‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 377 sur 702 · LACET · texte numérisé non relu

LACET

σφαιρωτήρ, ἦρος (ὁ). || Nœud pour étrangler, βρόχος, οὐ (ὃ).

LACHE, adj. qui n’est pas tendu, yohapts,

terre,

celui

m. cordon qui sert à lacer,

d, ὅν (COMpP. ὦτερος, Sup. ὠτατος) : ἀν-ειμένος; Ἢ, ὃν (partic. parf. passif d'&v-tmux, fut. avrow). || Paresseux, ἀνπειμένος, n, ον (corme ci-dessus) : ῥάθυμος, ce, ov (comp. ὅτερος, sup. ὅτατος) : ὀχνηρός, GG, Ov (comp. Grepcs, sup. ὁτατος). || Poltron , ἄνανδρος, 05, ον (comp. ὅτερος, sup. Grarcç) : δειλός, ἡ, ὁν (comp.

ὅτερος, Sup. ὁτατος). || Vil, méprisable, φαῦλος,

ñ, ὃν (comp. ὅτερος, sup. drazce). Un lâche coquin, φαυλόθιός τις καὶ οὐτιδανῦς,, οὔ.

LACIIEMENT, adv. de manière à ne poin!

ἀνειμένως. || Négligemment, éxvro®s. || Sans courage,

serrer ,; γαλαρῶς :

ἀνάνδρως. || Bassement, φαύλως.

LACIIER, v. a. détendre, γαλάω, ©, fur.

χαλάσω, ACC. : ἀνπίημι, Jul. ἀντήσω, acc.

[Laisser aller, ao-trur, fut. ἀφ-ύσω,, acc. Làcher la bride à quelqu'un, ἡνίας ru. Lâcher ou relâcher un prisonnier, τῶν δεσμῶν τινα ἀφ-ίημι ou &v-inur. Lâcher les chiens

sur quelqu'un, κύνας τινὶ ἐπαφ-ίημι, || Làcher

LAICHE,, 8. f. plante graminée, χύπειρος, οὐ (6),

LAID, Lame, adj. αἰσχρός, &, dv (comp.

αἰσχίων, Sup. αἴσχιστος). Figure extrêmement laide | πρόσωπον afoyer ὑπερ-Οάλλον͵, οντος (partic. de ὑπερ- (ἄλλω, fut. Cao). Un peu laid, tant soit peu laid, ὕπαισχρος, ος, ov.

LAIDEUR, 5. f. αἶσχος, ous (ro).

LAIE, s. f. femelle du sanglier, ἣ ἀγρία

ane parole, φωνὴν ἀφ-ίεμι, fut. ao-nco. || Lächer le pied, ἐπὶ πόδα ἀνα-χωρέω, à, fat.

ἥσω. || Lâcher ou relâcher le ventre, τὴν χοιλίαν λύω, fut. λύσω.

LACHETÉ, s. f. fainéantise, baôvuix, ας (ἡ) : ὄκνος, cu (c).|| Manque de courage, ävavδρία, ας (ἡ). || Bassesse d'âme, φαυλότης, Ὑτὸς (ἡ). Faire une làâcheté, φαῦλον τι ou αἰσχρὸν ὗς, gén. ἀγρίας Doc.

LAINE, 5. f. ἔριον, οὐ (τὸ). Couvert de laine, ἐριώδης, mc, ἔς. Qui porte de la laine, ἐριοφόρος, os, ὧν. Travailler la laine, ἐριουργέω, ὦ, fut. row. Qui travaille la laine, ἐριουργός, cs, cv. Action de travailler la laine, éptcuoyix, ας (ἡ). Marchand de laine, ἐριοπώλῆς, οὐ (ὦ).

LAINEUX, euse, adj. ἐριώδης γ Ὡς, ες.

LAIQUE, adj. λαΐκος, n, ὅν, Eccl.

LAISSE, 5. f. lien pour tenir les chiens, luts, dures (ὃ). || Tenir en laisse, au figuré, ἡνιοχεύω, ful. εὖὐσω, acc.

LAISSER , v. a. quitter, ἀπο-πλείπω, fut.

λείψω, age. : ἀφ-ίημι, fut. dp-row, ace. Laissez tout le reste pour ne vous occuper que de cela, πάντα τ᾽ ἄλλα ἀφ-εὶς ταῦτα πρᾶσσε (ἀφnu, μι. ἀφ-ήσω : πράσσω, fut. πράξω).

| Laissant la mer à droite, τὴν θάλασσαν ἐν δεξιᾷ ποιησάμενος (ποιέομαι, cuat, fut. mou).

τι Futéw, ©, Jul. σώ.

LACINIÉ, ἕξ, adj. δι-εσπαραγυένος, M, CV (partic. parf. passif de δια-σπαράσσω, fut. ἀξω).

LACIS, s. m. διυοτύδιον» ou {τὸ}.

LACONIQUE, adj. digne des Lacédémoniens, λαχωνιχός, ἡ, Cv. || Bref, concis, σύντομος, ος, ὃν (comp. ὠτέρος, sup. ὥτατος) : βοαχύς, εἴα, (comp. ὑτερος, sup. ὑτατος). Style laconique, βραχυλογία,, ας (ἡ). Qui ἃ un style laconique, βραχυλόγος, 05, ον.

LACONIQUEMENT, adv. συντόμως. Parler laconiquement, βραχνλογέω, ©, fut. tou.

LACONISME , 5. m. frayurcyix, as (x).

Affectation de laconisme, λαχωνισμός, οὔ (6).

LACRYMAL, aix, adj. Fistule lacrymale, aiyiho®, ὠπὸς (ὃ).

LACRYMATOIRE, 5. m. φαχῦς, οὔ ().

LACS, s. m. nœud, lacet, βρόχος, οὖ (ὃ).

LACTÉ, Ke, adj. γαλαχτοειδής, ἧς, ἐς.

ἡ La voie lactée, ὁ γαλαξίας χύχλος, gén. γαλαξίου χύχλου.

LACUNE, s. f. place où il manque quelque chose, EMetuux, ατος (τὸ).

LADANUM, s. m. λήδανον, οὐ (τὸ). Arbrisseau qui donne cette gomme, λῆδος, οὐ (ὁ).

LADRE, adj. lépreux , λεπρός, &, ον.

Pourceau lJadre, ὃ γχαλαζώδυς χοῖρος, οὐ. Être

ladre, en parlant d'un pourceau, χαλαζάω,

Laisser, ne pas prendre, ἀπο-λείπω, fut.

λείψω, acc. 1] ne lui laissa rien, οὐδὲν αὐτῷ ἀπ-έλιπε. || Laisser la vie à quelqu'un, τινὸς φείδουναι,, fut. φείσομιαι.

Laisser, omettre, παραπλείπω, fut: λείψω, acc. : παρ-ίημι, Jul. map-now, acc, Σ ἐάω, D, fut. ἐάσω, acc. Je laisse de côlé ce qui concerne les dieux, τὰ μὲν θεῶν ἐῶ, Sophocl.

Laisser, permettre, ἐάω, ©, fut. ἐάσω, acc. : ἀφ-ίγμι, fut. ἀφ-ήσω, acc. Laissezmoi demeurer parmi ces rochers, ἔα μὲ méτραῖς ἐμμένειν (iu-uévo, fut. μενῶ), Babr.

Laissez-moi boire, does με πιεῖν (πίνω, fut. πίομαι). Anacr. Laisser aller, laisser échapper, laisser tomber, do-iru, fut. ἀφ-ήσω, LAGOPHTHALMIE, 5. f. λαγωφθαλμία, acc. Laisser faire, laisser agir, laisser libre, ας (ἡ). ἀν-ίεμι, fut. ἀντήσω, acc. Ayant laissé passer

LAGUNE, 5. f. mare d'eau stagnante, deux jours, ἡμέρας δια-λιπὼν δύο (δια-λείπω, τέναγος, ous (τὸ). || Canal, ἀμάρα, ας (ἡ). |fut. λείψω), Plut.

ΤΑΙ, s. m. laïque, λαϊκός, οὔ (ὁ), Eccl.| Laisser, transmettre par succession, xara- Î Complainte, romance, θρηνωδία,, ας (ἡ). lAérw, fut. λείψω, acc. Laisser à ses enfants

ὦ, fut. row. || Insensible, ἀναίσθητος, cs, ον. [| D'une avarice sordide, δυπαρός, &, ὁ" (comp. ὦτερος, Sup. wrarcs). Un ladre, ἀνὴρ ῥυπαρός OU μικρολόγος, cu (6) : χυμινοπρίστης, οὐ (6).

LADRERIE, s. f. lèpre, λέπρα, ας (x).

ἢ] Hôpital pour les lépreux, νοσοχομιεῖον, ou (rt). || Maladie des porcs, χάλαζα, ns (ἡ). || Sordide avarice, ῥδυπαρία, ας (ἡ).

ΠΑΝ | LAN Soi ane riche succession, τοῖς παισὶ χτῆμα mel o (τὸ). Habit qui tombe en lambeaux, τὸ στον χαταπλείπω, fut. λείψω, Isocr. Laisser par | πολύσαθρον ἱμάτιον, ουtestament, δια-τίθεμαι, fut. δια-θήσομαι, acc.| LAMBOURDE, 5. f. δοχίς, ἰδος (ὃ).

Ce qu'il leur a laissé par son testament, à LAMBRIS, 5. m. œéryuux, aros (τὸ).

αὐτοῖς δι-έθετο, ||.“ fig. toit, voûte, στέγη, τς (ἡ) : καμάρα, NE PAS Laisser DE, faire une chose quand même. | ας (ἡ).

Je ne laisserai pas de faire, οὐδὲν ἧσσον ποιήσω LAMBRISSER , v. a. φατνόω, ὦ, fut. co,

(fut. de ποιέω, ὦ). Quoiqu'il m'ait fait beau-! acc. Lambrissé, ée, φατνωτός, ἡ, dv.

coup de mal, je re laisse pas de l’aimer,| LAMBRUCHE, ou Lawsrusque, s. f. vigne

πολλά μὲ βλάψαντα, ὅμως ἀγαπῶ (Barre, fut.) sauvage, ἀγριάμπελος, οὐ (x).

βλάψω : ἀγαπάω, &, fut. row). LAME, 5. f. plaque de métal, Elaoua, 58. Laisser, v. r. se joint en français sl ατὸς (τὸ) : ἐλασμος, οὔ (ὁ) : ou plus souvent

beaucoup de verbes, et ne s'exprime pas 2n|méraïcv, οὐ (τὸ). Lame d'or, τὸ χρυσοῦν mégrec, ou se tourne par divers idiotismes. 58. ταλον, ου. || Lame de couteau, d'épée, etc. laisser tomber, πίπτω ou χατα- πίπτω, Jfut.| σπάθη, τς (ἡ). On tourne ordinairement par πεσοῦμαι : ὑλισθαίνω, fut. ὀλισθήσω. Se laisser | les mots épée, couteau.

persuader aux discours des sages, τοῖς τῶν LAMENTABLE, adj. ἔλεεινός, ἡ, cv (comp. σόφων λόγοις πείθομαι, fut. πείσομαι ou met-| dreocç, sup. ὁτατος)ὴ. Récit lamentable, ἐλεεισθήσομαι. Se laisser aller à, ἐμαυτὸν ἐν-δίδωμι, νολογία, ας (ἡ). Voix lamentable, ἡ θρηνώδης fut. ἐν-δώσω,, dat. φωνή, fs.

LAIT, 5. m. γάλα, gén. γάλακτος (τὸ). LAMENTABLEMENT, ααν. ἐλεεινῶς. Petit lait, ὀῤῥός, οὔ (é). De lait, γαλάχτινος,, LAMENTATION, 5. f. θρῆνος, οὐ (6). Ὧν. cv Qui ressemble au lait, γαλαχτοειδύς, LAMENTER, v. a. θρηνέω, ὦ, fut. co, ἧς, ἐς. Hmiter la blancheur du lait, yx12-| acc. || Se lamenter, v. r. θρηνέω, 6, fut. χτίζω, fut. low: Qui a beaucoup de lait, | ou : αἰάζω, fut. ἄξω : εἰμώζω, fut. wie : πολυγάλαχτος, ος, cv. Qui n'en ἃ pas, ἀγά- ὀδύρομαι. ou ὀλοφύρομαι, fut. υροῦμαι. λαχτος, cs, ον. Qui donne du lait ou quil LAMIE,s. f. sorte de requin, Aauia, ἂς (n). en fait avoir, γαλαχτοποιός, de, dv. Boire] LAMINAGE, 5. m. éhaoucs, οὔ (ὃ). du lait, γαλαχτοποτέω, ©, fut. row. Nourrir! LAMINER, νυ. a. ἐλαύνω, fut. ἔλάσω,, acc. avec du lait, γαλαχτοτροφέω, ©, fut. ἥσω, Laminer de l'or, πέταλα χουσᾶ ἐλαύνω. acc. Cochon de Jait, δελφάχιον, οὐ (τὸ). [|| LAMINOIR, 5. m. ἔλαστρον, ou (τὸ). Frère ou sœur de lait, ὁμογάλαχτος, οὐ (ὁ, ἡ). LAMPE, 5. f. auras, add ce (ἡ) : λύχνος, Frères de lait, ἑμογάλαχτες ou ἀγάλαχτες, ων (ci). | ου (δ). Petite lampe, λαμπάδιον, οὐ (τὸ) :

LAITAGE, δ. m. τὰ γαλάχτινα, OV. | λύχνιον ou λυχνίον, cu (τὸ).

LAITE , ou Larraxce, 85, f. vraies, | LAMPION, s. m. λύχνος, οὐ (6). ὧν (at). LAMPROIE, 5. f. poisson, μύραινα, nç (ñ)P

LAITERIE, 5. f. γαλαχτοχομεῖον, ou (τὸ) LANCE, 5. f. λόγχη, re (ἡ). Bois d’une Qui a soin de la laiterie, γαλαχτοχόμος,, οὐ (ὁ, ἡ). lance, δόρυ, gén. δόρατος (τὸ). Armé d’une

LAITERON, 5. m. plante, σύγκος ou σόγχος,. lance, λογχοφόρος ou dcoupipce, ou (ὁ, n). cu (ὃ). LANCER, νυ. a. βάλλω, fut. βαλῶ, acc. :

LAITEUX, Evse, adj. semblable à du do-trui, fut. &o-ow, acc. Lancer un trait, lait , qaaxreerdns , ἧς, és : γαλαχτίζων,, ἀκοντίζω, fut. ίσω. Lancer la foudre, χεραυ- SUax, ον (partic. de γαλαχτίζω, fut. icu).| νοδολέω, ὦ, fut. ἥἤσω. || Au fig. Lancer Plein d'un suc luiteux, γαλαχτωδὴς, Ὡς, ee | contre quelqu'un des traits de raillerie, ὀπώδυς, VC, Ec | root τινα βάλλω, fut. βαλῶ. Lancer sur

LAITIÈRE, s. Je γαλαχτοπῶλις, 1006 ἘΠ ἢ τ des regards affreux, πρός rive

LAITON, s. m. métal, ὀρείχολχος, οὐ @. γοργὸν βλέπω ou ἀνα-Ολέπω, fut. δλέψομαι. || Se

LAITUE, s. f. herbe potagère, θρίδαξ,, lancer sur quelqu'un, τινὶ ou ἐπί τινὰ ἐφ-πχὸς (6). Petite laitue, θριδάκιον, οὐ (τὸ). ορμάω, ὦ. fut. raw.

LAMBEAU, 5. m,. ῥάχος, οὺς (τὸ) : bémov,| ΠΑΝΌΕΥΤΕ, 5. f. σμιλίον, cu (τὸ).

Page 1