GUE
GUÉABLE, adj. διαδατός, ἡ, dv. Qui n'est pas guéable, ἀδιάδατος, ος, ον. N'être pas guéable, πόρον οὐχ ἔχω, fut. ἕξω
GUÈDE, 5. f. plante, ἰσάτις, ιδὸς (ἡ).
GUENILLE, 5. f. ῥάχος, ous (τὸ). Vêiu de guenilles, ῥαχόδυτος ou ῥαχένδυτος, ος, cv. En être couvert, ῥαχοδυτέω ou ῥαχενδυτέω, à, fut. oo
GUENILLON, 5. μι. ῥάχιον, ou (τὸ).
GUENON, s. f. espèce de singe, χερχοπίθηκος, cu (ὃ). || Femme laide, μορμώ, οὖς (ἡ).
GUENUCHE, s. f. πιθήχκιον, ou (τὸ).
GUÉPE, s. f. insecte, σφήξ,, nude (ὁ). Essaim de guëpes, σφηχία, ας (ἡ).
GUÉPIER , s. m. σφηχών, ὥνος (6).
GUÈRE , ou Guires, ad. ὀλίγον : μικρόν:
οὗ πολύ. Ces choses ne différent guère, ταῦτα οὐ πολὺ δια--φέρει (δια-- φέρω, fut. δι-οίσω). Cela ne m'occupe guère, τούτων ἐμοὶ οὐ πολὺ μέλει (fut. μελήσει) (sous-ent. ἐστί). Il n'est guère plus ancien, οὐ πολὺ ἀρχαιότερός ἐστι. Il n’y a guère plus d’orateurs que de poëtes, οὐ πολὺ πλείονές εἰσιν οἱ δήτορες τῶν ποιητῶν. Il ne s’en fallut guère qu'il ne mourût, ὀλίγου ἐδέησε θανεῖν (δέω, fut. δεήσω : θνήσχω, fut. θανοῦμιαι). Il ne s’en fallut guère que toute l’armée ne füt vaincue,
3 % / 9 La - A # εις ολιγον ἀαἀφπτιχετο πᾶν τὸ στράτευμα νικηθῆναι
LA 9 Α 9 \ , τούτων ἐμοῖι οὐ. πολὺς λογος
(ἀφ--ἰκνέουλαι, οὔμαι, fut. ἔξομαι : νικάομαι, out,
GUÉRET, 5. m. terre labourée, ἡ νέα, ας, Théophr. : vearn, ἧς (ἧ). Les guérets, les champs en général, ἀγροί, ὧν (ci) : τα λήϊα, ὧν : τὰ τῶν βοῶν ἔργα, wv.
GUÉRIDON, 5. m. μονοπόδιον, οὐ (το).
GUÉRIR, υ. a. ἰάομαι, ὥμαι, fut. ἄσομαι, acc. : θεραπεύω, ful. εὐσω, acc. — un malade, τὸν νοσοῦντα. — une maladie, τὴν νόσον. Guérir quelqu'un d’une maladie, tournez, la maladie de quelqu'un, νόσον τινὸς ἰάομαι, on peut aussi tourner, délivrer quelqu’un d'une maladie, νόσου τινὰ &m-adco, fut. αλλάξω. Guérir une blessure, un uicère, τὸ τραῦμα, τὸ ἕλχος ἀχέομαι, cat, fut. ἀκέσομαι. Facile à guérir, εὐΐατος, oc, ον : εὐ-
θεράπευτος, ος, ον. Diflcile à guérir, δυσίατος,
06, ὧν : δυσθεράπευτος, ος, ον. Qu'on ne peut guérir, ἀνίατος, oc, ov: ἀθεράπευτος, ος, ον : ἀνήχεστος, ος, ον. || Au fig. Guérir les mala- |dies de l'âme, τὰς τῆς ψυχῆς νόσους tic
522 GUE ὥμαι, Plut. Puisque tu m'as guéri de ma foiie, ἐπεὶ ἐμὲ ἰάσω peunvora (paivouat, ful. μανήσομαι), Luc.
αυέκικ, v. n. ou SE GUÉRIR, v. r. ὑγιά- Couar, fut. ἀσθήσομαι. Ulcères qui se guérissent, τὰ ὑγιαζόμενα ἕλκη, ὥν. Il s’est guéri promptement, ἐκ τῆς ἀσθενείας τάχιστα ἀν-έστη (ἀν-ίσταμαι, fut. ἀνα--στήσομαι), ou χομίζομαι, fut. ισθήσομιαι). || Au fig. Guérir ou se guérir de ses erreurs, ἐκ τῆς πλάνης ἀνα-κομίζομαι, fut. ισθήσομαι :
GUÉRISON , 5. f. ἴασις, ewç (ἡ). Depuis ma guérison, ἐξ où τῆς νόσου ἐμαυτὸν ἀν-έλα--
ἀναπνήφω, fut.
ον (ἀνα-λαμδάνω, fut. χήψομαι). Voyez Guérir. GUÉRISSABLE, adj. ἰάσιμος, ος, ον. Trèsguérissable, εὐΐατος, ος, ον : εὐθεράπευτος, ος, ον. GUÉRITE, 5. f. σχοπιά, ἂς (ἡ).
GUERRE, 5. f. πόλεμος, οὐ (0). Guerre civile, ὁ ἐμφύλιος πόλεμος, cu. Guerre des Athéniens, par eux, ou contre eux, ὁ τῶν Ἀθη- «ναίων πόλεμος, οὐ. Les guerres entre frères sont les plus cruelles, χαλεποὶ οἱ τῶν ἀδελφῶν moλεμοι. De guerre, πολεμικός, m, dv. Homme de guerre, ὁ πολεμιχὸς ἀνήρ, gén. ἀνδρός. Art de la guerre, ἡ πολεμική, ἧς. Les travaux ou les exercices de la guerre, τὰ πολεμιχά, ὥν.
Les hasards de la guerre, ἡ τοῦ πολέμου τύχη, Ὡς. En temps de guerre, πολέμου ὄντος (partic. d'eiut, fut. ἔσομαι). À la guerre, ἐν τῷ πολέμῳ : ἐν ταῖς στρατείαις. Aller à la guerre, στρατεύομαι, fut. εὐσυμαι. Qui est en âge ΑὟ aller, στρατεύσιμος, ος, ον. Qui en est dispensé, ἀστράτευτος, 05, ὁν. Être en guerre, πολεμέω, ©, ful. vou. — avec quelqu'un, τινί. Faire la guerre, πολεμέω, ©, fut. “oo.
— à quelqu'un, τινί, ou rarement πρός τινα, Ou plus souvent τινά, sans prép. Dans cette dernière construction le verbe devient actif. Vous ‘avez déjà fait beaucoup de guerres, πολλοὺς ὑμεῖς ἤδη πεπολεμήκατε πολέμους, Dém. On nous fait la guerre depuis longtemps, ἐκ πολλοῦ πολεμούμεθα (πολεμιέομαι, οὔμαι, fu. θήσομαι), Dém. Pousser à faire la guerre, exciter à la guerre, πολεμόω, ὥ, fut. ὦσω, acc. Suid. : πολεμόομαι, οὔμαι, fut. wocuat, Thuc. : éx-nohepow, ὥ, fut. dow, Dém. || 4u fig. Pourquei me faites-vous ainsi la guerre ?