. Dépouiller les morts, τοὺς vexpobs συλάω». à, fut. “oo, ou σχυλεύω, fut. εὐσω. Dépouiller les temples, les autels, τοὺς ναούς, τοὺς βωμοὺς συλάω, ὦ, fut. now. || Écorcher , enlever la peau d'un animal, ἀπο-δέρω, fut. δερῶ, acc. : σχυλεύω, fut. sûow , acc.

DÉPouILLER, priver, ἀπο-στερίσχκω ou ἀπο- ©, fut. fou, acc. Être dépouillé du commandement, τῆς ἀρχῆς OU τὴν ἀρχὴν ἀποστερέομαι, οὔμαι», fut. ἡθήσομαι. Ceux qu’on

ῬΕΡΟΥΠΜΕΚ., se dépouiller de, ἀπο-δύομαι, fut. δύσομαι, acc. : ἀπο-τίθεμαι,, fut. ἀπο-θήσομαι, acc. Dépouiller sa férocité, τὴν ἀγριότητα ἀπο--δύομαι, fut. δύσομαι. Dépouiller toute humanité, ἀπ-ανθρωπεύομαι, fut. εὐσομαι. Dépouiller toute pudeur, ἀπ-ερυθριάω, ὦ, fut. dou. || Se dépouiller de tout, πάντα προ-ΐεμαι, fut. προἤσομαι,

DÉPOURVOIR, v. a. ψιλόω, ὦ fut. ὦσω, acc. — de quelque chose, vos.

DÉPOURVU, vw, partic. εἰ adj. ἐνδεής, ἧς, ἔς (comp. Sup. ἄπορος, 0, Ὅν (comp. sup. Graroc) : ψιλός, ñ, Ov (comp. ὅτερος, sup. draroç). — d'amis, φίλων. — de biens, χρημάτων. — de tout, πάντων. || Au dépourvu, à l’improviste , ἐξ ἀπροσἐξ ἀπαρασχεύου. Prendre les ennemis au dépourvu, ἀπαρασχεύοις πολεμίοις ἐπι-πίπτω ou προσ- πίπτω, fut. πεσοῦμαι. Il fut pris au dépourvu, ἀπαράσχευος χατ-ελήφθη (xara-kaue θάνω, fut. λήψομαι).

DÉPRAVATION ΣΙΩΝ δι Ὁ ἃς (ἡ).

DÉPRAVER , υ. a. δια--φθείρω', fut. φθερῶ, acc. Dépravé par le luxe, δι-εφθαρμιένος ὑπὸ τρυφῆς. Homme dépravé, ἀνὴρ πονηρός, où (6).

Moœurs dépravées, τὰ πονηρὰ ἤθη, ὥν. Se dépraver le goût, au propre, τὴν γεῦσιν ἀμόλύvouat, fut. υνθήσομαι. Qui a tous les sens dépravés, ὁ τὰς αἰσθήσεις διπτεφθαρμιένος, ἡ, ov (partic. parf. passif de δια--φθείρω).

DÉPRÉCATION , 5. f. mapairnois , eu (à). :

DÉPRÉCIER , v. a. ἐλασσόω, ©, fut. ὦσω, acc. Déprécier le mérite des actions de quel qu'un, ἔργα τινὸς τῷ λόγῳ ἐλάσσω ποιέω, ὦ, fut. ἤσω.

DÉPRÉDATEUR , 5. πὶ, συλητής, où (ὃ).

DÉPRÉDATION , 5. f. σύλησις, eu (ἡ) : σῦλα ou σύλη, ns (ἡ). Faire des déprédations, συλαγωγέω, ὥ, fut. ἥσω. — dans un pays, ἔχ τινος χώρας.

DÉPRENDRE, détacher, ἐξ-ταιρεω, &, fut. αἱρήσω, acc. Déprendre deux combattants, τοὺς μαχομένους δια-λύω, fut. λύσω. Se déprendre d’un piége, τῆς πέδης ἀπ-αλλάσσο--

DÉPRESSION, s. f. enfoncement, καταπίεσις, ewç (ἡ). || Humiliation, ταπείνωσις, εὡς (ñ).

ὦ, fut.

DÉPRÉVENIR , Ÿ. a. τῆς προχατ-ειλημμένης δόξης ἀφ-ίστημι,, Jul, ἀπο-στήσω, acc.

DÉPRIER, υ. a. ἀντι- χελεύω, fut. εὐσω, acc.

DÉPRIMER , v. a. aplatir, κατα--πιέζω, fut.

éco, acc. || Déprécier, ἐλασσόω,, ὦ, fut. ὦσω, acc. DÉPRISER, v. a. εὐτελίζω, fut. iso, acc.

DEPUIS, prép. ἀπό ou ἐκ, gén. (ἐκ se change en ἐξ devant une voyelle). Depuis 16 commencement, ἀπ᾽ ἀρχῆς. Depuis le lever jusqu’au coucher du soleil, ἀφ᾽ ἡλίου ἀνἰόντος μέχρι δύοντος. Depuis l'enfance, ἐχ παίδων. Depuis le berceau, ἀπὸ νηπίου. Depuis ce temps-là, ἐκ τούτου, Depuis longtemps, ἐχ πολλοῦ, Depuis peu, ἄρτι : πρώην.

Depuis quand? ἐκ πόσου χρόνου. Depuis le jour que, ἐξ ἧς ἡμέρας. Depuis combien de jours avez-vous vu? πόσας ἡμέρας οὐχ εἶδες αὐτόν (ὁνράω, ὥ, fut. ὄψομαι) ; Depuis dix ans il n’est pas venu chez nous, δέχα οὐχ Depuis que, ἐξ οὗ : ἐξ οὗ δή, Hom. avec l’indic. Depuis qu’il est monté sur le trône, ἐξ οὗ Depuis 9. adv. ensuile, ἔπειτα, : μετέπειτα : ὕστερῦν. On ne l’a pas vu depuis, ἐἔπείτα οὐχ ἐφάνη (φαίνομαι, fut. φανήσομαι). Tout le temps qui s’est écoulé depuis, πάντα τὸν μετέπειτα χρόνον. Cette année-là et celles qui ont suivi depuis, ἐχεῖνός τε χαὶ οἱ ἐξῆς Eviauroi, ὥν.

"Π Depuis ce temps, ἐκ τούτου : ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ, ou simplement ἐν τῷ μεταξύ.

DÉPURATIF, 1vE, adj. χαθαρτικός, M, Ov.

DÉPURATION , 5. f. κάθαρσις, eus (ἡ).

DÉPURER, v. a. χαθαίρω, fut, xabap® , acc.

DÉPUTATION, 5. f. mission d’un ou de plusieurs députés, πρεσδεία, ας (à). Aller en députation dans le Péloponèse, εἰς Πελοποννησὸν πρεσθεύω, fut. ebcw, Dém. Il partit pour aller en députation chez le grand roi, πρὸς βασιλέα πρεσθεύων Gyero ( οἴχομαι, fut. οἰχήcou, Xén. Envoyer en députation, πρεσθεύομαι, fut. εὐσομαι, acc. || Les députés euxmêmes, πρεσθεία, ας (ἡ) : πρέσθεις, εων (ci). Il envoya ici une députation, mpeoGeiav ou πρέoGers δεῦρο ἔπεμψε (πέμπω, fut. πέμψω) : δεῦρο ἐπρεσθεύετο (πρεσθεύομαι, fut. εύὐσομιαι), Thuc. Recevoir une députation, πρέσδεις δέχομαι, fut. δέξομαι, Isocr.

DÉPUTÉ , 's. m. πρεσθευτής, οὔ (ὁ). 4u pluriel l'on dit plus souvent πρέσθεις, ewy (oi).

Les députés de Philippe, ci πρέσθεις τοῦ Φιλίππου où παρὰ τοῦ Φιλίππου. Là se trouvaient les députés des villes assiégées, παρ--ἦσαν ἀπὸ τῶν πολιορχουμένων πόλεων οἱ πρέσθεις (πάρ-ειμι, μι. ἔσομαι), Plut.

DÉPUTER , v. a. πρεσδεύομαι, fut. εύσομαι, acc. Être député, πρεσδεύω, fut. εύσω. — par ou pour les Athéniens, ἀπὸ ou ὑπὲρ τῶν Ἀθηναίων. Ayant été élu député à la diète des Amphyctions, αἱρεθεὶς πρεσθδευτὴς εἰς τοὺς Ἀμφιχτύονας (αἱρέω, &, fut. aioñow), Eschin.

DÉRACINEMENT, s. m. ἐχρίζωσις, εὡς (ἡ).

DÉRACINER , v. a. ἐκ-ριζόω, ὦ, ful ὦσω, acc. Arbre déraciné, τὸ πρόῤῥιζον δένδρον, ou. || 4u fig. Déraciner une opinion, δόξαν προῤδιζον αἱρέω, ὦ, fut. aipñow. Déraciner une passion de son cœur, πρόῤῥιζον τὴν ἐπιθυμίαν x-pirro , fut. ρίψω.

DÉRADER, vw. n.

DÉRAISON, s. f.

ἐξπορμέω, ©, fut. now ἀλογία, ας (ἡ) : ἀφροσύνη, Ὡς (ἡ) : ἄνοια, ας (ἡ) : παράνοια, ας (ἡ) : παραφροσύνη, ἧς (ἡ) : παραχοπή, ἧς (ἡ). DÉRAISONNABLE, adj. en parlant des personnes, ἄλογος, ος, ον (comp. ὦτερος, sup. ὦτατος) : ἄφρων OU παράφρων, ὧν, ον, gén.

ovog (COMP. ονέστερος, SUP. ονέστατος) : ἄνους, CUS, cuy (Comp. cborepos, SUp. οὐστατος). Être déraisonnable dans ses demandes, τὰ μὴ δίxaux αἰτέω, ὦ, fut. now. || En parlant des choses, ἄλογος ou ἄτοπος, 06, ον (comp. wrepos, sup. ὠτατος). Rien ne serait plus déraisonnable, ἀλογώτατον πάντων ἂν εἴη (εἰμί.

fut. ἔσομαι), Dém.

DÉRAISONNABLEMENT, ado. ἀλόγως.

DÉRAISONNER, v. n. être insensé, rapaφρονέω; à, fut. now : παρα-χόπτω, fut. xc- Yo. || Parler à tort et à travers, ληρέω ou mapa-Anpéo, ©, ful. now.

DÉRANGEMENT , 5. m. désordre, ἀταξία, ας (ἡ). Dérangement des saisons, ἡ τῶν ὡρῶν ἀχρασία, ας. Dérangement dans les affaires, ἡ τῶν πραγμάτων ἀχαταστασία͵, ας.

— dans la santé, ἀῤδωστία, ας (à). — dans l'esprit, παραχοπή, ἧς (ἡ). Léger dérangement dans l'esprit, παραφορά, ἃς (ἡ). || Embarras, distraction importune, ὄχλος, cu (6). Causer du dérangement, voyez DÉRANGER.

DÉRANGER, v. a. ôter de sa place, xs.

VÉO OU μετα-χινέω, ©, fut. now, ACC. : μετα τίθημι, fut, μετα-πθήσω, acc. || Bouleverser,

mettre en désordre, συγ-χέω, fut. χεύσω, acc. : χυχάω OU συγ-χυχάω, ©, fut. ñcw, acc. Déranger une Maison, rio, ©, fut. ñow. Dérangé, ée, qui n'est pas en ordre, ἄτακτος, os, ον. Ranger ce qui était dérangé, τὰ ἄταχτα καὶ συγ-κεχυμένα πάλιν εἰς τάξιν ἐξ ἀταξίας ἄγω, fut. ἄξω. Affaires dérangées, πράγματα ἀχαταστάτως ἔχοντα, ὧν (τὰ). Estomac dérangé, στόμαχος χαχῶς δια-χείμε-νος, ou (ὃ). Être dérangé, en ce sens, καχῶς διάχεῖμαι, fut. κείσομαι. Déranger l'esprit de quelqu'un, τινὰ τοῦ φρονεῖν ἐξ-ίστημι, fut. ëxστήσω. Avoir l'esprit dérangé, παρα-χινέω, ὦ, fut. now : παρα-τχόπτω, fut. χύψω. Ceux qui ont l'esprit dérangé, οἱ παρα-χεχινηχότες, uv. Qui a l'esprit un peu dérangé, παράφορος, oz, ὃν. Vous avez dérangé toutes mes idées,

ἐξ-ἐστηισάς μὲ πάνυ ὧν δι-ενοούμην (δια-νοέο-μαι, οὔμαι, fut. ἡσομαι). Déranger les projets de quelqu'un, τινὸς βουλαῖς ἐμποδὼν γίνομαι, fut. γενήσομαι. Déranger quelqu'un dans sa conduite, τινὰ τοῦ βελτίστου τρόπου παρατρέπω, fut. τρέψω. Se déranger dans sa conduite, ἀταχτέω, ὦ, fut. “ou. Dérangé dans sa conduite, τοὺς τρόπους ἀκόλαστος, 06, ον.

DérancEr, incommoder, gêner, παρεν-οχλέω, ὥ, fut. now, dat. || Troubler, distraire, περισπάω &, fut. σπάσω, acc. || Se déranger, faire des démarches, πραγμιατεύομιαι, fut. εὐσομιαι" DÉRATER, v. a. ôter la rate, τὴν σπλῆνα ἐξ-αιρέω; ©, fut. αἱρήσω. Dératé, ée, part. ou adj. ἄσπληνος, 06, ον.

DERECHEF, adu. αὖθις.

DÉRÉGLÉ, ἐκ, adj. ἄταχτος, 06, ον : ἄχοpos, ος, ον. Appétit déréglé, ἡ ἄλογος ὄρεξις, ews. || Déréglé dans ses mœurs, ἀχόλαστος, 06, OV : ἄσωτος, 06, OV.

DÉRÉGLEMENT, 5. m. ἀταξία, ας (ἡ).

Déréglement des mœurs, dxohaocix, ας (ἡ) ἀσωτία, ας (ἡ). Vivre dans le déréglement, ἀχολασταίνω Ou ἀκολαστέω, ὦ, ful. ἥσω : ἀσωτεύομαι, fut. εὐσομαι. Arrêter le déréglement des mœurs, τοὺς ἀχολάστους τρόπους χολάζω, fut. ἄσω. Livré au déréglement des passions, τῶν ἐπιθυμιῶν ἀχρατής, ἧς, ἔς.

DÉRÉGLÉMENT, adv. sans ordre, ἀτάκτως. || Sans retenue, ἀχρατῶς.

DÉRÉGLER, v. a. ἄτακτον ποιέω, ὦ, fut.

now, acc. : τῆς εὐταξίας ἐξ-ίστημι, fut. ἐκστήσω, acc. Être déréglé, ἀταχτέω, ὦ, fut.

ἥσω, Déréglé, ée, ἄτακτος, 06, ον : ἄκοσμος, τς, ον. Déréglé dans ses mœurs, ἀχόλαστος, ce, ον : ἄσωτος, ος; ον. Être déréglé ou se δὅrégler dans ses mœurs, ἀχολασταίνω ou ἀπο λαστέω, ©, ful. n60.

DÉRIDER , v. a. ôter les rides, Treravow, ὦ, fut. wow, acc. || Au fig. Dérider le front, τὸ πρόσωπον ἀν-ίημι, fut. àv-now. Se dérider un peu, μικρὸν ἀν-ίημι τῶν ὀφρύων.

DÉRISION, 5. f. χατάγελως, ὠτὸς (6). C'est une dérision que la manière dont nous traitons les affaires, γέλως ἐστὶν, ὡς χρώμεθα τοῖς modquest (χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομαι), Dém.

Tourner en dérision , χατα-γελάω, ὦ, fut. γελάσομαι, gén. Etre tourné en dérision, χαταγέλάομαι, ὥμαι, fut. γελασθήσομαι. Ces fables, objet de dérision, οἱ χατα-γελώμιενοι μῦθοι, ὧν, Plut. Être un objet de dérision pour ses concitoyens, κατάγελων πάμπολυν τοῖς δημιότοαις πᾶρἔχω, fut. ἔξω, Aristph.

DÉRISOIRE, adj. καταγελαστιχός, ἡ, ὁν.

Cela est tout à fait dérisoire, γέλως ἐστὶ τοῦτο xai παιδιά. Honneurs dérisoires, αἱ ἐπὶ γέλωτι πεπλασμέναι τιμαί, ὧν (πλάσσω, fut. “πλάσω).

Réponse dérisoire, ἡ πεπαιγμένη ἀπόχρισις, eus (παίζω, fut. παιξοῦμ αι). Excuse dérisoire, πρόφάσις οὐχ εὔλογος, ou (ἡ).

DÉRIVATIF, 1vE, adj. παραγωγός, ὅς, Ov.

DÉRIVATION, 5. f. — d'un ruisseau, èyeréia, ας (ἡ). — d’un mot, παραγωγή, ἧς (ἡ).

DÉRIVER , v. a. — les eaux par des rigoles, ὀχετεύω Ou παρ-τοχετεύω, fut. eûcw, acc. Faire des tranchées pour dériver les eaux dans la plaine, ὀρύγμασι τὸ ὕδωρ εἰς τὸ πεδίον παρἄγω, fut. ἄξω.

Déniver, v. n. s'écarler de sa route, παρατρέπομαι, fut. τραπήσοβμιαι. Le vaisseau dériva vers le nord, εἰς τὸν βοῤῥᾶν ἡ ναῦς ἀπ-έχαμψε (ἀπο-χάμπτω, fut. χάμψω).

Déniver, naître, provenir, γίνομαι, ful. γενήσομαι, — d'une certaine cause, ἔχ τινος αἰτίας, où δι᾿ αἰτίαν τινά. Tout le mal dérive de cette source, αὔτη πάντων αἰτία χαχῶν ἐγένετο. Q'est de là que dérive leur inimitié, ἡ ἐξ ἀρχῆς ἔχθρα ἐκεῖθεν ouv-é6n (ouu-Gaivo, fut. Grau). | En termes de grammaire. Faire dériver un mot d’un autre, ῥήματα ἄλλο ἄλλου παρτάγω, fut. ἄξω. Mots qui dérivent d'un autre, τὰ παρ-αγόμενα ὀνόματα, ὧν. Mots dérivés d’une même racine, τὰ σύζυγα., mv-

DERNIER, 1ère, adj. — en nombre, ὕστατος, M, OV. — en Tang, ἔσχατος, Ἢ, OV. — par ordre de temps, ἔσχατος ou ὕστατος, ἢ, ον. Il arriva le dernier, ὕστατος ἦλθε (ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι). Jusqu’au dernier, μέχρι τοῦ ἐσχάτου. Ils furent tous tués jusqu’au dernier, πανωλεϑρίᾳ ἀπ-ώλοντο (ἀπ-όλλυμαι, fut. ολοῦμαι). Le dernier jour, ἡ τελευταία ἡμέρα, ας. La dernière heure, ἡ τοῦ βίου τελευτή, ἧς. Les dernières volontés, ἡ ἀποδιώσιμος διάταξις, εως, ou d’un seul mot ἐπίσκηψις, ews (ἡ). Rendre le dernier soupir, βίον ἐχ-πνέω, fut. πνεύσω. Après nous être fait les derniers adieux, ὕστατον προσ-ειπόντες ἀλλήλους (προσ-αγορεύω, fut. προσἐρῶ). En dernier lieu, τέλος : τελευταῖον : τὸ τελευ-ταῖον. C’est ce que je dirai en dernier lieu, τοῦτο ἐν τοῖς ὑστάτοις φράσω (fut. de φράζω). | La dernière vieillesse, τὸ ἔσχατον γῆρας, ὡς. Y parvenir, εἰς τὸ ἔσχατον γῆρας ἐλαύνω, fut. ἐλάσω. Parvenu à la dernière vieillesse, ἐσχατόγηρως, ὡς, ὧν. || Au dernier degré, εἰς τὸ ἔσχατον. Le dernier degré de l'injustice, τὸ ἔσχατον τῆς Gduxias. Le dernier supplice, ἡ ἐσχάτη τιμωρία, ας. Être réduit aux dernières extrémités, ἐν ταῖς ἐσχάταις ἀπορίαις εἰμί, fut. ἔσομαι. Être traité avec la dernière inhumanité, τὰ πάντων ἐσχατώτατα πάσχω, ful. metδομαι. Avoir les dernières obligations à quelqu'un, τὰ μέγιστα ὑπό τινος ὠφελέομαι, οὗμια:, fut. θήσομαι. || La dernière classe du peuple, ὁ ἔσχατος δῆμος, οὐ. Le dernier des hommes, ὁ τῶν ἀνθρώπων φαυλότατος, ou. || Avoir le dernier, l’emporter dans une dispute» πεϑι-- γίνομαι, fut. γενήσομαι.

DERNIÈREMENT, adv. ἄρτι :

DÉROBER, υ. a. prendre en cachette, χλέπτω, fut. χλέψω, acc. — quelque chose, ri. — à quelqu'un, τινά, rarement τινί. Leur ayant dérobé leurs otages, ἐχ-χλαπὼν αὐτοῖς τοὺς éunous (ἐχ-εχλέπτω, fut. χλέψω), Plut. Rendre le double de ce qu’on ἃ dérobé, τὸ χλαπὲν διπλάσιον ἐχ-τίνω, fut. τίσω, Plat. Un homme à qui on avait dérobé de l'argent appartenant au trésor, ἀνὴρ χλαπεὶς χρύσιον δημόσιον, Synés. Choses dérohbées, τὰ χλοπαῖα, wv. Enfant dérobé, τὸ χλοπαῖον παιδίον, cu. Vivre de ce qu'on ἃ dérobé, χλοπίμων ἀπὸ χειρῶν βιοτεύω, fut. εὐσω, Théogn. || Prendre, ravir, usurper, ἀφ-αιρέομαι ou ὑφ-αιρέομαι, dar, fut. aipr-

DER 317 sua. — quelque chose à quelqu'un, τί τινα ou τινός. Dérober à quelqu'un sa gloire, δύξαν τινὸς ὑφ-αιρέομαι, οὔμαι. Dérober la lumière, τὸ φῶς δια-λαμδάνω, fut. χήψομαι, ou d'un seul mot ὦ, fut. row. Les objets qui nous dérobent la lumière du soleil, τὰ ἐπι-προσθοῦντα τῷ ἡλίω. Dérober la vue de quelque chose, τῇ θέα ἐπι-προσθέω, ὦ, Dén. Aréop.