‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 243 sur 702 · ESP · texte numérisé non relu

ESP

contre toute espérance, ἀνελπίστως. Au delà de/sioute espérance, map” ἐλπίδει. Avoir de l'ébérance, ἐλπίδα ἔχω, fut. Es. Il avait grande espérance de les persuader, πολλὰς ἐλπίδος εἶχε τοῦ éxeivous πείσειν (πείθω, fut. πείσω). Il y a espérance qu'il viendra, ἐλπίς ἐστιν αὐτὸν ἥξειν (ἥκω, fut. ἥξω). Il Y ἃ encore un rayon d'espérance, ἔτι τις ἐλπὶς ὑποφαίνεται (ὑπο-φαίνομιαι, fut. φανήσομιαι). Quelle est son espérance ? εἰς τίνα ἐλπίδα βλέπει (βλέπω, fut. βλέψομαι); Plat. Mettre son espérance en quelqu'un, τὴν ἐλπίδα ἕν τινι τίθεμαι, fut. θήσομαι : τὴν ἐλπίδα ἔκ τινος ἀνπταρτάω, fut. Se nourrir d’espérances, ἐλπίσ' τρέφομαι, ful. τραφήσομαι. Se tromper dans son espérance, déchoir ou être frustré de ses espérances, τῆς ἐλπίδος ἀπο-τυγχάνω, ful. τεύξομαι : τῆς ἐλπίδος σφάλλομαι, ful. σφαλήσομαι. Perdre l'espérance, ἀπ-ελπίζω, fes, ίσω: ἀπο-νοέομισι, οὔμαι, fut. “aqua. Donner l’espérance, ἐλπίδα ἐμ-ποιέω, ©, fut. now. L'ôter, ἐλπίδα ὑπο-τέμνω, ful. Tu, OU ἀπο-χόπτω, fut. κόψω. || Enfant de grande espérance, ποὶλῆς ἐλπίδος παῖς, gén. παιδὸς (ὁ, ἡ). Donner de grandes espérances, πολλὴν ἐλπίὸχ παρ-ἔχω, fut. ἕξω. Surpasser les espérances, τῶν ἐλπίδὼν μείζων γίνομαι, fut. γενήσομαι.

ESPÉRER, v. a. Elo, ful. low, acc.

J'espère terminer cette affaire, ἐλπίζω ταῦτα ἀπο-τελέσειν (ἀπο-τελέω, &, fut. τελέσω). Qu'on peut espérer, ἐλπιστός, ἡ, ὅν. Qu'on ne peut espérer, ἀνέλπιστος, Faire espérer, ἐλπίδα ἐχ-ποιέίω, ©, μι. now, dat. : ἐπ-ελπίζω, fut. iow, acc. Is leur firent espérer qu’ils prendraient la Sicile, τοὺς ὡς λήψονται Σικελίαν (λαμθάνω, fut. λήψομαι, Thuc.

ESPIÈGLE, adi. πανοῦργος, 06, ov (comp.

ἔστερος, SUP. ἕστατος).

ESPIÉGLERIE, ς. f.

πανουργία, ἂς (ἡἧ). || Tour d’espiègle, παιδιά, ἄς (ἡ).

ESPION , 5. m. ESPIONNE, ς. f. qui espionne par les yeux, χατάσχοπος, où (ὁ, ἡ). — par

# NCA

QC, Ov,

9 A ÊÉT-NATLIGON σὐ-

caractère espiègle,

les oreilles, ὡταχούστης, ou (ὁ).

ESPIONNAGE, 5. m. χατασχοπή, ἧς (ἡ), Xén.

ESPIONNER , v. α. — par {es yeux, κατασχοπέω, ©, ful. ñow, acc. — par les oreilles, ὠταχουστέω, ὦ, fut. now, acc.

Page 1