AME

tieux, ἀφιλοτίμως ἔχω, fut. ἕξω. Ils furent si ambitieux , XAT=ÉCTNOAV φιλοτιμίας (καθ ίσταμαι, fut. xara-cricuu). || Ornements ambitieux du discours, πομπὴ καὶ ἀγλαϊσμὸς δημάτων, Esch. Socr.

AMBITION, 5. f. φιλοτιμία, ας (ἡ). Exempt d’ambition, ἀφιλότιμος, ος, ον. Éloignement de toute ambition, ἀφιλοτιμία, ας (ἡ). Mettre son ambition à, φιλοτιμέομαι, οὔμαι, fus. ἤσομαι. — à quelque chose, τι ou περί τι. — à faire quelque chose, ποιεῖν τι. Être d’une ambition insatiable, φιλοτιμίᾳ ἀπλήστως χράομαι, ὥμαι, fut. χρήσομαι, Suid.

AMBITIONNER, νυ. a. ζηλόω, ὦ, fut. ὦσω, acc. Ils ambitionnent de régner sur beaucoup de peuples, ζηλοῦσι πολλῶν δεσπόζειν, Aristt. Ambitionner de surpasser quelqu'un, dmep-6dñe τινὰ φιλοτιμέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι, Plut. Ambitionné ou digne d’être ambitionné, ζηλωτός, ἡ» ὅν, Îsocr.

AMBLE, ς.

ἵππος βαδιστής, où (6).

ΑΜΒΒΕ, 5. m. ἤλεκτρον, οὐ (τὸ). D’ambre, fait d’ambre, ἠλέκτρινος, n, ον. Sentir l’ambre, ἠλέκτρου ὄζω, fut. ὀζήσω.

AMBRÉ, ἐκ, adj. ou part. ἠλέκτρου ὄζων, ouoa, ον (part. d'u, fut. now).

AMBROISIE , 5. f. ἀμόροσία, ας (ñ). D’ambroisie, ἀμόρόσιος, α,, ον.

AMBULANT , ἄντε, adj. περιφόρητος, ὃς, ον. Comédiens ambulants, ὑποχριταὶ περιαγοραῖοι,

(ci). Vie ambulante, βίος ἀλητής, οὗ (6).

AMBULATOIRE, adj.

ἄστατος, 06, OV : ἀσταθής, ἧς, ἔς.

ΑΜΕ, 5. f. principe de la vie, ψυχή, ἧς (ἡ). Qui ἃ une âme, ἔμψυχος, ος, ον. Qui n’en a point, ἄψυχος, ος, ον. Rendre l’âme, ἐχ-πνέω, fut. πνεύσω. Être près de rendre l'âme, λειποψυχέω, &, fut. ñow. || Donner de l'âme à des statues, ἀνδρίαντας ἐμι-ψυχόω, &, fut. ὦσω. || Belle âme, ψυχὴ ἀγαθή, ἧς. C’est une bonne âme, εὐήθης τίς ἐστι. Ame vile, ψυχὴ ἀγενής ou ἀγεννής, oùç (ἡ). Qui ἃ l’âme vile, τὴν ψυχὴν ἀγενής, ἧς» ἕς.

Âue, cœur, θυμός, où (ὁ). Piqué dans l’âme, δηχθεὶς τὸν θυμὸν (daxvo, fut. δήξομαι). Le coup avait porté jusqu’au fond de l’âme, ὑφεἴρπε γὰρ πολύ, s.-ent. ἡ πληγή (ὑφ-έρπω, fut. ερπύσω), Sophocl. De toute mon âme, volon- Avec âme, avec chaleur,

m. Cheval qui va l’amble,

tiers | προφρύνως.

AME εὐθύμως. || L'âme de quelqu'un, sa pensée intérieure, διάνοια, ας (ἡ) : γνώμη, ἧς (ἡ). Voir dans l’âme de quelqu'un, γνώμην τινὸς δια-γινώσχω, fut. γνώσομαι. Ce qu'on ἃ dans l’âme, τὰ ἐνγοήματα, ων.

Aue, individu, ἄνθρωπος, οὐ (ὁ) : χεφαλή, ἧς (ὃ) : σῶμα, aroç (τὸ). Pas une âme, οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν, gén. οὐδενός.

ΑΜῈ, le principal moteur d’une chose, xeφαλή, ἧς (ἡ). Plus souvent, ἀρχηγός, où (ὁ, ἡ). ‘âme d’un parti, στασιάρχης, ου (ὁ). Etre l’âme d'un parti, στασιαρχέω, ©, fut. now :

ἡγέομαι, οὔμαι, fut. ἡγήσομαι. Il était l'âme de la guerre, περὶ αὐτὸν ἦν πᾶς ὁ πόλεμος.

|| L’âme d’une devise, τὸ λῆμμα, ατος.

AMÉLIORATION , 5. f. βελτίωσις, ewç (ἡ).

AMÉLIORER, v. a. βελτιόω, ὦ, fut.

wow, acc.

AMENDABLE , adj. εὐεπανόρθωτος , 06, ον.

AMENDE , 5. f. peine, ζημία, ας (ἡ), Dém. : τίμημα, ατος (τὸ), Dém. Mettre quelqu'un à l'amende, τίμημά τινι ἐπ-άγω, fut.

ἄξω, Dém. ou ἐπι-τίθημι, fut. θήσω, Eschin.

Condamner quelqu'un à une amende de cinq talents, πέντε ταλάντων τινὰ τιμάω, ©, fut. now, Dinarq. Si on le met à l’amende, ἐὰν ἀργυρίου τιμηθῇ, Dém. Payer une amende, ζημίαν εἰσ-φέρω, fut. oiow, où ἀπο-δίδωμι, fut. δώσω, ou ἀπο-τίνω, ful. Tiow, Ou ἐχ--τίνω, ful. τίσω,, ou xara-Gélo , fut. Gao, ou κατα-τίθημι, fut.

θήσω. Étre condamné à une forte amende, ζημίαν οὐ μιχρὰν ὄφλω ou ὀφλισχάνω, fut.

ὀφλήσω, Dém. Il fut condamné à une modique amende, μετρίῳ τιμήματι mept-émeoe (πίπτω, fut. πεσοῦμαι), Eschin. || Amende honorable, ἱχεσία, ἂς (ἡ). Faire amende honorable, ἱχεσίαν ποιέομαι, οὖμαι, fut. ἤσομαι.

AMENDEMENT, 5. m. correction, διόρθωσις, toc (ἡ) : ἐπανόρθωσις, εὡς (ἡ). Amendement à une loi, τὸ τοῦ νόμου ἐπανόρθωμα, aroc. Il y a de l'amendement dans sa conduite, τὸν βίον διρθωσε (διπορθόω, ©, fut. wow). || Soulagement dans une maladie, ἄνεσις, εὡς (ἡ). Il éprouve de l’amendement, ῥᾷον ἔχει (ἔχω, fut. ἕξω :

δᾷον, comp. de ῥαδίως).

AMENDEMENT, action d'amender les terres, χόπρισις, εως. || Le fumier même, χόπρος , οὐ (ἡ).

AMENDER, v. a. corriger, διτορθόω, ὦ, fut. ὦσω, acc. :

ἐπαν-ορθόω, ὥ, fut. ὦσω, acc.

Amender sa conduite, s’amender, τὸν βίον δὶ-