EAU

en eau, πολύύδρος, ὃς, ον. Qui ἃ de bonne eau, εὔυδρος, ος, ον. Qui vit dans l'eau, ἔνυδρος, 06, ον. Qui se plaît dans l’eau, φίλυ -- Sos, ος, ον. Qui croît sur les bords de l'eau, πάρυδρος, 06, ον. Filet d'eau, ὑδάτιον, eu (ro). Conduit d'eau, ὑδραγωγός, οὔ (ὁ). Nappe d’eau, Muva, ἧς (ἡ). Jet d'eau, ὕδωρ ἀνα--Ολύζον, οντος (partic. α᾽ ἀνα-λύζω, fut. ὑσω). Chute d'eau, χατάδουπος, ou (ὁ). Réservoir pour les eaux, ὑδοοδόκος, ou (6). || Faire eau, en termes de marine, recevoir l’eau par des fentes, διέῤ-δωγα (ραν. de διαῤ-δήγνυμαι, fut. ῥαγήσομιαι). Vaisseau qui fait eau, ναῦς διεῤ-δωγυῖα, ας (ἡ). || Aller à l'eau, faire de l'eau, en termes de marine, Puiser de l’eau, ὕδωρ ἀρύτω, fut. ἀρύσω, ou ἀρύτομαι, fut. ἀρύσομαι. Vase à puiser de l'eau, ὑδρία, ας (ἡ) :

ὑδρεῖον, οὐ (τὸ). Porter de l'eau, ὑδροφορέω, ὦ, fut. fcw. Porteur d’eau, ὑδροφόρος, ου (6). Buveur d’eau, ὑδροπότης, οὐ (ὁ). Boire de l’eau, ὑδροποτέω, ©, fut. ou. Mettre de l’eau dans le vin, τὸν οἶνον χεράννυμι, fut. χεράσω. Boire son vin sans eau, dxoarov πίνω, fut.

πίομαι. Vin qui ne porte pas l'eau, οἶνος οὐχ ἐν- δεχόμενος ὕδατος χρᾶσιν (ἐν- δέχομαι, fut. δέξομιαι). || Eau bénite. Voyez Βένιτ.

Eau, synonyme de pluie. IL tombe de l’eau, ὗει (ὅς pers. de ὕω, fut. ὕσω. S'il tombe de l’eau pendant qu'elles défleurissent, ἐὰν ἀπανθοῦσιν ἐφ-ύσῃ (ép-dw, fut. ὕσω). Terre où il tombe de l'eau, Ὑὔ ὑομένη ou bobeiox, Ὡς (partic. passifs de ὕω). Celle terre est presque privée des eaux du ciel, οὐχ ὕεται τὸ πολὺ ἡ y αὕτη ἐξ οὐρανοῦ, Arr. La terre ἃ besoin d’eau, c’est-à-dire, d’arrosement, ὑδρείας δεῖται

ὑδρεύομαι, fut. ebocuat.

Eau, synonyme de mer ou de rivière. Passer l'eau, τὸ ὕδωρ ou τὴν θάλασσαν ou τὸν ποταμὸν διχ-περάω, ©, fut. ἄσω : δια-πορθμεύοwat, fut. εὐθήσομαι. Faire passer l’eau à quelqu'un, τινὰ δια-πορθμεύω, fut. εὐσω. Tomber à l'eau, εἰς ποταμὸν πίπτω, fut. πεσοῦμιαι.

Jeter à l'eau, εἰς ποταμὸν ῥίπτω, fut. ῥίψω.

Mettre un navire à l’eau, τὴν ναῦν χαθ-ἔλχω, fut. ἕξω. Aller à l'eau, τὸ ὕδωρ εἰσ-δύομαι, fut. δύσομαι. Nager sur l'eau, ἐπι-πολάζω, fu. aow. Nager sous l’eau ou entre deux eaux, ὑπο-νέω, fut. γεύσομαι : ὑπο--νήχομαι, fut. νήξομαι. Traverser une rivière en nageant ainsi, φοταιλὸν δια--χολυμθάω, ὦ, fut. row. Rat d'eau,

EBA 369 serpent d'eau, etc. : 1ous ces mots peuvent se tourner par les adjectifs θαλάσσιος, α΄, ον, de mer, Où ποτάμιος, α΄, ον, de rivière.

Eaux, sources d’eau minérale, mry2i, ὧν (ai). Aller aux eaux, ἐπὶ τὰς πηγὰς φοιτάω, ὦ, fut. no.

Eau, employé pour la sueur ou pour l’urine. Foire de l'eau, lâcher de l’eau, οὐρέω, ὦ, fut. οὐρήσομαι, Être tout en eau, tout en sueur , ἱδρῶτι στάζω, fut. στάξω. || Au fig. Suer sang et eau, faire tous ses efforts, διο.--τείνομαι, fut. τενοῦμιαι. — pour faire quelque chose, ποιεῖν τι, OU ὥστε ποιεῖν τι, OU πρὸς τὸ ποιεῖν τι. On dit aussi :

Jut. fou.

Eau, liqueur artificielle. Eau de senteur, (τὸ). Eau de rose, τὸ ῥοδινὲν μύρον, Eau-de-vie, τὸ τοῦ οἴνου ἀπόσταγμα,, ατος:

ἡ ῥακή, ἧς, G. M. Eau-forte, τὸ ἄσημον ὕδωρ, gén. ὕδατος : τὸ ἀσημόνερον, cu, G. D.

Eau, transparence des perles ou des diamants, διαύγεια, ας (ἡ). D’une belle eau, διαυγής, ἧς, ἐς, Perdre son eau, en parlant d'une perle, ἀμυδούομαι, οὔμαι, fut. ὠθήσομιαι.

Le mot Eau entre encore dans beaucoup de locutions proverbiales : Faire venir l’ea à la bouche, donner de l'appétit, ὄρεξιν ἐμ.-ποιέω, ὦ, fut. ἥσω. Battre l’eau, faire de l’eau toute claire, perdre son lemps, μάτην πονέω, ὦ, fut. 00, ματάω, ©, fut. “ou. Nager à grande eau, vivre dans l'abondance, πάντων ἀφθονίᾳ

περιῤ-ῥέομαι, fut. punooua. Nager entre deux eaux, ménager les deux partis, μεσεύω, fut.

S'ÉBAIIIR, v. r. ἐκ-πλήσσομαι, fut. πλαγήseuar, avec l'acc. πτοέομαι ou χατα-πτοέομαι, du, fut. ηθήσομαι, avec πρός ou περί el l'acc. Tout ébahi de ce qu'il voyait, πρὺς τὴν ὄψιν ἐπτοημένος, cu. Regarder d’un air ébahi, xéynva (parf. de yaivo , fut. χανοῦμαι), avec πρός et l’acc.

ÉBAHISSEMENT, s. m. ἔκπληξις, εὡς (ἡ):

nTox, ac (n).

ÉBARBER, v. a. περι-καθαίρω, fut. ἀρῶ, acc.

ÉBAT, 5. m. divertissement, παιδιά, ἃς (x).

Prendre ses ébats. Voyez s'Épatree.

S'ÉBATTRE, v. τ. παίζω, fut. παιξοῦμαι :

τέρπομαι, fut. τερφθήσομαι.

ÉBAUCHE, s. f. premier dessin, σχιαγραφία, ἂς (ἡ). || Ouvrage dégrossi à la hâte, σχε- I δίασμα ou abrooxsdiaoua, ατος (τὸ).

EBR

ÉBAUCHER , νυ. a. dessiner les premiers | a traits, σχιαγραφέω, à, ful. ou, acc. Ebaucher l'image de la vertu, σχιαγραφίαν ἀρετῆς περι-γράφω, fut. γράψω, Plat. [| Dégrossir à la hâte, αὑτοσχεδιάζω, fut. dow, acc ou ἀπο-σχεδιάζω, fut.

n’est qu'ébauché, ἀπ-εσχεδίασται. τοῦτο, χαὶ οὔπω τέλος ἔχει (ἔχω, fut. ἕξω).

ÉBÈNE, 5. πι. ἔθενος, οὐ (ἡ). D'ébène, ἐδένίνος, Mo OV.

ÉBÉNIER, 5. arbre, ἔθενος, ou (à). || Faux ébénier, arbre, xbrioos, ou (ὃ).

ÉBÉNISTE, 5. m. τορνευτής, où (ὃ).

ÉBÉNISTERIE, s. f. ἡ τορνευτική, ἧς (sousent. τέχνη). Ouvrage d’ébénisterie, ropveuua, ατος, (τὸ).

ÉBLOUIR, υ. a. περι-αστράπτω, fut. ἀστράψω, acc. Il éblouit nos yeux de l'éclat de sa beauté, τῇ ὑπερθολῇ τοῦ κάλλους τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν περιταστράπτει, Basil. Il éblouit ses auditeurs, fut.

φέγξω), Longin. Pourquoi vous laisser éblouir par l'éclat de l'or? τί τοσοῦτον ἐπτόησαι περὶ

dow, acc. Tout ceci

τὸν πλοῦτον (πτοέομαι, οὔμαι, fut.

Basil.

ÉBLOUISSANT, περιλαμπής., ἧς, ἐς (comp. éotepos, sup. ἕστατος).

ÉBLOUISSEMENT, 5. m. ἴλιγγος, οὐ (6).

Avoir ou éprouver un éblouissement, ἰλιγγιάω, &, fut. ἄσω.

ÉBORGNER, v. a. crever un œil à quelqu'un, ἕτερον τινι ὀφθαλμὸν ὑπ-ορύσσω, fut. ορύξω.

ÉBOUILLIR , v. n. Faire ou laisser ébouidir, ἀφ-έψω, fut. εψήσω, acc.

ÉBOULEMENT, s. m. χαταφορά., ἄς (ἡ).

S'ÉBOULER, v. τ. καταῤ-δέω, ful. ῥεύσω :

κατα-πφέρομαι, fut. Éboulé, ée, part. χατ-εῤῥυηχώς, via, ὅς, gén. ὅτος (partic. parf. de χαταῤ--δέω).

ÉBOURGEONNEMENT, s. πι. οἰναρισμός, οὔ (0).

ÉBOURGEONNER , v. a. οἰγαρίζω., fut. ίσω, acc.

ÉBOURGEONNEUR, 5. m. celui qui ébourgeonne la vigne, ὁ οἰναρίζων, ovros (partic, prés: α᾽ οἰνγαρίζω). || Espèce de bouvreuil, ou (ὁ).

ÉBRANCHEMENT, 5. m. χλάσις, εὡς (ἡ) :

DR GG, οὔ (ὃ) : χλάδευσις, εὡς (ἡ).

ÉBRANCHER, v. a. χλάω, ὦ, fut. κλάσω,

ANTE ; Gÿ.

ECA .:xovito, fut. icw, acc. En parlant de (a vigne, χλαδεύω, fut. εὐσω, acc.

ÉBRANLEMENT , s. m. secousse, σεισμιος, οὔ (6) : ἀνάσεισις, emç (ἡ). || Émotion foi ἔχπληξις, εὡς (x).

ÉBRANLER, υ. a. agiter foriement, σείω, OU. ἀνα-σείω, ful. σείσω, acc. : τινάσσω, * fut. ἄξω, acc.|| Frapper de terreur, èx-rinosu ou χατα-πλήσσω, fut. πλήξω, acc. || Fléchir ou faire changer d'avis, xéunro , fut. χάμψω,, acc.

ÉBRÉCHER, υ. α. περιῤ-ῥήγνυμι, fut. δήξω,, acc.

ÉBRUITER, v. a. ἐκ-θρυλλέω, ©, fut. nou, acc.

ÉBULLITION, s. f. βρασμοός, où (ὃ) : ἀνάὅρασις, εὡς (ἡ). Entrer en RES ἀνα-ϑράσσω, fut. Gode.

ÉCACHER, v. a. froisser, écraser, ouvτρίδθω, fut. τρίψω, acc. Nez écaché, ῥὶς ἀπο-

sectmouévm, Ὡς (partic. parf. passif α᾽ἀπο-πσιμόω, &, fut. wow).

ÉCAILLE, s. f.— de poisson, λεπίς, (doc (ἡ). — de serpent, φολίς, ίδος (ἡ). — d’huître, de coquillage, d’écrevisse, ὄστρακον, ou (τὸ). — de tortue, χελώνιον, οὐ (τὸ). — de noix, d'amande, d'œuf, λέπυρον, οὐ (τὸ). || Écaille, en général, λεπίς, ίδος (ἡ). Se couvrir ‘d’écailles, λεπίδας ἀμφι-ἔνγυμαι, fut. ἀμφι- ἔσομαι.

ÉCAILLER, v. a ôter l’écaille, ἐκ-λεπίζω, Jut. io, acc. || S’écailler , s’enlever par écailles, λεπίδων δίκην ἀφ-ίσταμαι, fut. ἀπο-- στήσομαι.

ÉCAILLER, ἐπε, 5. m. et f. qui vend des huîtres, ὀστρεοπώλης, ou (ὁ). Au féminin, ὀστρεοrole, ιδὸς (ἡ).

ÉCAILLEUX, evse, adj. en parlant des poissons, λεπιδωτός, ἡ, Ov. — en parlant des serpents, φολιδωτός,, ἡ, ὅν. — en général, λεπιδώδης, nç, ες.

ÉCALE, 5. f. écorce de noix ou de cer:

tains légumes, Xémupov, ou (τὸ).

ÉCALER , v. a. λεπυρόω, ©, fut. wow, acc.

ÉCARLATE, 5. f. κόκκος, οὐ (ὃ). D’écarlate, χόχκινος, n, ον. Teint en écarlate, xox: χινοδαφής, ἧς, ἐς.

ÉCART , 5. m. l’action de s’écarter; ἔκχλισις, εὡς (ἡ): Faire un écart, ἐχ-χλίνω, fut.

χλινῶ. Pour éviter le coup, il fit un écart, || Déplacement d'un os, ἐξάρθρησις, ewç (ἡ). Prendre ou se donner un écart, ἐξ-αρθρέω ou παρ-αρθρέω, ©, fut. ἤσω-