RAN

Tev-réocow , Jul. τάξω, acc. Combattre ‘au premier rang, προμαχέω, à, fut. now. Ceux.

qui combattent au premier rang, ci προμα-χοι, ὧν. || Se mettre sur les raugs pour obtenir l'empire, περὶ τῆς ἡγεμονίας φιλονειχέω, ὥ, fut. ἥσω. — pour une charge quelconque, τὴν ἀρχὴν OU εἰς τὴν ἀρχὴν παρ-ταγγέλλω, μι.

Ranc , degré d'honneur ou de dignüté, ἀξίωμα, ατος (τὸ). Le premier rang, πρωτεῖα, ὧν (τὰ), Le second rang, δευτερεῖαι, ὧν (τὰ). Tenir le premier rang, πρωτεύω, fut. εὖσω.

— dans l'État, τῶν πολιτῶν ou ἐν τοῖς πολίταις. Élever quelqu'un au plus haut rang, πρὸς τὰς ἀνωτάτω τιμάς τινα ἄγω Où ἀν-ἄγω OU προτάγω, fut. ἄξω. Soutenir son rang, «27 ἀξίαν πράσσω, fut. πράξω. Ne pas le soutenir, ἀχοσμέω, ©, ful. fou.

Ranc, classe, catégorie, τάξις, ἑἕὼς (à).

Être au rang des meilleures choses, ἐν τάξει τῶν βελτίστων εἰμί, fut. ἔσομαι. Mettre av ῇ rang des dieux, εἰς τοὺς θεοὺς ἀντ-άγω, fut.

ἄξω, acc. Mettre au rang des ennemis, εἰς τοὺς ἐχθροὺς τίθεμαι, fut. θήσομαι, acc. Mettre la musique au rang des connaissances, ἐν παιδεία τὴν μουσιχὴν τάσσω, fut. τάξω, Arislt. fs mettent cela au rang des plus grands maux, ἐν ταῖς μεγίσταις ζημίαις ἀριθμιοῦσι τοῦτο (ἀριθμέω, ©, fut. now), Chrysost.

RANGÉE, 5. f. στίχος, ou (ὁ).

RANGER , νυ. a. meltre en ordre, τάσσω ou δια-τάσσω, fut. τάξω, acc. Il ἃ rangé ces choses, qui étaient en désordre, ταῦτα εἰς τάξιν χατΞέστησε

τὴν ἀταξίαν ἀν-ελὼν, (ἀν-αἱιρέω, ὦ, fut. αἱρήσω : χαθ-ίστημι, fut. χατα-στήσω). Bien rangé, εὔτακτος, ος" Mal rangé, ἄταχτος, ος, ον. || Ranger une armée en bataille, τὸν στρατὸν ou τὴν στρατιὰν παρα-τάσσω, Jul. τάξω. Se ranger en bataille, παρα-τάσσομαι, fut. τάξομαι, Bataille rangée, ἡ ἐχ παρατάξεως μάχη, ἧς, OU simplement παράταξις, ews (ἡ). Vaincre en bataille rangée, ἐκ παρατάξεως χρατέω, ©, fut.

ñow, acc. || Ranger ses affaires, τὰ ἐμαυτοῦ εὖ τίθεμαι, fut. θήσομαι. Être rangé dans sa conduite, εὐταχτέω, ὦ, fui. ἤσω. Homme rangé, ἀνὴρ εὔτακτος, ou " (ὁ) : ἀνὴρ εὐσταλής, οὖς (ὃ). || Ranger au nombre de, τίθεμαι, fut. θήσομαι, acc. Au nombre de ses ennemis, ἐν τάξει ἐχθρῶν, ou simplement ἐξ

τοῖς ἐχθροῖς ou εἰς τοὺς ἐχθρούς. || Ranger des villes sous sa domination, πόλεις ὑπ᾽ ἐμαυτῷ ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι. Ranger quelqu'un à son devoir, τινὰ σωφρονίζω, fut.

isw. || Ranger de côté, ἀπο-κινέω, &, fut.

n5w , GCC.

Rancer la côte, naviguer terre à terre, τὴν ἀχτὴν παρα-πλέω, Jul. mAEUGOUAt , OÙ παρα-τλέγομαι, fut. λέξομαι.

SE RANGER, ὕ. 7. se meitre en ang, τάσσομαι, fut. ταχθήσομαι : τάξιν λαμδάνω, fut. χήψομαι. || S’écarter pour faire place, παροα-χωρέω, ὦ, fut. now. Pour laisser passer, τῆς ὁδοῦ παρα-χωρέω, ©, ful. ἤσω, ou ἐξἴσταμαι, fut. ἐκ- στήσομαι. || Se ranger ἃ 10pinion d’un autre, τινὶ ὁμογνωμονέω, &, fut.

fow. Je me range de votre avis, ἐμαυτὸν μετὰ σοῦ τάσσω, fut. τάξω. Se ranger du parti de quelqu'un, τινὶ συν-ίσταμαι͵, fut.

συ- στήσομαι, OU συν-τίθεμαι, fut. συν-θήσο-μαι, OU συμπαρα-τάσσομαι, ful. τάξομαι. Se ranger sous l’obéissance, ἐμαυτὸν ὑπο-τάσσω fut. τάξω. — de quelqu'un, τινί,

RANIMER , v. a. rendre à la vie, ἀνἐγείρω, fut. eyio®, acc. || Réchauffer, exciter de nouveau, au fig. ἀνεεγείρω, fut. εγερῶ, acc. : ἀναζ-διπίζω, fut. low, acc. : ἀνα-ζωπυpéo , ©, fut. ñow, acc.

RAPACE, adj. ἁρπακχτιχός, ἡ, ὅν.

RAPACITÉ , s. f. τὸ Avec rapacité, ἁρπάγδην.

RAPE, 5. 7. instrument pour râper, ξζύστρον, ou (τὸ).

RAPER, v. a. ξέω, fut. ξέσω, acc.

RAPETASSER , v. a. ἀναῤ-ῥάπτω, fut.

ῥάψω, acc.

RAPETISSER , v. a. μειόω, ©, fut. wow, acc. : ἐλασσόω, ὦ, Jut. wow, «acc. : συστέλλω, fut. στελῶ, acc. ||v. n. μειόομαι, οὔμαι, fut. ὠθήσομαι.

RAPIDE, adj. ταχύς, εἴα, 0 (comp. ταχύτερος, SUP. ταχύτατος OÙ TAYIGTOS) ὠχύς, εἴα, 0 (comp. ürepoc, sup. ὑτατος)ὴ. Dont la

GOTAXTIKOV , OÙ.

marche est rapide, ταχύπους ou ὠχύπους, suc, cuv, gén. co. Dont le vol est rapide, ταχυπετής OU ὠχυπετής, ἧς) ἐς. Slile rapide, ἡ στρογγύλη λέξις, εως.

RAPIDEMENT, adv. ταχέως (comp. θᾶσσον, sup. τάχιστα). Qui vole rapidement, ταχυπιτής. ἧς», ἐς. Qui parle rapidement, ταχύ-

γλωσσος, 06, ον. On forme ainsi beaucoup de composés.

RAPIDITÉ, 5. f. rayurns, ἧτος (ἡ) : τάχος.

ous (τὸ). Avec rapidité, ταχέως. Avec la plus grande rapidité, ὅσον τάχος.

RAPIÉCER et RAPIÉCETER, v. α. ἀναῤ-ῥάπτω, fut. ῥάψω, acc.

RAPINE, 5. f. ἁρπαγή, ἧς (ἡ). Qui vit de rapines, ἁρπαξίοιος, ος, ον.

RAPINER, v. a. εἰ π. ἁρπάζω, fut. ἄξω, acc.

RAPPEL, 5. m. action de rappeler, ἐπαvéxanots, eus (ἧ). Rappel des bannis, ἡ τῶν φυγάδων χάθοδος, ou. || Signal pour rappeler les soldats, ἀναχλητικόν, οὔ (ro). Battre le rappel, τὸ ἀναχλητιχὸν σημαίνω, fut. ava.

RAPPELER, v. a. appeler pour faire reὦ, fut.

d’un lieu, ἐκ τόπου τινός. || Rappeler les exilés, τοὺς φυγάδας κατ-άγω, fut. ἄξω. || Rappeler quelqu'un à la vie, εἰς τὸ φῶς τινὰ ἀνα ἄξω. || Rappeler ses esprits, ἐμαυτὸν ἀνα--λαμ.-᾿ θάνω, fut. χήψομαι, || Rappeler le souvenir d’une chose, τινὸς μνήμην ἀνα-χαλέω, ὦ, fut.

χαλέσω, OU ἀνατνεόω, ὦ, fut. dou.

RAPPELER, Yemellre en mémoire , ἀνα--μι-μνήσχω, fut. &va-uynow, acc. — quelque chose à quelqu'un, τινά τι. Je vous rappellerai ce qu'ilafait, ἀνα-μνήσω ὑμᾶς τὰ τούτῳ πεπραἡμένα, Plat. On peut mettre aussi le nom de la chose au génitif. Pour vous rappeler les maux passés, ὥστε ἀνα-μιμνήσχειν ὑμᾶς τῶν γενομένων χαχῶν, Andoc. || Représenter, remonter, ὑπο-μιμνήσχω, fut. ὑπο-μνήσω, acc.

— quelque chose à quelqu'un, τινά τι. Je crois d'abord devoir vous rappeler, πρῶτον οἶμαι, δεῖν ὑπο-μνῆσαι ὑμᾶς, Isocr. Rappelez à votre esprit que vous êtes homme, σεαυτόν, ὡς ἄνθρωπος ὦν, ὑπο-μίμνησχε, Lsocr.

sE RAPPELER, V. r. Se ressouvenir, μαμινὴ-

venir, ἀνα-χαλέω, χαλέσω, ACC. —

σχομαι OÙ ἀνα--μιμνήσχκομαι, fut. μινησθήσομιαι:, acc. ou gén. On emploie plus souvent le parf. μέμνημαι. Je me rappelle fort bien que, εὖ μέμνημαι ὅτι, indic.

RAPPORT, 5. m. ce qu'une chose rapporte ou produit, φορά, ἂς (ñ) : νόστος, cv (δ) : πρόσοδος, ou (ἡ). Qui est d’un bon rapport, εὔφορος ou εὔκαρπος, ος, ον : νύστιμος, ὃς Ou Ἢ, ον (comp. ὦτερος, sup. wraros). Qui n'est d'aucun rapport, ἄχαρπος, 0ç, cv.