‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 473 sur 702 · OUV · texte numérisé non relu

OUV

lui d'ouverture aux honneurs, ἄδατοι αὐτῷ γίνονται αὖ τιμαί (γίνομαι, fut. γενήσομαι ). Saisir la première ouverture, τοῦ τυχόντος χαιροῦ ἐπι-λαμόάνομαι, fut. Xibouar.]| Révélation, ἀναχάλυψις, εὡς (ἡ). Je lui fis l’ouverture de mes projels, αὐτῷ ἐχάλυψα (ἀνα-χαλύπτω, fut, χαλύψω), ou ἐξ-ἔφηνα (ix-paive, fut. φανῶ). || Facilité, aptitude naturelle, εὐφυΐα, ας (ἡ). Avoir de ouverture pour les affaires, πρὸς τὰ πράquara εὖ méquxx, parf. de φύομαι, fut. φύcouat, OU εὐφυῶς ἔχω, fut. ἕξω. || Commencement d’une chose, ἀρχή, ἧς (ἡ). À l'ouverture de la guerre, de la campagne, εὐθὺς ἐνἱσταμένου τοῦ πολέμου (év-iorauat, Jul. ἐν-στή-coma). À l'ouverture des classes, εὐθὺς ἀνοἰγομένων τῶν γυμνασίων (ἀν-οίγω, fut. οἰξω). || Ouverture d’un opéra, d’un morceau de musique, προοίμιον, ou (τὸ).

OUVRABLE, adj. Jour ouvrable, ἡ ἐργάσιμιος ἡμέρα, ας.

OUVRAGE, 5. m. ἔργον, οὐ (τὸ). Ouvrage soigné, φιλοτέχνημα, ατὸς (τὸ). Εἴτα à l’ouvrage, τοῦ ἔργου ἔχομαι, fut. ἕξομαι. || Ouvrage d'esprit, γράμμα, ares (τὸ). Ouvrage de longue haleine, σύγγραμμα, ατὸος (τὸ). Ouvrage en vers, ποίημα, œros (ro). Composer un ouvrage, τὶ γράφω ou ovy-ypdpu, fut. γράψω.

Composer un ouvrage en vers, ἔπος τι ποιέω, ὦ, fut. ñow. || Ouvrages avancés , terme de fortification, mpcreryetouara, ὧν (τὰ). Ouvrages des assiégeants, ἐπιτειχίσματα, ὧν (τὰ).

OUVRAGÉ, ἕκ, adj. πεφιλοπονημένος, ἡ, ον (partic. parf. passif de φιλοπονέω, ὦ, fut. ἤσω.

OUVRE, ἕξ, adj, ποικιλτός, ἡ, ὅν.

OUVRIER, 5. m. IÈRE, 8. f. qui travaille à la journée, ἐργάτης, ou (ὁ). Au fém. ἐρ-yéris, τδὸς (ἡ). || Artisan, celui qui exerce une profession mécanique, χειροτέχνης, ou (0). Ouvrier qui travaille aux constructions, τέκτων, ovog (6). — qui travaille à la forge ou à l’aide du feu, βάναυσος, ov (ὁ). Bon ouvrier, habile ouvrier, τεχνιχός, ἡ, dv (comp. wrepos, Sup.

wraros). Mauvais ouvrier, &reyvos ou ἄπειρος OU ἀπειρότεχνος, O6, ον.

OUVRIR, v. a. ἀν-οίγω, fut. οἰἴξω, acc.

La porte lui est ouverte, αὐτῷ ἀν-έωχται ἡ ϑύρα. Maison ouverte à tout le monde, ἡ πᾶσιν ἀν-εῳγμιένη οἰκία, ας. || Ouvrir les yeux,

Page 1