‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 37 sur 702 · ADO · texte numérisé non relu

ADO

Pandion, θετὸς γενόμενος Πανδίονι (γίνομαι, fac γενήσομαι), Plut. Donner à quelqu'un un fils en adoption, παῖδά τινι εἰσ-ποιέω, ὦ, fut. iso, Dém. || Adopter des mœurs étrangères, ξενικοὺς τρόπους moc-aipécuat, οὔμαι, fut. dipnocμαι. Adopter le sentiment de quelqu'un, τινὸς γνώμῃ προσ-τίθεμαι, J'ut. θήσομαι. Je n’aἀορίθ pas leurs sentiments, οὐ φέρομαι, ful. συν-ενεχθήσομιαι.

ADOPTIF, ΝΕ, adj. θετὸς, ἡ, ὅν, Plur.:

ποιῆτος, ἡ, Cv, Πόηϊ. : εἰσποίητός, Ἢ, ον, Dém. Les fils adoptifs prennent le nom de ceux qui les ont adoptés, ci θετοὶ τὰ θεμένων ὀνόματα

ἐπὶ-λαμθάνουσι (τίθεμαι, fut. “θήσομαι : ἐπι-λαμ.θάνω, fut. χήψομαι), App. |

ADOPTION, s. f.— d'un enfant, εἰσποίησις, ewç, (ἡ), Dém. : vicbeoiaæ, ας (ἡ); Bibl. Père ou fils par adoption, voyez Apoprir. || Choix, préférence, προαίρεσις, εὡς (ἡ). Tournez par le verbe Anoprer. ἫΝ

ADORABLE, adj. digne d’être adoré, προαχύνητος, ἡ, Ov, Grég. : πάσης λατρείας ἄξιος ,α,, ov : ὁσιώτατος, Ἢ, ὃν (superl. de ὅσιος, α. ον). || Très-aimable, ἐρασυκώτατος, n, ον (superl. d'eράσμιος, cç, ον).

ADORATEUR, TRICE, 5... m. οἱ Γ΄. Aa

1 τρευτής, où (ὁ) : au fém. ἡ λατρεύουσα, Ὡς (partic.

de λιτρεύω, fut. εὐσὼ), dat. Les adorateurs du vrai Dieu, οἱ τῷ ὄντως Θεῷ λατρεύοντες, ων.

|| Amant passionné, ἐραστής, οὔ (ὁ).

ADORATION, 5. f. prosternement, χύνησις, εὡς (ἡ). || Culle, λατρεία, ας (ἡ). || Au fig. Aimer jusqu’à l’adoration, ὑπερ-φιλέω, ©, ἥσω, ACC.

ADORER, v. a. se prosierner devant, mocc-

HPCO-

ut.

χυνέω, ©, fut. προσ-κυνήσω. acc. ou dat. || Honorer d’un culte religieux, λατρεύω, fut. εύὐσω, dat. || Aimer éperdument, ὑπερ-φιλέω, ὦ, fut. nco, acc. Xén. : ὑπερταγαπάω, ὦ, fut. now, Hérodn.

ADOSSER, νυ. a. ἐπ-ερείδω Ou προσ--ερείδω ,᾿ fut. epeiow, acc. — contre quelque chose, τινί. S'adosser contre un mur, τῷ τοίχῳ ἐπ-ερείδομαι. Ville adossée à une colline, πόλις γεωλόφῳ προσ-χειμένη, ns (part. de προσ-χειμαις fut. κείσομαι).

ADOUCIR, υ. plus doux au goût, ἀπο-γλυχαίνω, fut. avo, acc. || Rendra plus facile, &v-inur, fut. àv-now, acc. Adoucir un chemin, ὁδὸν λεαίνω, fut. avo. || Rendre moins pie; ἀν-ίημι, fut. äv-now, acc. —- l'air

a. rendre

Page 1