PLUVIAL

PLUVIALE, Eau pluviale, ὕδωρ ëuéotov, cu (ro).

PLUVIER, 5. m. oiseau, χαραδριός, οὗ (ὃ).

PLUVIEUX, berwdns, ns, ες. || Sujet à de fréquentes pluies,

γι. énouts, ίδος (ἡ).

adj. f. ὄυίθριος, ος OU æ&, ον.

EUSE, adj. chargé de pluie, ROMCOGS, 05, ον.

PNEUMATIQUE, adj. πνευματικός, ἡ, cv.

PNEUMATOCÈLE, s. αὶ πνευμιατοχύλη, Ὡς (ἡ).

PNEUMATOMPHALE,

φαλον, cu (τὸ).

PNEUMATOSE, 5. f. πνευμάτωσις, sas (ἡ).

PNEUMONIQUE, adj. πνευμιονιχός, ἡ, ὁν.

POCHE, 5. f. petit sac attaché ἃ l'habit,

su (τὸ). || Grand sac, θύλακος, cu (ὃ).

θυλάχιον, | Jabor des oiseaux, πρόλοθος, cv (ὁ).

POCHER, νυ. a. — les yeux à quelqu'un, τινὰ dr-wrtalo, ful. dow. OEii poché, ὑπώπιον cu (rc).

POCHETTE, 5. f. petite poche, θυλάχιον ou ou (τὸ). || Pet filet, (τὸ). || Petit violon, γιθάριον, cu (τὸ).

PODAGRE, 5. m. ὁ ποδαγρικός, où.

POÊLE, s. f. instrument de cuisine, τή-ou (ro). Faire cuire dans la poêle, rnγανίζω, fut. low, acc.

POËLE, s. m. fourneau pour échauffer chambre, ὑπύκχυστον, οὐ (τὸ). || Dais, pavillon formé par des tentures, omis, ἀδος (ἡ). {| Voile qu'on étend sur la tête des mariés, πέ-

θυλαχίδιον, δικτύδιον, où

YAVOY ,

une

Taoux , ατὸς (To).

POÉLIER, 5. m. ὁ τῶν ὑποχαύστων πλάστης, οὐ.

POÉLON , 5. m.

POÈME, 5. m. ποίημα, ατὸς (τὸ). Petit poëme, ποιημάτιον, οὐ (τὸ). Faire un poëme

χυτρίδιον, cu (ro).

sur un sujet, ὑπόθεσίν τινα ποιέω, ©, fut. nou. POÉSIE, (ἡ). Il n'y ἃ pas de poésie sans inensonge, οὐδεμία ποίησις

ἀψευδὺς ἐστι, Plut.

POËTE, 5. m. ποιητής, οὖ (δ). Femme poëte, ποιήτρια, ας (ἡ). Poële épique, poëte comique, efc. voyez ces adjectifs.

POÉTEREAU, 5. m. στιχοποιός, οὔ (ὃ).

POÉTESSE, s. f. ποιήτρια, as (ὃ).

POÉTIQUE, adj. ποιητικός, ἡ, ὅν ( comp.

ὦτερος, sup. wrarcs). || Art poétique, ἡ metrτική, ἧς (sous-ent. τέχνη). La poétique d'A-

730 POI ristote, ᾿Αριστοτέλους τὸ περὶ ποιητιχῆς ( sousent. σύγγραμιμα., ατος).

POÉTIQUEMENT, adv. ποιητιχῶς.

POÉTISER, v. n. parler en stile poétique, ποιητικόν τι φωνέω, ©, Jul, ἡἥσω.

POIDS, 5. m. degré de pesanteur, βάρος, eue (τὸ). Avoir du poids, βάρος ἔλω, fut. ἕξω. Qui n'en a pas, ἀθαρής, ἧς, és. Etre accablé sous le poids, ὑπὸ τοῦ βάρους πιέζομαι, ful.

πιεσθήσομοι : τῷ φορτίῳ ὑπο-πίπτω, fut. πεσοῦμαι.

Pois à peser, σταθμός, οὔ (ὁ) : pl. oraux, ὧν (rx). Être du poids de, ἕλχω, fut. ἕλξω, acc. Du poids de dix talents, δέκα τάλαντα σταθμὸν ἕλχων, ουσα, 1] montra que la statue était du poids de quarante talents, ἀπ -ἔφηνεν

Ov,

ἔχον τὸ ἄγαλμα τεσσαράκοντα τάλαντα σταθμιόν (ἀπο--φαίνω, fut. φανῶ : ἔχω, fut. ἕξω), Thuc. Du poids d’un talent, ταλαντιαῖος, α΄, ον. — de deux talents, dirxhavros, ος, ον. On forme aïnsi un grand nombre de composés. Du même poids, ἰσόσταθμος, ὃς, OV : ἰσοτάλαντος, ὃς, CV : ἰσο- Bon poids, bonne mesure, ἐπίμετρον, οὐ (τὸ). Donner bon poids, τί τινι ἐπι-μετρέω, ©, fut. row. Donner mauvais poids, χρουσιμετρέω, ©, Jul. “oo.

Vendre au poids, σταθμίζω, fut. icw, acc. || Au fig. Vendre au poids de l'or, χρυσίου ἀντι-σταθμίζω, fut.

fut. ebow, acc. Au poids de l'or, ἀντὶ πολλῶν χρημάτων. || Poids qui fait pencher la balance, born, ὥς (ἡ). || Avec poids et mesure, μέτρῳ.

Pons, autorité, ἀξίωμια,, arcs (τὸ) : ἀξίωσις, sos (ἡ). Homme de poids, ἀνὴρ ἀξίωμα ou ἀξίωσιν ἔχων, ovros (partic. d'iyw, fu, ἕξω). Personne ne paraissait avoir assez de poids ni d'influence, οὐδεὶς ἰσόῤῥοπον βάρος οὐδ᾽ ἀξίωμα

Gapns, ἧς, ἐς : ἰσόῤῥοπος, ος, ον.]

ίσω, OU ἀντι-ταλαντεύω,

ἐχέγγυον ἔχων ἐφαίνετο ( ἔχω, fut. ἕξω : φαίνομαι, fut. φανοῦμαι), Plut. Ce témoignage n’est 7 Ξ 5 » , € \ « ΄ d'aucun poids, οὐδεμίαν ἔχει ῥοπὴν ἡ μαρτυρία. IL aurait beaucoup de poids, μεγάλην ἂν ῥοπὴν ἔχοι εἰς πίστιν, Arisll.

POIGNANT, anTe, adj. δηχτιχῦς, ἡ, 0 (comp. wrepcs, sup. rares) : ὀξύς, εἴα, 0 (comp. Ürepcs, sup. τατος). Douleur poignante, “ 9 - » . ᾽» ἡ ὀξεῖα ὀδύνη, ns. Cela est poignant, ἔστι τοῦτο τῶν χαλεπωτάτων.

POIGNARD, 5. m. ξιφίδιον, οὐ (τὸ) : ἐγχειfiôtov, οὐ (τὸ). Porter un poignard sous sa

oo oo "oo ΄΄“ὃὦὃὦἷ΄ἷἝἷἝἷἾἕὙ.͵. ο΄ - τ ΠΠππὯῃ}!ὲρ,ρυΔ'ορΕοτἰττὕτἠἠτἠἠππππ π π π ι|πίἐ{΄’ὖ 1 -΄΄΄΄΄ῇ΄ῇ΄ῇ0ῦ0ῦ0ῇ-ττ το οι

POI cevoir un coup de poignard, ξιφιδίῳ τύπτος pat, fut. τυφθήσομαι. || Au fig. Cette parole fut pour Jui un coup àe poignard, tournez, il fut vivement frappé, ἀκούσας ταῦτα, ἐξἐπλάγη (ἀχούω, Jul. ἀκχούσομαι :

passif α᾽ἐχ-πλύσσω, fut. πλήξω).

POIGNARDER, v. a. frapper d’un poignard, ξιφιδίω dia-yotcuar où κατα-πχράομαι, œuat, μι. χρήσομαι, acc.|| Affliger vivement, ἀνιάω, ὦ, fut. ἄσω, acc. || Piquer, exciter, χεντέω, ©, fut. row, acc.

POIGNÉE, s. f. ce que peut contenir la main, doxië, gén. δραχός (ἡ). Poignée d'épis, (τὸ). Poignée de verges, ῥάδσδων δέσμη, ns (ἡ). || Poignée de soldats, οὗ ὀλίγοι στρατιῶται, ὥν : στρατιωτῶν ἡ ὀλίγη χείρ, gén. χειρός. [| À poignée, ἃ foison, ἄδην : ἀφθόνως,

Poicxée, manche, λαθή, ἧς (#). Poignée d'une rame, χώπη, ὃς (ἡ). Poignée d’une épée, χαθῆ, ἧς (ἡ) : χώπη, ἧς (ἡ):

POIGNET, 5. m. χαρπῦς, οὔ (ὃ).

POIL, 5. m. θρίξ, gén. τριχός (ἢ). Avoir du poil, τριχιάω, ὦ, fut. ἄσω. Sans poil, ψιλός, ἡ, dv. Faire tomber le poil, duo, ὥ, fut. wow, acc. Poil follet, ἴουλοι, ὧν (a): ἴονθος, ou (ὃ) : χνοῦς, οὔ (ὃ). || A poil, ψιλῶς. Monter un cheval à poil, ἐπὶ ψιλοῦ καθ-ίζομαι, fut. io. || De même poil, en parlant des chevaux, ὁμόθριξ, gén. τριχος (ὁ, n, To) : ὁμιό--

τριχος, 06, ον : ὑμόχρους, οὐς, cuv. Au poil blanc, qui ἃ le poil blanc, λευχόθριξ, gén. Tee (ὁ, ἡ, τὸ), ou λευχότριχος, ος, ὃν. Au poil noir, μελανόθριξ, τριχὸς (6, ἡ, τὸ). On forme ainsi un grand nombre de composés.

POILU, ur, adj. τριχώδης, ns, ες : δασύς, εἴχ, Ü (comp. ὕτερος, Sup. τατος). Être poilu, τριχιάω, ©, ful. dou.

POINÇON, 5. m. Jer qui sert à percer, ὀβδελίσχος, cu (δ). Poinçon de graveur, σμίλιον, οὐ (τὸ). Poinçon pour écrire sur des tablettes, vozmpiov, οὐ (τὸ) : γραφίς, ίδος (ἡ) : γραφίδιον; ou (τὸ) : στύλος, οὐ (ὁ). || Aiguille de tête, χαλαυίς, 100$ (ἡ).

POINDRE, v. a. piquer, χεντέω, ὦ, fut:

co , ACC.

Poire, v. n. commencer à paraîlre, Üno= φαίνω, fut. φανῶ, Le jour commence à poindre; brohpaive ou ὑπο-φαύσχει ἡμέρα (ὑπο-φαύσχω, sans futur). L'herbe commençait ἃ poindre,

robe, ὑπὸ μάχης ξιφίδιον ἔχω, fut. ἔξω, Re- dort χλοσζούσης τῆς πύας (χλοάζω, ut. dow}e.

“ POING, 5. m. πυγμή, ἧς (ἧ). Gros comme le poing, πυγμαῖος., αι, OV. Coup de poing, χόλαφος, οὐ (δ). Donner à quelqu'un un coup de poing, κόλαφόν τινι év-roiGw , fut. τρίψω : τινὰ κολαφίζω,, ful. ίσω : πύξ, τινα. παίω, fut. παίσω. À coups de poing, πύξ. Tomber sur quelqu'un à coups de poing, πὺξ ἐπί τινα ἐλαύνω, fut. ἐλάσω. Se battre à coups de poing, πυχτεύομαι, Jul. ebccuat.

POINT , 58. m. terme de mathématiques, στιγμή, ἧς (ἡ). D'un point, qui n’est qu’un point, στιγμιαῖος,, αν, ον. La vie la plus longue n’est qu'un point par rapport à l'éternité, ὁ μακρότατος βίος στιγμαῖός ἐστι πρὸς, τὸν ἄπειρον αἰῶνα, Plut. || Terme de grammaire, στιγμή, ἧς (ἡ). Point final, ἡ τελεία στιγμή, ἧς. Point en haut, ἡ μέση στιγμή, #5. Mettre un point à une phrase, τὴν περίοδον στίζω, ful. στίξω.

Por, piqure, xévrnuæ, œreçs (ro). || Couture, ἑαφή, ἧς (ἡ). Faire un point à un habit, ἱμιάτιον axéquat,, car, Jul. ἀκέσομαι.

Ponr, degré, κατάστασις, εὡς (ἡ). Les affaires en sont venues à ce point, εἰς τοῦτο ίσταμαι, fut. κατα-στύσομαι). El en vint à ce point de démence qu'il voulait, εἰς τοσοῦτον ἀνοίας ἦλθεν ou προ--ἶλθεν OÙ προ-ἥλασεν OÙ προἤχθη (ἔρχομαι ou mpo-épyouat, fut. ελεύσο-pur : προ-ελαύνω, Jul. ἐελάσω : προ-ἄγομαι, fut. αχθήσομαι), avec ὥστε el l'infin. Au cernier point, εἰς ἄχρον : ἄχρως : ἐσχάτως. Habile au dernier point dans son art, τὴν τέχνην ἄχρος, æ, ον. Parvenir au dernier point de la sagesse, εἰς ἄχρον σοφίας ἐλαύνω, Jul. ἐλάσω.

Pont, instant, moment. À point nommé, à point, πρὸς καιρόν. Qui vient où qui se fait à point, ὡραῖος, α΄, ον. Etre sur le point de, μέλλω, Jul. μελχήσω, infin. Comme on était sur le point d'en venir aux mains, μελλούσης μάχης ἔσεσθαι (fut. d’eiui). || Point du jour, ὄρθρος, cu (ὁ). Au point du jour, περὶ ὄρ-βρον.

Por, article d’un discours, elc. χεφάλαιον, w (τὸ). Diviser en deux points, εἰς δύο μέρη δι-αιρέω, &, fut. æ«pñow, acc. De point en point, χαθ᾽ Exaorov. || Sujet, matière, ὑπόθεσις, eos (ἡ). Dans ce sens on le supprime ordinairement, et on emploie l'adj. neutre. Ce point est important, τοῦτο δὴ λόγου ἄξιόν ἐστι.

ΡΟΙ 731 φιλοτιμία, ας (ἡ). Se disputer sur le point d'honneur, φιλοτιμέομαι, οὔμαι, fut. ηθήσομ, αι.

Pomnr de côté, ὁ τῆς πλευρᾷς πόνος,, ου.

Avoir un point de côté, τὴν πλευρὰν πονέω, ὦ, fut. ἦσω

POINT, adv. négatif, ob : μή. Je n'ai point dit, οὐκ εἶπον (aor. 2 de λέγω, fut.

λέξω ou ἐρῶ). Pour qu'on ne dise point, μή τις εἴπῃ. N'ai-je point dit? οὐχ εἶπον: ἀρ’ οὐχ εἶπον; Point du tout , οὐδαμῶς : μηδαμῶς,

POINTE, 5. f. bout aigu, τὸ ἄκρον, OU.

Pointe d'une flèche, βέλος ἄχρον, cu (τὸ).

Pointe d’un rocher, πέτρα ἄχρα, ας (M): τῆς τέτρας ἡ ἄχρα, ας, OU τὸ ἄχρον, οὐ. Se terminer en pointe, εἰς ὀξὺ xaTu—Ayo , fut.

λήξω. Pointe d'une épée, τὸ τοῦ ξίφους. ὀξύ, écs. Frapper de la pointe, χκεντέω, &, fut. ἥσω, acc. : ἐκ διαλήψεως, παίω, ful. raicw, acc. À la pointe de l'épée, βία. || Pousser sa pointe, suivre Son projel, τῶν προο-χειμένων Éycuat , fut. ἕξομαι. || Sur la pointe des pieds, ἐπ᾽ ἄχροις ὄνυξιν, Se dresser sur la pointe des pieds, ἐπ᾽ ἄχροις ὄνυξιν où ἐπὶ τῶν ὀνύχων ἄκρων ἵσταμαι, ful. στήσομαι.

Pointe, saveur piquante, τὸ ὀξύ, és. Avoir une pointe de vinaigre, ὀξίζω, fut. ice.

Ponte, bon mot, plaisanterie, ὀξύμιωρον,, οὐ (τὸ). Diseur ou faiseur de pointes, γελοιχστής, οὔ (ὦ).

POINTER, v. a. piquer, χεντέω, ὦ, ful ow, acc. || Dresser, diriger, εὐθύνω ou δι ευθύνω, fut. uv, acc. Pointer une machine de guerre contre une ville, μηχάνημα τῇ πόλει ἐφ-ίστυμι, Jul. ἐπι- στήσω, Dém.

Pointer, v. n. faire une pointe en avant, προ-ελαύνω., fut. ελάσω. || S’éleuer haut, ἀν-ἱπτάμαι, fut. ἀνα--πτήσομιαι. || Commencer à poindre, bro-oaive, fut. φανῶ. Le vert commence à. pointer, ἄρτι χλοάζει ἡ πόα (χλοάζως fut. ἄσω).

POINTILLAGE, 5. m. διάστιξις, coç (mn).

POINTILLER, v. n. faire des points, στίζω, fut. στίξω, acc. || Contester sur des riens, λεπτολογέομαι où μικοολογέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι,

POINTILLERIE, 5. f. λεπτολογία, ας (ἡ).

POINTILLEUX, euse, adj. λεπτολόγος, 06, ΟΥ : μικρολόγος, CS, ὧν.

POINTU, ve, adj. ὀξύς, εἴα, 0 (comp.

ÔTepcs, Sup. Uraros). Rendre pointu, ὀξύνως

Sur ce point, περὶ τούτου. || Point d'honneur, |/ut. υνῶ, acc.