ADR

de son visage, τὸ πρόσωπον. — la température de l'air, τὴν τοῦ ἀέρος χρᾶσιν. ||. “4.9, Adoucir les mœurs, τοὺς τρόπους ἡμερόω, ὦ, fut. ὦσω. J'adoucirai son humeur par ma patience,. πραότερον αὐτὸν ποιήσω τῇ μακροθυμίᾳ (ποιέω, ὦ, ει. ἡσω). || Adoucir les couleurs, τὰ χρώματα. δια-ὁρέχω, fut. ὁρέξω.

ADoucm, apaiser, πραὔνω OU XATA-TOAÏVE , fut. υνῶ, acc. : κηλέω, ©, fut. now, acc. : θέλγω; fut. θέλξω, acc. : ἡμερόω, ὦ, .ful.

Adoucir les esprits, τοὺς ὀργισθέντας θυμοὺς χατα-

ώσω,, acc.

πραύνω, fut. υνῶ. Je parvins ἃ l’adoucir, ἐξ-

ἱλασάμην ποτὲ αὐτὸν (ἐξ--:λάσκομαι, fut. υλάsou). || Ælléger, soulager, ἀν-ίημι, fut. ἀνἤσω, acc. : χουφίζω où ἐπι-κουφίζω, ful. ἔσω, acc. Adoucir le malheur des autres, τὰς τῶν ἄλλων συμφορὰς χουφίζω. Adoucir les peines de l’absence, τὴν. ἐρημίαν χηλέω, ©, ful. nc.

ADOUCISSANT , ANTE, adj. μαλαχτικος, ἡ, ὅν.

ADOUCISSEMENT, s. m. ἄνεσις, sus (ἡ).

— de la température, τοῦ ἀέρος. — de la Yoix, τῆς φωνῆς. — de la loi, τοῦ νόμου.

Adoucissement à la rigueur des châtiments, ἡ τῶν τιμωριῶν ἄνεσις OU ἐπικούφισις, EU. Adoucissement des teintes, en 1. de peint. ἡ τῶν χρωμάτων φθορά, ἂς, Plut.

ADRAGANT, s. m.

Ὡς (ὃ. Luc.

ADRESSE, s.f. dextérité, δεξιότης, nros (ἡ).

— à faire quelque chose, περί τι. Avec adresse, δεξιῶς. Qui manque d'adresse, ἀδέξιος, ος, ον: σχαιός, &, ov. Adresse des mains, εὐχειρία, ας (ἡ). Tour. d'adresse, εὐχειρίις ἔργον», ou (τὸ). | Ruse, artifice, τέχνη, ns (ὁ) : δόλος, ou (6). User d'adresse , δόλῳ χράομαι, ὥμαι, fut.

χρήσομαι. Vaincre par adresse, δόλω xparéo, ὦ, μι. now. Jouer quelqu'un d'adresse, τινὰ παρα-πχρούομαι, fui. χρούσομαι, Dén.

Apresse d’une lettre, ἐπιγραφή, ἧς ἡ). Mettre Vadresse à une lettre, ἐπιστολήν τινι ἐπι-γράφω, fut. γράψω. Lettre sans adresse, ἡ ἀνεπίγραφος ἐπιστολή, ἧς. || Lieu où quelqu'un demeure, oïxiæ, ας (ἡ). Donner l'adresse de quelqu'un, οἰκίαν τινὸς σημαίνω, fut. ανῶ.

ADRESSER, v. n. toucher le but, τυγχάνω

ἐπι-τυγχάνω, fut. τεύξομαι, gén. Il a su adresser au but, τοῦ σχοποῦ ἔτυχε. Ne pas adresser, ἀπο-τυγχάνω, fut. τεύξομαι, gén. Il n'y ἃ pas adressé, τοῦ σχοποῦ ἀπ-έτυχε. Bien adresser,

gomme ; τραγάχανθα,

ADU

envoyer, πέμπω ou δια-πέμπω, Jut. πέμψω, acc. : στέλλω ou ἐπι-στέλλω, fut. τελῶ, acc. — quelqu'un ou quelque chose, τινά OU τι. — à quelqu'un, πρός τινα. | Adresser une leltre à quelqu'un, y mettre l'adresse, émioroïny τινι ἐπι-γράφω, fut. γράψω. | Adresser des vœux, des prières, εὐχάς, δεήσεις τινὶ ποιέομιαι, οὔμαι, fut. ἥσομιαι. Adresser

ÀADRESSER ,

des remerciments, xaptornpié τινι ἀνα-φέρω, fut. ἀν-οἴσω. Adresser des plaintes à quel qu'un, πρὸς τινα μιέυιφομιαι, fut. μιέμιψομιαι. Les plaintes que je lui ai adressées, ἅ πρὸς αὐτὸν ἐμεμψάυην. Adresser la parole à quelqu'un, τινὰ προσ-αγορεύω, fut. ἀγορεύσω où ερῶ. Il ne lui adressa pas même la parole, οὐδ᾽ αὐτὸν προσ-εφθέγξατο (φθέγγομαι, fut. φθέγξομαι).

S'ADRESSER, ὕ, r. aller trouver, προσ-ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι, dat. || Adresser la parole, προσἀγορεύω, fut. αγορεύσω ou ερῶ, acc. : προσφωνέω, ὦ; fut. now, acc. — à quelqu'un, τινά. | Se apporter à, προσ-τήχω, fut. ἡξὼ, dat. :

ἀπο-θλέπω, fut. G\éÿw, avec εἰς ou πρός et l'acc.

Ce discours s'adresse à vous, ὁ “λόγος εἰς σὲ ἀπο-θλέπει. Cette fable s'adresse à ceux, etc. ὅ μῦθος πρὸς τοὺς... (sous-ent. γέγρα«

πται, de γράφω). Je lui apprendrai à qui ἢ s'adresse, tournez qui je suis, διδαχθείη ἂν ὑπ ἐμοῦ ὅστις εἰμί (διδάσκω, fut. Es δ) ΑΡΆΟΙΤ, oùe, adj. δεξιός, «, dy (comp. ὦτε' pos, sup. wruroc). Adroit à faire quelque chose δεινός, ἡ, Cv (Comp. ὅτερος, sup. ὁτατος), ave l’infinitif. Les femmes sont adroïites à trou ver des ruses, δειναὶ ai γυναῖκες εὑρίσχειν Ts χνας (sous-ent. εἰσί), Eurip. Adroit dans Île exercices du corps, γωμναστιχός, ἡ, ὄν. Adroit à tirer au but, εὔστοχος, ος, Qui a les mains adroites, ebyetp, etoos (ὁ, ἡ, ro). Adroit des deux mains, ἀμφιδέξιος,, ος, ον. Adroit ἃ tout, πρὸς πάντα εὐφυής; vis, ἔς.

ADROITEMENT, ADULATEUR, 8. πὶ. κόλαξ, uxos (ἡ). Anv- LATRICE , 8. f. κολαχίς, 1006 (ἡ).

ADULATION, 5. f. κολακεία, ας (ἡ).

ADULER, υ. a. χολαχεύω, fut. εὐσω, acc.

ADULTE, adj. ἐφήλιξ, ιχος (ὁ, ἡ) : &xuaice a, ον. Être adulte, τὴν ἡλικίαν ἀχμιάζω,, ou sine plement ἀχμάζω, fut. dou.

ADULTÈRE, s. m. violation de la foi conjugale, potyeix, ας (ἡ). Commettre un RATS

adv. δεξιῷ

Aouzrère, adj. qui concerne les adultères, μοιχιχὸς, ἡἧ, dv. || Celui ou celle qui commet un adultère, μοιχὸς, οὔ (ὁ) ἄδος (ἡ) : μοιχαλίς, (dos (ἡ).

ADULTÉRIN, adj.

adultérin, μοιχίδιος, οὐ (ὁ), sous-ent. υἱός.

ADUSTE, adj. brûlé, ἐπι-χεκαυμιένος, n, ον (partic. parf. passif d'èm-xaiw , fut. χαύσω).

ADUSTION, 5. f. émixavois, εὡς (ἡ).

ADVENIR, νυ. n. Voyez Avenir.

ADVERBE, 5. m. ἐπίῤῥημα, ατὸς (τὸ).

ADVERBIAL , ALE, adj. ἐπιῤῥηματικός, ἡ, ὅν,

ADVERBIALEMENT, adv. énrpprparixos.

ADVERSAIRE, 5. γι. ἀνταγωνιστής, οὔ (ὁ):

ἀντιστάτης, οὐ (6). Les adversaires, ci ἐναντίοι, ὧν. Triompher de ses adversaires, τῶν ἐναν- Toy χρατέω, ©, fut. now. Être l'adversaire de quelqu'un, τινὶ ἐναντιόομαι, οὔμαι, fut. woouat. Se déclarer l'adversaire, d&vô-iorapar fut. ἀντιστήσομαι, dat. : ἀντι-τάσσομαι, fut. τάξομαι, dat. Ils ont beaucoup d’adversaires, αὐτοῖς πολλοὶ ἀντι-τάσσονται. || Adversaire en justice, ἀντίδικος, οὐ (6), Dém. Être l'adversaire de quelqu'un en justice, τινὶ ἀντιδικέω, ὦ, fut. now, Xén.

ADVERSE, adj. contraire, ἐναντίος, α΄, ον.

|| La partie adverse, dans un procès, ὁ àvriδιχος, cv, Dém.

ADVERSITÉ, 5. 7. δυστυχία, ας (ñ): ἀτυχία, ας (ἡ). Les adversités, δυστυχήματα, ὧν (τὰ) : ἀτυχίαι, ὧν (αἱ) : συμφοραί, ὧν (ai):

χακά, ὧν (τὰ). Étre dans l’adversité, δυστυχέω, ὦ; fut. ἥσω : χαχοπραγέω, ὦ, ful. now : καχῶς πράσσω, fut. πράξω. Être plongé dans l’adversilé, χαχίστῃ τύχῃ χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομαι. Al est tombé dans l’adversité, ἀτυχία περι-έπεσε (περι-πίπτω,, fut. πεσοῦμιαι). Supporter l’adversité avec peine, τὴν ἀτυχίαν δυσφορέω, ©, fut. now : ἐπὶ τοῖς xuxcis δυσχεραίνω, fut. av. Secourir quelqu'un dans l’adversité, τινὶ δὺ στυχοῦντι ἐπ-αρχέω, &, ful. apxécu.

ÆGILOPS, 5. m. αἰγίλωψ, wo (6).

AÉËRER, v. a. δια-ψύχω, fut. ψύξω, acc.

Bien aéré, δι-εψυγμιένος , Ἢ» ον.

AÉRIEN , ENNE, adj. ἀέριος, 06, ον. De nature aérienne, ἀερώδης, Ὡς, ες.

AÉRONAUTE, s. m.

AËEROSTAT, δ. m.

: au fém. μοιχάς;

μοιχίδιος, @, ον. Fils

LU , A ἀερόστατον, ou (τὸ),

ÆRUGINEUX, eus, adj. ἰώδης, Ὡς, € 0

AFFABILITÉ, s. f. εὐπροσηγορία, ἂς (hs φιλοφροσύνη, ns (ἡ). Avec affabilité, φιλοφρό-. νως. ε 2134

AFFABLE, adj. εὐπροσήγορος, ὃς, ὃν: φιλόφρων, ὧν», ον, gén. ovos (COMP. ονέστερος, 8:0. ονέστατος).

AFFADIR, v. a. rendre fade, sans saveur, ἄχωλον OU μωρὸν OU μωρότερον ποιέω, © , fut:

now, acc. Si le sel vient à s’affadir, ἐὰν τὸ ἅλας ἄναλον γένηται (γίνομαι, fut. γενήσομαι), Bibl. : ἐὰν τὸ ἅλας μωρανθῇ (μωραίνομαι, fut. ανθήσομαι), Bibl. || Zu fig. Affadir le goût, les sensations |, τὴν αἰσθήσεϊς

ἀμολύνω ou ἀπ-αμόλύνω, fut. υνῶ. || Affadir

l'estomac, donner du dégoût, ἄσην map-yo , fut.

ὥμαι, fut. ἀσήσομαι.

AFFADISSEMENT , 5. m. dégoût, ἄση, ἧς (ἡ) : χύρος οὐ (6). Louer quelqu'un jusqu’à l'affadissement, εἰς χόρον ou ἄχρι χόρου τινὰ ἐπποαινέω, ὦ, fut. αινέσω.

AFFAIBLIR, v. a. ἐξ--ασθενίζω, fut. ίσω, acc. : ἐχ-λύω Où παρατλύω, fut. λύσω, acc.

Affaiblir le corps, les forces, τὸ σῶμα, τὴν δύναμιν θρύπτω ou δια-θρύπτω, fut. θρύψω.

Avoir le corps affaibli, τὸ σῶμα ἀσθενῶς ἔχω, fut. ἕξω. || Affaiblir la vue, τὴν ὄψιν ἀμόλύνω, fut. vv&. Avoir la vue affaiblie, ἀμολυώττω, ou ἀμδλυωπέω, ὦ, fut. no. || Affaiblir les couleurs, τὰ χρώματα ἀμυδρόω, ©, fut. üce, ou ἀφανίζω, fut. cu. Couleurs affaiblies, τὰ ἠφανισμιένο. χρώματα, ὧν. || Affaiblir la résolution, le courage, de quelqu'un, τινὸς γνώμην, τινὸς φρόνημα χάμπτω, fut. χάμψω. Affaiblir la puissance, l’autorité de quelqu'un, τινὸς δύναμιν, dfiout τινος ἐλασσόω, ὦ, ful. ὦσω.

S'AFFAULIR, ἐξπτασθενέω, ©, fut. now : ἐκλύομιαι où παρα--λύομαι, fut. λυθήσομαι, Affaibli par la débauche, ὑπὸ τρυφῆς δια-τεθρυμμένος,

Ἢ, ὃν (partic. parf. passif de δια--θρύπτω, fut.

θρύψω). Sa santé s’affaiblit, ë va plus mal, χαλεπώτερον ἔχει (ἔχω, fut. ἕξω). L’espérance s’affaiblit , devient moindre, ἐλάσσους αἱ ἐλ-πίδες γίνονται (γίνομαι, fut. γενήσομαι).

AFFAIBLISSANT, τε, üdj. θρυπτικός, ἡ, ὅν.

AFFAIBLISSEMENT , 5. m. ἔχλυσις, εὡς

(ἡ). L’affaiblissement causé par les années,

ἡ ὑπὸ τοῦ γήρως ἀσθένεια, ας. Tomber dans

éw. Avoir l'estomac affadi, ἀσάομαι,.

un grand affaiblissement, &-xdvvaréw, ὦ, fut. row, Plut. Affaiblissement de la vue, ἡ τῆς ὄψεως ἀμύδρωσις, ewç. Affaiblissement de l’esprit, ἡ τοῦ φρονεῖν παραχμή, ἧς. Affaiblissement de dignité, de puissance, ἡ Eu.

AFFAIRE, 5. f. occupation, πρᾶγμα, οτος (τὸ). Fâcheuse affaire, δεινὸν πρᾶγμα. Bonne affaire, πρᾶγμα λυσιτελές. Petite affaire, πρα-μάτιον, οὐ (τὸ). Où en sont les affaires? ποῦ xaB=éornxe τὰ πράγματα (parf. de xaÿ-iorauet ); L'affaire est toujours en même état, ὡσαύτως ἔχει τὸ πρᾶγμα. L'affaire va bien, va d’ellemême, χαλῶς, αὐτόματον προχωρεῖ τὸ πρᾶγμα (προ-χωρέω, ὦ, fut. ἡσω). Cela ne fait rien à l'affaire, πρὸς οὐδὲν καθ-ήχει τοῦτο (χαθ--ἤκω, fut. ἡξω). Cest une affaire faite, δια-πέπραχται (δια-πράσσω, fut. πράξω). Regardez ceci comme une affaire faite, ἴσθι περὶ τούτου ὡς ἤδη δια-πεπραγμένου. C'était une affaire faite, 51... δι-επέπραχτ᾽ ἄν, εἰ... L'étude est son unique affaire, ὅλος περὶ τοὺς λόγους εἶναι φιλεῖ (φιλέω, &, fut. fou). Le jeu est son unique affaire, περὶ τὴν παιδιὰν μόνον πραγματεύεται (πραγμα- Cest votre affaire, τὸ σὸν πρᾶγμα Ou τὸ σὸν ἔργον ἐστὶ τοῦτο. C'esl l'affaire d’un homme riche, ἀνδρός ἐστι πλουσίου (sous-ent. ἔργον).

ἈΈΡΑΙΒΕΒ privées, τὰ ἴδια πράγματα, ὡν.

Affaires domestiques, τὰ οἴχοι (sous-ent. πρά-ματα). Affaires en bon élat, χαλῶς ἔχοντα πράγματα. Rétablir les affaires de quelqu'un, τά τινος δι-ορθύόω, ©, fut. wow. Faire soimême ses affaires , τὰ ἴδια πράσσω, fut. πράξω. — celles d’un autre, τὰ ἑτέρου. Avoir des affires, πράγματα ἔχω, fut. ἕξω : ἀσχολέομαι, οὗμαι, fut. ἤσομαι. Avoir beaucoup d’affaires, πολλὴν ἀσχολίαν ἔχω, fut. ἕξω : πολλῇ ἀσχολίᾳ ἐν-έχομαι, fut. ἐν-σχεθήσομαι. Bien administrer ses affaires domestiques, τὰ ἐμαυτοῦ εὖ oixo— νομέω, ὦ, fut. ñow : τὰ χατ᾽ οἶκον εὖ dia-rife-

τεύομαι, fut. εὐσομαι).

μαι, fut. θήσομαι : εὖ οἶχον διποικέω, ©, fut. co. Ce ne sont pas mes affaires, οὐδὲν τοῦτο πρὸς ἐμέ (sous-ent. ἐστί) : οὐκ ἔστι ταῦτα τῶν πρὸς ἐμέ : οὐδέν μοι τούτων μέλει, fut. μελήσει. Être sans affaires, ἀπραγμόνως ἔχω, fut. ἕξω. Qui n’a point d’affaires, ἀπράγμων, ὧν, ov, gén.

ovos. Faire des affaires, πραγματεύομαι, fut. εὔσομαι. — avec quelqu'un, πρὸς τινα. Homme d’aflaires, intendant, ἐπίτροπος, ou (δ). Les

gens d’affaires, οἱ περὶ τὰ πράγματα ὄντες (partic. α᾽ εἰμί, fut. ἔσομια!).

ArraiRes publiques, τὰ δημόσια πράγματα, ὧν : τὰ χοινὰ πράγματα, ων : OU simplement τὰ τὰ χοινά, ὧν : τὰ τῆς πολιτείας :

ἡ πολιτεία, ας. Prendre le maniement des affaires, τῶν πραγμάτων dvri-lauGévouer, fut. \nψομαι. Les affaires de la marine, τὰ vaurixé, ὧν.

AFFAIRE, procès, dixn, ns (ἡ). Avoir une affaire, δίκην ἔχω, fut. ἕξω : δικάζομαι, fut. docpat. —avec quelqu'un, πρός τινα. Gagner son affaire, τὴν δίκην αἱρέω, ὦ, fut. αἱρήσω. La perdre, δίκην ὄφλω, fut. ὀφλήσω.

AFFAIRE, débat, ἀγών, ὥνος (ὁ). C’est une affaire d'honneur, ὁ ἀγών ἐστι περὶ δόξης.

AFFAIRE, embarras, πράγματα, ὧν (τὰ). Faire ou susciter des affaires, πράγματά τινι παρἔχω, fut. ἔξω. Se faire des affaires, πράγματα ἐμαυτῷ ἐμ-ποιέω, ὦ, fut. now. Tirer quelqu'un d'affaire, τινὰ ἀπ-αλλάσσω, fut. ἄξω. Ce n’est pas une affaire de... οὐδὲν πρᾶγμα, avec τὸ et l'infin. : οὐκ ἔστι χαλεπὸν τὸ..., infin.

AFFAIRE, besoin, χρεία, ας (ἡ). Avoir affaire de, χρείαν ἔχω, fut. ἕξω, gén. : δέομαι, fut. δεήσομαι, gén. Qu'’ai-je affaire de cela? τί μοι μέλει τούτου (μελέω, fut. μελήσω); Qu’aviez-vous affaire de venir ici?ri σοι διέφερε δεῦρο ἥχειν (δια-φέρω, fut. δι-οίσω). Cela fait bien mon affaire, τοῦτο μοι προύργου ἐστί (προύργου, contr. pour πρὸ ἔργου). |

AFFAIRÉ, ἕξ, adj. ἄσχολος, ος, ον. Qui est fort affairé, πολυπράγμων, ὧν, ον, gén. ονος

(comp. ονέστερος, Sup. ονέστατος).

AFFAISSEMENT , 5. m. ὑπόπτωσις, εὡς (ἡ).

On tourne mieux par le verbe.

AFFAISSER, v. a. κατα-πιέζω, fut. méco, acc. : χατα-θαρέω, ὦ, fut. ñow, acc. || 5᾽ αἵfaisser, βρίθω, fut. βρίσω. S’affaisser sous une charge, τῷ βάρει ὑπο-πίπτω, fut. πεσοῦμαι.

Les montagnes s'affaissent, τὰ ὄρη χαβθ-ίεται (καθ-ίημι, fut. χαθ--ἥσω). || Au fig. S'affaisser sous le poids des années, τῷ γήρα βαρύνομαι, fut. υνθήσομαι.

AFFAMER, v. a. λιμῷ πιέζω, ful. πιέσω, acc. Xén. : λιμιαγχέω εἰ Auayyovéo, ὦ, fut. ἥσω, acc. Hippocr. Être affamé, λιμαίνω, fut. avà, Hérodt. : λιμώττω, sans fut. Luc. : βουλιμάῳ, ©, fut. ἄσω, Xén. : λιμαγχονέομαι, οὔμαι, fut. θήσομαι, Basil. : λιμῷ πιέζομαι, fut. πιεσθήσομαι, Xén. Souvent on tourne simplement par

avoir faim, πεινάω, &, fut. πεινάσω. Etre affamé de quelque chose, τινὸς ὦ, fut. πεινάσω. Affamé, au propre, πειναλέος, «, cv, Anthol. On tourne plus souvent par les participes dot, ὧν : λιμαίνων OU λι- [4 figuré. Etre affamé de:

richesses , χρημάτων meuvdo, ὦ, fut. ἄσω, Xén. Être affamé de gloire, πρὸς τὴν δόξαν ἀπλήσπως ἔχω fut. ἕξω.

AFFECTATION, 5. f. περιεργία, ας (ἡ). — dans l'ajustement, τοῦ χόσμου. Avec affectation, περιέργως. Discours sans affectation, λόγος amepiepyos, ou (ὁ). Affectation de mots nouveaux, ᾿ὀνομάτων χαινοτομία,, ας (ἡ). Affeciation de mots anciens, ἀρχαΐσμος, où (0).

AFFECTÉ , £e, adj. ou parlic. περίεργος, ος, ον (comp. drepos, sup. draras). Voyez Arrecter.

AFFECTER, a. rechercher avec soin, ζηῃλόω, ©, fut. wow, acc. || Faire avec un soin raffiné , Tapis eng ote ἃ Jut. εργάσομαι, acc. Affecté, ée, περίεργος, os, ον. Propreté affeciée, χοσμιόττις περίεργος, (ἡ). || Simuler, feindre, προσ-ποιέομαι, car, ful. roma, acc.

ou infinit. Affecter de la. joie, χαρὰν προσ-ποιέομιαι, οὔμαι. Affecter de

τὴν lin-

fut.

χαίρειν où

dignation, τὸν δυσχεραίνοντα ὑπο-χρίνομαι,

χρινοῦμαι. || Aspirer à, ἀντι-ποιέομιαι, οὔμαι, fut.

nuücuat, gén. — la royauté, τῆς ἀρχῆς.

AFFECTER, ÉéMOUVOIr , χινέω OU διο-χινέω, ὦ

[οἷν εἴς τινά. Lui en témoigner, εὔνοιάν τινὶ 'παρἔχω, fut. ἔξω. L'affection que vous avez pour moi, ñ εὔνοια. ἡ παρὰ σοῦ ἐμιοὶ ὑπ-άρχουσα (oz ἄρχω, fut. péw). || Goût, inclination, σπουδὴ, ἧς (ἡ). Avoir de l'affection pour la philosophie, τερὶ φιλοσοφίαν σπουδάζω, μι. douar. :

AFFEC ÉIONNER , v. a. ἀγαπάω, ὦ, fut. 60, acc. : στέργω, fut. στέρξω, acc. || S’affectionner quelqu'un, gagner son amitié, τινὰ οἰκειόομιαι, οὔμιαι, fut. ὥσομαι |] S'affectionner à quelqu'un, s'attacher à lui, vit οἰχειόομιαι, οὔμαι, fut. &, fut. now. S'aliectiouner à quelque chose, περί τι σπουδάζω, fut. dou. Les choses auxquelles je m'afectionne, ὑπὲρ ὧν μάλιστα σπουδάζω. Être bien ou mal affectionné pour quelqu'un, εὖ, χαχῶς

oo : τινὰ ἀγαπάω,

πρὸς τινα διά-χειμαι, fut. χείσομαι. Être afecεἰοῆϊνε pour le pari de quelqu'un, τά τίνος φρονέω, ©, ful. nou.

AFFECTUEUSEMENT, φιλοφρόνως.

| AFFECEUEUX, euse, adj. Mere ος, (comp. ονέστερος, sup.

|| Mouvements afeciueux dans le discours, τὰ πάθη,

ÀAFFERMER,

σθόω, ὦ, fut. wcw,

nn -.-.--7Π΄΄ΞἝὋὃὖ Ἕ᾽'Νὡ... ST Pr mt ν

ad. PIONES :

OV : φιλόφρων, ὧγ, ον ονέστατος).

v. a. donner à ferme, μιacc. Afiermer les revenus

&, fut. wew, ou

| publics,

| πιπράόχω, fut.

τὰ τέλῃ ἀπο--μισθόω, περάσω, OU ἐχ-δίδωμι, fui.

ΠΝ “co, acc. Qui s’affecte aisément, ἐμπαθής 1 ἐχεδώσω, Poll. || Prendre à ferme, μισθόομιαι, ἧς, Être vivement affecté, ἐμπαθῶς πε ἐμὰ ἔχω, μι. ἕξω. || Endommager, lé χαχύω, ὦ, fut. oow, acc. La partie affectée, καχοποιθοῦν μέρος , ous (parlic. de xaxomabée ,| acc. — sa puissance, τὴν ἀρχήν. Aflermir la réà, fat. #6w). Être affecté d’une maladie, νόσῳ | publique, τὴν πόλιν εὐσταθῇῆ ποιέω, ©, fut. oo. Afiermir son esprit, ou s'affermir contre... τὸν γοῦν χρατύνω, fut. υνῶ, avec πρός Εἰ l'aëc. S'af-

pat, Jul. ὡσομᾶι, acc.

,! AFFERMIR, ν. ἃ. βεθαιόω, ©, fut. ce, Fo 00.

ou ct

:στερεσω, ὦ, Jul. ὥσω, acc. : στηρίζω, ful. ἴξω,

ἔχομιαι., fut. σχεθήσομαι.

AFFECTER, destiner ἃ...) προσ-νέμω, ful. νεμῶ, acc, : ἐπι-νέμω, fut. νγεμῶ, acc. Affecter à unefermir sur ses picds, τὴν στάσιν εὖ destination, εἴς τινα χρείαν ἀπο-νέμω, fut. veut ,| fut. θήσομαι. S'aîfermir dans sa résolution, τῇ acc. Chaque art a des termes qui lui sont affec-|mpoupécet προσ-χαρτερέω, ©, fut. vou. || Étixs tés, ἰδίας λέξεις αἱ τέχναι κέκτηνται (τάομαι, pu, |affermi sur le trône, βεζαίως ἐν τῇ ἄρχει

fut. κχτήσομιαι).

AFFECTIF , 1vE, adj. παθητικός, ἡ, cv.

AFFECTION, 5. f. impression, πάθος, cv:

à). || Amitié tendre, ἀγάπη, Ὡς (ἡ) φιλοστοργία, ας (n). Avoir une vive affection pour ses parents, τοὺς γονεῖς φιλοστοργέω, ὦ, ful. nu. || Bienveillance , eüvoux, ας (ἡ). Par affection pour quelqu'un, δι᾽ εὔνοιάν τινος. Avoir de l’affection pour quelqu'un, εὔνοιαν ἔχω, εὔνους εἰμὶ πρός

᾿καθβ-ἔστηχα (parf. de χαβθ-ίσταμαι). Autorité mel affermie, ἡ οὔπω χαθπεστηχυῖα ἀρχή, ἧς.

AFFERMISSEMENT, s. m. βεδαίωσις, eus (n}e AFFÉTÉ, ἕξ, adj. περίεργος, οἐ 5. ον.

AFFÉTERIE, 5. f. περιεργία, ας (ἡ).

AFFICHE, 5... πρόγραμμα, ατος (τὸ).

AFFICHER , υ. a. annoncer par une affiche, προ-γράφω, fut. γράψω, acc. : προ-τίθημιι, à fur. θήσω, acc. Ils affichent la nroclamation de Gor-

AFF dien au peuple, προ-τιθέασι τὰ πρὸς τὸν δῆμον τοῦ Τορδιανοῦ γράμματα, Hérodn. Ayant fait afii- cher un édit, διάταγμα mpo-beis, gén. θέντος, Hérodn. || Faire parade de... ἐπι-δείκνυμαι, fut.

δείξομαι, acc. Afficher de grandes préten-

tions, τὰ μέγιστα ἐπ-αγγέλλομαι, fut. αγγελοῦ-

μαι. || Afficher le déshonneur de quelqu'un, τινὰ στιλιτεύω, fut. ebow, Grég. Afficher sa perversité, στηλιτεύω τὴν ἐμαυτοῦ xaxiav, Grég.

AFFICHEUR, 5. m. ὁ τὰ γράμματα προτιθείς, ἔντος (part. de προ-τίθημι).

AFFIDÉ, ἐκ, adj. πιστός, ἡ, ὁν (comp.

ὅτερος, SUP. OTUTOS ).

AFFILER, v. a. θήγω, fut. θήξω, acc. :

᾿ἀχονάω, ὦ, fut. now, acc.

AFFILIATION, 5. ἢ. ἡ προσαΐρεσις, ewc.

AFFILIER, 2. α. προσ-αιρέομαι, οὔμαι, fut.

αιρήσομαι, acc. — à Un ΘΟΙΡ5, εἴς τινα τάξιν.

AFFINAGE , AFFINEMENT, 5. m. ἄφεψις εως (ἡ).

AFFINEUR, 5. m. — de métaux, ὁ τὰ μέταλλὰ ἀφ-εψῶν, οὖντος.

AFFINITÉ, 5. f. parenté, συγγένεια, ας (ἡ).

|| Rapport, ἀναλογία, ας (ἡ) : ὁμοιότης, nros (ἡ). Avoir de l'affinité, ἀνάλογον ἔχω, fut. ἕξω : ὁμοίως πέφυχα (parf. de φύομιαι). — avec quelque chose, τινί OU πρὸς τι.

AFFIRMATIF , ττε, adj. καταφατιχός, ἡ, ὁν.

Particules affirmatives, συνδεσμιοὶ βεθαιωτιχοί, ὧν.

AFFIRMATION , s. f. χατάφασις, sos (ἡ).

AFFIRMATIVE, s. f. χατάφασις, ews (ἡ).

Il faut être ou pour l’affirmative, ou pour la négative, ἀνάγκη ἢ φάναι ἢ ἀπο- φάναι (φημί, fut. φήσω), Arisit.

AFFIRMATIVEMENT, adv. xaragarixos.

Répondre affirmativement, χατάτ-φημι ou simplement, φημί, fut. φήσω.

AFFIRMER, νυ. a. φημί, fut. φήσω, acc.

Affirmer fortement, dis-Gebcrcouar, οὔμαι, fut. τώσομαι, acc. : δι-ἰσχυρίζομαι, fut. ίσομαι, acc. is l’affirmeront bien, mais ils ne pourront le prouver, φήσουσι μὲν, δεῖξαι δ᾽ οὐχ ἕξουσι (φημί, fut. φήσω : δείκνυμι, fut. δείξω : ἔχω, fut. ἕξω).

AFFLEURER, v. a. égaliser, ὁμαλίζω, fut.

ἔσω, acc. Xén. : ὁμαλύνω, fut. υνῶ, acc. Arisit. — une chose au niveau d’une autre, τι πρὸς τι.

“ΑΕΒΕΗΤΙΟΝ, s. f. λύπη, nç (ἡ) : ἀνίαρ ας

APE “25 (ἡ) : ὀδύνη, ἧς (ἡ) : ἄλγος, us (τὸ) : ἀδυμονία, ας (ñ) : περιωδυνία, ας (ἡ). Être plongé ἄδεε

Paffliction, μεγίσταις λύπαις σύν-ειμι, fuf. συν-

ἔσομαι. Tomber dans l’affliction, λύπῃ περι-πίπτω,

J fut. πεσοῦμαι. Prendre part ἃ l'affliction de

quelqu'un, τινὶ συν-αλγέω, ὦ, fut. now. Qui n’éprouve pas d’affliction, ἄλυπος, ος, ον : ἀναλγής, ἧς, ἐς : ἀνάλγητος, 06, ον.

AFFLIGEANT, τε, adj. λυπηρός, &, ὁν (comp.

ὅτερος, SUP. ὁτατος) : ἀνιαρός, &, Cv (COMP. ὅτερος, sup. ὅτατος) : ἀλγεινός, ἡ, OV (SUP. ἄλγιστος) : χαλεπὸς, ἡ, ὁν (Comp. ὅτερος, Sup. ὡτατος).

AFFLIGER, v. a. remplir de tristesse, λυπέω, ©, fut. now, acc. : ἀνιάω, ὦ, fut. dow, acc. : ἀλvive , fut. vv®, acc. S’afiliger, être afiligé, λυ-

πέομιαι, οὔμιαι, fut. γθήσομαι : ἀνιάομαι, wuar, fut.

τινί ou ἐπί τινι. Je m'afflige des maux de mes

ne s’afiligerait de ce qui se passe maintenant ?

S’affliger de la félicité publique, ἐπὶ χοινοῖς ἀγαθοῖς δυσμεναίνω, fut. avo, Dém. || Léser, nuire, endommager, xaxow, ©, fut. wow, acc. La fortune m'a affligé de bien des manières, πολλά μὲ ἡ τύχη ἐχάχωσε. La guerre nous afflige de toutes les manières, ὁ πόλεμος πᾶντα τρύπον ταλαιπωρεῖ ἡμᾶς (ταλαιπωρέω, ©, fut.

ἤσω), Isocr. Être afflligé d'une maladie grave, χαλεπῷ πάϑει συν-έχομαι, fut. συ-σχεθήσομαι.

AFFLUENCE, 5. f. concours, συνδρομή, ἧς (ἡ). ΠῚ y a une si grande affluence de monée, τοσοῦτον πλῆθος συν-εῤῥύηχε (oup-béw , fut. ῥεύσω). | Æbondance, περιουσία, ας (ἡ) : ἀφθονία, ας (ἡ). Vivre dans l’affluence de toutes choses, πάντων ἀφθονίᾳ περιῤ-δέομαι, fut. ῥυήσομαι. || En méd. Affluence d’humeurs, χατάῤῥους, οὐ (6).

AFFLUER, v. n. συῤ-ῥέω, Jut. ῥεύσω. Les biens, les vivres affluent, χρημάτων, σίτου ἐστὶν εὐπορία. :

AFFOIBLIR, AFFOIBLISSEMENT. Voyez AFFAIBLIR, elC.

AFFOLÉ, ἕξ, adj. et part. Être affolé de, ἐπι- μαίνομαι, fut. μανοῦμιαι, dat.

AFFOURCHÉ, ἐξ, adj. δια-Θεδηκώς, υἷα, de (part. parf. de dix-baivo, fut. Οήσομαι). || Être affourché sur ses ancres, ἐπὶ δυεῖν (sous-ent. ἀγχύραι») ὁρμέω, ©, fut. nou. AFFOURRAGER , νυ. a. χορταζω, fut, ἄσως acc:

en 1. de mar.

AFFRANCHI, τε, 5. m.et f. ἀπελεύθερος, οὐ (ὁ, ἡ), Né d’un père affranchi, ἀπελευθεριχός, n, ὁγ. || Affranchi, partic. Voyez ArrrANCHIR.

AFFRANCHIR, v. a. tirer de l'esclavage, ἐλευ-θερόω ou ἀπ-ελευθερόω, ©, fut. ὦσω, acc. Affranchir la ville de la domination des barbares, τὴν πόλιν ἀπὸ βαρθάρων ἐλευθερόω, ὦ, Plat. Être affranchi de son ancienne servitude, τῆς πρόσθεν δουλείας ἀπ-αλλάσσομαι, fut. αλλαγήσομαι, Suid.|| Affranchir d’un péril ou une chose fâcheuse, ἀπ-αλλάσσω, fut. αλλάξω, acc. Affranchir quelqu'un de ses craintes, τινὰ τοῦ δέους ἀπ-αλλάσσω. Affranchir du service militaire, τοῦ στρατεύεσθαι ἀφ-ίημι, fut. dp-160, acc. — d'une dette, τοῦ χρέους. Être affranchi des fonctions publiques, ἀτέλειαν ἔχω τῶν λειἕξω. Affranchi d’une charge quelconque , ἀτελής, ἧς, és, avec le génit. Affranchi de toute responsabilité, ἀνεύθυνος, cs, οὗ : ἀνυπεύθυνος, ος, ον.

AFFRANCHISSEMENT, 5. m. mise en liberté, ἀπελευθέρωσις, ews (ἡ). || Exemption de charges, ἀτέλεια, ας (ἡ). Affranchissement de ous maux, ἡ τῶν χακῶν ἀπαλλαγή, ἧς.

AFFRES, s. f. pl. φρῖκαι, ὧν (ai). Les affres de la mort, τὸ φρικῶδες τοῦ θανάτου, gén. φρικώδους.

AFFRÉTEMENT, 5. m.— d’un vaisseau, ἡ τῆς νεὼς μίσθωσις, εως.

AFFRÉTER, v. ἃ. — un vaisseau, ναῦν μασθόομαι, οὔμαι, fut. ouai, où ἐπὶ μισθῷ λαμ.θάνω, fut. χήψομαι. Vaisseau affrété, ναυχλύήριον, ou (τὸ).

AFFRÉTEUR , s. m. tournez par le verbe.

AFFREUSEMENT, adv. δεινῶς. Être af:

freusement maltraité, δεινὰ πάσχω, fut. πεί-coma, Dém. Se comporter affreusement, δεινὰ ποιέω, ὦ, ful. now, Dém.

AFFREUX, Euse, adj. δεινός, ἡ, dy (comp.

ὅτερος, Sup. Craros) : φρικώδης, ἡς, ες (Comp. éoTepos , Sup. ἐστατος). Serments affreux, φριχώ-ὧν, Plut. Regard affreux , δεινὸν βλέμμα, ατος. Lancer des regards affreux, δεινὸν βλέπω, fut. βλέψομαι, Plut. La chose du monde la plus affreuse, πάντων δεινότατον, Thuc. Cela n'est-il pas affreux? ταῦτα δῆτ᾽ οὐ δεινά; Aristoph. Se plaindre , comme d’une chose affreuse , de ce que... δεινὸν ou ἐν δεινῷ ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἤσομαι, avec εἰ et l’indicat. N’envisageant pas seulement ce qu’il v a d'’affreux dans notre

τουργιῶν, fut.

avenir, μὴ ὧν πεισόμεθα μόνον δεινότητα κατανοοῦντες (πάσχω, fut. πείσομαι : χατα-νοέω, ὦ," fut. ἡσω), Thuc. Affreux à voir, δεινὸς (en.

Affreux à entendre, δεινὸς ἀχούειν. On peut encore tourner par les adjectifs composés de Jus, comme : Affreux à dire, δύσφατος, ος, ον, Affreux à supporter, δυσανάσχετος, etc.

AFFRIANDER, v. a. δελεάζω, fut. aow, acc.

AFFRONT , 5. m. insulle, ὕθρις, εὡς (ἡ) :

ÜGptoua , ατος (τὸ). Faire un affront à quelqu'un, τινὰ bGpitw, fut. iow. Faire un affront sanglant, δεινὴν ὕόριν εἴς τινα ὑδρίζω, fut. ίσω. Faire à quelqu'un un affront qu’il ne mérite pas, τινὰ παρὰ δίκην ὑδρίζω. Recevoir un afiront, ÜGpuy πάσχω, fut. πείσομαι : ὑδρίζομαι, fut.

ἰισθήσομαι. Il ἃ reçu bien des affronts, πολλὰ xat δεινὰ δόρίσθη. Les affronts qu'il a reçus de vous, ἃ ὑπὸ σοῦ b6picôn. Faire affront à sa femille, τὸ γένος αἰσχύνω, fut. υνῶ, ou χατ-ελέγχω, fut. ἐλέγξω, Tyrt. Faire affront à son père, à son maître, τὸν πατέρα, τὸν διδάσκαλον χαταισχύνω, fut. υνῶ, Plut.

AFFRONTER, υ. a. attaquer de front, παρα-Θάλλομαι, ful. Θαλοῦμαι,, dat.—les ennemis, τοῖς πολεμίοις. — 165 dangers, τοῖς χινδύνοις. Affronter la mort, τὸν θάνατον αἴρομαι, fut.

ἀροῦμαι. Périls affrontés, χίνδυνοι ἀν-ειλημμεένοι (partic. parf. passif α᾽ ἀνα-λαμδάνω, fut. χήψοmo). || Tromper impudemment, ψεύδομαι. fut.

ψεύσομαι, acc. : ἀπατάω, ὦ, ful. now, acc. : φεvaxitw, fut. ἰσω, acc. Voyez TRowPER.

AFFRONTEUR, œusE, 5. m. el f. πανοῦργος, οὐ (0, ἡ). |

AFFUBLEMENT , 5. m. orouomoc, où (δ).

AFFUBLER, v. a. στολίζω, Jul. ίσω, aæcc. Affubler quelqu'un d’un habit, ἐσθῆτα τινι mept-Garre . fut. Gao. S’affubler d'un manteau, τριδώνιον ἀμπ-έχοιιαι, fut. aup-Ébouat , OÙ περι- Θάλλομαι, fut. Θαλοῦμαι. Affublé de cette manière , τοιαῦτα ἀμπ-εχόμενος, n, ον. || S’affubler de quelqu'un, τινὸς ἁλίσχομαι, μι. ἁλώσομαι.

S’affubler d’une opinion, δόξῃ προκατα-λαμράνομαι, fut. χηφθήσομαι.

AFFUT, 5. m. appui, στήριγμα, ατος (τὸ).

|| Être à l'affût de…., épier , ἐφ- εδρεύω, fut. εὕσω, dat. : σχοπέω, ©, fut. now, acc.: τηρέω ou ἐπιτηρέω, ὦ, fut. now, acc.

AFFUTER , v. a. appuyer sur, στυηρίζω, fut.