‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 539 sur 702 · RAI RAI · texte numérisé non relu

RAI RAI

RAFRAICHISSANT, ἄντε, adj. ἀναψυχτικος, ἢ, ὅν.

RAFRAICHISSEMENT , 5. m. ἀναψυχή, ἧς (à). || Au pl. boissons agréables, πόσεις, eu (ai) : ποτά, ὧν (τὰ). — vivres, munitions , οἴτα ou σιτία, ὧν (τὰ) : ἐπισίτια, ὧν (τὰ)-

RAGAILLARDIR, υ. a. égayer, εὐφραίνω, fut.

avo , acc. || Raviver, ἀνα--ψύχω, fut. ψύξω, acc.

RAGE, 5. f. hydrophobie, λύσσα, , Ὡς (ñ).

Avoir la rage, λυσσάω, ὦ, fut. icw. || Douleur très-vive , ἡ ὀξεῖα, ὀδύνη, ns. Rage de dents, ἡ ὀξυτέρα ὀδονταλγία, ας. [| Transport furieux, μανία, ας (ἡ). Frémir de rage, ὑπὸ τῆς ὀργῆς ἐχ- μαίνομαι, fut. μανοῦμαι. Etre transporté de rage, ëx-uaivouat, fut. pravoiμαι. Aimer à la rage, ἐρωτομανέω, ©, fut.

fow, acc. Avoir la rage de faire des vers, μουσομανέω, ὦ, fut. ἦσω. Avoir la rage des modes étrangères, ξενομανέω, ©, fut. mou.

On forme ainsi plusieurs composés.

RAGOUT, 5. m. ὄψον, ou (τὸ).

RAGOUTANT , ἄντε, adj. ὀρεχτικός, ἡ, Gv.

RAGOUTER, v. a. exciter l'appétit, τὴν ὄρεξιν παρ-οζύνω, fut. υνῶ. | Plaire, ἀρέσχω, fut. ἀρέσω, dat. ou acc.

RAGRÉER, v. a. réparer, ἐπι-σχευάζω, fut. dow, acc. || Raccorder, assortir, συνapuoto , fut. ὅσω, acc. || Achever, perfectionner , ἀπο-τελέω, ©, ful. τελέσω, acc.

RAGRÉMENT, s. m. ἐπισχευή, ἧς (x).

RAIDE, adj. voyez Rome.

xroç (τὸ). Raïilerie amère, σαρχασμός, où (6). Raillerie offensante, χερτομία, ας (ἡ). Raillerie délicate, χαριεντισμός, où (ὁ). Accabler de railleries, χατα-σχώπτω, fut. σκώψω, acc., σχώμμασι βάλλω, fut. βαλῶ, acc. Repousser une raillerie par une autre, ἀντεπιπσχώπτω, fut. σκχώψω. Faire assaut de railleries, Ôtxσχώπτομαι, fut. oxwÿoux, Xén. Penchant à la raillerie, φιλοσχωμιμοσύνη, Ὡς (x), Poil. : ἡ πρὸς τὰ σχώμματα εὐχέρεια, ας, Plat. || Plaisanterie, παιδιά, ἃς (#). Par raillerie, παιδιᾶς χάριν. Raillerie à part, μετὰ σπουδῆς. Dis-tu cela tout de bon ou par raillerie? σπουδάζεις ταῦτα λέγων ἢ παίζεις (σπουδάζω, fut. dou :

παίζω, fut. παίξομιαι) ; Plat.

RAILLEUR, EuSE, 8. οἱ adj. σχωπτιχές, ἡ, OV : φιλοσχώμμων, ὧν, Ov, gén. ονος.

RAINE, 5. f. grenouille, βάτραχος, οὐ (ὃ).

ΒΑΙΝΕΤΤΕ, 5. f. petite grenouille, βατραχίς, ίδος (ἡ). || Sortez de pomme, AUX — unAoy, οὐ (τὸ).

RAINURE, s. f. γυρή, ἧς (ἡ).

RAIPONCE, 5. f. herbe, φύτευμα, ατος (τὸ).

RAIS, 5. m. rayon de roue, χνημία, ας (ἡ):

xmun, ἧς (ἡ).

RAISIN , 5. m. σταφυλή, ἧς (ἡ). Grappe de raisin, βότρυς, vos (ἡ). Grain de raisin, GE, gén. bayss (ἡ). Pepin de raisin, γίγάρτον., ou (τὸ).

RAÏSINÉ, s. m. σίραιον, οὐ (τὸ).

RAISON, 5. f. faculté intellectuelle, λόγος,

RAIDEUR, 5. jf. voyez Romeur. οὐ (δ). Usage de la raison, ἡ τοῦ λόγου με-

RAIDIR, v. a. voyez Romir. τάληψις, εως. Être doué de raison, τοῦ λόγου

RAIE, 5. f. ligne tracée, γραμμή, ἧς (ñ). | uer-éyo, fut. μεθ-έξω. Privé de raison, &c-

RAIE, 5. f. poisson, Buris, ίδος (ἡ). Raie|-ce, 06, cv. || Dans le langage ordinaire, on bouclée, βάτος, ou (ὁ).

RAIFORT, 5. m. espèce de rave, δάφανος, ou (6).

emploie souvent comme synonymes les mots νοῦς, gén. νοῦ (ὁ) : διάνοια, ας (ἡ) : γνώμῃ, ns (ἦ) : φρένες, ὧν (ai). Raison égarée, νοῦς πλανώμενος, où (partic. de πλανάομιαι, ὦμοι). σχώπτω, fut. σκώψω, acc. — quelqu'un, τινά | Raison droite, saine, νοῦς ὀρθός , où (ὁ) : εὑou plus souvent εἴς τινα. On dit aussi τινὰ vousobvn, ns (ἡ). Perdre la raison, τὴν διᾶἐπι-σχώπτω, fut. σχώψω. En raillant, σχωπτι- | νοιαν δια--φθείρομαι, fat. φθαρήσομαι. Εἰ a perdu

κὥς: Qui aims à idihér, φιλοσχώμμων, ων. [ἰἃ raison, ἔξω τῷ" φρενῶν ἐστι ©: ἐξ--ἔστηχε ον, θέῃ. :

RAILLER, v. a. el n. σχώπτω Où ἀπο-

γος : σχωπτιχός, ἤ, ὄν. Aimer ἃ | τῶν φρενῶν Où τοῦ φρονεῖν, ἐξ--ἔστηχεν ἑαυτοῦ railler, φιλοσχωπτέω, &, fut. ἥσω, acc. || 868 [(ἐξ-ίσταμαι, fut. ἐκ- στήσομαι) : ou d’un seul railler de quelqu'un, τινὸς χατα-γελάω,, ©,|mot παραπφρονεῖ où παρα-χόπτει (πορα--φρονέω, fut, γελάσομαι. Il se raille de tout, πάντα ἐν ὦ, fut. now : παρα-χόπτω, fut. κόψω). Recouγέλωτι τίθεται (τίθεμαι, fut. Groouax). vrer la raison, τὰς φρένας ἀνα-λαμδάνω, fut.

RAILLERIE, 9. f. action de railler, σχῶψις, λήψομαι : dva-poovéo, ©, fut. fo : ἄναcut (ἡ). [| Ce φιύοπ dit en raillant, oxoppa,|vige, fut. νήψω.

Page 1