‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 226 sur 702 · ENF · texte numérisé non relu

ENF

après un mot. Enfin vous êtes venu, ἤλυθάς ποτε (ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι).

ENFLAMMER , v. a. ἀνα-ῳφλέγω, fut. φλέξω,

acc. : ἀν-άπτω ou ἐξ-άπτω, Jul.

ἄψω, acc. il Au fig. Enflammer la colère de quelqu'un,

ἄδου (sous-ent. cixov)| ὀργήν rives ἐχεχαίω, ful. χαύσω. Enflammer d'amour, ἔρωτι éx-musdw, ὦ, Jul. wow, acc, Enflammé d'amour, de colère, ἔρωτι, ὀργῇ διάπυρος, ος, ov. Veux enflammés, διάπυροι ὀφθαλμοί, ὧν (οἷ). S'enflammer, ἐχ--χαίομαι, fut. xavinocua. S'enflammer d'amour, ἔρωτι ἐχ-

χαΐορμιαι. S'enflammer de l’amour de la gloire,

enfers, εἰς dd'ou ou εἰς τὰ ἔνερθεν προῤ-ῥίπτομαι, fut. διῳφθήσομαι. Les peines de l'enfer, αἱ χάτω ποιναΐ, ὥν. Les auteurs ecclésiastiques emploient souvent γέενναι, ἧς (ἡ), Bibl.

ENFERMER , v. a. κατα-χλείω, fut. χλείσω, acc. Enfermer dans, ἐγιχλείω ou éyxara-xkeio, fut. χλείσω, acc, Dieu nous ἃ enfermés dans le corps comme dans une prison, ἡμᾶς ἐν τῷ τοῦ σώματος δεσμωτηρίῳ ὁ Θεὸς χατ-έκλεισε. Enfermer ensemble, ouyxata-xsiw, fut. χλείσω, acc. Si l’on enferme avec eux un animal malfaisant, ἐάν τι αὐτοῖς συγχατα-χλεισθῇ βλαδερὸν ζῶον. Tenir enfermé, χεχλεισμένον OÙ ἐγπχέχλει-

ENFLER, v. a. φυσάω, ὦ, ful. 56, acc.

Action d'enfler, φύσησις, ews (ἡ). Enfier les joues, τὰς γνάθους φυσάω, &. Qui enfle ses joues, φυσίγνοιθος, ὃς, cv. Enfler extrémement, drep-puodw, ©, fut. row, acc. || Au fig. Enfler les courages, τὰς φρένας ὀγχύόω ou ἐξογχόω, ὦ, fut. wow. Enfier son style, τὴν

σμένον OÙ χατα-χεχλεισμένον ἔχω, Jul. ἕξω, acc. | Emprisonner, εἴργω ou εἴργνυμι, fut. εἴρξω, acc. : χαθεείργω ou χαθ--εἰργνυμι, fut. εἰρξω,, acc.

Le dictateur ἃ droit de faire enfermer , διχτά- TOO! εἶρξαι ἔξ-εστι, Plut. Alexandre fit enfermer

cet homme avec un lion, ὁ ᾿Αλέξανδρος λέοντι ὁμοῦ εἰς οἴχημα χαθ-εῖρξεν, Paus. || Environner, contenir, περι-λαμιάνω, fut. λήψομαι, acc. Enfermer une ville de murs, τὴν πῦλιν τείχεσι περι-λαμθάνω.

ENFERRER, v. a ἐμ--πείρω, ou δια--πείρω, fut. περῶ, acc. S’enferrer dans l’épée de son adversaire, εἰς τὸ ἐναντίον ξίφος εἰσ-πίπτω, fut. πεσοῦμαι. Ils s'enferrérent tous les deux, ὑπ᾽ ἀλλήλων ἔπεσον πληγέντες (πλήσσομαι, fut. πλα- ᾿χγήσορμαι). || du fig. S'enferrer dans ses discours, τοῖς λόγοις ἐμ-πλέκομαι, fut. πλαχήσομαι. 1] est enferré à n'en point sortir, ἀφύχτω ἐμ.-πέπλεκται ἐρωτήματι.

ENFILADE, 5. f. εἰρυός, οὔ (6) : συνειρμός, οὔ (0) : ἐπαλχηλία,, ἃς (ἡ).

ENFILER , 6. «. faire entrer dans le trou d'une aiguihs, ï4 βελόνην Eu-Gao, fut. Caro, acc. || Au fig. Enfiler droit son chemin, εὐθυθολέω, ©, fut. now, acc. : εὐθυπορέω, ὦ, fut. vo.

ENFIN, adv. à la fin, τέλος : τελευταῖον :

τὸ τελευταῖον. Après tout enfin, τέλος δὲ τῶν

πάντων, || Marquant le désir, ποτέ ou δήποτε,

λέξιν ὀγκόω, ὦ. Style enflé, ἡ ὀγχώδης ou ἐξ-ογκωμιένη λέξις, εὡς. Enflé de sa puissance, ἐπὶ δυνάμει πεφυσημιένος, Ἢ, ον (partic. parf, passif de φυσάω, ὦ) : τῇ δυνάμει τετυφωμένος, Ἢν, ὃν (partic. parf. passif de τυφόω, ὦ, fut. do).

ENFLER, v. n. Ou S'ÉNFLER, v. r. φυσάομαι, ὥμαι, ful. θήσομαι : ὀγκόομιαι, où ἐξ-ογχόομαι, οὔμιαι, fut. ωὠθήσομαι : οἰδαίνω ou οἰδέω, ὦ,

fut. row. La mer s'enfle, οἰδαίνει ἡ θάλασσα.

| Zu fig. S'enfler d'orgueil, ὀγκύομαι, ou ἐξογχόομιαι, οὔμαι, Jul. ὠθήσομαι : τυφόομιαι, pau,

ENFLURE, 5. f. φύσημα, τος (τὸ) : οἴδημα, ατὸς (τὸ). || Au fig. ὄγκος, οὐ (6). Enflure du style, ὁ τῶν ῥγμαάτων ὄγχος, ou.

ENFONCEMENT, s. m. action de faire entrer de force, d’enfoncer, ἔμπηξις, eus (à). | Action de briser, δῆξις, eus (ἡ). || Ce qui est enfoncé, concavilé, creux, x2Am05, οὐ (ὃ): μυχός, οὔ (ὁ). Dans l’enfoncement d’un lieu, ἐν ἀνα-χεχωρηχότι τόπῳ (ἀνα-χωρέω, &, μι.

row).

ENFONCER, v. a. ficher, ἐμ-πτήγνυμι ou χατα-τρήγνυμι, Jul. πύξω, acc. Enfoncer un bâton en terre, εἰς τὴν γῆν τὸ ξύλον χαταπήγνυμι, Aristt.|| Plonger dans, ἐμ-Φάλλω, fut. Gal, acc. Enfoncer dans l’eau, κατα--δύω, fut. δύσω, acc. : βάπτω où xara-Gérro, ful. ὀάψων ace. A lui enfonça son fer dans le cœur, μέσην

ἦοθ ENF

καρδίαν αὐτῷ δι- ἤλασε (δι-ελαύνω, fut. ἐλάσωλ. ||

Creuser, rendre creux, χοιλαίνω,, fut. ανῶ, acc.:

Page 1