‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 340 sur 702 · ILL · texte numérisé non relu

ILL

une chose, ἄπειρος, oc, ον (comp. ὅτερος,! ἀπαίδευτος, ος, ον : ραμμάτων ἀμύητος, ὃς, ον.

sup. ὁτατος), avec le gén. Ignorant dans l’art militaire, τῶν πολεμικῶν ἄπειρος, ος, ον. || Faire lignorant, ἄγνοιαν προσ-ποιέομισι, οὔμιαι, fut. ἤσομαι.

IGNORER, v. a, ἀγνοέω, ©, fut. "co, acc. Ils ignorent, les malheureux, que Dieu les voit, ἀγνοοῦσιν οἱ δειλαῖοι ὅτι Θεὸς αὐτοὺς ὁρᾷ (ὁράω, ὦ, fut. ὄψομαι). Être ignoré, ἀγνοέομαι, οὔμαι, fut. θήσομαι, ou plus souvent λανθάνω, fut. χήσω. Etre ignoré de quelqu'un, τινὰ λανθάνω, fut, χήσω. Ils pensaient qu'on ignorerait leur conduite, ür-exap6uvoy ἀγνοηθήσεσθαι (bmo-AauGdve, fut. douar) :

ἤλπιζον ταῦτα ποιοῦντες λήσειν (ἐλπίζω, fut. low). J'ignore où en sont les affaires, tournez, je ne sais pas, οὐκ οἶδα πῶς ἔχει τὰ πράγματα (οἶδα, fut. εἴσομαι).

IL, Ἐπ1|Ὲ, pronom, αὐτός, m, ov. Ce pronom s'exprime rarement en grec. Τὶ est, ἐστί. Elles sont, εἰσί, 1] tonne, βροντᾷ, ful. ἥσει. Il y a des gens qui, ἔστιν οἵ. Π n’y ἃ rien à craindre, οὐδὲν œobnréoy (sous-ent. ἐστί).

ILE, 5. 7. νῆσος, οὐ (x). Petite île, νησί-διον, οὐ (τὸ). Habitant d’une ile, νησιώτης, οὐ (6). Gouverneur d’une île, νησιάρχης,, οὐ (6).

ILÉON , s. m. intestin grêle, εἴλεόν., οὖ (τὸ).

ILIADE, 5. f. Ἰλιάς, adoç (x).

ILIAQUE, adj. Passion iliaque, maladie dont le siége est dans les intestins, εἰλεύς, οὔ \é). Qui en est attaqué, εἰλεώδης, Ὡς, ες,

ILLÉGAL, ax, adj. παράνομος, O6, ον (comp. wrepos, sup. ὠτατος). Faire une action illégale, mapa-vouéo, ©, fut. ἥσω. Les actions illégales, τὰ παρα--νενομημένα, ὧν (partic. parf. passif de παραπνομέω; &): τὰ παρά-voux, ὧν (sous-ent. ἔργα).

ILLÉGALEMENT, adv. παρανόμως.

ILLÉGALITÉ, s. f. παρανομία, ας (ἡ).

ILLÉGITIME, adj. ἄνομος, 06, ον (comp.

ὥτερος, Sup. Tarte) : ἄδικος, 06, ον (comp.

ὦτερος, Sup. ὠτατος). Naissance illégitime, τὸ νόθον “γένος, ous. Fils illégitime, νόθος, o (ὃ). Fille illégitime, νόθη, ns (ἡ).

ILLÉGITIMEMENT, adv. ἀνόμως : ἀδίκως.

J En parlant de la naissance, νόθως.

ILLÉGITIMITÉ, s. f. ἀνομία, ας (ἡ):

ILLICITE, adj. ἀθέμιτος ou ἀθέμιστος, ce, ov : ἄθεσμος, 06, (OV : ἀνόσιος, 06, ον (icomp. üTepoç, sup. τατος). Action illicite, ἀθεμιίστουρvia, ας (ἡ). En commettre une, ἀθεμιστέω, ὦ, fut. nou.

ILLICITEMENT, adv. ἀθέσμως.

ILLIMITÉ, ἐκ, adj. ἀόριστος, ος, ον : ἀπέeavros, ος, ον. D’une manière illimitée, ἀορίστως.

ILLISIBLE, adj. οὖκ ἀναγνωστός, ἡ, ὅν :

ILLUMINATIF, ve, adj. φωτιστιχός, ἡ, ὅν:

ILLUMINATION, s. f. action d'éclairer ou d'illuminer les esprits, φωτισμός, où (0) : φωrayoyiæ, as (ἡ). || Action d'éclairer les maisons en signe de reconnaissance, λυχνοχαῖα,, ας (ἡ). :

ILLUMINÉ , 5. m. visionnaire , Ἰνθουσιαστής, οὔ (ὃ). || Les illuminés, οἱ πεφωτισμένοι, ὧν (partic. parf. passif de φωτίζω ).

ILLUMINER, v. a. χκατατλάμπω, fut. λάμψω, acc. Toute la ville était illuminée par les lampions et les torches que les habitants plaçaient sur leurs portes, φῶτα πολλὰ χατ-αέλαμπε τὴν πόλιν, λαμπάδια χαὶ δᾷδας ἱστώντων ἐπὶ ταῖς θύραις (orne, fut. στήσω), Ρίμι. || Au fig. φωrio, fut. ίσω, acc. Esprit illuminé, ὁ πεφὼτισμένηος νοῦς, gén. νοῦ, Eccl.

ILLUSION, 5. f. vision, φαντασία, ας (ἡ).

Les illusions des songes, τὰ τῶν ἐνυπνίων φαντάσμαται, ὧν. Faire illusion, φαντασίαν ἐνἐργάζομαι, fut. ἄσομιαι. Faire une illusion complèle, ὡς κατ᾽ dAnfedy τι φαντάζω, fut. ἄσω. || Erreur, πλάνη, nç (ἡ). Être dans l'illusion, πλάνῃ χατ-έχομαι, fut. χατα--σχεθήσομαι, Se faire illusion, ἐμαυτὸν φεναχίζω, fut. ce.

ILLUSOIRE, adj. trompeur, ἀπατῆλοός; ἡ, ὅν : δόλιος, α΄, ον. || Vain, chimérique, μάταιος, αι, ον (comp. ὅτερος, Sup. ὁτατοξ) : φροῦδος,

Ἢ.) Ov.

ILLUSOIREMENT, adv. δολίως.

ILLUSTRATION , 5. f. δόξα, ns (ἢ). Sans

illustration, ἄδοξος, ος, ον : ἀφανής, ἧς, ἔς.

ILLUSTRE, adj. ἐπιφανής, 6, ἐς (comp.

ἔστερος, Sup ἐστατος) : λαμπρός. α, ὁν (comy.

ὅτερος, sup. ὁτατος) : ἔνδοξος, os, ον (comp.

ἀδικία, ας (ἡ). || En parlant de la naïssance, ὄτερος, sup. ὁτατος).

des enfants, d'un titre, νοθεία., ας (ἡ)

ILLETTRÉ » Ἐξ, ααἷὖ. ἀγράμματος, cs, ον :

nas

ILLUSTRER, v. a. — quelqu'un, δόξαν

ἱ τινὶ περιπποιέω, ὥ, fut. now. S'illustrer par

ΜῈ ioutes sortes de vertus, παντοδαπῇ ἀρετῇ ἐλλαμπρύνομαι, fut. υνοῦμαι. Alexandre ἃ illustré son nom par toute la terre, εὐδόχιμον παρὰ πᾶσιν ὄνομα ἐποιήσατο ᾿Αλέξανδρος (ποιέω, &, fut.

ἤσω). || Tilustrer un passage, l’éclaircir, χω-οίον τι ἐξ--ηγέομαι, οὔμαι, fut. moouou.

ILLUSTRISSIME, adj. λαμπρότατος, n, ον.

IMAGE , 5. f. dans tous les sens, εἰχών, ὄνος (ñ). Petite image, eixovov, ou (τὸ). Retracer l’image de, εἰχονίζω ou ἀπ-εικονίζω, fut. tou , acc. : ἀπ-εικάζω, ful. dow, acc. Se former une image d’une chose, τῇ διανοίᾳ τι δια-τυπόομαι, οὔμαι, fut. douar.

IMAGINABLE , adj. νοητός, ἡ, ὁν.

IMAGINAIRE, adj. φαντασιώδης., nç, ες.

Malade imaginaire, ὁ νοσεῖν φανταζόμενος, cu (vocéo, ὦ, fut. now : φαντάζομαι, fut. douar).

IMAGINATIF, ve, adj. qui concerne l'imagination, φανταστιχός, ἡ, ον. || Qui a l’esprit inventif, émivontixos , ἡ,, ὅν: εὑρετικός, ἡ, dv.

IMAGINATION, 5. f. faculté d'imaginer, φαντασία, ας (ἡ) : τὸ φανταστικόν, où. Qui a beaucoup d'imagination, φανταστιχός, ἡ, Ov. || Faculié d'inventer , τὸ ἐπινοητικόν, οὔ : ἡ ἐπιγοητικὴ où εὑρετικὴ δύναμις, ewc. D'une imagination prompte, ἐπι-νοῆσαι ὀξύς, εἴα, 0.

|| Image que l'esprit se forme, φαντασία, ας (ñ). Avoir de folles imaginations, ὀνείρατα χενὰ φαντασιόομαι, οὔμαι fut. woouar.

IMAGINATIVE, 5. f. τὸ ἐπινοητικόν, où.

IMAGINER, v. a. ἐπι-νοέω, ©, fut. ἤσω, acc. Prompts à imaginer et à mettre à exécution ce qu'ils ont décidé, ἐπι-νοῆσαι ὀξεῖς καὶ ἐπι-τελέσαι ἔργω ὅ,τι ἄν γνῶσι (ἐπιτελέω, &, fut. τελέσω : γινώσχω, fut. γνώσομαι). Chose qu'il est difficile d'imaginer, τὸ évemivenrov πρᾶγμα, ατος.

S'IMAGINER, v. Τὸ se figurer, φαντάζομαι, fut. dou, acc. Vous vous imaginez avoir quelque prudence, φρόνιμόν τι δοκεῖς ἔχειν (δοκέω, ©, fut. δόξω : ἔχω, fut. ἕξω). Comme je me l’imagine, ὡς ἐμοὶ δοκεῖ, ou simplement ἐμοὶ δοχεῖν. || Se mettre dans l'esprit, concevoir | ἐν-νοέω, ©, fut. now, acc. Je ne puis m’imaginer cela, ταῦτα ἐν-νοεῖν οὐ δύ-- vagas, fut. δυνήσομαι.

IMBÉCILE, adj. ἠλίθιος, os où α, ον:

IMBÉCILLITÉ, s. f. ἠλιθιότης τὸς (ἡ) : ἀναισθησία, ας (ἡ).

IMM

IMBERBE, adj. ἀγένειος, ὃς, ὃν.

IMBIBER, v. a. βρέχω ou ἐμ.--Θρέχω, fut.

Goéto, acc. : βάπτω, fut. βάψω, acc. — de quelque chose, τινί. S’imbiber de sang, de pourpre, αἵματι, πορφυρᾷ ἐμ- άπτομαι, fu.

δαφύήσομαι. Qui n’est pas imbibé, ἀδαφής, ἧς, ἐς : ἄδροχος, ος, ον.

IMBIBITION, 5. f. ἐμόροχή, ἧς (à).

IMBRIQUÉ, r, adj. disposé comme les tuiles d’un toit, ἐπάλληλος, 06, ov.

IMBU, ue, adj. προκατ-ειλημμένος, mn, ον.

Être imbu d’une opinion, δόξῃ τινὶ προχατείλημμαι (parf. passif de προκατα-πλαμθάνω, fut. χήψομαι).

IMITABLE, adj. μιμητός, ἡ, ὁν.

IMITATEUR, 5. γι. TRICE, δ. f. μιμὴ- Tic, οὔ (ὁ). du fém. ἣ μιμουμένη, ns (partic. de μιμέομιαι, οὗμαι, fut. moque), acc. || adj. qui aime à imiler, PAUMTIXOS, M, OV : μιμηλός, ἡ, ὅν.

IMITATIF, 1VE, adj. μιμητικός, ἡ, Ov.

IMITATION, s. f. action d'imiter, piunotis, εὡς (ἡ). Art d'imitation, ἡ μιμητικὴ ow μιμηλὴ τέχνη, mc Talent de l’imitation, τὸ μιμητικόν, οὔ : μιμηλότης, nros (ἡ). Choses où limitation ne peut atteindre, πρὸς & μιμητιχὸς οὐ γίνεται ζῆλος (γίνομαι, fut. γενήσομιαι), Plut.|| Copie, chose imitée, μίμημιοι, ατὸς (τὸ) : ἐχτύπωμα,, ατὸος (τὸ) : ἀπείκασμα,, ατὸς (τὸ).

IMITER , v. a. μιμέομαι, οὔμαι, fut. ἡσο-μαι, acc. Imiter la voix de quelqu'un, φω- I! vous reste encore beaucoup à faire pour limiter parfaitement, πολλά σοι πρὸς τὴν μίμησιν (ἐπι-λείπω,, fut. λείψω). Habile à imiter, μιμητιχός, M, Ov : μιμηλές, ἡ, Ov.

Art de bien imiter, τὸ μιμητικόν, où.

IMMACULÉ, ἐξ, adj. ἄσπιλος, 0, ον :

ἄμιωμιος, 06, OVe

IMMANQUABLE, «adj. ἀσφαλής, ms, ἔς

IMMANQUABLEMENT, adv. ἀσφαλῶς.

IMMARCESSIBLE, adj. ἀμάραντος, ce, ov

IMMATÉRIEL, Eure, adj. &ÿko, 06, ον

IMMATRICULATION, ou ImMATRICULE, 8. f enregistrement, ävazyouon, ἧς (à).

IMMATRICULER, v. a. ἀνα- γράφω, fur, γράψω, acc.

IMMÉDIAT, ave, adj. qui n’a point d'irtermédiaire, ἄμεσος, os, ον. || Gontinu, sans intervalle, συνεχής, ἧς, éc.

Page 1