PED

fut. dou, acc. Pêcher des perles, μαργαρίτας θηράω, ὦ. || Au fig. Pêcher en eau trouble, tournez, pêcher des anguilles, ἐγχέλεις θηράομαι, ὥμαι.

PÊCHER, 5. m. arbre, ἡ περσικὴ μηλέα, ας.

PÊCHERIE, 5. f. τὸ ἁλιευτιχὸν ἐμπόριον, οὐ.

PÉCHEUR, 5. m. PÉCHERESSE, 8, f. qui commet des péchés, ἁυκσιρτωλός, où (ὃ, ἡ).

PÉCHEUR, s. m. qui prend des poissons, ἰχθυοθήρας, οὐ (6). Pêcheur à la ligne, ἀγκιστρευτής, οὔ (6). Pêcheur sur mer, ἁλιεύς, ἕως (ὁ). Métier de pêcheur, ἡ ἁλιευτική, ὥς.

Faire ce métier, ἁλιεύομαι, fut. εύσομιαι. De pêcheur, dueurixos , ἡ, ὅν. Barque de pêcheur, ἁλιάς, ἄδος (ἡ).

PÉCORE , 5. f. imbécile, πρόθατον,, ou (τὸ).

PECTORAL, axe, adj. bon pour la poitrine, βυχικός, ἡ, dv. || s m. ornement du grand prêtre des Juifs, περιστήθιον, οὐ (τὸ).

PÉCULAT, 8. nt χάχωσις, εὡς (ἡ). Être condamné pour crime de péculat, τῆς χαχώσεως ἁλίσκομαι, fut. ἁλώσομαι.

PÉCULE, 95. m. τὰ ἴδια χρήματα, ὧν, ou simplement τὰ ἴδια, wv. Petit pécule, τὸ ἴδιον ἀργυρίδιον, οὐ.

PÉCUNIAIRE, adj. χρηματικός, ἡ, ὁν.

Amende pécuniaire, ἡ χρημάτων ζημία, ας.

Combat dont le prix est une récompense pécuniaire ; ἀγὼν ἀργυρίτης, ou (6).

PÉCUNIEUX , EusE , adj. πολυχρήματος, 06, Ov.

PÉDAGOGIE, 5. f. παιδαγωγία, ας (ἡ).

PÉDAGOGIQUE, adj. παιδαγωγικός, ἡ, dv.

PÉDAGOGUE, 5. m. παιδαγωγός, où (ὃ).

PÉDANT , 5. m. maître d'école, παιδαγωηός, οὗ (6). || Qui a des habitudes scolastiques, ὁ σχολαστικός, où. || Qui n’a point de goût, ἀπειρόχαλος, ou (6).

PÉDANTERIE, 5. f. et Ῥέραντιδμε, δ.

PÉDANTESQUE, adj. παιδαγωγικός, ἡ, ὕν : σχολαστικός, M, OV : ἀπειρόκαλος, ὃς, ον»

PÉDANTESQUEMENT, av. ἀπειροκάλως.

PÉDESTRE, adj. πεζός, ἡ, dv.

PÉDESTREMENT , ado. πεζῇ.

PÉDICULAIRE, adj. Maladie pédiculaire, φθειρίασις, εὡς (ñ). Avoir la maladie pédi- Lulaire, φθειριάω, ὦ, fut. ἄσω.

PÉDICULE et Ῥένονουμε, s. m. termes de botanique, picyæ, ou (ὃ).

PET

PEIGNE, 5. m. χτείς, gén. χτενὸς (6).

Semblable à un peigne, χτενοειδής, ne, ἔς :

χτενώδης, ἧς, ες. || Peigne de cardeur, ξάvtoy, ou (τὸ)-

PEIGNER, νυ. a. dans le sens propre,

Jxrevitw , fut. ίσω. Bien peigné, χτενιστός, ἡ,

dv. Qui n’est pas peigné, ἀχτένιστος, 05, ov. || Garder, ξαίνω, fut. ξανῶ, acc. || Zu fig.

limer , polir, περιπεργάζομαι, fut.

acc. : ἐπεξ-εργάζομαι, fut. doom, acc. Peigné, ÉC, περι-ειργασμένος, M, OV : περίεργος, ος, OV : πεπονημιένος,. Ἢ, ον (partic. parf.

passif de πονέω, ὦ, fut. mou). Discours pei-

gné, λόγος κεκαλλιγραφημένος, οὐ (partic. parf.

passif de καλλιγραφέω, ὦ, fut. nou).

PEIGNIER, 5. m. ὁ τοὺς χτένας épyabouevos, cu (partic. α᾽ ἐργάζομαι, fut. ἄσομιαι). PEIGNOIR, 5. m. περίολημα,, atos (τὸ).

PEIGNURES, 5. f. pl. tiuara , ὧν (τὸ).

mow, acc. Peindre d’après nature, ἀπ-εικονίζω, fut. ίσω, acc. Peindre au naturel, ἀπεειχάζω, fut. dow, acc. Se faire peindre, Yodoquat, fut. youpñoua. Fait à peindre, εὔμορφος, 06, ον. || Au fig. décrire, δια-:-γράφω, fut. γράψω, acc. : γραφικῶς ἀπο-δείχνυμι, fut. δείξω. Peindre vivement les choses, ὑπο-τυποομαι, mat, fut. Goma, acc. Peindre Îles caractères, ἠθοποιίω, ©, fut. ἤσω, acc. || Le cruauté est peinte sur son visage, ἐκ τοῦ mpoσώπου φαίνεται ἡ ὠμότης (φαίνομαι, fut. φανή-

σομαι). Porter la douleur peinte sur le visage, :

τὴν λύπην τῷ προσώπῳ ἐγ-χεχάρανμαι (parf.

passif α’ἐγ-χαράσσω, fut. ἄξω).

PEINE, 5. f. châtiment, τιμιωρία, ας (à) :

ζημία, ας (ñ) : κόλασις, εὡς, (ἡ). Peine de mort, θανάτου ζημία, ας (ñ) : ἡ θανατικὴ Enμία, ας : ἡ ἐσχάτη τιμωρία, ας. Sous peine de mort, θανάτου ζημίας ἐπι-χειμένης. Défendre de sortir sous peine de mort, θανάτου nulav εἴ τις ἐξ-έλθοι τίθημι, fut. θήσω (ἐξ-έργομαι. fut. ἐξ-ελεύσομιαι). Subir une peine, ζημίαν ὑπο-μένω, fut. μενῶ, ou ὑπο-φέρω, fut. δπ-οίσω : τιμωρίας τυγχάνω, fut. τεύξομαι. Subir la peine de ses crimes, τῶν ἁμαρτημάτων δίκην δίδωμι, fut. δώσω. Il subit la peine que méritait sa faute, ἀξίως τοῦ ἀδικήματος ἐχολάσθϑη (κολάζομαι, fut. αἰσθήσομιαι).

Peine, travail, πόνος, ou (ὁ) : μόχθος, οὐ

PET

(ὁ) : κάματος, cu (ὃ). Qui fuit la peine, φυαὐπονος, 064 0. Épargner sa peine, ἐμαυτοῦ φείδομαι, fut. φείσομαι. Avec peine, ἐπιπόνως. Prendre de la peine, πονέω, ὦ, fut. ἥσω.

— pour quelque chose, περί τι. Perdre sa peine, μάτην πονέω, ὥ, fut. ou : μηδὲν προὔργου ποιέω, ὦ, fut. row. Peine inutile, ματαιοπονία, ας (à). || Avoir de la peine à faire une chose, tournez, la faire difficilement, μόλις OU μόγις OU χαλεπῶς τι ἐργάζομαι, fut. ἀσο-wa. Ils n’eurent pas de peine à sortir, tournez, ils sortirent facilement, ἀπόνως ou ῥαδίως ἐξ -ἦλθον ( ἐξ-έρχομαι, fut. ἐξ-ελεύσομαι). Il n’y ἃ pas de peine à faire cela, πόνος οὐδεὶς τῷ πράγματι πρόσ-εστι (πρόσ-ειμι, fui. ἔσομαι). Ce n’est pas la peine de, oùx ἔστι προὔργου, infin. || Ne vous donnez pas cette peine, unδὲν mepè τούτου φροντίσῃς (φροντίζω, fut. ίσω).

Ῥεῖνε, ἐπφιϊόίμιαθ,, φροντίς, ἰδος (ἡ) : μέouuvæ, ns (ἡ). Mettre en peine, φροντίδα ἐμιπδάλλω, fut. δαλῶ, dat. Vous m'avez bien mis en peine, πολλήν μοι φροντίδα, êv-éGahes. Ils étaient en peine sur la manière dont cela se passerait, ἐν φροντίδι ἦσαν ὅ,τι ποτὲ εἴη ταῦτα (εἰμί, fut. ἔσομιαι). Je me mets peu en peine de ta menace, τῆς σῆς φροντίζω, fut. ίσω. || Embarras, πράγματα, ὧν (τὰ). Que de peine vous m'avez donné! εἰς ὅσα. pe êu-GéGAnxus πράγματα (ἐμ-Θάλλω, ἔχω. fut. ἔξω). || Chagrin, λύπη, ἧς (à) :

ἄλγος, οὺς (τὸ) : ἀχγηδών, ὄνος (ἡ) : πάθος, ους (τὸ). Faire de la peine à quelqu'un, τινὰ λυπέω, ©, fut. now. Si cela vous fait de la peine, εἴ σε τοῦτο λυπεῖ. Avoir de la peine, λυπέομαι, οὔμαι, fut. ηθήσομαι :

πάσχω, ful. πείσομαι.

A Ῥεῖνε, adv. difficilement, tout au plus, μογις : μόλις : σχολῇ. Ne s’avancer qu’à peine, σχολῇ πορεύομαι, fut. εὐσομαι, .Χόηπ. || En parlant du temps, ἄρτι : äxwnv. À peine étaitil sorti, ἄρτι ou ἀχμὴν ou εὐθὺς ou ἅμα ἐξ-ελθόντος αὐτοῦ (ἐξ--έρχομαι, fut. ἐξ-ελεύσομαι). A peine l’eut-il reçu qu’il se tut, ἅμα λαθὼν ἐσίγησε (λαμθάνω, fut. λήψομαι fut. nou). À peine fut-il entré qu'il mourut, εὐθὺς ἐλθὼν ἀπ-έθανεν :

ἅμα TE ἦλθε χαὶ