MES

MESURAGE, 5. m. μέτρησις, εὡς (à).

MESURE, 5. f. ce qui sert de règle pour déterminer une quantité, μέτρον, ou (τὸ). Prendre la mesure d’une chose, μετρέω ou διχ-μετρέω, ©, fut. row, acc. Ajouter en sus de la mesure, ἐπι-μετρέω, à, ful. now, arc. L’excédant de la mesure, la bonne mesure, τὸ ἐπίμετρον, ou.

Mesure, terme de musique, buôuos, οὐ (ὃ).

En mesure, ἐν ῥυθμῷ ou κατὰ ῥυθμόν. Mettre en mesure, ῥυθμίζω, fut. low, acc.

Mesure, précaution, εὐλάζειοι, ας (ἡ) : πρόνοια, as (ἡ). Prenez des mesures pour que cela n'arrive pas, εὐλαθοῦ ὅπως μὴ τοῦτο συμ-Οήσετοαι: (εὐλοιδέο--

μαι, οὔμαι, fut. ὕσομιαι : συμ.-Οαΐνω, fut. Οήσο-

ναι). || Parti que l’on prend, démarche que l’on fait, βούλευμα, ατος (τὸ) : βουλή, ἧς (ἡ). Prendre des mesures, βουλεύομαι, fut. εύὐσομιοι. 1] a: mal pris ses mesures, χαχῶς ἐθουλεύσατο. Mauvaise mesure, χαχοδουλία, æs (ἡ). Mesure excellente, βουλὴ ἀρίστη, Ὡς (ἡ). Ne savoir quelle mesure prendre, ἀμηχανέω, ©, fut. co.

Mesure . modération, μέτρον, ou (τὸ). Garder des mesures, μέτρα φυλάσσω, fut. ἄξω. N'en point garder, τὸ μέτριον ὑπερ-Θἄλλω, fut. Οαλῶ. Avec mesure, μετρίως. Sans mesure, ἀμέτρως.

Outre mesure, Üresmérows.|| Garder des mesures avec quelqu'un, μετρίως τινὶ χράομαι,, @prat, fut. χρήσομαι : τινὸς veidcuu, fut. φείσομαι.

A MESURE QUE, con. à ὅσον ou καθ᾽ ὅσον, avec l’ind. ou quelquefois avec l’opt. ou avec ἄν et le subj. || Lorsque,

proportion que, ἐφ᾽

chaque fois ques ἑὁσάχις ou ὁποσάκις : ὅτε ou ὁπότε, avec ἄν el le subj. ou quelquefois avec l’optatif. À mesure que l'occasion se présente ou se présentera, ὁπόταν χαιρὸς ἐν- δῷ (ἐν-δίδωμι, fut. ἐν-δώσω). À mesure qu'il en trouvait, ὁπόταν τινὰ εὕροι (εὑρίσχω, fut. ebρήσω). On emploie aussi ὡς avec l’indic. À mesure : que chacun arrive, ὡς ἕκαστος προσ-έρχεται (προσ-ἔρχομαι, ful. ελεύσομιαι). Ou plus élégamment on tourne par l'adv. ἀεί. Il les iuvitait à mesure qu'ils se présentaient, τοὺς ἀεὶ mapa= γινομιένους ἐχάλει (καλέω, ©, fut. καλέσω).

MESURER , v. a. μετρέω, ὦ, fut. now, acc. Mesurer entiérement ou avec soin, xxtaμετρέω, ὥ, acc. Mesurer d’un bout à l’autre, de nouveau, ἀνα-μετρέω, ©, acc. || Au fig. Mesurer ses forces, πεῖραν τῆς δυνάμεως λαμθάνω, Jul. λυ

διαπμετρέω, ὥ, acc. Mesurer

634 MET ψομαι. Mesurer sa dépense à son revenu, χατὰ τὴν ὑπ-άρχουσαν οὐσίαν δαπανάω, &, ful. co.

Mesurer le bonheur sur les richesses, πρὸς τὸ ἀργύριον τὴν εὐδαιμονίαν χρίνω, ful. χρινῶ. Mesurer tout à son intérêt, πρὸς τὸ συμ.--φέρον πάντα ἐξ-ετάζω, fut. ἄσω. || Se mesurer avec quelqu'un, lutter ensemble, τινὶ συμ.-παλαίω, fut. aicw : τινὶ ἀγωνίζομαι, fut. ίσομαι, ou ἁμιλλάομαι, ὥμαι, fut. noue. || Pas mesuré, cadencé, τὸ ἐμμιελὲς βῆμα, ατος. Geste mesuré, σχῆμα, aros. || Paroles mesurées, prudentes, ὁ ἐσχεμιμιένος OÙ περι-εσχεμ.μένος λόγος, ou. Conduite mesurée, ὁ περι--εσχεμ.μένος τρόπος, OÙ : σωφροσύνη, Ὡς (ἡ) : εὐλαύεια, ας (ἡ). Homme mesuré dans sa conduite, ἀνὴρ σώφρων, ovos, OU εὐλαδής, οὖς (6). Peu mesuré dans sa conduite ou dans ses propos, ἀπερίσχεπτος, 06, OV : εἰχαῖος, α΄, Ov.

MESUREUR, 5. m. μετρητής, où (6).

MÉSUSER, v. n. παρα-χράομαι, ὥμαι, fut.

χρήσομαι, dat.

ΜΕΤΑΙΆΙΕ, s. f. ἔπαυλις, sue (ἡ).

MÉTAL, 5. m. μέταλλον, οὐ (τὸ).

MEÉTALLIQUE,

adj. μεταλλικός, ἡ, ὅν.

MÉTALLURGIE, 5. f. μεταλλουργία, ας (ἡ).

MÉTAMORPHOSE , 5. f. μεταμόρφωσις, εὡς (ἡ).

MÉTAMORPHOSER, υ. a. μετα-μορφόω, ὦ, fut. acc. Se métamorphoser, μορφόομαι, οὔμαι, fut.

pat, fut. αλλαγήσομαι : ἐμαυτὸν μετααλλάσσω, fut. αλλάξω : τὸ εἶδος ou τὴν μορφὴν μεταμείθομαι, fut. ἀμιείψομαι, — en taureau, εἰς ταῦρον. En combien de manières ne me suisje pas métamorphosé? εἰς ὅσα ἐμαυτὸν μετ-ἐποίησα (μετα--ποιέω, ὦ, fut. now); Luc.

MÉTAPHORE, s. f. μεταφορά, ἂς (ἡ).

MÉTAPHORIQUE, adj. μεταφοριχός, ἡ, ὧν.

MÉTAPHORIQUEMENT, adv. perapepxoc. |

MÉTAPHYSICIEN, δ. M. φιλόσοφος, οὐ (ὁ)

MÉTAPHYSIQUE, ὧν, G. M.

MÉTAPHYSIQUE, adj. μεταφυσικός, ἡ, ὅν, G. BI.

MÉTAPHYSIQUEMENT, adv. μεταφυσιχῶς, G. M.

MÉTAPLASME, 5. m. ee où (6).

MÉTASTASE, δ. 7. μετάστασις, εὡς (ὃ). |

MÉTATHÈSE, 8. 7. μετάθεσις, εὡς (ἡ).

| sup.