‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 231 sur 702 · ENS · texte numérisé non relu

ENS

ENROUEMENT, 5. m. βράγχος, au (5), Arislt. : βράγχος, ous (τὸ), Aphrod.

ENROUER, v. a. βραγχιᾷν moto, ©, fut.

#ow, acc. Être enroué, s’enrouer, βραγχιάω, &, fut. dou. Enroué, ée, βραγχιῶν, ὥσα, ©»

(partic. de βραγχιάω, ὦ) : βραγχώδης, ne, ες

Voix enrouée, φωνὴ βραγχώδης, ους (ἡ), Aphrod. ENROUILLER , v. a. tacher de rouille, is.

ὦ, fut. ἰώσω, acc. Être enrouillé, s’enrouilier,

ἰόομαι, ou χατ-ιόομαι, οὔμαι, ful. τωθήσομαι.

ENROULEMENT, 5. m. disposilion en spi-

rale, ἕλιγμος, οὗ (ὁ).

ENSABLEMENT, s. m.

ENSABLER, v. a. faire échouer sur le sable, τῇ ἄμμω ἐμ-πύήγνυμι, fut. πήξω, acc.

ENSACHER, υ. a. εἰς θύλακον ἐμ.--Οάλλω,

amas de sable,

fut. Gao, acc.

ENSANGLANTER, v. a. αἱμάσσω ou xafαἰμάσσω, fut. ἄξω, acc. : αἱματόω, ©, fut.

wow, acc, Ensanglanter ses mains, τὰς χεῖρας αἱματόω,, ὦ. Il ensanglante de ses éperons les flancs de son cheval, τὸν ἵππον τῷ χέντρῳ ἐξαιμάσσει (ἐξ-αιμάσσω, ful. ἄξω), Xén. Ensanglanté, ée, χαθ-γμαγμιένος ἢ, ov (partic.

parf. passif de χατ--αιμάσσω) : aiwarnpos, &, cv: αἱμακτός, ἡ, ὅν, Qui n'est pas ensangianté, ἀναίμακτος, ὃς, GVe

ENSEIGNE, 5. f. indice, preuve, σημεῖον, ον (τὸ) : τεχμήριον, cu (τὸ). À (iles enseignes que

je ne l’aurais pas fait, si, σημεῖον δὲ, οὐχ ἄν

τοῦτο ἐποιησάμην, εἰ, indic. (ποιέομαι, οὔμαι,

fut. ἤσομαι). Je le sais ἃ bonne enseigne, σα-

φῶς τοῦτο οἶδα, fut. εἴσομαι.

ἘΝΒΕΙΟΝΕ, étendard, σημεῖον, οὐ (τὸ) : onμαία, ας (ἡ). Il fit arborer les enseignes, σημεῖα ἀρθῆναι ἐκέλευε (αἴρομαι, fut. ἀρθήσομαι : χελεύω, fut. εὐσω). Marcher sous les enseignes de quelqu'un, ὑπό τινι στρατεύομαι, fut. εὖ-σομαι. Marcher sous les mêmes enseignes, συστρατεύομαι, fut. εύσομαι, dat.

ENSEIGNE, 5. m. qui porte le drapeau, σημαιοφόρος, ou (ὁ). Enseigne dans une légion romaine, ἀετοφόρος, οὐ (6).

ENSEIGNEMENT , s. m. διδασχαλία,, ας (ἡ).

Qui a rapport à l'enseignement, dtdaoxauuse, ἡ, dv. Nos fautes passées nous serviront d’enseignement, ὅσα ἡμάρτομεν πρότερον, νῦν δὲδασχαλίαν παρ-έξει (ἁμαρτάνω, fut. ἁμαρτήσομαι: παρ-τέχω, fut. ἐξω), Thuc. Maison d’enseigne-

ENS ment, διδασχαλεῖον, οὐ (τὸ). Prix de l’enseignement, δίδαχτρον, ou (τὸ) : διδασχάλια,, ὧν (τὰ). Tu retires une belle récompense de tes enseignements, χαλὰ τὰ διδασχάλια ἀπο-λαμδανεις (ἀπο-λαμθάνω, fut. χήψομαι).

ENSEIGNER, v. a. faire apprendre, dδάσχω, fut. διδάξω, acc. Enseigner l’art oratoire aux jeunes gens, τοὺς νέους τὴν ῥητορικὴν On m'enseigne tous les arts, πάσας τὰς τέχνας fut. εὐυθήσομαι. Enseigner d'avance, προ--διδάσχω, διδάξω, acc. Il lui enseignait d'avance à commander, αὐτὸν τὴν ἡγεμονίαν προ-τεδίδασχε. Enseigner de nouveau, ἀνα-διδάσχω, fut. διδάξω, acc. Enseigner pour de l'argent, μισθοῦ διδάσχω, fut. διδάξω, acc. Combien prend-il pour enseigner? πόσου διδάσχει; Faire enseigner, διδάσκομαι, fut. διδάξομαι, acc. Ils font enseigner toutes les autres choses à leurs enfants, τὰ μὲν ἄλλα διδάσκονται τοὺς υἱεῖς, Plat. Qui sait enseigner, διδασχαλικός, ἡ, dv. Que l'on enseigne, ou que l’on peut enseigner, γιδαχκτός, ἡ, ὁν. La justice n’est pas une chose que l’on enseigne, οὐχ ἔστι διχαιοσύνη διδακτόν» Isocr. Qui ne s'enseigne pas, ow que l'on ne peut enseigner, ἀδίδαχτος, ος, ον, Luc.

Enselcner, indiquer, montrer, σημαίνω, fut.

xvo. ÆEnseignez-moi le chemin, σήμηνον pe τὴν ὁδόν. Il m'enseigna où il demeurait, ἐσή-μὴηνέ μοι αὐτοῦ τὴν οἰχίαν.

ENSEMBLE, adv. ἄμα, ὁμοῦ. Souvent on emploie les composés de ὁμοῦ et de σύν. Courir ensemble, ὁμοδρομέω, à, fut. now : συν-τρέχω, fut. ouy-dpaucoua. Loger ensemble, ὁμοσχηνέω, ©, fut. noo :

ensemble, ὁμοῦ πορεύομαι, fut. eboua : συμ.πορεύομαι, ful. εὐσομαι. Être ensemble, ὁμοῦ Jour, fut. γενήσομαι : συγ-γίνομαι, fut. γενήσομαι. Nous nous trouvâmes ensemble, ὁμοῦ ἐτύχομεν ὄντες (τυγχάνω, fut. τεύξομαι). Si le corps et l’âme meurent ensemble, εἰ ἄρα ἡ ψυχὴ τῷ σώματι συναπο-θνήσχει (συναπο-θνήσχω, fut. θανοῦμιαι.), Xén. || Au fig. Ils sont très-bien

συπσχηνέω, ©, fut. “co. Aller

ensemble, ils sont d'accord, ἑμοφρονοῦσι μάλιστα

(ἑμοφρονέω, ὥ, fut. cu) : συμφωνοῦσιν ἀλλήλοις (συμ-φωνέω, ὦ, fut. fou). Ils sont mal ensemble, ἀλλήλοις ou πρὸς ἀλλήλους χαχῶς διάκεῖνται (διά-χειμαι, ful. κείσομαι).

EnSEuDLE, 5, m. le tout, par opp. aux parties,

Page 1