PAY

‘PAYABLE , adj. ἐκτιτέος, α, ον.

PAYE, s. f. μισθός, οὔ (ὁ). Moyennant une paye, μισθοῦ ou ἐπὶ μισθῷ. Donner ou faire la paye, τὸν μισθὸν ἀπο-δίδωμι, fut. ἀπο-δώσω, ou ἀπο-νέμω, fut. νεμῶ, Recevoir une paye, μισθὸν λαμράνω, fut, λήψομαι. Haute paye, ἐπιμισθοφορία, ας (ἡ), Dion Cass.

ΡΑΥΕΜΕΝΤ, 5. m. τίσις, εὡς (ἡ). Payement d’une chose due, ἀπότισις, (n).

Payement intégral, ἔχτισις, ewçs (à). Jour du payement, ἡ προθεσμία, ας (sous-ent. ἡμέρα).

Retard de payement, ὑπερημερία, ας (ἡ). Prolonger ce retard, τὴν ὑπερημερίαν ἀνα-Οάλλομαι, . fut. Gaxcümu. Qui est en retard de payement, ὑπερήμερος, ος, ov.

PAYEN, subst. ou adj. voyez PAIEN.

PAYER, v. «a. τίνω ou ἀπο-τίνω ou ëxτίνω, fut. τίσω, acc. — à quelqu'un, Avoir de quoi payer, πρὸς ἔχτισιν εὐπορέω, &, fut. ἥσω. N'ayant pas de quoi payer, ἐχτίσεως αὐτῷ οὐκ οὔσης. || Payer des ouvriers, ἐργάταις τὸν μισθὸν ἀπο-δίδωμι, fut. ἀπο-δώσω. Paye ton passage, ἀπο-δὸς ἀνθ᾿ ὧν σε διὶἐπορθμευσάμην (δια--πορθμεύομαι, Jul. εὐσομαι). Se faire payer, τὸ χρέος εἰσ- πράσσω, fut.

πράξω. — par quelqu'un , τινά. || Payer de velles paroles, λόγους ἀντ᾽ ἔργων δίδωμι, fut. δώσω, dat. C'est ainsi que vous me payez de ma bonté, τοσαύτην μοι χάριν ἐχ-τίνεις (ἐκ-τίνω, fut. τίσω). || Payer de sa personne, ἀνδραγαθέω, ©, fut. now. Payer de sa tête, θανάτῳ ζημιόομαι, οὔμαι, fut. ὠθήσομαι. Il paya cher sa folie, τῆς μωρίας δίκην ἐξ--έτισε (ἐκ-τίνω, fut. τίσω). Vous me le payerez, δίκην μοι δώσεις (δίδωμι, fut. δώσω).

SE PAYER, v. r. — par soi-même, τὸ χαθἤχον ἐμαυτῷ λαμοάνω, fut. χήψομιαι. || Se payer d’excuses, ἀπολογίαν ἀπο-δέχομαι, fut. δέξομαι. Je ne me paye pas de ces raisons, οὐ ταῦτά μοι πρὸς τὴν ἀπολογίαν ἀρχεῖ (ἀρχέω,

LA τινι.

ὥ, fut. ἀρχέσω.

PAYEUR, ς. 8. f. celui qui paye, ὁ ἐκ-τίνων, ovros : au fém. ἡ ἐχ--τίνουσα, ns (partic. d’èx-rio, fut. rico). Mauvais payeur, mauvaise payeuse, 6, ἡ ἀεὶ ὑπερήpepos, ou. Payeur public, ταμίας, ou (6).

PAYS, 5. m. contrée, χώρα, ας (ἡ). On le sous-entend quelquefois. Pays ennemi, ἡ πολεμία, ας (sous-ent, γῇ ou χώρα). Pays barbare , ἡ βάρθαρος, ou. Pays désert, ἡ

γι. EUSE,