PRE φημὲ ὑμῖν τοῦτο δηλώσειν (δυλόω, ὦ, fut. ὠσω
PRÉTENDRE, αὐοὶγ l'intention de, βούλομαι, fut. βουλήσομαι, acc. Je prétends l'envoyer là. ἔγνωχα αὐτὸν ἐχεῖσε πέμπειν (πέμπω, fut. πέμψω : γινώσχω,, fut. γνώσομαι).
PRÉTENDRE, aspirer ἃ, ἐφ-ίεμαι (sans fut.), gén. : ἀντι-ποιέομαι, οὔμαι, fut. nome, gén. — à la gloire, τῆς δόξης. — au premier rang, τοῦ πρωτεύειν. Prétendre l'empire sur quelqu'un, περὶ τῆς ἀρχῆς Ti ἀμφισθητέω, ©, fut.
PRÉTE-NOM, 5. m. ψευδώνυμος, ov (ὁ, ἡ).
PRÉTENTION, s. f. allégation, πρότασις, soç (ἡ) : λόγος, ou (δ). || Intention, volonté, βουλή, ἧς (ἡ) : προαίρεσις, eme (ἡ). || Ambition d'obtenir une chose, ἡἣ περί τι φιλοτιμία., ας. Avoir des prétentions ἃ lempire, περὲ τὴν ἀρχὴν OU πρὸς τὴν ἀρχὴν φιλοτιμέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι : τῆς ἀρχῆς ἐφ-ίεμαι (sans fut.) ou ἀντι-ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἤσομαι. || Idée qu'on a de soi-même, οἴημα., ατος (τὸ) : φρόvaux, æroç (τὸ). Avoir de grandes prétentions, μέγα ἐπ’ ἐμαυτῷ φρονέω ou simplement μέγα φρονέω, ὦ, fut. ice. || Affectation, περιtoys, ας (ἡ). Plein de prétention, περίεργος, 06, ὧν (comp. ὅτερος, sup. ὑτατος).
PRÊTER, v. a. pour le simple usage et sans intérêt, χίχρημι, fut. ypnow, acc. Il le pria de lui prêter tout ce qu’il avait d’argent, ἐχέλευσε χρῆσαι ὅ,τι εἴη ἀργύριον (εἰμί, fut. ἔσομαι : χελεύω, fut. εὐσω). || Prêter à intérêt ou à usure, δανείζω, ful. εἰσω, acc. — de l'argent, χρήματα. — à quelqu'un, τινί. || Au fig. Prêter son nom à quelqu'un, τοῦ ὀνόματός τινι μετα--δίδωμι, fut. μετα-δώσω. || Prêter l'oreille, og mapa-ballu , fut. Gao, dat. : ou simplement mooo-éyo, fut. ἔξω, dat. : ἀτενίζω, fut. ίσω, avec εἰς et l’acc. Je vous prête une oreille attentive, τὰ ὦτά co: δίδωμι, fut. δώσω. || Se prêter aux désirs de quelqu'un, τινὶ χαρίζο-mat, fut. ίσομαι, ou συμπερι-φέρομοι, fut. eveχθήσομαι. Prêter des discours à quelqu'un, Les lui supposer , λέγοντα τινὰ εἰστ ἄγω, fut. ἄξω. Prêter du mérite à quelqu'un, δόξαν τινὶ περι-ἄπτω, fut. ἄψω. ||} Prêter à rire, γέλωτα ὀφλισχάνω, fut. ὀφλήσω. Prêter les mains, le flanc, etc. Prêler secours, etc. Voyez ces divers subsiantifs.
PrèTes, v. n. s’élendre, ἐκ-- τείνομαι ou παρα-
PRE
χαλαρὸν ὕφασμα, «roc. || Sujet qui prête, dre. θεσις εὔπορος, cu (ἡ).
PRÉTÉRIT, δ. πὶ. Lemps, ὃ παρῳχημιένος, où.
PRÉTERITION, ou PRÉTERMISSION, 5. f. παρβάλειψις, ewç (ἡ).
PRÉTEUR, 5. m, magistrat, πραίτωρ, opt
PRÉTEUR , eus, adj. qui prête sans intérêl, χρήστης, οὐ (6) : ou plus souvent par le participe, mypds, &ou, dv, ou χρήσας, aox, av (de χίχρημι, fut ypñow). || Qui prête à intérêt ou à usure, δανειστής, où (ὃ). || Qui prête volontiers, qui aime à prêter, à φιλῶν Où ἣ φιλοῦσα τὰ ὑπ-άρχοντα χιχράναι (φιλέω, ὥ, fut. row : χίχρημι, fut. χρήσω).
PRETEXTE, 5. f. robe des jeunes Romains, ἡ περιπόρφυρος ἐσθής, ἔτος. Qui porte la prétexte, περιπόρφυρος, 06, ὃν.
PRÉTEXTE, 5. m. cause apparente, πρόφάσις, εως (ἡ) : σχῆψις, εὡς (ἡ) : πρόσχημα, aTo (τὸ). Mauvais prétexte, πρόφασις ἄλογος, ou (ἡ). Prétezte plausible ou spécieux, πρόφασις εὔλογος, οὐ (n). Donner pour prétexte, σπροφασίζομαι, fut. ἰσομαι, acc. : σχήπτομαι, Jul. σχήψομαι, acc. : προ-δάλλομαι, fut. δαλοῦμιαι, acc. : mpo=Teivo , fut. τενῶ, acc. Sous un spécieux prétexte, σεμνῷ ὀνόματι.
PRETEXTER, νυ. «a. προ-φασίζομαι, fut.
ίσομαι. Voyez PRÉTEXTE.
PRETINTAILLE, 5. f. κόμμωμα., ατος (τὸ).
PRETINTAILLER , v. a. χομμόω, ὦ, fu.
ὦσω, acc.
PRÉTOIRE, 5. m. τὸ πραιτώριον, οὐ, G. M.
|| Préfet du prétoire, ὁ τῶν δορυφόρων ἔπαρχος, ce.
PRÉTORIEN, enne, adj. δορυφοριχός, ἡ, ὄν. La garde prétorienne, les prétoriens , οἱ δορυφόροι, ὧν.
PRÊTRE, s. m. ἱερεύς, ἕως (6). Le dieu dont il était prêtre, ὁ θεὸς ᾧ ieogreus (iepaτεύω, fut. ebcw), Hérodn.
PRÉTRESSE, 8. f. ἱέρεια, ας (à).
PRÊTRISE, 5. f. ἱερατεία, ας (à).
PRÉTURE, 5. f. στρατηγία, ας (ἡ) : ἐπαρχία., ας (ἡ).
PREUVE, 5. 7. démonstration, ἔλεγχος, οὖ (ὁ) : ἀπόδειξις, εὡς (ἡ). Sans preuve, ᾿άνελέγχτως. Croire tout sans preuves, ἀνέλεγχτα πάντα, πιστεύω, fut. soc. || Signe, marque, indice, ἔλεγχος, οὐ (δ) : τεχμήριον, cu {τὸ) :
τείνομας,, fut. ταθήσομαι Étoffe qui prête, τὸ σημεῖου, ov (τὸ). C’est une preuve de nos
PRE
fgnorance , ἔλεγχος γίνεται τῆς αὐτοῦ ὅπαιδευ-
soc (ἡ). Avoir des préventions contre quel-
σίας (γίνομαι, fut. γενήσομαι), Luc. 18 vous | qu’un, τινὸς προχατα--γινώσχω, fut, YO SOLAR
ont donné des preuves du plus grana coutage, ἔλεγχον ὑμῖν ἀρετῆς τῆς μεγίστης ὅδοσαν (δίδωμι, fut. δώσω), Andoc.
PRÉVALOIR, υ. n. χρατέω ou ἐπι-χρατέω, w, fut. now. — sur quelqu'un ou sur queique chose , τινός, L'avis de Périclès prévalut , ἐνίκησεν M τοῦ Περιχλέους γνώμη (νικάω, ὦ, fut. now), Thuc. L'avis de fuir en Égypte prévalut, ἐνίχα φεύγειν εἴς Αἴγυπτον (φεύγω, fut. φεύξομαι), Plut.
se PRÉVALOIR, ὃ. γ. tirer avantage, χράομαι, Guat, fut. χρήσομαι, dat. Se prévaluir de l'amitié de quelqu'un, φιλίαν τινὸς προ-δάλλομαι, fut. Θαλοῦμαι. || Tirer vanité, μέγα φροvo; ©, fut. now : σεμνύνομαι, fut. υνοῦμαι :
μεγαλαυχέω, ©, ful. ‘now : καυχάομαι., ὥμαι, fut. ἥσομαι. — de quelque chose, ἐπί τινι.
PRÉVARICATEUR, s.:m. παράνομος, ou (δ).
PRÉVARICATION, 5. f. παρανόμημα,, ατος (τὸ) : παρανομία, ας (ἡ). Prévarication dans une ambassade, παραπρεσθεία, ας (ἡ).
PRÉVARIQUER, v. n. παρα-νομέω, ὦ, fut. now. Prévariquer dans une ambassade, mapa-rpeccebouar , fut. εύσομαι.
PRÉVENANCE, 8. f. ἀρεσχεία, ας (ἡ) :
θεραπεία, ας (ἡ) : φιλοφροσύνη, ἧς (ἡ). Avoir des prévenances pour quelqu'un, τινὶ χαρίζο-μαι, fut. ἰσομαι :
pat, “OU œuoppovéouat , οὔμαι., ful. fout.
PRÉVENANT, ant, adj. φιλόφρων, ὧν, ον, gén. ονος (COMP. ονέστερος, SUP. ονέστατος).
PRÉVENIR, v. a. devancer, φθάνω, fut.
φθάσω, acc. Les Scythes prévinrent de beaucoup les Perses, οἱ Σχύθαι τοὺς Πέρσας πολλῷ ἔφθησαν, Hérodt. || Prévenir par des services, φθάνω εὖ ποιῶν (partic. de ποιέω, ὦ, fut. now), acc. || Prévenir une objection, ἔγκλυμά τι προχατοα--λαμοάνω., fut. χήψομαι. || Prévenir l’esprit de quelqu'un, γνώμην τινὸς προχκατα-λαμ.θάνω, fut. λήψομαι. Être prévenu pour quelqu'un, πρός τινα εὔνως OU εὐνοΐκως OU εὐμενῶς ἔχω, fut. ἕξω. L'être contre lui, πρός τινα ὑπόπτως OU ἀλλοτρίως OU ἀπεχθῶς ἔχω. || Prévenir quelqu'un de quelqæ chose, l'en in-
τινὰ ἀρεσχεύομαι, ful. ebco-
N’avoir aucune prévention , οὐδὲν ποο-είληφα
PRÉVISION , 5. f. πρόοψις, εως, (ἡ) :
πρόνοια, ας (ἡ). || Dans la prévision de sa mort, tournez, si par hasard il mourait, s ποτε ἀπο-θάνοι (ἀπο-θνήσχω, fut. θανοῦμαι) :
εἴ τι πάθοι (πάσχω, fut. πείσομαι). Dans cette prévision , tournez, prévoyant cela, τοῦτο προ--νοούμενος (partic. de προ--νοέομαι, οὗμιαι, fut. ἡσομαι).
PRÉVOIR , v. a. προτοράω, ὦ, fut. ὀψο-.
mot, acc. : προ-νοέομαι, οὗμαι, ful. ἥσομιαι, acc.
PRÉVOT, s. m. προστάτης, où (6).
PRÉVOTAL, aze, adj. προστατικός, A, OV.
PRÉVOTÉ, s. f. προστασία, ας (ἡ).
PRÉVOYANCE, 5. f. πρόνοια, ας (à) :
προμιήθεια, ας (ñ). Avec prévoyance, mpovonτικῶς : μετὰ “προνοίας. Agir avec prévoyance , μετὰ προνοίας τι 'πράσσω, fut. πράξω : προνοίᾳ χράομαι, ὥμαι, ful. χρήσομαι.
PRÉVOYANT, ἄντε, adj. προνοητιχός, ἡ, dv : προμηθής, ἧς, ἐς (Comp. ἕστερος, Sup.
PRIAPE, 5. m. πρίαπος, ou (ὃ).
PRIAPISME, 5. m. πριαπισμός, οὔ (δ).
PRIE-DIEU, 8. m. προσκυνητήριον, οὐ (τὸ), α. Μ.
PRIER , v. a. Prier Dieu, τῷ Θεῷ εὔχομαι, ou προσ-εύχομαι., fut. εὐξομαι. IL pria les dieux de faire bientôt repentir les Romains, ἐπ-εὐξατο τοῖς θεοῖς Ῥωμαίους ταχὺ μετα--νοῆσαι (μετατνοέω, ὦ, fut. ἡσω), Plut.|| Prier quelqu’un d’une chose, τινός τι δέομαι, fut. densoμαι. Je vous prie de me l'envoyer, δέομαί σου τοῦτον ἐμοὶ πέμψαι (πέμπω, fut. πεμψω). Prier humblement en suppliant, ἱκετεύω, fut. εύσω, acc. Prier avec instance, λιτανεύω, fut. etc, acc, : λιπαρέω, ©, ful. “6w , acc. Prier qu’une chose ne se fasse pas, παρ-αιτέομαι, οὔμαι, fut. ἤσομαι, avec l'acc. de la chose.
| Se faire prier, faire des difficuliés , θρύπτοua, fut θρύψομαι.
PRIÈRE, 5. f. acte de dévotion, εὐχή,
former d'avance, τινὶ τι προ-αγγέλλω, {μι.} ἧς (ἡ) : προσευχή, ἧς (ἡ). Faires les prières
ordinaires , εὐχὰς νομιζομένας εὔχομαι ν᾽ fut.
PRÉVENTION » 3. 7. monde , εὡς (ἡ). | εὔξομαι. Qui regarde la prière, εὐχτήριος, 06, Prévention contre quelqu'un, προκατάγνωσις,,} ον. || Demande, δέησις, sus (ἡ). Faire unc
οὔμιαι., fut.
ou plus simplement δέομαί τι, fut.
Je vous fais une juste prière, δικαίαν δέησιν Dém. À ma prière, ἐμοῦ dec ὦ, fut.
λιπάρησις OU προσλιπάρησις, EU
ge prière, δέησιν ποιέομιαι ὕσομαι. |
ὑμῶν δέομαι, uévou : αἰτοῦντος ἐμοῦ (αἰτέω, ἤσω).
Prière instante, (Δ). Obtenir à force de prières, ëx-1raoco, &, fut. ï6w, acc. Ne pas céder aux prières, δυσπαραιτήτως ἔχω, fut. ἕξω. Prière suppliante, ἱχεσία, ας (ἡ). Avoir recours aux prières, ταις fut.
PR ἽΝ sm, Σ
Any ἊΝ ΠΤ ΠΣ cu (ὃ).
οεδρία, de (ἡ) : Toons ων τς
PRIME, adj. De prime abord,
παραυτίκα, : εὐθύς : ἐκ τοῦ εὐθέος : ἀρχήν : ἐ ἀρχῆς. || De prime saut, ἐξ à ιδρομιῆς : παραχρῆμα : ἐκ τοῦ παραχρῆμα.
PRIME, s. f. gratification , ἐπίδοσις, τως (ἡ). PRUMER , v. n. être le premier, πρωτεύω, fut. εὐσω. || v. n. ou a. être avant quelqu'un, προτερεύω, Jul. εὐσω. || L’emporter sur
lous les autres, πλεονεχτέω, ὦ, ful. “co.
Qui aime à primer, πλευνεχτιχῦς, ἡ,
PRIMESAUTILR, 1ère, adj. ἐξ ἐπιδρομῆς πᾶντο, ποιῶν, οὖσα, οὖν (partic. de ποιέω, ὦ,
PRIMEUR , s. f. précocité, πρωϊότης, nrcs (x). De primeur, qui est dans sa primeur, πρωϊμος, cç Ou Ἢ, ον. || Au pluriel, fruits pré- COCES , τὰ πρώϊμα,, y.
PRIMITIF , IVE, adj. qui existe dans l’o-
rigine, ὁ, ἡ, τὸ ἀπαρχῆς Ou ἐξαρχῆῇς : ὁ, τὸ xaTapyds. Ces πρ Ὁ restent indéclinables. || Qui sert ον. Le
primilif des verbes, τὸ πρωτότυπον, οὐ :
d'original, πρωτότυπος , cs, τύπος, οὐ (6).
PRIMITIVEMENT, adv. πρῶτον : τὸ
\ , L 9 τὰν 7 { τὸν : ἄρχην : ἐξαρχῆς OÙ ἀπαρχῆς : καταρχάς
PRIMOGÉNITURE, f. Droit de primogénilure, πρωτοτοχεῖα, ὧν (τὰ).
PRIMORDIAL, ALE, adj. voyez ῬαΙΜΠΙΕ.
PRINCE, ς. δυνάστης, au (6) tiquement, ἄναξ, gén. ἄνακτος (Ὁ) : s'il s’agit d'un roi, βασιλεύς, ἕως (Ὁ). De prince, B:0!
λιμός, ἡ, 6. En prince, βασιλικῶς. Vivre en prince, βασιλίζομιαι, μι. ίσομιαι, Prince royal, βασιλείδης, οὐ (ὁ). Être prince du sang, ἐχ
εἰμί, fut.
m. poé-
prince du sénat, ὁ προωτογνώμων, ονος. Le prince des philosophes, ὁ τῶν. φιλοσόφων χράου. Être le prince des poêles, τῶν ποιητῶν πρωτεύω, ful.
PRINCESSE, s. 7. en parlant d'une reine, βασιλίς, (dre (ἡ) poétiquement, dvico, ns (ἡ). Plus souvent on tourne.
TLOTOS ,
Le € βασίλισσα, ἧς (ἡ)
par le mot femme, γυνή, gén. γυναικός (ἧ).
PRINCIER, re, adj. βασιλιχός, ἡ, ὅν.
PRINCIPAL, ἀπε, adj. Ἢ) ὧν
οὐ). La chose prin-
cipale, τὸ χυριώτατον, cu : τὸ χεφάλαιον, cu.
Les principaux d'une ville, οἱ πρῶτοι, ὧν. |]
Subst. le capital d’une somme, τὸ ἀρχαῖον, OU.
Payer le principal οἱ les intérêts, τὸ ἀρχαῖον χαὶ
cvs ἀπο-δίδωμι, fut. ἀπο-δώσο. || La
chose principale, τὸ χεφάλαιον, οὐ : τὸ χυριὼώτατον, οὐ. Mais ce qui est le principal, € δὲ
(superl. de χύριος, α΄,
« 0 τοὺς TOX
PRINCIPAL, 5. m. supérieur d’un collége, γυμνασίαρχος OU γυμνασιάρχης , (ὦ). Etre principal d'un collége, γυμνασιαρχέω, ©, fut.
cÙ
PRINCIPALEMNENT , adv.
PRINCIPAUTÉ, s. f. δυναστεία, ας (x).
PRINCIPE, s. m. origine, ἀρχή, Ὡς (ἡ).
Dès le principe, ἀπ᾽ ἀρχῆς ou ἀπαρχῆς : ἐξ ἐξαρχῆς. Dans le principe, ἀρχὴν :
GpANV : χαταρχάς. Les principes de nos devoirs, αἱ τῶν χαθ--ηχόντων ἀρχαί, ὧν. || Élément, ἀρχή, ἧς (ñ) © στοιγεῖον, οὖ (τὸ). Les premiers principes des choses, τὰ τῶν ὄντων στοιχεῖα, ὧν : τὰ προῦφἐστηχότα, ὧν (partic. parf. de προῦφ-ίσταμιαι).
Principes, premières nolions , στοιχεῖα, ὧν (τὰ). Tels sont les premiers principes d'ur bon gouvernement , ταῦτα στοιχεῖα πρῶτ χρηστῆς πολιτείας, Îsocr. Enseigner les principes, στοιχειόω, ὦ, fut. wow. — de quelque chose, τί. — à quelqu'un, τινά.
Price, maxime, ἀξίωμα, ατὸς (τὸ) γνώμη, ἧς (ἡ).}} Règle de morale, ἐπιτήδευμα, ατος (τὸ). Sortir de ses principes, τοῦ ἐπιτη-
, -- LA LL A ’ CE LA δεύματος τοῦ ἰδίου ἐξ--ἰσταμαι, ful. ἐκ--στήσομαι,
LANOTA : TA
! Flu. Donner de bons principes, élever bien,
χαλῶς παιδεύω, ful. εὐσω, acc.
PRINTANIER, 1ère, adj. ἐαρινός, ἡ, ὁν.
PRINTEMPS, s. m. saison, ἔσρ, gén.
ἔσομαι. || LelEzpes ou ἦρος (ro). Aux approches du prie-
lemps, πρὸς ἔαρ ἤδη. Au printemps, ἔαρος.
Au commencement du printemps, ἔαρος ἀρχομένου. Au mitieu du printemps , ἀχμιάζοντος τοῦ ἔαρος (ἀχμάζω, fut. ἄσω). A la fin du grintemps , παρ-ταχμιαάζοντος ou φθίνοντος τοῦ ἔαρος. Passer le printemps quelque part, ἐχρίζω, fut. ice.
PRIORITÉ, s. f. προτέρημα, ατὸς (τὸ).
Avoir la priorité sur, προτερέω; ©, ful. ñow, gén.
PRISE, 5. f. action de prendre, λῆψις ou σύλληψις, εὡς (ñ) : action d’être pris, ἕλωσις, εὡς (ἡ). La prise de Troie, ἡ τῆς Τροίας ἅλωσις, εως. || Être aux prises avec quelqu'un, τινὲ συμ-δάλλω, fut. Θαλῶ, ou συμ-μίγνυμι, fut. μίξω : χεῖράς τινι ouv-dnro, fut. aVo.{| Lächer prise, do-iru, fut. ἀφ- “CE , ACC.
Prise, ce qu'on a pris, λεία, ας (ἡ). Être de bonne prise, δικαίως ἁλίσχομαι, fut. ἁλώσόμιαι,
Prise, moyen de prendre, λαθή, ἧς (ἡ):
ἀντιλαδή, ἧς (ἡ). Sa main n'a pas de prise, οὐκ ἔχει ἀντιλασὴν ἡ χεὶρ ἐπι-λαξομένη (partic. α᾽ ἐπι-λαμθάνομαι, fut. λήψομαι : ἔχω, fut. ἕξω), Thuc. || Au fig. Donner prise, λαδὴν δίδωμι, fut. δώσω : εὐάλωτός εἰμι, fut. ἔσομαι : edxλώτως ἔχω, fut. ἕξω
Pise, pincée, dose, δόσις, εὡς (ἡ).
PRISÉE, 5. f. estimation, τίμησις,
PRISER , v. a. estimer, τιμάω, ©, fut. ὕσω, acc. : τιμάομαι, ua, Jul. ἥσομαι, acc. || Au fig. Priser beaucoup quelqu'un, περὶ πλείστου τινὰ ποιέομαι, οὔμαι, fut. nou. Le priser fort peu, περὶ ἐλαχίστου ποιέομιαι, οὖμαι, fut. mocμοι, acc. : ἐν οὐδενὶ μέρει τίθεμαι, fut. θύσομιαι, acc. Se priser beaucoup, avoir de soi bonne opinion, ἐπ᾽ ἐμαυτῷ μέγα φρονέω, à, ful. co.
PRISEUR, 5. m. τιμητής, οὔ (ὃ).
PRISME, 5. m. mpioua, arcs (τὸ).
PRISON, 5. f. δεσμωτήριον, οὐ (τὸ) : φυλαχή; ἧς (ἡ) : εἰρχτή, ἧς (ὃ). Conduire en prison, εἰς τὸ δεσμωτήριον ἄγω, fut. ἄξω, acc. Mettre en prison, εἰς φυλακὴν τίθεμαι, ful.
θήσομαι, acc. Garder en prison, ἐν φυλαχῇ ἔχω, fut. ἕξω, acc. Faire mettre en prison, m. à m. faire enchainer, δεθῆναι χελεύω, fu.
cüow , acc. Punir de la prison, τοῦ deoucd προσ-τιμάω, ©, fut. co, acc. Délivrer de prison, ἐν τοῦ δεσμοῦ ἀφ-ίηυι, ful. do-ow, acc.
PRISONNIER, 5. m. IÈRE, 5. f. gui est
cos (ἡ).
en prison, δεσμώτης, οὐ (ὁ) : au γένη.
su&rts, ιδὸς (ἡ). Etre prisonnier, ἐν φυλακῇ. χατ-έχομα!, fut. κατα--σχεθήσομαι. Délivrer ur
prisonnier, ex φυλακῆς. ou ἐχ τοῦ δεσμωτηρίου ἀφ-ίημι, fut. ἀφ-ύσω, αοο. || Qui est pris à la guerre, αἰχμάλωτος, cu (ὁ) : au fém. οαἰχμιαλωτίς, ίδος (ἡ). Faire prisonnier de guerre, αἰχυάλωτον λαμθάνω, fut. λήψομαι, acc. : αἱρέω, ©, fuf, αἱρήσω, acc. Être fait prisonnier, &Aioxu, fut. ἁλώσομαι.
PRIVATIF, ᾿νε, adj. στερητικὸς, ἡ, Ov.
PRIVATION, s. f. στέρησις, ECS (ἡ).
PRIVATIVEMENT, ad.
PRIVAUTÉ, s. f. ἡ λίαν φιλοφροσύνη, Ὡς:
L’adverbe λίαν reste indécl.
PRIVÉ, ἐξ, adj. particulier, ἴδιος, α En son privé nom, de son aulorité privée, ἰδίᾳ : κατ᾽ ἰδίαν. Vie privée, ὁ ἰδιωτιχὸς βίος, cu : ἰδιωτεία, ας (ἡ). Mener une vie privée, ἰδιωτεύω, fut. ebcu.|| Apprivoisé, τιθασευτός ou τιθάσός ou τιθασσος, ὅς,
SUP. ὦτα-
ν : ἥμερος, GS, ον (COMP.. ὠτερὸς, γος). || Subst. Le privé, les lieux d'aisance, ἀφεδρών, ὥνος (ὃ).
PRIVÉMENT, ααὺ. ἰδίᾳ.
PRIVER, v. a. ôter à quelqu'un ce qu'il possède, στερίσχω ou στερέω, ὦ, ful. “cu, acc. : ἀπο-στερέω, ©, fut. now, acc. — quelqu'un, τινά. — de quelque chose, τε ou τινός. Être privé de quelque chose, se Le voir enlever, τι ou τινὸς στερίσχκομαι ou στερέομαι, οὔμιαι, où ἀπο-στερέομαι, οὖμαι, fut. στερηθύσομαι : τὶ ἀφ-αιρέομαι, οὖμαι, fut. αἱρεθήσομιαι. Être privé de quelque chose, en manquer,
τινὸς δέομαι ou èv-décuar, fut. δεήσομαι : τινὸς ἐνδεῶς ou ἀπύρως ἔχω, fut. ἕξω : τινὸς ἀπορέω, ὦ, fut. %ow. De combien de plaisirs tu vas être privé, ἕσων ἡδονῶν μέλλεις ἀπο--στερεῖσθαι (μέλλω, fut. μελλύήσω), Aristph. Être privé de la vue, τῶν ὀφθαλμῶν ἀπο-στερέομαι, cbuat, ou au ραν. ἀτ-εστέγημαι. Être privé de l'ouie, de la raison, τὴν ἀχοὴν, τὰς φρένας δια-τ-ῳϑείρομαι, ful. φθαρήσομαι. Qui esi privé de sc:
parents, ὀρφανός, ἡ, ὅν. || Se priver de, δ er d'une chose, ἀπ-οέχομαι, fut. ἀφ-έξομα:,
Priver, apprivoiser, τιθασσεύω, ful. εὐσω, acc. : ἡμερόω, ὦ, Jul. ὥσω, ace. Privé, ἐδ, voyez ce mct. :
| PRIVILÈGE, s. m,. excepiion indivulueile
à la loi, προνόμιον, οὐ (τὸ). || Droit dont on ouit, ἐξουσία, ας (ἡ). — de faire quelque chose, ποιεῖν τι. Il a le privilége de, μόνω ἔξ--εστιν αὐτῷ, fut. ἐξ-έσται, avec l'infin. || Au pl. Priviléges, droits, immunilés, ἀτέλειαι , ὧν (ai) : τὰ δίκαια, ων.
PRIVILÉGIÉ, ἐκ, adj. qui jouit d’un privilége, προνομίῳ χρώμενος, n, ον (partic. de χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομιαι). || Distingué de
tous les autres, ἔξοχος, ος, ον : ἐξαίρετος, oc, |
ον : δια-φέρων, ουσα,, ὃν (partic. de: δια--φέρω).
PRIX, s. m. valeur, run, ἧς (ἡ). De prix, τίμιος, ος Où «, ον. Du même prix, ἰσότιμος, os, ov. Quel est le prix? — Deux mines, τίς ἡ τιμή; Δύο vai. Pour quel prix? πόσου: Quel prix croyez-vous que je mette. à cela? πόσου, δοκεῖς, τοῦτο τιμῶμαι (δοκέω, ©, fut. δόξω:
τιμάομαι, ὥμαι, fut. ἡσομαι); Synés. Mettre à juste prix, τῆς ἀξίας τιμάω, à, fut. now, acc. Vendre à juste prix, τῆς ἀξίας πωλέω, à, fut. now, acc. Mettre à haut prix, ἐπι-τιμάω, ©, fut. now, acc. Acheter à haut prix, ὑπερτίμιον ὠνέομαι, οὔμαι, fut. mou, acc. Ne pès regarder au prix, τῆς τιμῆς ἀφειδέω, à, fut. ñow. À prix d'argent, χρημάτων ow ἀντὶ χρημάτων. À vil prix, εὐώνως. Qui est à vil prix, εὔωνος, ος, ον (Comp. ὅτερος, Sup. ὁτατος) : εὐτελής, ἧς, ἐς (Comp. ἕστερος, sup.
ἐστατος). || Mettre à prix la tête de quelqu'un,
χεφαλήν τινος προτγράφω, fut. γράψω. || A prix
fait, à prix convenu, ἐπὶ ῥητοῖς. Entreprendre
à prix fait, ἐργολαδέω, &, fut. mou, acc.
Donner à prix fait, ἐργοδοτέω, à , fut. now, acc. I 4x fig. Ignorer le prix d'une chose, ἀγνοῶ τι ὅσου ἄξιόν ἐστι. Qui est d’un prix infini, πλείστου ἄξιος, α΄, ον : ὑπερτίμιος, 06, ον. À quelque prix que ce soit, à tout prix, ὅπως τι οὖν : ὅπως δήποτε ς πάντως. À aucun prix, ἐπ᾽ οὐδενὶ μισθῷ. || Au prix de, en comparaison
de, πρὸς, acc. : παρά, acc. Tout ce que nous:
avons souffert n’était rien au prix de nos maux présents, πρὸς τὰ νῦν δεινὰ πᾶν ὅ,τι πρότερον ὑπ-εμείναμεν, λόγος ἦν χαὶ οὐδέν. (ὑπο--μένω, fut. μενῶ : εἰμί, fut. ἔσομιαι).
Prix, salaire, ou au fig. récompense, μισθός, où (ὁ). Prix d’un bienfait, ὁ τῆς εὐεργεσίας μισθός, où. || Récompense honorifique, γέρας, ὡς (τὸ). Obtenir des prix, γερῶν τυγχάνω;, fut. τεύξομαι. Qui n’en ἃ pas, γερῶν ἄτιμος, ὃς, ον, || Récompense du vainqueur dans un
combat, Gfov, οὐ (τὸ) : Bpabeïov, οὐ (τὸ). Proposer un prix, ἄθλον προ-τίθημι, fut. προτθήσω: | ἀθλοθετέω, &, fut. “ou. Remporter le prix, :
ἄθλον xouitouu, fut. ioquar, où φέρομαι, fut. : οἴσομαι, ou ἀπο-φέρομιαι, fut. ἀπ-οίσομιαι. Décerner les prix, βραδεύω, fut. bou. Celui qui distribue 1605 prix, βραδευτής, où (ὁ) : βραδεύς, ἕως (ὃ).
PROBABILITÉ, s. f. πιθανότης, ἡτος (ἡ).
PROBABLE, adj. πιθανός, ἡ, dv (comp.
WTEPOG, SUP. ὦτατος). Être probable, πιθανῶς ἔχω, fut. ἕξω. Qui n’est pas probable, ἀπί- Üavos, ὃς, ον.
PROBABLEMENT, ααν.. d'une manière probable. πιθανῶς. || Apparemment, sans: doute, δηλονότι : εἰκότως : οἶμαι.
PROBANTE, adj. Raison probante,. λόγος ἐλεγχτιχός,, où (ὁ). :
PROBATIQUE , adj. La piscine probatique, ἡ ἐπὶ τῇ προθατικῇ χολυμόήθρα, ας, Bibl.
PROBATOIRE, adj. δοκιμιαστικός, ἡ, dv.
PROBE, adj. δίκαιος, α΄, ον (comp. ὅτερος, sup. tartes) : χρηστός, ἤν, Ov (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος).
ῬΒΟΒΙΤΗ͂, 5.. f. δικαιοσύνη,, ns (ἡ) : ἀρετή, ἧς (ἡ). Homme de probilé, ἀνὴρ δίκαιος, ov :
ἀνὴρ ἀγαθός, οὔ : ἀνὴρ χρηστός, où : ἀνὴρ χαλὸς χαὶ ἀγαθός, où (6). Avec probité, δικαίως. Sans probité, ἀδίκως:
PROBLÉMATIQUE, adj. présenté en forme de problème, προθλυματώδης, Ὡς, ἔς ὁ ἐρωτηματικός, ἡ, ὅν. | Douteux, controversé, ἀμφισ- Θητήσιμος, ος. OÙ Ἢ 2. ὁν. Être ou rester problématique, ἀμφισδητέομιας, ca, fut. nôn σομαι.
PROBLÉMATIQUEMENT, ado. ἐρωτηματιχῶς.
PROBLÈME, 58. m. question à résoudre: dans les sciences, πρόθλημα,, aroç (τὸ). || Sujet de doute, ἀμῳισθήτημα., ατὸς (τὸ). ᾿
PROCÉDÉ, s. m. τρόπος, οὐ (6) : ὁδός, οὔ (n).|| Avoir de bons, de mauvais procédés pour quelqu'un, χαλῶς ἢ χαχῶς τινὶ χράομαι,.
ὥμαι, fut. χρήσομαι, οἷ mpoo-pépouat,. fur.
PROCÉDER, v. n. provenir, γίνομαι, fut.
γενήσομιαι, — de quelque chose, ἔκ τινος. C'est de là que procèdent les haines , ἐντεῦθεν at ἔχθραι ἀνα--φύονται. L'Esprit saint, qui procède du Père, τὸ ἐκ--πορευόμενον Πνεῦμα. τοῦ. Πα-
PRO τρὸός (ἐχ-πορεύομαι, fut. ebooua). || Se comporter , προσ-φέρομαι, ful. προσ-πενεχθήσομαι, dat. — envers quelqu'un, τινί, Procéder avec lenteur, avec sagesse, βραδέως, σωφρόνως τὰ πράγματα δι-οικέω, ὦ, fut. ἤσω.
ProcéDEr à, venir ἃ, se mettre ἃ, ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι, avec εἰς ou ἐπί et l'acc. : ëmtχειρέω, ©, fut. oo, dat, : ἅπτομαι, fut. ἄψομαι, gén.
PROGÉDER, agir en justice, γραφὴν ἐπ-άγω, fut. ἄξω, dat. Procéder criminellement contre quelqu'un, θανάτου γραφήν τινι ἐπ-άγω.
PROCÉDURE, 5. f. art de suivre un procès, ἡ δικανική, ἧς. De procédure, δικανικός, ἡ, ὄν. || Procédures, pièces d’un procès , γραφαί, ὧν (ai) : γραμματεῖα, ὧν (ra) : γράμματα, ὧν (τὰ).
PROCÈS, s. m. δίκη, ns (ἧ). Intenter, faire un procès à quelqu'un, δίκην τινὶ ἐπἄγω, fut. ἄξω. Entrer en procès, εἰς δίκην ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι. Être en procès, δικάζομαι, fut. ἄσομαι. — avec quelqu'un, τινί. — sur quelque chose, περί τινος. Avoir beaucoup de procès, πολυδιχέω, ὦ, fut. “oo.
Aimer les procès, φιλοδικέω, ὦ, fut. no.
PROCÈS-VERBAL , s. m. ἀπογραφή, ἧς (ἡ).
PROCESSIF, iv, adj. πολύδικος, ος, ον:
PROCESSION , s. f. pompe religieuse , πομπή, ἧς (ἡ). En procession, πομπῇ : mouπικῶς. Marcher en procession, πομπεύω, fut.
εὐσω. Faire une procession, πομπὴν ἄγω, fut.
ἄξω, ou τελέω, ©, fut. τελέσω. || En termes de théol. Procession du Saint-Esprit, ἡ τοῦ Πνεύματος ἐχπόρευσις, εως.
PROCESSIONNELLEMENT, ado. πομπικῶς.
PROCHAIN , ame, adj. voisin, ὁ, ἡ, τὸ πλησίον, indécl, Dans la forêt prochaine, ἐν τῇ πλησίον ÜXn. || Qui doit venir après, ἐπἰών, οὖσα, dv (partic. d'én-eun, fut. εἰμι), ou ἐπ-περχόμενος, ἢν, ον (partic. α᾽ ἐπ--ἐρχομιαι, fut. | ἐλεύσομαι). Le mois prochain, μηνὶ τῷ ἐπ- A la prochaine olympiade , τῇ ἐπἰούσῃ ὀλυμπιάδι. L'année prochaine, pour l’année prochaine, εἰς νέωτα.
LE PROCHAIN, δ. m. gén. τοῦ πλησίον (sous-ent. ἄνθρωπος). Nuire au pro- Bhanre , fut. βλάψω.
Tu aimeras ton prochain, ἀγαπήσεις τὸν πληmcy σοὺ (ἀγαπάω, ©, fut. oo), Bibl.
SOVTL.
chain , τοὺς πλησίον
PRO 759 PROCHAINEMENT, adu. αὐτίκα μάλα.
PROCHE, adj. voisin, ὁ, ἡ, τὸ πλησίον,
indécl. (cet adverbe fait au comp. πλησιαίτερον, au superl. πλησιαίτατα). C’est mon plus proche voisin, πλησιαίτατά μοι οἰχεῖ (οἰκέω, ὥ, fut. “ow). La mort est proche, πλυσίον Ou ἐγγὺς ou πέλας ἐστὶν ὁ θάνατος : ἐγγίζει ou πάρ-τεαστιν ὁ θάνατος (ἐγγίζω, fut. ίσω :
πάρ-ειμι, fut. παρ--ἔσομαι). || Les proches, Les parents, ἀγχιστεῖς, ἔων (oi) : οἱ πέλας, indéc. Le plus proche parent, 6 ἐγγύτατα τῷ γένε:
ὧν (partic. α' εἰμ).
PROCHE, prépos. ἐγγύς (comp. ἐγγυτέρω, sup. ἐγγύτατα). Tout proche de la forêt, ἐγγύτατα τῆς ὕλης. Ils sont proche de la ville, ἐγγὺς τῆς πόλεως εἰσί.
PROCLAMATION , 5. f. ἀναχήρυξις, ews (ἡ). Proclamation affichée, πρόγραμμα, ατος (τὸ).
PROCLAMER, v. da. ἀνα-χηρύσσω, fut.
ύξω, acc. : ἀνταγορεύω, fut. ἀν-αγορεύσω ou ἀν-ερῶ, acc. Il fut proclamé général, ἡγεμὼν ἀν-εχηρύχθη OU ἀν-εῤῥέθη : ἡγεμὼν ἀν-εδείχθη (ἀνα--δείχνυμι, fut. δείξω).
PROCONSUL, s. ἀνθύπατος, ou (ὃ).
Être proconsul, ἀνθουπατεύω, fut. εύσω.
PROCONSULAIRE, adj. ἀνθυπατικός, n, ôv.
PROCONSULAT, 5. m. ἀνθυπατεία,, ας (ἡ).
PROCRÉATION » δ. Je γέννησις, εὡς (ἡ).
PROCRÉER, υ. a. γεννάω, © , fut. ἥσω, acc.
PROCURATION , s. f. ἐπιτροπή, ἧς (ἡ).
Confier par procuration , ἐπι-τρέπω, fut. τρέψω, acc.
PROCURER , v.
mm.
a. προ-ξζενέω, ©, ful.
now , acc. : πορίζω, Jul. low, acc. : παρἔχω, fut. ἔξω, acc.
PROCUREUR, 5. m. ATRICE, 8. f. qui
est chargé des affaires d’un autre, ἐπίτροπος, οὐ (6, ἡ). Être le procureur de quelqu'un, τινὸς ἐπι-τροπεύω, fut. ebcw. || Avoué, δικοηράφος, ou (ὃ).
PRODIGALEMENT, ααν. ἀφειδῶς.
PRODIGALITÉ, 5. f. ἀφειδία, ας (à) Prodigalité vicieuse, ἀσωτία, ας (ἡ).
PRODIGE, 5. m. τέρας, atoç (τὸ) : σημεῖον, οὐ (τὸ). Regarder comme un prodige, τέρας T2 Motécuar, οὔμαι, Jul. Qui tient du prodige, τερατώδης, ns, ες.
PRODIGIEUSEMENT , adv. d'une manière
surnaturelle, τερατωδῶς. || Extrémement, ὗπερ-
ἤσομαι., ACC.
PRODIGIEUX , Eusz, adj. qui tient dulo, fut. fou, acc.
prodige, τερατώδης ΕΣ τες τεράστιος, ος, Ὅν.
BE n'y a rien de prodigieux dans cela, οὐδὲν τεράστιον ἔχει τὸ πρᾶγμα (ἔχω, fut. ἕξω). || Extraordinaire , remarquable, ὑπερφυής, ἧς,
ἐς : θαυυαστός, ἡ, cv : θαυμάσιος, ὃς ou «, ον. Homme d'une granceur prodigieuse, ἀνὴρ τὸ μέγεθος ὑπερφυής, oùs (δ). Mémoire prodigieuse, μνήμη θαυμαστή, ἧς (ἡ). Force prodigiease, ἰσχὺς ὑπερ-θάλλουσα,, Ὡς (partic. de ὑπερ-ξαλλω, fut. Gao).
PRODIGUE , adj.
doudrs, ἧς, ἕς Prodigue de sa prodigue de sa vie, τοῦ βίου ἀφειδέω, ©, fut. ἥσω, ou ἀφειδῶς ἔχω, Jul. ἕξω, || Qui dépense follement son bien, ἄσωτος, ος, ον.
qui ne ménage pas, (comp. ἔστερος, sup. écrarce).
vie, ἀφειδὴς τοῦ βίου. Etre
Etre naturellement prodigue, ἄσωτος πρὸς τὰ χρήματα διά-χειμαι, fut. χείσομαι. Vivre en
prodigue, ἀσωτεύομαι, fut. εὐσομαι : ἀσώτως ζάω, ὦ, fut. ζήσω, Bibl.
PRODIGUER , ἀφειδέω, ὦ, fut. “ow, gén. Prodiguer le bien d'autrui, τῶν ἀλλοτρίων ἀφειδέω, ὦ. Prodi-
guer Sa peine, sa vie, τοῦ πόνου, τῆς ψυχῆς
v. a. ne pas ménager ,
ἀφειδέω, ὦ. || Donner abondamment, ἀφθόνως ou ἀφειδῶς où δαψιλῶς δίδωμι ou ἐπι-δίδωμ:, fut. δώσω, ou δωρέομαι, οὔμαι, fut. roue, ou χαρίζομαι, Jul. iocux, ou ἐπι-νέμιω, fu.
νεμῶ, acc. Prodiguer à quelqu'un les conseils,
nsuo
πολλάκις OU πολλὰ voubsriw, ὥ, fut.
9 acc. Prodiguer les louanges , ὑπερἐπαινέω, ὦ, ful. αἰνέσω, acc.
PRODITOIREMENT , adv. προδοτιχῶς ἐπιδουλῆς.
PRODUCTIF , ἵνε, adj. fertile, fécond, εὔψορος, ος, cv (Comp. ὦτερος, Sup. GTarcs) : όνιμος, ος OU Ἢ, ον (comp. ὦτερος, sup.
ὦτατος), || Lucratif , χερδαλέος, α΄, ον (comp. ὦτερος, SUD. ὠτατος) : À MOA ες.
PRODUCTION, s. f. action de produire, φορά, ἄς (ἡ) : γέννησις, eus (ἡ). Production des fruits, χαρποφορία,,
πικερδής Où πολυχερδής,
ας (ἡ). |] Chose proτὸ). Terre abondante en productions de toute espèce, χώρα πρὸς πάντα. τὰ γεννήματα δια- φέρουσα (δια--φέρω, fut. δι-οίσω), Polyb. Les productions de l’espril, τὰ τῆς ἐνεργείας ἀποτελέσματα, ὧν, Aristl.
PRODUIRE, v. a. faire naître, γεννάω,
duile, γέννημα, ατος
TIXTO , fut. Tébouat, ace.
Produire des fruits, χαρποὺς φέρω, fut. οἴσω χαρποφορέω, ©, fut. ow. Qui en produit, χαρποφόρος, ος, ον. || Produire de grands hommes, μεγάλους ἄνδρας γεννάω, ©, fut. noce.
PronuirE, causer, occasionner, ἐργάζομαι, fut. dou, acc. : εἰξ acc. : ἀπο-τελέω, ὦ, ful. τελέσω, ace. Pros duire son effet sur quelqu'un, τινὶ ἐν-ἐργέω, ὦ, μι. now.
ProouiRe, faire connaître, mettre au jour,
3 2 ἀπο-δείκνυμι,, fut. o ,
εἰς φῶς ἄγω ou προτάγω, fut. ἄξω, acc. | Produire des témoins, μάοτυρας παρ-έχομα! , fut. ἐξομαι, ou παρτίσταμαι, fut. παρα-στήsua. || Se produire dans le monde, ἐμαυτὸν soc-dyo , fut. ἄξω. | PRODUIT , 4. m. production, "éme, ατος (τὸ). || Rapport , revenu, πρόσοδος, ou (ἦν. || Effet d'une cause, ἀποτέλεσμιαι, aroç (τὸ). PROËMINENCE, 5. f. ἐξοχή, ἧς (à).
PROÉMINENT, EnTE, adj. ἐξ-έχων, ouoa, ον (partic. d'it-éyo, fui. ἔξω)»
PROFANATEUR, s. m. celui qui profane, ὁ BeËrlov, οὗντος, ou ὁ μιχίνων, cvres {partic. de βεξηλόω, ὦ, fu. wow, et de wave , fut. av®). Voyez Proraxer. || Sacrilége, ἱερόσυλος, ou (ὃ).
PROFANATION, s. f. βεξήλωσις, ewç (n).
PROFANE, adj. βέθηλος, oc, cv : χοινός, ὁν. PROFANER, v. a. rendre profane ce qui
était sacré, βεθηλόω, ὦ, fut. wow, acc.
χοινύω, ὦ, fut. wow, acc. || Souiller, μιαίνω, fut. ανῶ, acc. : μολύνω, Jul. vvo, acc.
PROFÉRER , v. a. προτφέρω, Jul. προ-
οἴσω, &CC. ἐχεφέρω, fut. ἐξ-οίσω, acc.
x-povée, ©, fut. “ow, acc. || Proférer des injures contre quelqu'un, τινὰ λοιδορέω, ὦ, fut. row, ou βλασφημέω, &, fut. now. Les injures proférées contre lui, ai εἰς αὐτὸν ou χατ᾿ αὐτοῦ βλασφημίαι, ὥν.
PROFESSER , v. a. s’attribuer publiquement, ἐπτ-αγγέλλομαι, fut. αγγελοῦμαι, acc. Professer la verlu, τὴν ἀρετὴν ἐπ-οαγγέλλομαι. Ceux qui professent la philosophie , ci τὴν φιλοσοφίαν ἐπ-αγγελλόμενοι, ων. || Pratiquer , exercer, ἔπιτιηδεύω, fut. εὐσω, acc. : ἀσχέω, ὥ, fut, fow , acc. — un art, un métier, τέχνην. | Enseigner, διδάσχω, fut. διδάξω, acc.
PROFESSEUR , s. m. διδάσκαλος, οὐ (ὃ).
PROFESSION, f. action de s’aitribuer publiquement , ἐπαγγελία, ας (ÿ). La chose dont on fait profession, ἐπάγγελμα, æroç (τὸ). Faire profession de, ἐπ-αγγέλλομαι, fut. ayyeλοῦμαι, acc. || Faire profession, s'engager dans un ordre religieux , &oxnrixdy βίον mpo-mpécuat, pa, fut. apnocuar.
PRorEssion , état de vie, ἐπιτήδευμα, ares Choisir une profession , προαίρεσιν τοῦ βίου αἱρέομαι, οὔμαι, fut. αἱρήσομαι. Quelle est votre profession, τίνα τέχνην ἀσχεῖς (ἀσχέω, fut. oo); Par profession, à cause de son métier, διὰ τὸ διὰ τὴν τέχνην. De profession, de son métier, τὴν τέχνην. — par habitude, τῇ ἕξει. Joueur de profession , ὁ χυύευτιχός, οὔ. Menteur de profession, oc, οὐ.
PROFIL, 5. m. ἡ πλαγία Peindre quelqu'un de ρτοῆϊ, ἡράφω, fut. γράψω,
PROFIT, 5. m. gain, χέρδος, (ro).
Petit profit, χερδάριον ou χερδύφιον, οὐ (τὸ). Profit illicite, χέρδος πονηρόν, οὔ. Ne chercher que son profit, τὸ χέρδος διώχω, fut. διώξομαι. Il y aurait beaucoup de profit ἃ, θαυpaotov χέοδος ἃ Pour son profit, χερδαλέως. , Uii- (ἡ) (à). Tirer du profit ἀβ quelque cs, à
λειτίν Ex τινος λαμθάνω, ful. λήψομαι :
9 LA ἐπιτήδευμα :
ἄν εἴη, infin.
χέρδους ἕνεκα. Avec profit lité, avantage, ὄνησις
«“ ᾽ , « τι τινος ἀπο-λαύω, fut. λαΐσομιαι : τινὸς
τινος ὀνίναμαι, fut. ὀνήσομιαι : ἀπὸ τινος χερδαίνω, fut. avo. Quel profit y a-t-il?
τίς ἡ ὀφέλεια ; τί τὸ ὄφελος ; || Bon usage, χρεία, ας (ἡ). Faire du profit, être d'un bon Usage, πρὸς τὴν χρείαν ἱκανῶς ἔχω, fut. ἕξω.
| Progrès, προχοπή, ἧς (ἡ).
PROFITABLE , adj. lucratif, κερδαλέος, ον (comp. wrepcs, sup. wraroç). || Utile, ἐπωφελής , ἧς, ἔς (comp. ἔστερος, sup. éoraros) :
ὠφέλιμος, ὡς OU Ἢ, ον (comp. ὥτερος, sup.
ὠταάτος) : χρήσιμος, ος OU Ἢ, ον (comp. wre-
POS , SUP. rare).
PROFITER, v. n. gagner, χερδαίνω, un ανῶ, ἀπό, gén. Profier sur tout, ἀπὸ παντὸς χερδοαίνω. Faire profiter son argent, τὸ ἀργύριον δανείζω, fut. εἴσω. || Tirer avantage de, ἀπο-λαύω, fut. λαύσομαι, gén.
fut. gén.
: ὀνίναμαι, seul ou avec ἐκ ou ἐξ :
ὠφέλειαν λαμδάνω, ful. λήψομαι, avec x où ἐξ et le gén. | Se servir de, faire usage de, χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομαι, dat. — des circonstances, τοῖς καιροῖς. Profilez de ce qui a été dit, χρῶ τοῖς εἰρημένοις (partic. parf. passif α᾽ ἀγορεύω, fut. ἐρῶ). Il profitait des fautes d'autrui, ἐν οἷς ἄλλοι ἡμάρτανον παρἐσχευάζετο (ἁμαρτάνω, ful. ἁμαρτύήσομιαι : παϑασχευάζομιοι, fut. ἄσομ.ο.). | Faire des progrès, προτχόπτω, fut, xiÿw. — en quelque chose, ἐπί
Proriter, être utile, λυσιτελέω, ©, ful. “oo :
συμι-- φέρω, fut. συν -οίσω : χρησιμεύω, fut. εὐσω. —- à quelqu'un, τινί. On dit aussi τινὰ &, fut. “ow. || Être d'un bon usage, πρὸς τὴν χρείαν ἱχανῶς ἔχω, fut. ἕξω.
PROFOND, ονρε, adj. βαθύς, εἴα, ὑ (comp.
ύτατος). Plaie profonde, ἡ βαθεῖα πληγή, ὥς. De quel profond sommeil vous avez dormi!
(χοιμάομαι, ὥμαι, fut. nou), Luc. | Science profonde, ἡ ἄχρα ἐπιστήμη, ns. Ignorance proas. || Homme ἐος (6).
βαθέως. Dorrir ὕπνον) χοιμάο--
ὕτερος, SUP.
ὡς βαθὺν (sous-ent. ὕπνον) ἐκειμιήθης
fonde, ἡ ἐσχάτη ἀπαιδευσία, profond, ἀνὴρ τὴν διάνοιαν βαθύς,
PROFONDÉMENT , profondément , βαθὺν (sous-ent.
μαι, out, fut.ñooua. Profondément endormi,
adv.
ὕπνῳ χεχαρωμένος, ἡ, ον (part. de χαρόομιαι,
τὰ fut. ὠθήσομαι).
PROFONDEUR, δ. f. βάθος, ous ΓΝ En *| profondeur, εἰς βάθος PROFUSÉMENT , ado. ἐκκεχυμιένως.
PROFUSION , 5. jf. δαψίλεια, ας (mn).
Donner avec profusion, δαψιλεύομαι, fut. εὖ ous. Profusion déréglée, ἀσωτία, ας (n).
Toutes sortes de profusions, πᾶσα ἀσωτία,, ας. Vivre avec profusion, σπαθάω, ὦ, ful. vou.
PROGRAMME, 5. m. πρόγραμμα, arcç (ro),
PROGRES, ἧς (ἡ). La présomption est un obstacle aux progrès, ἡ εἴησις ἐγκοπὴ ἐστι προχοπῆς, D. Laert. Faire des — dans la
progrès, προτχύπτω, μι. χύψω.
πε, ἀρετήν OU εἰς ἀρετήν OU ἐν ἀρετῇ : on dit aussi πρὸς ἀρετὴν ἐπι-δίδωμι, -δώσω, Isocr. Progrès dans la vertu, Fare de vé-
ἀρετῇ ἐπι τῆς ἐπίδοσις, ewç (ἡ), Ρίμι.
ritables progrès, fut. κόψω, Plut.
PROGRESSIF, ve, adj. rte 3166 ΟΝ PROGRESSION, ς. ἢ. ἐπίδοσις, «ὡς (a).
PROGRESSIVEMENT, adv. κατ᾽ ἐπίδοσιν.
PRONIIBER , v. a. ἀπ-αγορεύω, fut. ἀπ-ἀγορεύσω ou ἀπ-ερῶ, acc. Prohibé par les lois, νόμοις ἀπ-ειρημένος, Ἢ, Cv, OU ἀπ-αγο-ρευθείς ou ἀποῤ-ῥηθείς, sou, ἐν : Ou d’un seul πιοί παράνομος, ος, OV : ἄνομος, ος, ον.
PROHIBITIF , 1VE , adj. ἀπαγορευτικός, ἡ, ὁν.
PROMHIBITION , 5. f. ἀπαγόρευσις, εὡς (ἡ).
PROIE, 5. f. λεία, ας (ἡ). Faire sa proie de , λείαν ou ἅρπαγμα ποιέομαι, οὔμαι, fut.
noouat, acc. Oiseaux de proie, ὄρνιθες ci μετεωροθῆραι, ὥν. || Au fig. Se livrer en proie à la douleur, ἐμαυτὸν τῇ λύπῃ ἐπι-δίδωμι, fut. ἐπι- δώσω.
PROJECTILE, adj. βλητός, ἡ, ὅν : διπτός, ἡ, ὅν. || Subst. Un projectile, βέλος, οὺς (τὸ).
PROJECTION , 5. f. action de jeter, βολή, ἧς (ἡ). || Représentation sur un plan, σχιαγραφία, ας (ἡ).
PROJET, 5. m. βούλευμα, ατος (τὸ) : βουλή, ἧς (ἡ) : προαίρεσις, εὡς (ἡ). Avoir le projet de, βουλεύομαι, fut. εύὐσομαι, avec l’infin. Ils avaient le projet de partir, ἐδουλεύοντο ἀνα-χωρῆσαι (ἀνα-χωρέω, ὦ, fut.
χωρήσοντες τὴν γνώμην εἶχον (ἔχω, fut. ἕξω).
Il forme un projet habilement conçu, βου- Anv ἀγαθὴν ἐπι-τεχνᾶται (ἐπι-τεχνάομαι, ὥμαι, fut. nou). Projet chimérique, ματαιοδουλία, ας (n). En faire un, μάταια βουλεύομαι, fut.
εύσομιαι!. Faire part à quelqu'un de ses projets, τινὶ χοινολογέομαι, οὔμαι, fut. ἤσομιαι.
PROJETER , v. a. βουλεύομαι, fut. εύὐσο-μαι, acc. Ou infin. : προ-αιρέομαι, οὔμαι, fut. αιρήσομαι, ACC. OU infin. : δια-νοέομαι, οὗpar, ful. ἤσομαι, acc. ou infin.
PROLÉGOMEÈNES, s. m. pl. τὰ προ-λεγόeva ὧν (partic. passif de προ-λέγω, fut. λέξω ou cp).
PROLÉTAIRE, adj. θητικός, ἡ, ov. || Subst.
θής, gén. θητός (6). La classe des prolétaires, τὸ θητιχκόν, où.
PROLIFIQUE, adj. γόνιμος, ος ou Ἢ, ον.
PROLIXE , adj. μαχρός, (comp.
ὅτερος, Sup. ὁτατος). Discours prolixe, λόγος μαχρός Où διεξοδικός, οὔ (ὁ). Prolixe dans ses dis- COUrS, μαχρολόγος OU μαχρήγορος, 06 , OV.
Être prolixe, μακρολογέω ou paxpnyopéo , à,
PROLIXEMENT, adv. διεξοδικῶς.
PROLIXITÉ, 5. f. paxpokoyia, ας (ἡ).
La € 5 ὕσω) : ὡς ἀνα-
PROLOGUE, 5. m. πρόλογος, οὐ (ὁ). Réciter un prologue, προλογίζω, fut. ice.
PROLONGATION , 5. f. ProLoNcEmEnT, δ. M. παράτοσις, εὡς (ἡ).
PROLONGER , υ. a.
ACC. : μιηηχύνω OU ἀνα-μιηχύνω, fut.
uv® , acc. Prolonger le siége jusqu’au dernier moment, εἰς τὸ ἔσχατον τὴν πολιορχίον
παρα-τείνω, fut. τενώ, ou ἀνα-άλλομοαι, fut.
(αλοῦμαι. Le temps de son exil a été bien prolongé, αὐτῷ map-erdôn ἐπὶ τὸ πλεῖστον τὸ τῆς φυγῆς (aor. 1er passif de παρα-τεί ὦ), Grég. || Se prolonger, παρα-τείνομαι, fut. ταθήσομαι, OU παρα-τείνω, fut. τενῶ. Si la navigation se prolongeait, et ὁ πλοῦς παρα-τείνοιτο, Synés. Elle se prolonge pendant presque tout l'hiver, ἐπὶ πλεῖστον τοῦ χειμῶνος παρα-τείνει, Gal. Montagne qui se prolonge le long du golfe, ὄρος τῷ χύλπῳ παρα-τεῖνον, Strab. || Prolongé, ée, qui dure longtemps, χρόνιος, ce OU α΄, ον (COMP. ὦτερος, δι. ὦὠτατος).
PROMENADE, 5. Γ᾿ περίπατος, cu (6).
Aller à la promenade, εἰς περίπατον πορεύοpat, ful. ebocua.
PROMENER , νυ. a. περιτάγω, fut. ἀξω, acc. Promener avec soi ou à sa suite, περί" ἄγομαι, fut. ἀξομαι, acc. Il promène dans le pays ses chars, ses chevaux et ses esclaves, διὰ τῆς χώρας ἀπήνας χαὶ ἵππους χαὶ θεράποντας περι-άγεται, Athén. Promener un étranger , ζεναγωγέω, ©, fut. 6e, acc. || Fromener sa vue de tous côtés, περι-σχοπέω, ὦ, fut. ἥσω, acc.
