‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 474 sur 702 · OVE · texte numérisé non relu

OVE

la bouche, τοὺς ὀφθαλμοὺς, τὸ στόμα àv-0ie, fut. οἰξω. N'ouvrez-vous pas les yeux sur votre faute? τὸ σὸν ἁμάρτημα οὐκ ἀν-εῳγόσιν ὀφθαλpois ὁρᾷς (ὁράω, ὦ, fut. ὄψομαι); Avoir la bouche ouverte, xéynva (parf. de χαίνω, fut.

χανοῦμιαι). Il n'ose pas ouvrir la bouche, οὐδὲ χαίνειν τολμᾷ (τολμάω, &, fut. ce). Ouvrir la main, les doigts, τὴν χεῖρα, τοὺς δακτύλους ἀνα-πετάννυμι, fut. πετάσω. Ouvrir ses ailes, ἀνα--πτερύσσομαι, fut. Véouar : τὰς πτέρυγας ἀνα.--πεταννυμι, fut. πετάσω, Ou ἀνα.--πτύσσω, fut. πτύξω. | Ouvrir un livre, τὸ βιθλίον ἀνα--πτύσσω, fut. πτύξω. Ouvrir une lettre, τὴν ἐπιστολὴν A6, fut. λύσω. [] Ouvrir une veine, τὴν préc τέμνω, fut. τεμῶ. || Ouvrir à quelqu'un le chemin de, τινὶ εἴς οδοποιέω, ©, fut. now. S’ouvrir un chemin à travers les ennemis, διὰ μέσων πολεμίων ὁδὸν τέμινομαι, fut. τερμιοῦμαι. || Ouvrir à quelqu'un l'esprit, l’intelligence, σύνεσίν τινι ἐμ--ποιέω, &, fut. ñow. || Ouvrir son cœur, s'ouvrir à quelqu'un, πρός τινὰ ἀπο-χαλύπτομαι,, fué.

χαλύψομαι. || Ouvrir une campagne, la commencer, τοῦ πολέμου ἄρχομαι, fut. ἄρξομαι. Il ouvrit la campagne par le siége de la ville, ἅμα ἐν-εστῶτος πολέμου τὴν πόλιν ἐπολιόρχησε (πολιορκέω, ὦ, fut. nou). || Ouvrir un avis, γνώμην τινὰ πρῶτος dmo-paivouat, fut. pa γοῦμαι : τῆς γνώμης ἄρχω ou ἐξ-άρχω, fut.

ἄρξω. Ouvrir toute espèce d'avis, παντὸς δόματος ἐξ-άρχω, fut. ἄρξω. Ouvrir la conversation sur un sujet, λόγον περί τινὸς χκαταάρχω, fut. ἄρξω.

s'OuvriR, v. r. ἀν-οίγομαι, fut. οἰχθήσομιαι. La terre s'ouvre, yaivee ἡ γῆ (χαίνω, fut. yaγοῦμιαι). Le vaisseau s'ouvrit, δι-εῤῥάγη τὸ πλοῖον (διαῤ-δήγνυμαι, fut. ῥαγήσομιαι).

OUVROIR, 5. m. ἐργαστήριον, eu (τὸ)...

OVALE, adj. ὠοειδής, ἧς, ἐς. || Subst. τὸ

τι ὁδοποιέω OU προ-

ὠοειδὲς σχῆμα, ατος à ἐργαλεῖον, où (τὸ).

OVATION, 5. f. le petit triomphe chez les Romains, ὁ ἐλάσσων θρίαμθος, οὐ : ὁ δεύτερος θρίαμδος, ου. Avoir les honneurs de 1 ογαίίοη., τὸν δεύτερον OpiauGoy θριαμθεύω, fut. εύσω. || Triomphe en général, θρίαμθος, ou (ὁ) : πομπή, ἧς (ἡ). Faire à quelqu'un une ovation, τινὰ θριαμθεύω, fut. εὐσω, ou μετὰ xporou καὶ θορύθου προ--πέμπω, ful. πέμψω.

OVE, s. m. àdv, οὗ (τὸ).

OXY OVIPARE, adj. ὡοτόχος, oc, ον. Être ovipare, ὠοτοχέω, ©, fut. co.

OXYCRAT, 5. m. τὸ ὀξύχρατον, cu.

: OXYGONE, adj. ὀξυγώνιος,, ος, ον.

OXYMEL, 5. m. ὀξύμελι, τὸς (td).

Page 1