JUDICIAIRE

adj. δικαστιχός, ἡ, ὁν. ||

JÜUG 585

Genre judiciaire, en rhétorique, τὸ Sixanxèv | εἶδος, ous.

JUDICIAIRE, 5. f. faculté intellectuelle, xourñotcv, οὐ (τὸ). Doué d’une excellente ju- | diciaire, χριτικώτατος, Ἢ, Gv.

JUDICIAIREMENT,, ado.

| JUDICIEUSEMENT, adv.

JUDICIEUX , xusE, adj. φρόνιμος, (comp. ὠτερος, Sup. ὠτατος :

LA φρονίμως : VOUVE=

(comp. ὦτερος, Sup. wrarcc): νοῦν ἔχων, cuoa, (partie. d'ou, fut ἕξω). Être ou ss montrer judicieux, ὀρθῶς φρονέω, ὦ, fut. fo.

JUGE, 5. m. qui décide chose , χριτής, οὔ (ὁ). Au fém. χριτίς, cs (ἡ). Bon juge, ὁ χριτιχός, οὔ. Excellent juge dans

d’une

icelle matière, τούτων χριτιχώτατος, cu. Juge sévère, χριτὴς ἀχριθέστατος OÙ GxotGcdixacc, ou (ὁ). || Prendre quelqu'un pour juge d’un différend, τινὰ περί τινος χριτὴν αἱρέοῤιαι, οὔμαι, fut. αἱρήσομαι: δίαιταν τινι περί τινος ἐπι-τρέπω,ς fut. τρέψω. Juge choisi par les parties intéressées, diarrrns, οὔ (ὁ). Voyez AnBirre, Juce, qui administre la justice, διχαστής, Ve (ὁ). Au fém. δικάστρια, ας (ἡ).

| première instance, προδιχαστής, οὔ en matière capilale, ὁ περὶ θάνατον οὔ. Être juge, δικάζω, fut. do.

une affaire, περί τινος. Ils sont juges et parties, tournez, les sont juges, ἀδικήσαντες

(ἀδικέίω, ©, fut. row). Ce sont des juges

Juge en (ὁ). Juge δικαστής, — dans à la fois coupables δικαζουσι

| mercenaires, μισθοῦ où ἐπὶ μισθῷ δικάζουσι. JUGEMENT, 5. m. examen d’une afjuire en justice, χρίσις, εὡς (ἡ) : diadixacix, ας (ἡ). Jugement d'une χρίσις, ews. Jugement d’un accusé, ἡ περι

affaire, ἡ περὶ τῆς δίκης

sn

χρίσις, εὡς (n). Appeler en Juδίκην χαλέομαι, οὕμαι, Jul. xa-

τοῦ φεύγοντος gement, εἰς

λέσομαι, acc. : εἰς τοὺς δικαστὰς ἄγω, fut.

χρίσις, εὡς (ἡ) : ψῆφος, οὐ (ἡ). Jugement à l'accusé, ἡ σώζουσα ψῆφος, cu (partic. de σώζω, fut. σώσω). Jugement con-

traire, ἡ ἐναντία ψῆφος, οὐ. Jugement juste

favorable

ou injusie, δικαία ἢ ἄδιχος ψῆφος, cu. Jugement qui n'en est pas un, nul ou non

| | ἄξω, acc. || Sentence prononcée par le juge, l ΄ \ - A » + ” |avenu, ἡ μὴ οὖσα ψῆφος, οὐ (partic. d'elui,

| fut. ἔσομαι). Rendre un jugement, διχάζω,

| fut.

ἄσω. Le jugement nest pas encore