‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 522 sur 702 · PRE 7 Â · texte numérisé non relu

PRE 7 Â

χρημνίζω, fut. low, acc. || Au fig. Être sur ‘le bord d’un précipice, courir le plus grand danger, ἐσχάτως δια-κινδυνεύω, ful. εύσω.

PRÉCIPITAMMENT , adv. προπετῶς.

PRÉCIPITATION , 5. f. προπέτεια, ας (ἡ).

Agir avec précipitation, προ-πετεύομαι, fu.

PRÉCIPITER , v. a. jeter dans un précipice, dans un abîme, xata-xonpvito, fui.

low, acc. : ῥίπτω, fut. ῥίψω, acc. Précipiter d’un lieu escarpé, xara-xpnuvito , fut. io, acc. Précipiter dans la mer, χατα-ποντίζω,, fut. iow, acc. Se précipiter sur les rochers, χατὰ πετρῶν ἐμαυτὸν ῥίπτω, fut. ῥίψω ou χαταχρυμνίζω, fut. ίσω. Se précipiter la tête la premiére, πρηνὴς φέρομαι OU χατα-φέρομαι, fut. ενεχθήσομαι. Se précipiter sur les ennemis, τοῖς πολεμίοις ἐμ-σάλλω, fut. Gao. Ce fleuve se précipite dans la mer, εἰς τὴν λάσσαν εἰσ-άλλεει OU εἰσ-ρεῖ ὁ ποταμος (εἰσ-- Ci, fut. Gao : eio-péo, fut. ρεύσω). || Au fig. Précipiter du trône, τῆς βασιλείας ἐχ- Gao, fut. θαλῶ, acc. Précipiter dans les plus grands malheurs, εἰς τὰς μεγίστας ἀτυχίας ἐμ-Θάλλω, fut. Gal, acc. Se précipiter dans les derniers crimes, εἰς τὰς ἐσχάτας πονη-

PRÉCIPITER, faire trop vile, ἐπείγω ou χατἐπείγω, fut. εἐπείξω, acc. : χατα-σπεύδω, ful. σπεύσω, acc. Ne rien précipiter, οὐδὲν ἄγαν σπεύδω, fut. σπεύσω. Précipiter ses pas, ἐπὶ τὴν κεφαλὴν σπεύδω. Départ précipité, ἡ χκατεσπευσμένη πορεία, ας. Mort précipilée, ὁ πρόωρος θάνατος, cu. || Se précipiter, aller trop vile, προπετεύομαι, fut. εύὐσομαι. Précipité, φιιὲ se presse trop, qui agit inconsidérément, mpomerns, Ms, ἐς (Comp. ἔστερος, sup. ἕστατος).

PRÉCIPUT , 5. m. πρόλημιμα,, ατὸς (τὸ).

PRÉCIS, 1€, adj. déterminé, ὁριστός, ὧν : ὡρισμένος, ἢ, ον (partic. parf. passif de ὁρίζω, fut. icw). Au jour précis, τῇ ὡρισι έν OU τῇ ῥητῇ ἡμέρα. A midi précis, ἐν αὐτῇ ρίᾳ. En termes précis, διαῤῥήδην. || En parlant du stile, précis, λέξις ἀπότομος, ou (x).

PRÉCISÉMENT , adv. justement , χομιδῆ, || Avec précision, ἀποτόμως.

PRÉCISER , υ. a. ὁρίζω ou δι-πορίζω, fut.

(ou, acc.

PRÉCISION , s. f. τὸ τῆς λέξεως ἀπότομον.

cie

LA

ἀπότομος, 05, cv. 5.116

746 PRE

PRE

eu- Parler avec précision ï ἀποτόμως λέγω, ful.|&, fut. now, acc. Sans prédilection, ἐξ ἴσου.

λέξω : βραχυλογέω, ὦ, fut. co.

PRÉDIRE , 2. a. annoncer , προπλέγω,

PRÉCOCE , adj. πρώϊος, y CV (comp. Jut. λέξω ou sp, acc. : προτ-αγγέλλω, fut.

TOWIMITENCS , SUD. αἰτατοςὶ : πρόωρος, 06, Ov. Porter des fruits précoces, πρωϊκαρπέω, ὦ, fut. ἡσω.

PRÉCOCITÉ, 5. f. πρωϊότης , τὸς (ἡ). Précocité d’un arbre à pousser des branches , πρωϊόλαστία, ας (ἡ). — à porter des fruits, πρωϊκαρπία,, ας (ἡ).

PRÉCOMPTER, υ.

ἔσομαι, acc.

PRÉCONISER, υ.

fut. now, acc.

a. ὑπο-λογίζομιαι, fut.

a. vanter, ὑμνέω, ὦ, : πανηγυρίζω, fut. low, acc. :

ἐγτχωμιάζω, fut. dow, acc.

PRÉCURSEUR, 5. m. πρόδρομος, οὐ (ὃ, ἡ) :

ἄγγελος OU προάγγελος, ou (ὁ, %). Être précurseur de quelqu'un ou de quelque chose, προ-τρέχω, fut. προ-δοαμοῦμαι, gén. Les accès de fièvre, précurseurs de la mort , ἄγγελοι θανάτου πυρετοί, ὧν (ci), Esch. Socr.

PRÉDÉCÉDER , v. n. προαπο-θνήσχω; fut.

θανοῦμιαι, gén.

PRÉDÉCES , s. m. ὁ πρότερον θάνατος, cv (πρότερον, ad. reste indéclinable),

PRÉDÉCESSEUR, s. m. Être le prédécesseur de quelqu'un, τινὸς προ-γίνομαι, fut. γενήσομαι. Nos prédécesseurs, nos ancêtres, οἱ προ- γεγονότες ἡμῶν :

prédécesseur dans cette charge, ὁ πρὸ ἐμοῦ ἄρξας, avros (partic. aor. 1 α᾽ἄρχω, fut.

ἄρξω). — dans cette propriété, ὁ πρὸ ἐμοῦ τὴν οὐσίαν χτησάμενος, où (partic. aor. 1er de On ainsi presque toujours par le verbe.

PRÉDESTINATION, s. 1 προορισμος,

PRÉDESTINER , υ.

io, acc. Les prédeslinés, οἱ προ-ωρισμένοι, ων.

PRÉDICABLE, adj. κατηγορικός, ἡ, ὁν.

PRÉDICAMENT, s. m. Χατη γύρημα,., ἄτος (τὸ) : χατυγορία, ας (ἡ).

PRÉDICAT, s. m. κατηγόρημα, ατος (τὸ).

PRÉDICATEUR, 5. m. ἱερολόγος, οὐ (ὃ) :

PRÉDICATION, 8. f. iepoloyix, ας (x).

PREDICTION, s. f. action de prédire, πρύῤῥησις, εὡς (f) : προάγγελσις, εὡς (ñ) :

προαγγελία, ας (ἡ). || Oracle, χρησμός, οὔ (ὃ).

PRÉDILECTION, s. f. προτίμησις , εὡς (ἡ). Avoir de la prédilection pour, προ-τιμάω,

οἱ προγενέστεροι, ὧν. Mon

# - , Técpar ; ouar , fut. xrrocuat). tourne

a. προπτορίζω, fut.

ayye® , acc. Tout ce qu’on a autrefois prédit, τὰ πάλαι προ-ειρημιένοι, ὧν (parlic. parf. passif de προτλέγω, fut. ερῶ). On ἃ prédit que, προ-εῤῥήθυη, ὅτι, éndic.

PRÉDOMINANT, ante, adj. ἐπι-χρατῶν, οὖσα, οὖν (partic. α᾽ ἐπι-χρατέω, ὦ, fut. no).

PRÉDOMINATION, 5. f. ἐπικράτησις, εως (ñ).

PRÉDOMINER , υ. n.

fut. ὕσω. — sur quelque chose, τινός.

PRÉÉMINENCE, 5. f. supériorité, bnepoyn,

(ἡ) : ἐξοχή, ἧς (à). || Le premier rang, πρωτεῖα, ὧν (τὰ). Dispuler à quelqu'un la prééminence, τῶν πρωτείων τινὲ ἀμφισθητέω, ὥ, fut. “ow. Avoir la prééminence sur toutes les nations de la Grèce, τῆς Ἑλλάδος mpoτεύω, fut. εὐσω.

PRÉÉÈMINENT , EnTE, adj. ἔξοχος, oc, ον :

διο--φέρων, ovca , ον (partic. de δια-φέρω, fut. δι--οἰσω).

PRÉÉTABLIR, v. a.

προχατοα-στήσω, ACC,

PRÉEXISTENCE, 5. f. προύπαρξις, εὡς (ἡ).

PRÉEXISTER, v. n. προῦπ-οάρχω, fut. ἄρξω.

PRÉFACE, 5. f. πρόλογος, ou (δ) : προοίμιον, ᾿ cu (τὸ). Faire une préface, προ-οιμιάζω, fut. ἄσω.

PRÉFECTURE, 5. f. ἐπαρχία, ας (ἡ).

PRÉFÉRABLE, adj. προτιμητέος, æ, ον, gén. : προχριτέος, α΄, OV, gén. : αἱρετώτερος, ἃ, πότερος

ἐπι-χρατέω ONG

Fe Ἂς

προκαθ-ίστημι, fut,

ον, gén. : προτιμότερος, &, Cv, gén:

ou ὑπέρτερος, α΄, ον, gén. La nature est préféräble à l'art, τῆς τέχνης προτιμητέα ἡ φύσις (sousént. ἐστί). La mort est préférable à la fuite, αἱρετώτερον ἀπο-θανεῖν ἢ φυγεῖν (ἀπο-θνήσχω, fut. θαγοῦμαι : φεύγω, fut. φεύξομιαι).

PRÉFÉRABLEMENT, adv. μᾶλλον, gén.

Préférablement à tout, πάντων μᾶλλον.

PRÉFÉRENCE, 5. f. προτίμησις, εὡς (ἡ) :

πρύχρισις à εὡς (ἡ). La préférence que lon donne à l'aristocratie , ἡ τῆς ἀριστοκρατίας προτίμησις, ws, Thuc. Avoir de la préférence pour quelqu'un, τινὰ προ-τιμάω, &, fut. oo, acc. Donner la préférence à une chose sur une autre, τί τινος προ-τιμάω, ὦ : τί τινος προ-ατρέομαι, οὖμαι, ful. αἱρήσομαι. Avoir ia préférence sur quelqu'un, τινὸς προ-τιμάομαι, ὥμαι, Jul. πθήσομαι. Par quelle raison auraient-ils la préférence sur nous? τί ἐστιν ἐφ’

PRE

ὅτῳ ἡμῶν προ-τιμῶνται ; Luc. Par préférence, de préférence, μᾶλλον. De préférence à un autre, μᾶλλον ἑτέρου. Choisi de préférence, προαιρετός, M, OV.

PRÉFÉRER , v. a. προ-τιμάω, &, ful. nov, acc. : μᾶλλον αἱρέομιαι, cour, ou d’un seul mot

προ-τίθημι, ful. προ-θήσω,

προ-αιρέομιαι͵, οὖμαι, fut. αἱρήσομαι, acc. --une chose à une autre, τί τινος, Se préférer à tout le monde, πάντων ἐμαυτὸν προxoive , fut. χρινῶ. Préférer une mort honorable à une vie honteuse, χαλὸν θάνατον ἀντὶ ζωῆς αἰσχρᾶς προ-αιρέομιαι, οὔμαι, fut. œpncoma. Préférer l'honneur ἃ l'argent, δόξαν ἔμπροσθεν χρημάτων ἄγω, fut. ἄξω, ou τίθημι, Jut. θήσω :

θήσομαι, ou ποιέομαι, οὖμαι, ful. ὕσομαι :

δόξαν πρὸ χρημάτων τίθεμαι, ful.

δόξαν ἀντὶ χρημάτων ἀγαπάω, ὦ, fut. ἥσω. ἢ préféra mourir,

πρότερον OU αἱρετώτερον OÙ ἀπο--θανεῖν ( ἡγέομαι., οὔμαι, fut. ἡγήσομαι : ἀπο- θνήσκω, fut. θανοῦμ.αι).

PRÉFET, 5. m. ἔπαρχος, οὐ (ὃ). Être préfet, ἐπ-άρχω, fut. ἄρξω, gén. || Ῥτέίει d’un collége, γυμνασίαρχος, οὐ (6). Étre préfet d’un collége, γυμνασιαρχέω, ©, fut. oo.

PRÉFINIR, v. a. προτορίζω, fut. ίσω, acc.

PREFIX, χε, adj. déterminé, mpo-wotouéves, "n, ον. Jour préfix, ἡ προ-ωρισμένη où ἡ ῥητὴ ἡμέρα, ας.

PRÉJUDICE, 5. m. dommage, ζημία, ας (ἡ) : βλάθη, ns (ἡ). Causer du préjudice à quelqu'un, τινὰ ζημιόω, ©, fut. ou βλάπτω, fut. βλάψω. Ne causer de préjudice à personne, οὐδὲν οὐδένα ζημιόω, ©. Recevoir du préjudice , ζημιόομαι,, οὔμοι, fut. ὠθήσομαι. Au préjudice de, ἐπὶ ζημία ou μετὰ ζημίας.

ἐπὶ βλάθῃ ou μετὰ βλάδης, gén.

PRÉJUDICIABLE, adj.

(comp. wvtepos, sup. wraros) :

wow ,

BhaGeods, d, dv ἧς,

ἐπιθλασής, ἔς (comp. ἔστερος, sup. ἑστατος).

PRÉJUDICIEL , ere, adj. παραγραφιχὸς, ἡ, ὁν. Moyen préjudiciel, παραγραφή, ἧς (ἡ).

Plaidoierie sur les moyens préjudiciels, ἀγὼν παραγραφιχός, οὔ (é).-

PRÉJUDICIER , v. n. dommage , faire tort, ζημιόω, ὦ, fut. oaw , acc. : βλάπτω, fut. Bride, acc. : λυμαίνομαι, fut. avcdua, acc. : χαχόω, ὦ, fut. Goo, acc. | Préjudicier aux droits de quelqu'un, τινὸς δικαίων

porter

τι ὑφ-αιρέομαι, οὔμαι, fut. αιρήσομαι. Sans préjudicier à nos intérêts, τῶν ἡμετέρων ἀσφαλῶς ἐχόντων (ἔχω, fut. ἕξω).

PRÉJUGÉ > 8. M. opinion adoptée sans examen , πρόχηψις, eos (ñ). Les préjugés du paganisme, αἱ ἐκ τοῦ ἔθνους προλήψεις. Croire quelque chose par préjugé, τὶ moc-lauééve, fut. χήψομαι. Avoir des préjugés contre quelqu'un, τινὸς προκατοα-γινώσχω, fut. γνώσομαι. Etre imbu d’un préjugé défavorable, τὶ προχατ-έγνωχα (parf. de προκατα- γινώσκω).

PREJUGER, v. a. porter un premier jugement, mpo-dixito, fut. dow, acc. || Prévoir , τεχμαίρομιαι,, fut. αἀροῦμαι, acc. || Se persuader d'avance, mpo-hauGévo, ful. χήψομαι, acc. |] Concevoir des préventions, προχατα-γινώσχω, Jut. γνώσομαι.

se PRÉLASSER, υ. r. πομπεύω, fut. εὐσω :

ἁθρὰ βαίνω, fut. βήσομαι.

PRÉLAT, 5. m. ἱεράρχης, οὐ (ὃ).

PRÉLATURE, 5. f. ἱεραρχία, ας (ἡ).

PRÈÊLE, 5. m. plante, irnoupis,.10cç6 (ἡ).

PRÉLEVER, υ. a. ὑφ-αιρέομαι ou ὑπεξαιρέομιαι, οὔμιαι, fut. αἱρήσομαι, acc. — sur quelque chose, τινός. |

PRÉLIMINAIRE, ad. xpo-mycbuevce, ἡ, ον (partic. de προ-ηγέομαι, οὔμαι, fut. ἡσο-pa). Connaissances préliminaires, τὰ προ-ηγού-μενα, ὧν. Explications préliminaires, τὰ προλεγόμεναι, OU προ-λελεγμιένα OU προ-ειρημένα, ὧν (partic. passifs de προ-λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ). Discours préliminaire, πρόλογος, ou (ὁ). || Subst. Servir de préliminaire à, προ-υγέτμαι, οὔμαι, fut. fou, gén. Les préliminaires d'une chose, τὰ mpo-rycumeva, wv. Préliminaires de paix, τὰ T20-WU.CACVNLÉVE, ὧν (partic. parf. passif de προ-πομολογέω, ὦ, fut. fou).

PRÉLIMINAIREMENT, adv. προηγουμένως.

PRELUDE, 5. m. προοίμιον, οὐ (ro) : ἀνα- Θολή, ἧς (ἡ) : προαναδολή, ἧς (ἡ). Prélude sur la flûte, προαύλιον, cu (τὸ). — sur la lyre ou sur la guitare, προανάχρουσις, εὡς (ἡ) : mooxθάρισμια, ατος (τὸ).

PRELUDER , v. n. jouer un prélude, προοιμιάζω, fut. ἄσω. Préluder à un chant, τὴν ὡδὴν ἀνα--Οάλλομα:! ou προανα-Θάλλομαι, fut.

ζαλοῦμαι. Préluder sur la flûte, προ-αυλέω, à, fut. ñow. — sur la Îyre, sur la guitare, προχιθαρίζω,, fut. ἔσω : προανα--χρούομαι, fut. xpoù= cat. || Se préparer ἃ, προ-ασκέω, ὥ, fut. 60.

748 PRE

acc. : προ-μελετάω, ©, fut. now, acc. Préluder au combat, ἀχροξολίζομαι, fut. ίσομαι.

PRÉMATURÉ, ἐκ, adj. πρόωρος, 06, ον:

#@p06, 06, ὃν : πρώϊος, ος Où ἃ, ὧν (comp.

πρωϊαίτερος, sup. αἰτατος). Mourir d'une mort prématurée, ἄωρος τοῦ βίου ἐχ-πίπτω, fut πεσοῦμαι, Babr. Enlevé par une mort prématurée, πρόμοιρος, 05, οΥ : προμιοίρῳ θανάτῳ φθειρόμενος, n, ov (parlic. passif de φθείρω, fut. φθερῶ), Suid.

PRÉMATURÉMENT, ado. πρὸ χαιροῦ : πρὸ τοῦ χαιροῦ.

PRÉMATURITÉ, s. f. πρωϊότης, τος (ἡ).

PRÉMÉDITATION, δ. f. προμελέτησις, εὡς (x). Avec préméditation , προμεμιελετημένως : ἐχ προνοίας : ἐξεπίτηδες. Sans préméditalion, ἀπροθουλεύτως.

PRÉMÉDITER , v. a. προ-μελετάω, à,

fut. now, acc. :

acc. : προ-πνοέομαι, οὔμαι, ful. ἥσομαι, acc. De dessein prémédité, ἐχ προδουλῆς : ἐκ mocvolus : ἐξεπίτηδες.

PRÉMICES, s. f. pl. ἀπαρχαί, ὧν (at).

Offrir à Dieu les prémices des fruits, τῷ Θεῷ τῶν χαρπῶν ἀπ-άρχομαι, fut. ἀρξομαι.

PREMIER, adj. qui est avant les autres, πρῶτος, Ἢ, o©v. Premier rang, τὰ πρῶτα, ὧν : πρωτεῖα, ὧν (τὰ). Tenir le premier rang, τὰ πρῶτα φέρομαι, fut. οἴσομιαι :

ἔχω, fut. πρωτεύω; fut. εὐσω. Il est le premier des Grecs par sa sagesse, τῶν Ἑλλήνων τῇ σοφίᾳ πρωτεύει. Sois le premier parmi les Athéniens, ἴσϑι τὰ πρῶτα τῶν ᾿᾽Αθηναίων (ἴσθι, imper. d'eiut, fut. ἔσομαι), Luc. Etre le premier à dire, πρῶτος λέγω, fut. λέξω OU ἐρῶ : λέγων ἄρχω, fut. ἄρξω. Pour la première fois, τὸ πρῶτον : τὰ πρῶτα : τὴν πρώτην. Le premier-né, ὁ πρωτόγονος, οὐ. Le premier venu ; ὁ τυχών,

ὄντος (partic. de τυγχάνω, fut. τεύξομαι). || Antérieur, précédent, πρότερος, a, ον. De la première manière, τὸν πρότερον τρόπὸν : προτέρως. Le premier des deux, ὁ πρόrepos. Le premier, le second, εἷς μὲν, ἕτερος δέ : ὁ μὲν, ὁ δέ.

PREMIÈREMENT, adv. πρῶτον.

PRÉMISSES, s. f. pl. προτάσεις, euv (ai).

PRÉMUNIR , v. a. προ-ασφαλίζω, fut. iso, acc. On iournera mieux par inviter à se tenir en garde, εὐλαθεῖσθαι παρ-αἰινέω, &, fut. a véco , avec le dat. de la personne et l’acc.

PRE

de la chose.|| Se prémunir contre, rpo-œuλάσσομαι, fut. ἀξομαι, acc.

PRENABLE , adj. ἅλωτός, ἡ, cv. Prenable par l'intérêt, χρήμασιν

PRENDRE , v. a. saisir, λαμδάνω, fut.

λήψομαι, acc. : αἱρίω, ©, ful. αἱοήσω, acc.

— par la main, par les cheveux, τῆς χειρύς, τῶν τριχῶν. — avec la main, τῇ χειρί. Prendre quelqu'un par sa robe, τῆς χλαμύδος τινὰ ἐπιλαυιθάνομαι, fut. χήψομαι. Prendre sur le fait ἐπ᾽ αὐτοφώρῳ λαμθάνω, fut. χήψομαι, acc. Être pris sur le fait, ἐπ᾽ αὐτοφώρῳ ἁλίσχομαι, fut. ἁλώσομαι. Prendre pour allié, σύμμαχον τινὰ ποιέουαι., οὔμαι, fut. moouat, Ou aipecuat, οὔμαι, fut. αἱρήσομαι. || Prendre au mot, prendre à partie, etc. voyez Mot, PARTIE, etc.

PRENDRE, ôter, enlever, bo-aroécuat Ou παρ-

€ LA 4 LA ἄλωτος, Ἢ, OV.

αιρέομαι., OÙ ἀφ-αιρέομαι, οὔμιαι, fut. αἱρήσομαι, acc. — quelque: chose à quelqu'un, τί τινος. Le milan prend au corbeau tout ce qu’il a, ὃφαἱρεῖται τοῦ χύραχος ὁ ἰκτῖνος ὅ,τι ἂν ἔχῃ, Arisit. Rendre ce qu'on ἃ pris, τὰ ἀφ-αιρεθέντα ou τὰ ἀφ-ηῃρημένα ἀπο-δίδωμι, fut. ἀπο-δώσω,

PRENDRE, s'emparer de, se rendre maître de, αἱρέω, ©, fut. aipñoo, acc. Être pris, ἁλίσχομαι, fut. ἁλώσομαι. La ville fut prise, ἑάλω ἡ πόλις. Se laisser prendre par l'intérêt, ὑπὸ τῶν χρημάτων ἁλίσχομαι, fut. ἁλώσομαι, Qu'on ne peut prendre par l'argent, ὑπὸ χρημάτω:

ἀνάλωτος, 06, OV.

Pnrenpre, porter à sa bouche, manger , mecoφέρομαι, fut. προσ-ποίσομαι, acc. Faire prendre quelque chose à quelqu'un, τί τινι προσ-φέρω, Jut. προσ-οίσω : τινά τι σιτίζω, fut. low, Xén. Qui n’a rien pris, qui est à jeun, νῆστις, sws ou 100 (ὁ, ἡ) : ἄσιτος, ος, cv. Ne rien prendre, ἀσιτέω, ὦ, fut. ñcw. Sans rien prendre, &art. || Prendre du sommeil et de le nourriture, ὕπνον τε καὶ σῖτον aipéquat, οὔμαι, fut. αἱρήσομαι.

Prexpre une maladie, en êlre αἰϊεῖπί, τῇ νόέσω ἁλίσχομαι, ful. ἁλώσομαι. I ἃ pris la fièvre, πυρετῷ ἑάλω. || Prendre de l’orgueil, èr-uioouu, fut. ἀαρθήσομαι : τυφόομαι Ou ὀγκόοou, οὔμαι, fut. ωθήσομαι : ὄγκον αἴρω, fut.

ἀρῶ. || Prendre un air, σχῆμα προσ-ποιέομαί, due, fut. ἥσομαι. Prendre l'air d’un autre, πρός τινα σχηματίζομαι, fut. ισθήσομιαι. || Prendre de la peine, πονέω, ὦ, fut. now : σπεύδω, fut. σπεύσομαι : σπουδάζω, fut. σπουδάσομιαι.----

TT

PRE

pour quelque chose, εἴς τι ou περί τι. Prendr: la peine de faire quelque chose, ποιεῖν τι οὐχ ὀχνέω, ὦ, fut. now. Prendre une peine inutile, ματαιοπονέω, ©, fut. now. || Prendre bien son temps, τῷ χαιρῷ ou τῇ ebxapix χράομιαι, μαι, fut. χρήσομαι. Prendre mal son temps, ἄχχιρα πράσσω, fut. πράξω : ἀκαιρέω, ὦ, fut. “ou.

PRENDRE sur soi, se charger de, αἴοομιαι, douar, acc. : ἀνα-δέχομαι où ὑπο-δέχομαι, fut. δέξομαι, acc. Al prit tout sur lui, πάντα ἐφ᾽ ἑαυτὸν ἀν-εδέξατο. Il prit sur lui de le faire périr, τὸν αὐτοῦ φόνον ὑπ-εδέξατο.

PRENDRE , interpréler, ὑπο-λαμδάνω, fut. χήψομαι, acc. Α 16 bien prendre, εἴ τις χαλῶς ὑπο-λάθοι. || Pour qui me prenez-vous? τίνα ue εἶναι vouiters (νομίζω, fut. icw); || Prenez que la chose soit ainsi, οὕτως ἔχειν τὸ πρᾶγμα τίθου (τίθεμαι, fut. θήσομαι).

PRENDRE, ὕ. n. se diriger, στρέφομαι, fut.

στραφήσομαι , Ou quelquefois στρέφω, fut.

στοέψω. Prendre à gauche, ἐπ᾽ ἀριστερὰν στρέφω, fut. στρέψω. || Réussir, prospérer, ἐπι-χρατέω, ὦ, fut. now. Commencer à prendre, φύομαι, fut. φύσομαι : ἐπι-δίδωμι, fut. ἐπι- δώσω. || S’épaissir, se coaguler, πήγνυμαι, fut. παγήσομιαι. La rivière est prise, πέπηγεν ὁ ποταμός. Pris, ise, en 06 sens, πεπηγώς, υἷα, ὁς.

SE PRENDRE, v. r. s’enchevêtrer, ἐμ.-τελέκομιαι, fut. πλακήσομαι. Se prendre dans des filets, εἰς παγίδας ἐμ--πίπτω, fut. πεσοῦμιαι.

ES

s’y PRENDRE, se meitre à l'ouvrage, τοῦ

ἔργου: ἅπτομαι, fut. ἄψομαι : τῷ ἔργω ἐπιχειρέω, ὦ, fut. ὕσω. S’y prendre très-adroitement, χάλλιστα τῷ πράγματι ἐπι-χειρέω, ©.

Ne savoir comment s’y prendre, πῶς τῷ πράquart χρήσωμαι ἀπορέω, ὦ, fut. now (χράομαι, ὥὦμαι, fut. χρήσομαι).

5ῈΝ PRENDRE À, αἰτιάομαι, ὥμαι, fut. doowa, acc. S'en prendre à la lyre si l’on joue mal, τὴν λύραν τοῦ χαχῶς χιθαρίζειν αἰτιῶμαι. I faut s'en prendre à lui de tout ce qui s’est fait, οὗτος αἰτιατέος τῶν γενομένων (sousent. ἐστί), Synés.

PRENEUR, 5. m. ὁ λαμθάνων, οὗτος (partic.

de λαμιθάνω, fut. χήψομαι). Preneur 46. γὙ11}65, πολιορκητῆς, οὔ (ὁ). Preneur d'oiseaux, ὀρνι-ϑοθήρας, οὐ (6).

PRÉNOM, 5. m. προωνύμιον, cu (τὸ).

PRE 749

PRÉNOTION, s. f. πρόγνωσις, ἑως (ἡ).

PRÉOCCUPATION , 5. f. prévention, προχατάληψις, εὡς (ἡ) : πρόληψις, εὡς (ἡ). Être libre de toute préoccupation, οὐδὲν mpo-lauθάνω, fut. λήψομαι, Dém. :

ἔγνωχα, parf. de προκατα--τινώσχω, fut. γνώcoma, Dém. Juger sans préoccupation, οὐδὲν προ-λαμοάνων xoivo, fut. χρινῶ, Dém.

PRÉOCCUPER, v. a. — l'esprit de quelqu'un, νοῦν τινὸς mocxara-hauGive , fut. χήψομαι. || Se préoccuper d’une chose, la préjuger, προπλαμθάνω, fut. χήψομαι, acc. Être préoccupé de son mérite, ἐμαυτῷ &péoxo, fut.

ἀρέσω. || Être préoccupé, penser à autre chose, ἄλλο φρονέω, ©, fut. nou.

PRÉOPINER, v. n. προτλέγω, fut. λέξω ou eo. Le préopinant, ὁ προ--εἰρηχώς, ὅτος.

PRÉPARATIF, 8. m. παρασχευή, Ὡς (ἡ).

Faire des préparatifs de guerre, τὰ πρὸς τὸν πόλεμον mapa-crevato, μι. Faire de grands préparatifs, πολλὴν παρασκευὴν ποιέομαι, ua, fut. ἥσομαι. Sans préparatifs, ἀπαρασχεύως.

PRÉPARATION, s. f. action de confecionner, d’apprêter, mapaoxeun, ἧς (ἡ) : κατεργασία, ας (ἡ). || Travail que l’on fait avant de parler en public, ποομελέτησις, εὡς (ἡ).

Sans préparation, αὐτοσχεδίως : αὐτοσχεδιαστί :

3 Al οὐδὲν προχατ--

αὐτόθεν : ἐξ ὑπογυίου : ἐκ τοῦ παραχρῆμα : ἐξ ἐπιδρομῆς. Parler sans préparation, αὐτόθεν ou ἐκ τοῦ παραχρῆμα λέγω, fut. λέξω où ἐρῶ :

αὐτοσχεδιάζω, fut. ἄσω. Parler avec préparation, ἐσχεμμένα λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ, Xén.

PRÉPARATOIRE, adj.

nm, ὃν.

PRÉPARER, v. a. apprêter, παρα-σχευάζω, fut. dow, acc. || Préparer les esprits, τὰς γνώμας παρα--σχευάζω, fut. ἄσω, ou προδιοα--τίθημι, fut. προδια-θήσω. || Préparer un discours, λόγον προ- Voyez ci-dessous 58

μελετάω, ὦ, fut. “oo.

Page 1