OU

sans mouvement ,

En, devant un participe, ἐν τῷ, avec l'infin. En parlant, ἐν τῷ λέγειν. On peut aussi tourner . de différentes manières, μεταξὺ τοῦ λέγειν, due τῷ λέγειν, etc. Ou si l’on veut on tourne par le participe. En disant cela, τοῦτο λέγων ou γεταξὺ τοῦτο λέγων. En marchant il ne boit Pas, μεταξὺ πορευόμενος οὐ πίνει (πορεύομαι, πίνω, fut. πίομαι). En écrivant J'ai eu cette idée, τοῦτο pot. μεταξὺ Ὑράφοντι

fut. εὐσομαι :

ἐπὶ νοῦν ἦλθε (γράφω, fut.

plaisantant,

ENC γράψω : ἔρχομαι, Jus ἐλεύσομαι). En passant, ἐν παρόδῳ. En riant, er διὰ παιδιᾶς.

EN, pron. dém. ou personnel, pour de él, d'elle, d'eux, αὐτοῦ, ἧς, οὔ, pl. αὐτῶν. J'en ai besoin, αὐτοῦ, αὐτῆς ou αὐτῶν δέομαι. Quelquefois c'est le datif qu’il faut. Je m'en sers, αὐτῷ, αὐτῇ OU αὐτοῖς, αὐταῖς χρῶμαι. || Ce pronom entre dans beaucoup d'idiotismes. Y'en ai un peu, τούτου ὀλίγον τι ἔχω. J'en connais plusieurs, τούτων πολλοὺς ou simplement πολλοὺς οἶδα. Il n’en fut rien, τοιοῦτον οὐδὲν ἐγένετο (γίνομαι, fut. γενήσομαι). J'en dirai davantage, τούτων πλείω λέξω (fut. de λέγω).

IL est quelquefois explétif et ne se rend pas. Il en est ainsi, οὕτως ἔχει (ἔχω, fut. ἕξω).

Il en est des femmes comme des enfants, ὅμοιον πάσχουσιν αἱ Vuvaixes τοῖς mact (πάσχω, Jul.

πείσομαι). Il en est qui croient, εἰσὶν où ἔστιν οἵ πιστεύουσι : πιστεύουσιν Où voitoUot τινες (εἰμί, fut. ἔσομαι : πιστεύω, fut. εὐσω : νομίζω, fut. ἔσω).

En, signifiant de là, de ce lieu, ἔνθεν :

éxeïôev, D'où venez-vous ? d’Ephèse ? J'en viens, πόθεν ἐπι-δεδήμηκας, ἐξ ᾿Ἔφήσου ; ἐκεῖθεν δῆτα. | En, marquant la cause, τούτων ἕνεχα. Je vous en aimerai davantage, τούτων ἕνεχα εὖνούστερον ἐμὲ ἕξεις (ἔχω, fut. ἕξω). Les affaires en iront mieux, οὕτω χάλλιον ἕξει τὰ πράγματα. Il n’en εϑὺ que plus irrité, τοσούτῳ μᾶλλον ὀργίζεται (ὀργίζομαι, fut. ισθήσομιαι).

ENCADREMENT , s. m. megiookos, ou (6).

ENCADRER , v. a. περι-χειλόω, ὥ, fut.

ώσω, acc. Tableau encadré dans l’or, πίναξ περίχρυσος,, 06, ον (ὃ).

ENCAGER , υ.

ou simplement χαθ-είργω ou χαθ-είργνυμι,

» UP. La a. εἰς οἰκίσχον χαθ-εἰργῶ,

ENCAISSEMENT, s. m. action de mettre en caisse. Voyez Encaisser. || Bords élevés d'un fleuve, etc. τὰ ἀμφοτέρωθεν χώματα, ὧν : ὄχθαι, ὧν (ai). || Levée en cailloutage, χαλίκωμα,, τὸς (τὸ).

ENCAISSER, v. a. mettre dans une caisse, fut. θήσω, acc. ἢ} Garnir d'une enveloppe de bois, ξύχῳ πέριβάλλω, fut. Θαλῶ, acc. || Encaissé, ée, garni de deux bords élevés, ἀμφοτέρωθεν χεχωμιένος, n, ον (partic. ραν. passif de χώννυμι, fut. χώσω). ENCAN , 5. m. κήρυξις, εὡς (ὃ). Mettre à l’encan, χηρύσσω ou προ-χηρύσσω, fut. Eu, acc. Vendre à l'encan, ἀποιχηρύσσω, fut. ὑξω,

ENC

ace. Vendu à l'encan, Onpiompares, cç, ov.

Les biens vendus à l’encan par Sylla, τὰ dnμιόπρατα τοῦ Σύλλα, Plut.

SENCAPUCHONNER , v. r. ἐγικαλύπτομαι, {μ|. douar.

.ENCAQUER, v. a. mettre dans une caque, εἰς καδίσχον ἐμ--Οάλλω, fut. Gao, acc. || a fig. serrer, presser, συμ.-πιέζω., ful. ἔσω, acc.

ENCAUSTIQUE, adj. ἐγκαυστικός, ἡ, ὁν.

Ι} 5... ἡ ἐγκαυτιστική, ἧς (sous-ent. τέχνη). || 8. m. οὐ (τὸ). Peint ἃ l’encaustique, ἔγκαυστος, ος, ον. Peindre ἃ l’encaustique, ἐγεχαίω, fut. καύσω, acc. Qui peint à Fencaustique, ἐγκαυστής, où (ὁ).

ENCAVER, v. a. εἰς ὑπόγειον ἀποετίθεμαι,

fut. ἀπο-θήσομαι, acc.

ENCEINDRE, v. a. mept-ppdoow Ou meptφράγνυμι, fut. φράξω, acc. Enceindre de fossés, περι-ταφρεύω, fut. ebow, acc. Enceindre de murailles, τειχίζω, fut. ίσω, acc. Enceindre une ville de hautes murailles, πόλει περιτθάλλω, fut. God.

ENCEINTE, s. f. περίθολος, ou (δ). Il y a deux temples dans l'enceinte, δύο εἰσὶν ἐντὸς τοῦ περιδόλου ναοί. Enceinte sacrée, τὸ ἱερόν, où. Mur d'enceinte, ἕρχος, ous (τὸ).

ENCEINTE, adj. fém. ἡ ἔγκυος, ou : ἡ éyxoμῶν, OVOS : M χύουσα OÙ χυοῦσα, ἧς, Aristt.

Être enceinte, χύω ou xvéo, ©, fut. χυήσω, Aristt. : χυοφορέω, ὦ, fut. now, Luc. : ἐν γαστρὶ ἔχω, fut. ἕξω, Hésych. : ἐν γαστρὶ péoo , fut. εἴσω, Plat. — d’un garçon, d’une fille, ἄῤῥενα παῖδα, θήλειαν παῖδα. — des œuvres de quelqu'un, ἔχ τινος. —de Six mois, τὸν ἕχτον ἤδη Ἵν σι.

ENCENS, s. m. λιδανωτός, où (6) : λίθανος, οὐ (δ). Encens mâle, ὁ ἄῤδην λίδανος, ου. Encens femelle, ὁ ἔντομος λίθανος, eu. Arbre à encens, λίθανος, οὐ (6). Qui porte ou produit de l’encens, MGavepdpos où λιδανωτοφόρος, cs, ov. Qui vend de l’encens, Abavorwrns , ou λιδανωτὸπώλης, οὐ (6). Vendre de l’encens, λιθανωτοπωλέω, &, fut. now. Qui ἃ une odeur d’encens, λιθανώδης, ns, ss. Avoir une odeur d’encens, λιθάνου do, fut. ὀζήσω. Brûler de l'encens, τὸν AiGayvoy ou τοῦ λιδάνου θυμιάω, ὦ, fut. ἄσω, Vapeur de l'encens, θυμίαμα, mroç (τὸ) : oux, ατος (τὸ). || Louange, ‘flattrie, ἔπαινος, ou (ὃ) : κολακεία, ας (ἡ). Donner de l’encens à quelqu'un, τινὰ ἐπ-αινέω, ὦ,

ENC 399

fut. αὐνέσω ; ou χολαχεύω,, fut. εὐσω. Recevoir cet encens avec plaisir, ταῖς χολαχκείαις ψυχαγωγέομαι, οὔμαι, fut. ἡθήσομαι.

ENCENSEMENT, 5. ηι. θυμίασις, εὡς (ἡ).

ENCENSER , v. a. brûler de l’encens, θυμιάω, ὦ, fut. ἄσω. Encenser les autels, περὶ τοὺς βωμοὺς θυμιάω, ©. Encenser les dieux, τοὺς θεοὺς λιδάνῳ θεραπεύω, fut. εύσω. || Au fig. louer , vanter, ἐπ-αινέω, ὦ, fut. αἰνέσω, acc. Encenser à pleines mains, ὑπερεπ--αἰγέω, ὦ, fut. diVÉOW , ACC.

ENCENSEUR , 5. m. flatteur, κόλαξ, axos (ὁ).

ENCENSOIR, 5. m. θυμιατήριον, ou (ro).

ENCHAINEMENT, s. m. εἰρμός, οὖ (ὃ):

συνειρμός,, où (ὁ) : συνάφεια, ας (ἡ) : τὸ συνεχές, οὖς (neutre de συνεχής, ἧς, ἐς). Enchaînement parfait, 6 ἀδιάλυτος συνειρμός, οὔ. Le parfait enchaînement des parties, ἡ τῶν μορίων avyαρμογή, ἧς. Enchaînement de malheurs, ἡ τῶν πόνων ἐπαλληλία,, ας.

ENCHAINER,, v. a. lier avec des chaînes, δέω, fut. δήσω, acc. Il le fait enchaîner, τοῦτον χελεύει δεθῆναι (κελεύω, fut. ebow : δέω, fut. δήσω). Enchaîné, ée, δεδεμένος, Ἢ, ον.

Enchainé dans les liens du monde ou de la chair, τῆς σαρκὸς δέσμιος, α, ον. Eccl. || Captiver, gagner séduire, κτάομαι, ὥμαι, fut. χκτήσομαι, acc. : οἰκειόομιαι, par, fut. ὡσομιαι, ace. : ἕλκομιοι ou ἐφ-έλχομαι,, fut. ἐλξομαι, acc. : προσ-άγομιαι, fut. ἄξομαι, acc. IL enchaîne tous les cœurs, τὴν πάντων εὔνοιαν χτᾶται (χτάομαι, oua, fut. χτύήσομαι) : τῆς παρὰ πᾶντων εὐνοίας τυγχάνει (τυγχάνω, fut. τεύξομαι). [0 Unir de manière à former une suite, ouv-eipo , fut. ἐρῶ, acc. Bien enchaîner ses raisonnements, χαλῶς τοὺς λογισμοὺς συν-είρω. Tout s’enchaîne, tout se suit, ouv-dnret χαὶ ἀχολουθεῖ πάντα (συν-άπτω, Jut. ἅψω : ἀκολουθέω, ©, fut. fou). Les malbeurs sont toujours enchaînés deux à deux, ἕπεται σύνδυο τὰ χαχὰ (Émopor, fut. ἕψομαι).

ENCHAINURE , s. f. συνειρμός, cù (0).

ENCHANTEMENT, 5. m. ἐπωδή, ἧς (ἡ).

Ceux qui s'occupent d’enchantements, ci περὶ τὰς émwdas. Essayer tous les enchantements, πάσης ἐπῳδῆς πεῖραν λαμδάνω, fut. χήψομαι, Polyb. Dissiper ou détruire par ses enchantements, ét-d0w, fut. ἄσομιαι, acc.

ENCHANTER, v. a. ensorceler, ἐπ-άδω, fut. &cower, dat. Enchanté, ée, lié par un sortilége, ἐπ- «σθείς, εἴσα, ἐν (partic. aor. 4er pass. d’ême

oo ENC

ἀδω). — au fig. agréable, charmant, ἡδύς, εἴα, ὕ (comp. ἡδίων, sup. ἥδιστος). Lieu enchanté, ὁ ἥδιστος τόπος, ov. || Charmer, gagner, séduire, χηλέω Ou χατα-χηλέω, ©, Jul. now, acc.:

ψυχαγωγέω, &, fut. ñow, acc. Se laisser enchanter , χατα-χηλέομαι, οὔμαι, fut. θήσομαι. Se laisser enchanter par les attraits de la volupté, ὑπὸ τῆς ἡδονῆς γοητεύομαι, fut. εὐθήσομαι, δελεάζομαι, fut. ασθήσομαι. Être enchanté, étre trèscontent, χαίρω ou ὑπερ-χαίρω, ful. χαιρήσω :

ἥδομαι ou ὑπερ-ἤδομαι, fut. ἡσθήσομαι. — de quelque chose, τινί ou ἐπί τινι.

ENCHANTEUR, 5. m. sorcier, magicien, ëroδός, οὔ (6) : γόης, nros (6) : μάγος, ou (ὁ). En- CHANTERESSE, sorcière, foñris, 1006 (ἡ) : papμακεύτρια, ας (ἡ). || 4dj. charmant, qui ravit, χαρίεις, eco, εν (comp. éorepos, sup. écraros): τερπνός, n, ὁν (comp. ὄτερος, Sup. rares).

ENCHAPERONNER, v. a. ἐπι-καλύπτω, ful.

ὄψω, acc.

ENCHASSER , v. a. ëp-Cillu ou ἐπεμ.δάλλω, fut. Gal, acc. — dans quelque chose, τινί. Enchâsser des bas-reliefs, τὰ ἐμόολήματα ἐπεμ-άλλω. || Au fig. Enchâsser dans un dis- COUrS , λόγῳ Où ἐν λόγῳ ou εἰς λόγον ἐμ--Θάλλω ou παρεμ-άλλω, fut. Gaiw, acc. Ils enchässent dans leurs écrits tout ce qu'ils trouvent, ὅ,τι τύχοι ἐν τοῖς γεγραμμένοις ἐμ.-Οάλλουσι.

ENCHASSURE , 5. f. ἐμθολή, ὥς (ἡ).

ENCHAUSSER, v. a. περι-χώγνυμι, fut.

χώσω, acc.

ENCHÈRE, 5. f. πλειστηριασμος, où (6). Mettre Penchère, πλειστηριάζομαι, Juil. ἄσομαι : dvrwvéouat, cat, ful. ὠνήσομαι. Comme personne ne mettait l'enchère, ce fut moi qui lPemportai, ἐπεὶ οὐκ ἀντ-ωνεῖτο οὐδεὶς, ὑπερἐθσλον ἐγώ (ὑπερ-άλλω, fut. Cow). Mettre la dernière enchère , ὑπερ-θεματίζω, fut. (ou.

Dernière enchère, ὑπερθεματισμός, οὔ (ὁ). Vente à l'enchère, ἀποχήρυξις, εὡς (ἡ). Vendre à l'enchère ou aux enchères publiques, ἀποκηρύσσω, fut. ὑξω, acc. || Au fig. Payer la folle enchère, porter la peine de sa sotise, ἀφροσύνης δίχην ὑπ-έχω, fut. ὑφ-έξω.

ENCHÉRIR, v. a. rendre plus cher, plus coûteux, ἀνα-τιμάω, &, fut. now, acc. || Vendre plus cher, ἐπι-τιμάομαι, ua, fut. ἥσομιαι, acc.

Encuérir , v. n. devenir plus cher, ἐπι-τιμιάοpa, Ou ἀνα-τιμάομαι, @uat, fut. ηθήσομαι.

Les vivres enchérissent chaque jour, τὰ σῖτα

ENC

χαθ᾿ ἡμέραν ἐπι-τιμᾶται. Le blé est enchéri, ὁ σῖτος ἐπ-ετιμήθη. Faire enchérir, ἀνα-τιμάω, ὥ, fut. ñow, acc. Toutes ces manœuvres ont fait enchérir les vivres, ἐκ τῶν τοιούτων ἀνἐτιμήθη τὰ περὶ τὸν σῖτον.

ENCHÉRIR, v. n. mettre l’enchère, πλειστη-ριάζω, fut. dou, ou πλειστηριάζομαι, fut dacpat. Enchérir sur quelqu'un, aupropre et au fig. τινὰ ὑπερ-Οάλλω, fut. Gard. |

ENCHÉRISSEUR, 5. m. ὁ πλειστηριάζων, οντος (parlic. de πλειστηριάζω, fut. doa). Être le plus offrant enchérisseur, ὑπερ-δάλλω, fut. Θαλῶ : ὑπερ-θεματίζω, fut. iow. Adjuger au dernier enchérisseur , τῷ πλειστηριάζοντι προσ-τίθημι, fut. θήσω, acc.

S'ENCHEVÊTRER, v. τ. ἐμ-πλέχομαι, ful.

πλαροήσομαι. — dans quelque chose, τινί.

ENCHIFRÈNEMENT, 5. m. κόρυζα, nç (ἡ).

ENCHIFRENER, νυ. a. χορυζᾷν ποιέω, ©, fut. ñow, acc. Être enchifrené, χορυζάω, ©, fut. no.

ENCLAVE, s. f. limite, ὅρος, οὐ (6). || Portion d'un terriloire qui s'avance dans les limites d’un autre, προδοχλή, ἧς (à).

ENCLAVEMENT, 9. m. ἐμθολή, ἧς (ἡ).

ENCLAVER , v. a. engager une chose dans une autre, τί τινι ἐμποάλλω, fut. Θαλῶ. Enciaver des pièces de bois, τὰ ξύλα συμ-πήγνυμι, fut. πήξω, ou συ-ζεύγνυμι, fut. ζεύξω. Poutres enclavées, αἱ ἀλλήλαις συν-εζευγμέναι δοχοί, ὧν. | Enclore une chose dans les limites d'une autre, τί τινι ἐγκατα-λαμθάνω, Jul. λήψομαι.

Être enclayé dans, éy-xemuar, fut. κείσομαι, dat. Prairie enclavée dans les limites d'une possession, λειμὼν τοῖς ὅροις ἐγ-χείμενος, où (ὁ).

ENCLIN, me, adj. ἐπιῤῥεπύής, ἧς, ἐς (comp.

ἔστερος, Sup. ἑστατος) : χατάφορος OU ἐυχατάφοpos, os, cv (comp. ὦτερος, SUP. WTATOS) : εὑέμ.πτωτὸς, ος, ον : ἀπο-χλίνων, OUox, ον (partic. α᾽ ἀπο-χλίνω, fut. κλινῶ) : ῥέπων, οὐσχ, ον (ρατιῖο. de ῥέπω, fut. ῥέψω). — à quelque chose, εἴς τι, πρὸς TL OU ἐπί τι. Être inclin ἃ, ἐπί τι ou εἴς τι Ou πρός τι ἀπο-χλίνω, ful. χλινῶ, ou ῥέπω ou ἐπιῤ-ῥέπω, fut. ῥέψω.

ENCLORE , v. a. φράσσω Ou φράγνυμι, περιφράσσω ou περι-φράγνυμι, fut. φράξω, acc.

Enclore de haies, αἱμασία φράσσω, acc. Enclore une ville de murailles, πόλιν περι-τειχίζω, fut, isw. Enclore une ville de fortifications,

ENC ἐρύματα τῇ πόλει περι-θάλλω, fut. Θαλῶ. Enclore de fossés, περι-ταφρεύω, fut. εύσω, acc. ‘Enclos, ose, περίφραχτος, ος,. Ov.

ENCLOS, s. m. σῆχος, οὐ (ὁ). Enclos de vigne, οἰνόπεδον, ou (τὸ) : ἀμπελών, ὥνος (ὃ).

ENCLOUER, v. a. enfoncer un clou dans, γόμφον ἐμ--πύήγνυμι, fut. πήξω, dat. || Être encloué, embarrassé, ἀπορέω, ὦ, fut. noce.

ENCLOUURE, s. f. au propre, voyez le verbe Enciover. || Au fig. difficulté, embarras, ἀπορία, ας (ἡ). Voilà l’enclouure, τοῦτο δὴ τὸ χἄλεπον (sous-ent. ἐστί).

ENCLUME , s. 7. ἄχμων, oves (δ). Le billot de l'enclume, ἀχμόθετον, cu (τὸ). Baltre l’enclume, τὸν ἄχμονα χόπτω, fut. χόψω. Mettre sur l’enclume, τῷ ἄχμονι ἐπι-τίθημι, fut. θήσω, acc.

ENCOFFRER, v. a. εἰς χιδωτὸν êu-Gailo, fut. Gao, acc.

ENCOIGNURE, s. f. ἀγκών, (ὁ):

γωνία, ας (ἡ). Pelite encoignure, ἀγχωνίσχος, οὐ (ὁ). Former une encoignure, ἀγχωνίζομαι,

"ENCOLLAGE, 5. m. χόλλησις, εὡς (ἡ).

ENCOLLER , v. a. χολλάω, ὦ, fut. now, acc.

ENCOLLURE, 5. f. soudure, κόλλησις, ἑεως (ἡ).

ENCOLURE, s. f. partie du cheval depuis la tête jusqu'au poitrail, αὐχήν, ἕνος (ὃ). Qui a une belle encolure, ὑψαύχην, evos (ὁ, ἡ). | AU fig. mine, tournure, σχῆμα, ατὸς (τὸ).

Avoir l’encolure d'un sot, ἠλιθίῳ τινὶ ἔοικα (parf. α᾽ εἴκω ou α᾽ἐΐσχω, inus.).

ENCOMBRE,, 5. m. ἐμπόδισμα, ατος (τὸ).

Sans encombre, ἀνεμποδίστως.

ENCOMBREMENT , 5. m. action d’encombrer, ἔμφραξις, ἑὼς (ἡ). [6 qui obstrue, ce qui Serl à encombrer, Eugpayua, axos (τὸ).

ENCOMBRER , v. a, ἐμ-φράσσω οἷ ἐμ.φραγνυμι, fut. φράξω, acc. Encombrer les rues, τὰς ὁδοὺς ἐμ-φράσσω. Chemin encombré de monde, ὁδὸς ὀχλουμιένη, ἧς (partic. passif d’é- [λέῳ, ©, fut. ro).

A L'ENCONTRE, adv. ἐναντίον. À l'encontre de, ἐναντίον, gén. : ἀντί, ù l'encontre, s’opposer à , ἐναντιόομαι, oùuat, fut. ὠθήσομαι, dat, — dire le contraire, ἀντιλέγω, fut. ἀντι-)έξω ou dvr-eo, dat.

ENCORE, odv. ἔτι. Encore ‘aujourd'hui, ἔτι καὶ νῦν. Encore davantage, ἕτι μᾶλλον. Il fait en-

core jour, ἔτι ὑποτλαμπει. ἡ ἡμέρα (ὑποτλάμπω;

gén. || Au fig. Aller

ENC hoi fut. λάμψω). Si vous me croyez, vous pouvez encore être sauvés, ἣν ἐμοὶ πείθησθε, σωθήσεσθ᾽ ἔτι (πείθομαι, fut. πεισθήσομαι : σώζομιαι, fut. σωθήσομαι). || Pas encore, οὔπω. Il n’est pas encore venu, οὔπω ἦλθε, ou si l’on veut, οὐκ ἦλθέ πω (ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι). Prodige comme on n'en avait pas encore Vu, τέρας οἷον οὔπω πρότερον (sous-ent. ἐγένετο, αογ, 2 de γίνομαι). Dans les phrases où la négation serait ἡ, οὔπω 86. change en μήπω. Ne vous relächez pas encore, μήπω τι μεθ-ίετε (μεθ-ίημι, fut. μεθ-ήσω), Hom. Pas encore, qu'ils attendent! μήπω γε, ἀλλ᾽ ἐπι-μεινάντων (ἐπιμένω, fut. μενῶ), Aristph.

Encore, de nouveau, une seconde Jois, αὖθις : πάλιν. Nous en parlerons encore, περὶ τούτων αὖθις διω-λεξόμεθα (δια--λέγομαι, fut. λέξομαι). Je reviendrai encore, πάλιν ἐπάνγ-ειμι, (fut. α᾽ ἐπάν-ειμι), Xén.

Encore, aussi, en outre, ἔτι δὲ χαί, où simplement, xxi. Non-seulement, mais encore, οὐ μόνον, ἀλλὰ xai. Capable non-seulement d'exécuter les ordres, mais encore d'être utile par lui-même, μὴ μόνον τὸ χελευύμενον ἱκαγὸς ὧν ποιεῖν, ἀλλὰ δυνάμενος χαὶ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ χρήσιμος εἶναι (ὦν, partic. α’ εἰμί : δύναμαι, fut δυνήσοιμαι).

Encore, au moins, ἀλλά γε. Encore si nous n'avions aucune preuve, ἀλλά γε εἰ μηδὲν εἴχομεν δεῖξαι (ἔχω, fut. ἕξω : δείκνυμι, fui. δείξω). On tourne aussi par μιόνον. Encore si vous êtes avec nous, μόνον εἰ σταίητε μεθ’ ἡμῶν, (ἴσταμαι, fut. στήσομαι), Grég. Encore s'ils n'avaient pas fait, μόνον εἰ un ἔπραξαν (πράσσω, fut. πράξω), Isocr. |

ENCORE QUE, quoique, εἰ xai. Encore qu'il ne : faille pas le haïr, il faut pourtant s’en méfier, εἰ χαὶ μὴ δὲῖ μισεῖν, ἀπιστεῖν γε δήπου προσ--

ENCORNÉ, ἕξ, adj. χερασφόρος, 06, ὧν.

Haut encorné, ὑψίκερως, ὡς, ὧν.

ENCOURAGEMENT, cos (ἡ).

ENCOURAGER, v. a. rassurer, θαῤῥύνω ou θαρσύνω, fut. υνῶ, acc. || Exciter, animer, rapa-

χοαλέω, ὦ, fut. καλέσω, Gec. : παρ-ορμάω, ὦ; fut. ἥσω, acc. Il les encourage à la guerre; εἰς πόλεμον αὐτοὺς Tap-coux. Propre à encourager, mapcownrixoc, ἡ, cv. Il était encourage

à 16 faire par l'espoir de la récompense, πρὸς

402 END

τὸ πράσσειν διὰ τὸν μισθὸν φιλοτίμως δι-έχειτο (πράσσω, fut. : διά-χειμαι, fut. xeiσομιαι).

ENCOURIR, υ. a. τυγχάνω, fut. τεύξομαι, gén. Encourir justement la colère du roi, τῆς τοῦ βασιλέως ὀργῆς δικαίως τυγχάνω. Encourir une punition ;, τιμωρίας OU δίκης τυγχάνω:

τιμωρίαν δίκην ὑπ-έχω, fut. ὑφ-ἔξω. Encourir les peines voulues par les lois, ταῖς χατὰ

νόμον τιμωρίαις ἔνοχός εἶμι, fut. ἔσομαι.

ENCRASSER, v. a. ῥυπαίνω, {π|. ανῶ, acc. Hincrassé, ée, au propre εἰ au fig. ῥυπαρός, ἅ, dv (comp. ὠτερος, Sup. ὠτατος). Être encrassé, ῥυπάω, &, fut. vou.

ENCRE, 5. f. τὸ μέλαν, ανος. Prendre de l'enere, τὸν χάλαμον μέλανι βάπτω, fut. βάψω. Faire de l'encre, τὸ μέλαν τρίθφω, fut τρίψω.

ENCRIER, 5. m. μελανοδοχεῖον, οὐ (τὸ).

ENCROUTER, υ. a. couvrir d'un enduit épais , χονιάω, ©, fut. dow, acc. || Recouvrir dune croûte dure, πλακόω, ὦ, fut, wow, acc.

| Au fig. Être encroûté d'ignorance, ἀμαθίᾳ συ-άω, ὦ, fut. ζήσομιαις-

ENCUIRASSER, v. a. revétir d’une cuirasse, {ow, acc. || S’encuirasser, se couvrir de crasse, ῥυπαίνομαι Ou καταῤ-:δυπαί-νομαι, fut. : ῥυπόομαι, οὔμαι, fui.

ENCUVER, v. α. εἰς τὸν ληνὸν fut. χεύσω, acc.

ENCYCLIQUE, adj. ἐγχύχλιος, 06, ον.

ENCYCLOPÉDIE, 8. f. ἡ ἐγκύχλιος παιδεία, as, ou d’un seul mot ἐγκυχλοπαιδεία, ας (ἡ).

ENCYCLOPÉDIQUE, adj. ἐγκύκλιος, ος,, ον.

ENCYCLOPÉDISTE, 8. m. ὁ περὶ τὴν ἐγχυχλοπαιδείαν σκουδάζων, ovros (partlic. de σπουδάζω, fut. ἀσομαι).

ENDÉMIQUE, adj. ἐνδήμιος, oc, ον. Maladie endémique, ἡἣ ἐνδήμιος νόσος, ou.

ENDENTÉ, ἐκ, adj. bien ou mal endenté, 55, χαχῶς τοῖς ὀδοῦσι χατ-εσχευασμένος, M, ον (partic. parf. passif de χατα--σχευάζω, fut. dow).

ENDETTER , v. a. εἰς τὰ χρέα èp-Cilo, fut. Guï®, acc. Endetté, ée, χατάχρεως, ὧν. Fort endeitté, ὑπέρχρεως, ὡς; S’endetter, xardyoews ou ὑπέρχρεως γίνομαι, fut.

γενήσομαι. Il s'endette tous les jours davantage, tournez, il doit davantage, πλέον καθ᾽ ὑμέραν ὑφείλει (ὀφείλω, fut. ὀφειλήσω).