ONE

| OMISSION, 9. cf: παράλειψις, ἕως He

OMOPLATES, 8. ἢ. γι. ὡμοπλάται, ὧν (ai).

ON. , Dron. indéf. τὶς, gén. τινός. On le blème généralement, πᾶς τις αὐτὸν AE (ψέγω, fat eo) Qu'on ouvre la porte, ἀν-οιγέτω τὶς τὴν os ou en tournant par la seconde personne, ἄν-οιγέ τις τὴν θύραν (ἀν-οίγω, fut. , οἰξω), Aristph. Qu'on appelle Plutus, τὸν Πλοῦτον ἔξω τις χάλει (impér. de χαλέω, ὦ, fut. xaλέσω), Aristph. Pourrait-on croire? tournez, qui croirait? ris ἂν πιστεύσεϊς (πιστεύω, fut. εὐσω); Souvent on tourne par la troisième personne du pluriel. On dit, φασί. Plus souvent encore par le passif. On le loue, tournez, il est loué, ἐπ-αινεῖται ( passif α᾽ἐπ-αινέω, ὦ, fut. αἰνέσω). On l’a vu venir, ὥφθη ἐλθών ( ὥφθην, aor. Aer passif de ὁράω, ©, fut.

ὄψομαι : ἐλθών, partic. aor. 2 α’ ἔρχομαι).

ONCE , 5. f. οὐγκία, ας (ἡ), G. M.

ONCLE, s. m. θεῖος, οὐ (δ). Oncle du côté du père, πατράδελφος, οὐ (ὁ). Oncle maternel, μητράδελφος, où (6).

ONCTION, 5. f. action d’oindre, χρίσις, εὡς (à). Extrême-onction, χρίσμα, ατὸς (τὸ).

|| Douce persuasion, ἦθος, ous (ro) : πειθώ, οὖς (ἡ). οἱ ONCTUEUSEMENT, adv. μετὰ πειθοῦς.

ΤΙ ONCTUEUX, eus, adj. gras, γλίσχρος, α, ὃν (comp. ὁτερος, sup. ὁτατος). || Persuasif, πειστιχός, ἡ, Ov : πιθανός, ἡ, ὄν : πολὺ τὸ ἦθος ἔχων, οὐσα, ον (partic. α᾽ἔχω, fut. ἕξω).

ONCTUOSITÉ, s. f. τὸ γλίσχρον, cv.

ONDE, 5. f. flot, ὕδωρ, gén. ὕδατος (τὸ). || Pl, repli, πτυχή,

χῦμα,, ατος (τὸ). | Eau, ἧς (ἡ).

ONDÉ, Ke, adj. qui forme ou imite des ondes, des plis, οὖλος, Ἢ, ον.

- ONDÉE , s. f. grande pluie, ὄμίδρος, οὐ (ὃ). ONDOIEMENT, s. m. baptême donné sans les cérémonies ordinaires, ὁ ἁπλοῦς βαπτισμός, où. ONDOYER, v. n. flotter, former des ondes, χυμαίνω, fut. avo. Ondoyer au gré des vents, τοῖς ἀνέμοις σείομαι OU ἀνα--σείομαι, fut. σεισθήσομαι : ἀνεμόομαι, οὔμαι, fut. ωὡθή-

ἔστερος, Sup. ἐστατος) :

OPE 63 ἀχθεῖνος, ἤν, ὃν δ.

ὅτερος, sup. rare). Être onéreux pour quelqu'un, τινὰ βαρύνω, fut. βαρήσω.

ONGLE, ς. m. ὄνυξ, υχος (6). Bout des ongles , &xpoyuyia, ας (ñ). Couper, rogner les ongles , ἀπ-ονυχίζω, ful. ίσω, acc. — à quelqu'un, τινά. Rognures d'ongles, ἀπονυχίσματα, ὧν (τὰ).

ONGLÉE, δι ἢ. «δῖγος.,. CUS (To: Avoir l'onglée , τὰς χεῖρας ῥιγόω, ©, fut. ὦσω.

ONGLET , 5. mi. ὀνύχιον, ou (τὸ).

ONGUENT , 5. m. ὑπάλειμμα, ατος (τὸ) :

τὸ ὑπάλειπτον, ou Appliquer un onguent sur la partie malade, τὸ νοσοῦν μόριον ὑπαλείφω, fut, αλείψω. Onguent émollient, μάhæyux, ares (τὸ). Onguent corrosif, τὸ xauστικόν, οὗ. ᾿

ONOMATOPÉE, 5. f. ὀνοματοποιία, ας (ἡ).

ONTOLOGIE, 5. f. ὀντολογία, ας (ἡ), G. M.

ONYX, 5. m. pierre précieuse, ὄνυξ, ὑχος (6). D’onyx, ὀνύχινος, ἡ, ον.

ONZE, adj. numéral, Evdexa , indécl. Le nombre onze, ἕνδεχάς, ἄδος (ἡ). Onze fois, ἑνδεχάκις. Onze cent, χίλιοι χαὶ ἑχατόν : ἐχατὸν ἐπὶ τοῖς χιλίοις. Onze mille, ἑνδεχαχισχίλιοι, αἱ, æ.

ONZIÈME , adj.

onzième jour, τῇ évoexérn. Qui vient où se fait le onzième jour, ἑνδεχαταῖος, a, cv,

ONZIÈMEMENT , adv. ἑνδέκατον.

OPACITÉ, 5. f. τὸ μὴ διαφανές, où.

OPAQUE, adj. tournez par non transparent, οὐ διαφανής, ἧς, és. Les corps ransparents et les corps opaques, τὰ διαφανῆ χαὶ τὰ μή.

OPÉRATEUR, 5. πι. chirurgien, χειρουργός, οὔ (ὁ). || Charlatan, ἀγύρτης, ou (6).

OPÉRATION, 5. f. ἐργασία, ας (à). Opération chirurgicale, χειρουργία, ας (à). Opération de l'âme, ἡ τῆς ψυχῆς ἐνέργεια, ας.

Par l'opération du Saint-Esprit, ἐκ Πνεύματος ἁγίου. Er OPÉRER, υ. a. faire, exécuter, ἐργάζομαι,

ἑγνδέχατος, ἢ, cv. Le

σομαι. || v. a. Baptiser sans cérémonie, ἁπλῶς | fut. docum, acc. Qui a opéré ce changement

βαπτίζω, fut. ίσω, acc.

ONDULATION, s. f. κῦμα, ατος (ro).

ONDULATOIRE, adj. xuparoudne, ἧς, ἔς.

ONDULER , v. n. χυμαίνω, fut. ανῶ.

ONÉREUX, eus, ad). βαρύς, εἴα, 0 (comp.

ὕτερος, sup. ὑτατος) : ἐπαχθής, ἧς, ἐς (comp.

en VOUS? τίς ταύτην τὴν τροπήν σοι ἐν-ειργά-

σατο; Opérer des miracles , θαυματουργέω,

©, fut. nco. || En termes de chirurgie. Opé-

rer un malade, χειρουργέω, ©, fut. ce

acc. || En termes de médecine. Le remède opère,

τὸ φάρμαχον ἐν-εργεῖ (ἐν-εργέω, ©, fut. nou).

674 ORPI

OPHTHALMIE , °s. f. ὀφθαλμία, ας (ü):

Être afligé d’une ophthalmie, ὀφθαλμιάω,, ©, fut. dou.

OPILATIF, 1vE, adj. ἐμφραχτικός, ἡ, Ov.

OPILATION, 5. f. ἔμφραξις, εὡς (ἡ).

OPILER , v. a. ἐμ-φράσσω,, fut. φράξω, acc.

OPINER, v. n. dire son avis, τὴν γνώμην ἀπο--φαίνομιαι, fut. φανοῦμαι. Opiner en fayeur de quelqu'un, ὑπέρ τινος λέγω, fut.

λέξω ou ἐρῶ. L’opinant, ὃ λέγων͵, ovros (partic. de λέγω). Opiner à la mort, θάνατόν τινος χκατα--γινώσχω, fut. γνώσομαι, Opiner à la paix, ὑπὲρ τῆς εἰρήνης λόγους ποιέομαι,, οὔμαι, fut. ἡσομαι.

OPINIATRE, adj. επίξιό, αὐθάδης, ns, ες (comp. écrepos, Sup. écrarcs). Être opiniâtre, αὐθαδῶς ἔχω, fut. ἕξω, ou did-xema, fut.

χείσομαι. Se montrer opiniâtre, αὐθαδίζομαι, fut. ίσομαι, ou αὐθαδιάζομαι, fut. cou. || Fermeté opiniâtre, ἰσχυρογνωμιοσύνη, Ὡς (ἡ). Courage opiniâtre, χαρτερία͵, ας (ἡ). Maladie opiniâtre, ἡ χρονία. γόσος, ou. Combat opiniâtre, ἡ χαλεπὴ μάχῃ, Ὡς.

OPINIATRÉMENT, adv. αὐθαδῶς : évara- Résister opiniätrément à la force, πρὸς τὸ χράτος αὐθαδίζομαι, fut. ooua. Disputer opiniètrément, ἐνστατιχῶς δια-μάχομαι, fut. μαχέσομαι. Soutenir opiniätrément, δὲtoyvpiéquat , fut. ίσομαι, acc.

OPINIATRER, v. a. εἰς αὐθαδίαν προ- ἄγω, fut. ἄξω, acc. || S'opiniâtrer , αὐθαδιάζομαι, fut. douar : αὐθαδίζομαι, fut. ίσομαι. S’opiniâtrer dans son sentiment, τῇ δόξῃ αὐθαδῶς ἐμ-μένω, fut. μενῶ. S’opiniâtrer à faire quelque chose, ποιῶν τι δια-τελέω, ὦ, fut. τελέσω.

OPINIATRETÉ, s. 7. αὐθαδία, ας (ἡ).

OPINION, 5. f. avis, γνώμη, Ὡς (ἡ). Dire, exposer Son opinion, τὴν γνώμην τίθεμαι, fut. θήσομαι, ou ἀπο-φαίνομιαι, fut. φανοῦ-mot, ou ἀπο-δείχγυμαι, fut. δείξομιαι. Quelle est votre opinion sur cette affaire? τίνα περὶ τί σοι δοκεῖ ταῦτα Ou περὶ τούτων, ou simplement τί σοι δοκεῖ (δοκέω, ὦ, fut. δόξω) ; L'armée était dans l'opinion que les ennemis étaient détruits, ὁ στρατὸς οὕτως εἶχε τὴν γνώμην ὡς οὐδὲν ἤδη ὄντα τὰ τῶν

πολεμίων. Je tiens toujours à mon opinion , τῆς αὐτῆς γνώμης ἀεὶ ἔχομαι, fut. ἕξομαι, Changer d'opinion,

μετα-γινώσχω, fut. γνώσομαι. Être d'une opinion contraire, τοὐναντίον γινώσχω,, fui. γνώcoma. Dans mon opinion, ὡς ἐγὼ γινώσκω:

χατ᾽ ἐμὴν γνώμην : ἐμοὶ δοκεῖν (infin. de δοκέω, ὦ, fut. δοξωλ).

OriNIoN, persuasion, eroyance, δόξα, Ὡς (ñ). Résister au torrent des fausses opinions, ταῖς φαύλαις δόξαις Gvr-éye , fule ἀνθ-έξω.

Avoir une fausse opinion, οὐκ ὀρθῶς δοχέω, ©, fut. δόξω. || Estime qu'on fait de quelqu'un, δόξα, Ὡς (ἡ). Donner de soi bonne opinion, χαλὴν ἐμαυτοῦ. δόξαν παρ-τέχω, fut. ἔξω. Il donna la plus haute opinion de sa justice, τὴν μεγίστην δόξαν αὑτῷ παρ-ἐσκεύασεν εἰς τὴν δικαιοσύνην (παρα-σκευάζω, fut. ἄσω). Surpassez l'opinion qu’on ἃ de vous, μείζονα, τῆς σαυτοῦ δόξης πρᾶσσε (πράσσω, fut. πράξω). δ᾽ été trompé dans l'opinion que j'avais de vous, διτήμαρτον τῆς δόξης ἣν εἶχον περὶ σοῦ (δὶιauapréve, fut. ἀμαρτήσομιαι : ἔχω, ful. ἕξω), Concevoir de quelqu'un une bonne, une mauvaise opinion, καλῶς, ἢ κακῶς περί τινὸς δοξάζω, fut. ἄσω. Avoir de soi trop bonne opinion, μεῖζον τοῦ δέοντος φρονέω, ὦ, fut. nou. Tant il a une haute opinion de lui-même, τηλιχοῦτον ἐφ᾽ ἑαυτῷ φρονεῖ. Avoir une humble opinion de ses talents, περὶ ἐμαυτοῦ ταπεινὰ φρονέω, ὥ.

OPIUM, 8. m. ὄπιον, ou (rè).

OPOBALSAMUM, 9. m. ὀποδάλσαμον, où (ro).

OPPORTUN, une, adj. εὔκαιρος, 06, ὃν (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος).. Temps opportun, εὐκαιρία, ας (ἡ) : καιρός, οὔ (δ). En temps opportun , ἐν χαιρῷ.

OPPORTUNITÉ, s. f. εὐκαιρία, ας (ἡ).

OPPOSER, v. α. ἀντι-τίθημι, γμί. ἀντιθήσω, acc. : ἀνθ-ίστημι, fut. ἀντι- στήσω, ACC. : ἀντιττάσσω, fut. τάξω, acc. — une chose à une autre, τί τινι. Opposer la force ἃ la force | dvri-Giédtouar, fut. ἄσομιαι. — la ruse à la ruse, ἀντιττεχνάομαι, Guat, fut. ἤσομαι, ou ἀντι-τεχνάζω, fut. || S'opposer à, ἀνθείσταμαι, fut. ἀντι-στήσομαι, dal. : ἐναντιόομιαι,

οὔμαι, fut. ὠθήσομαι, dat. : ἀντ-ερείδω, fut. ερείσω, dat. S’opposer au passage, πρὸς τὴν πάροδον ἀνθ-ἴίσταμαι, fut. ἀντι--στήσομαι. S'Opposer au vœu général, πρὸς ἅπαντας ἀντι-τείνω, fut. evo, ou ἀνθ-έλχω, fut. ἕλξω. S'opposer à ce que, χωλύω, fut. ύσω, avec l’acc. ou le que retranché, Je m'opposais seul à ce que vous

OPT

fissiez rien contre les lois, (μόνος ἠναντιούμην ὑμῖν μυὴδὲν ποιεῖν παρὰ τοὺς νόμους (ἐναντισομιαι, οὔμαι,, fut ὦσομαι : ποιέω, ©, fut. nou), Plut, || Opposé, ée, ἐναντίος, α΄ ; ον (comp. WTEpOs, Sup. τατος). Ils nous sont opposés, “κατὰ τἀναντία ἡμῖν εἰσι. Choses entièrement opposées les unes aux autres, τὰ ἐκ παντὸς ἀλλήλοις ἀντι-χείμεναι (ἀντί--κειμαι,, fut. κείσομιαι) Ou. ἀντικειμένως ἔχοντα (ἔχω, fut. ἕξω).

OPPOSITE , 5. m. τὸ ἐναντίον, οὐ. À Vopposite, ἐξ ἐναντίας. Être situé ἃ l’opposite, ἀντί-χειμαι, fut. xeicomat, dat.

OPPOSITION , 5. f. action d'opposer, de mettre en regard, ἀντίθεσις, ews (ἡ). || Résistance, ἐναντίωσις, ewç (à). || Obstacle, ἐναντίωμα, ατοὸς (τὸ). || Ceux qui font de l'opposition, οἱ ἐναντιούμιενοι, ὧν (partic. d'évavridcuar, où, fut. ὠθήσομαι) : οὗ ἐναντίοι, ὧν. || En termes de droit, διαπορεία, ας (ἡ). Former ox mettre opposition , δια--πορεύομαι, fut. εύσομαι.

Jut. av.

OPPRESSEUR , 5. m. τύραννος, cu (6).

OPPRESSIF , IE, adj. τυραννικός, ἡ, ὁν.

OPPRESSION, s. f. action d'opprimer , κάχωσις, ewç (ἡ). Être sous l'oppression, gémir sous l'oppression, πιέζομαι, fut. πιεσθήcout. || Difficulté de respirer, δύσπνοια, ας (ἡ).

πιέζω, fut. πιέσω, acc. Opprimé successivement par les grands, ὑπὸ τῶν ἀεὶ δυναστῶν πιεσθείς, εἴσο;, ἕν.

OPPROBRE, “5. m. ὄνειδος, ous (τὸ).

Couvrir , accabler d’opprobres | χατ-ονειδίζω, fut. isa, acc. Être lopprobre de sa patrie, τὴν πόλιν ὀνείδει περι-δάλλω, fut. Écia.

OPTATIF , s. m. ἡ εὐχτική, ἧς (sous-ent.

ἔγχλισις). À Poptatif, εὐκχτικῶς.

OPTER , v. n. αἱρέομαι Ou προ-αϊρέομαι, οὔμαι, μι, αἱρήσομαι, acc. — pour quelque <hose, τι, sans préposition. Opter entre deux <hoses, tournez, avoir le choix, τοῖν δυοῖν τὴν αἵρεσιν ἔχω, fut. ἕξω.

OPTIMISME ; 8. m,. τὸ πάντα εἰς βέλτιον τρέπειν (infin. de rpéro, fut. τρέψω).

OPTIMISTE, s. m. qui voit tout en bien, ὁ πάντα εἰς βέλτιον τρέπων (partic. de τρέπω,

fut roédo).

3 la ἀσθμαίνω,

ὍΒΑ 675 OPTION , s. f. αἵρεσις , ἕὡς (il.

OPTIQUE, adj. ὀπτικός, ἡ, dv. || Subst.

ἡ ὀπτική, ἧς (ἢ), sous-ent. τέχνη, OPULEMMENT, adv. πλουσίως : ἀφθόνως.

OPULENCE, 5. f. πλοῦτος, ou (6) : ἀφθονία,

ας (ἡ). Être dans l'opulence, πάντων εὐπορέω,

ὥ, fut. now : πάντων ἀφθονία περιῤ- δέω ou

περιῤ-δέομαι, fut. ῥυήσομαι. Être pauvre au

milieu de son opulence, ἐν πάντων ἀφθονίᾳ πτωχεύω, fut. ebco.

OPULENT , EnTE, adj. πλούσιος, ἀ, (comp. wrepos, sup. œruros) : ἄφθονος, 06, ον (comp. ὦτερος, Sup. wraroc) : πολυχρήματος, ος, OV 2 ὑπερπλούσιος Où ὑπέοπλουτος, ος, ον. Maison opulente, ἡ εὔπλουτος οἰκία., ας. Être opulent, πλουτέω; ©, fut. ἥσω. Être très-opulent, ὑπερ-πλουτέω, à, fut. “oo.

OPUSCULE, 5. m. συγγραμμάτιον, ou (ro). Opuscule en vers, ποιημάτιον, οὐ (rt).

OR, 5. m. mélal, χρυσός, où (ὁ). D'or, qui est en or, χρυσοῦς, ἥν, οὖν. Vase d’or, ornements d’or, χρυσώματα, ὧν (τὰ). || Monnaie, χρυσίον, οὐ (τὸ). Un peu d’or, ypuoiδιον, ou (τὸ). Acheter au poids de l'or, xpuσίου ἀντι-σταθμίζω, fut. tow, dat. Chose qui vaut de lor, πρᾶγμα χουσίου τιμιώτερον, ou (τὸ). || Au fig. Vers d'or de Pythagore, Πυθαγόρου τὰ χρυσὰ ἔπη, &v. Affaire d’or, τὸ πολυχερδὲς πρᾶγμα, ατος. Ἷ

OR, conj. dans les raisonnements, δέ, après ‘un mot. || Dans les narrations, δέ ou μὲν οὖν après un mot. Or il advint, ἐγένετο δέ (aor. 2 de γίνομαι, fut. χενήσομαι). Or il disait, ὁ μὲν οὖν ἔλεγεν (imparf. de λέγω ; fut. λέξω on ἐρῶ). || Or çà, εἶα.

ORACLE, 5. m. prédiction, χρησμός, οὗ (é). Oracle rendu en prose, λόγιον ,° οὐ (ro). Rendre un oracle, χράω, ©, fut. χρήσω :

μαντεύομαι, fut. ebcouu. Rendre des oracles obscurs, ἀμφίλοξα μαντεύομαι, fut. εύσομαι, dat. || Lieu où l’on rend des oracles, χρηστήριον, ou (τὸ) : μαντεῖον, ou (τὸ). Consulter l’oracle, τῷ θεῷ χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσο-μαι. L'oracle répondit que, ἐχρήσθη, énfin.

Il se retira sans avoir obtenu une réponse de loracle, ἄχρηστος ἀπῆλθε (ἀπεέρχομαι, fus. ἐλεύσομαι), Athén. || Écouter quelqu'un comme un oracle , τινὶ ὡς μαντείῳ χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομαι. Regardez cette réponse comme un oracle, ὑμῖν κεχρησμῳδήσθω ταῦτα (χρησμῳδέω,