REB

son, τοῦ λόγου ἀνυπήχοος, oç, ον. Maladie rebelle aux remèdes, νόσος δυσίατος ou δυσθερά-πευτος, οὐ (ἡ).

se REBELLER, v. r. στασιάζω, fut. dau, Se rebeller contre quelqu'un, ἀπό τινος ἀφ- (orauat, Jul. ἀπο- στήσομαι : τινὶ ἐπαν-ίσταμαι,

RÉBELLION, 8. [.- ἀπόστασις, εὡς (ἡ). Is engageront les Ioniens à la rébellion, τὴν Ἰωνίαν ἀπο-στήσουσιν (ἀφ-ίστημι, fut. (ἀπο--στήσω, Thuc.

REBLANCHIR, v. a. ἀπο-λευχαίνω, fut.

ay , ACC. ὰ

REBONDI, τε, adj. στρογγύλος 5, n, ον (comp.

ὦτερος, Sup. wratos). Qui a la mine rebondie, στρογγυλοπρόσωπος, 06, OV.

REBONDIR, v. n. ἀνα-πηδάω, ὦ, fut. ἥσω.

REBONDISSEMENT, 95. m.

REBORD, 5. m. χράσπεδον, ou (τὸ).

REBORDER, v. a. πάλιν χρασπεδόω, ὦ; fut. wow, acc.

REBOUCHER , v. a. boucher de nouveau, πάλιν Bio, fut. Püco, ou πωμάζω, fut. ds, acc. || Émousser, ἀπ-αμθλύνω, fut. υνῶ, acc.

REBOUILLIR, v. n. dva-téo, fut. ζέσω.

REBOURS, 5. m. τὸ ἔμπαλιν, indécl. A rebours, au rebours, ἔμπαλιν : ἀνάπαλιν. Qui fait les choses à rebours, πρωθύστερος, os, ον. Chose faite à rebours, πρᾶγμα πρωθύστερον, ou (τὸ).

REBRASER, v. a. πάλιν χολλάω, ὦ, fut.

ἥσω, acc.

A REBROUSSE-POIL, adv. εἰς τὸ ἔμπαλιν,

REBROUSSER, v. a. ou n. Faire rebrousser, ἀντι-στρέφω, fut. στρέψω, acc. : εἰς τὸ ἔμπαλιν στρέφω, fut. στρέψω, acc. Rebrousser chemin, ἐπανα--στρέφω, fut. στρέψω. Qui rebrousse chemin, παλίντροπος, ος, ον. è

REBUFFADE, 5. f. ὕόρις, εὡς (ἦλ

RÉBUS, 5. m. espèce d’énigme, yeipos, ou (Ὁ).

REBUT, 5. m. le fait d’être rebuté ou re- Jusé, ἀπότευξις, ews (ἡ). || Ce que l’on rejette, ἀποόλημια,, ατὸς (τὸ). Qui est de rebut, ἀπόὄλητος, os, ον. Être le rebut de tout le monde; ὑπὸ πάντων ἀπο-πτύομαι, ful. πτυσθήσομαι. -

REBUTANT, ακτε, adj. désagréable, andre, | ns, ἐς (comp. ἔστερος, sup. écratos) : χαλεπός, mn, Ov (comp. wrepos, sup. ὠτατος). || Maussade, δύσκολος, 05, ον (COMP. ὠτερος, SUP, ὦτα-

REC

τος) : χαλεπὸς, ἡ, OV (COMP. ὦτερος, SUP. ὦται-τος). Air rebutant, ἡ σχυθρωπὴ xai ἀνήμερος ὄψις, εως.

REBUTER , v. a. rejeter avec dédain, ἀποῤ-ῥίπτω, fut. ῥίψω, acc. : ἀπ-ωθέομαι, οὗμιαι, acc. Rebuter un suppliant, ἱκετεύοντα ἀπο--στρέφομιαι, fut. στρέψομαι, || Dégoûter, fatiguer, βαρύνω, fut. βαρήσω, acc. Ces choses me rebutent, τούτων ἔχει pe χόρος (ἔχω, fut. ἕξω). || Se rebuter, perdre courage ou patience, ἀπο-κάμνω, fut.

fut. ὠθήσομαι ou woouat,

καμιοῦμιαι : ἀπο--γινώσχω, fut. γνώσομαι : ἀθυμιέω, ὥ, fut. now. Il ne faut pas se rebuter, οὐχ ἀθυμητέον, Dém.

RÉCALCITRANT, anre, adj. en parlant d'un cheval, Auxriorns, où (ὃ) : λακτιστιχός, ἡ, dv. || Âu fig. indocile, ἀπειθής ou δυσπειθής, ἧς, €. Être récalcitrant aux ordres d’un supérieur, πρὸς τὸν ἄρχοντα δυσπειθῶς ἔχω, fut. ἕξω.

RÉCAPITULATION , 5. f. ἀνακεφαλαίωσις, εως (ἡ). ξ

RÉCAPITULER, νυ. a. ἀνα-χεφαλαιόω, ὦ, fut. wow, acc.

RECÈLEMENT, 5. m. tournex par le verbe.

RECÉLER , v. a. — un voleur, un larcin, τὸν χλέπτην OU τὰ χλεπτόμενα ὑπο-χρύπτω, Jul. κρύψω.

RECÉLEUR , Εὐϑε, adj. tournez par le verbe.

RÉCEMMENT, adv. νεωστί : πρὸ ὀλίγου.

Tout récemment, ἄρτι : ἀρτίως : πρῴην. Voyez NouUvELLEMENT.

RECENSEMENT , 5. m. ἀπογραφή, ἧς (ἡ).

Faire le recensement, ἀπογραφὴν ποιέομαι, oüpat, fut. ἡσομαι. État de recensement, xaτάλογος , οὐ (6).

RECENSER , v. a. ἀπο-γράφομαι, fut. γράζομαι, σοῦ. : χατα-λέγομαι, fut. λέξομαι, acc.

RÉCENT, ENTE, adj. νέος, α, ον (comp.

ὦτερος, SUP. TUTO) : νεαρός, ἄ, ov (comp.

ὦτερος, SUP. ὠτατος) : νεαλής, ἧς, ἔς :

φατος ; ὁς, OV 3 χαινός, ἡ, ὅν (COMP. ἕτερος ; sup. οτατος). La mémoire en est récente, τούτου χαιγὴν ἔχουσι τὴν μνήμην (ἔχω, fut. ἕξω).

RÉCÉPISSÉ, 5. m. χειρόγραφον, ou (τὸ).

RÉCEPTACLE, 5. m. ὑποδοχή, ἧς (ἡ).

RÉCEPTION, 5. f. ἀναδοχή, ἧς (ἡ). Faire une bonne réception à quelqu'un, ἀσμένως χαὶ Eco. Faire à des ambassadeurs une récevtion

Te 06

REC 79i

brillante, τοὺς mpéooes πάνυ λαμπρῶς ξενίζω, fut. ίσω.

RECETTE, 5. f. ce que l'on reçoit d'argent, πρόσοδος, οὐ (ἡ). || Fonctions de receveur, ἀργυρολογία, ας (ἡ). || Bureau de receveur ,; τελώνιον, οὐ (τὸ).

RECETTE, pour composer un remède, φαρ-paxomoua, ας (x). || Le remède lui-même, φάρμακον, ou (τὸ).

RECEVABLE, adj. ἀποδεχτός, ἡ, Témoignage recevable, ἡ ἱκανὴ μαρτυρία, ας.

Écrivain dont l'autorité n’est pas recevable, συγγραφεὺς οὐκ ἀξιόπιστος, ou (6).

RECEVEUR, 5. πὶ. ἀργυρολόγος, οὐ (ὃ).

RECEVOIR, v. a. prendre, accepter, δέ χομαι, fut. δέξομαι, acc. : λαμδάνω, fut:

λήψομαι, acc. — de quelqu'un, παρά τινος.

Recevoir des présents, δῶρα δέχομαι ou λαμ.θάνω. Recevoir une récompense, μισθὸν δέ-χομαι ou λαμθάνω. Recevoir des mains d’un autre, παρα-δέχομαι OU παρα-λαμδάνω, acc.

Recevoir ou prendre le commandement, ἀρχὴν παρα--λαμθάνω. Recevoir une lettre de quelqu'un, ἐπιστολὴν παρά τινος χομίζομαι, fut.

ίσομαι. Il reçut l’ordre de faire cela, τοῦτε πράσσειν ἐχελεύθη (χελεύω, fut. εὐσω). || Recevoir les impositions, τὰ τέλη πράσσω ou εἰσ-πράσσω, fut. πράξω : ἀργυρολογέω, ©, fut. ἥσω.

Recevoir , éprouver des biens ou des maux, πάσχω, fut. πείσομαι, acc. Recevoë:

de quelqu'un de mauvais traitements, χακχῶς, ὑπὸ τινος OU παρά τινος πάσχω, ful. melcoμαι. En recevoir des bienfaits, εὖ παρά τινος ou ὑπό τινος πάσχω. Recevoir des louanges, ἐπαίνου τυγχάνω, ful. τεύξομαι. Souvent il est plus glorieux de donner des louanges que d’en recevoir, τοῦ ἐπαινεῖσθαι τὸ ἐπαιγεῖν πολλάκις ἐνδοξότερον (ἐπ-αινέω, &, fut.

αινέσω). Recevoir un châtiment, τιμωρίαν ὑπἔχω, fut. ὑφ-έξω : δίκην ou δίκας δίδωμι, μι. δώσω : κολάζομαι, fut. αἀσθήσομαι. Il ἃ reçu le châtiment que ses fautes méritaient, τιμωρίαν χατ᾽ ἀξίαν τῶν ἁμαρτημάτων ὑπ-έσχε (ὑπ-έχω, fut. ὑφ-έξω). || L'enfance reçoit facilement les bonnes impressions , n veorns πρὸς ἀρετὴν εὐάγωγός ἐστι. La cire reçoit fa cilement une forme, εὔπλαστοός ἐστιν ὁ xnpoç,

Recevoir , accueillir, admettre, ἀνα-δέχομιαι ou προσ-δέχομαι ou ἀπο-δέχομαι, fut. δέξομαι;

792 REC

acc. Recevoir chez soi un étranger, τινὰ ξενίζω, fut. ίσω. J'ai reçu les députés avec magnificence, ἐξένισα τοὺς πρέσδεις πάνυ λαμπρῶς. Recevoir à bras ouverts, φιλοφρόνως δεξιόομαι, οὔμαι, fut. ὦσομαι, acc. Recevoir mal quelqu'un, χακῶς δέχομαι, fut. δέξομαι, acc. || Recevoir l'ennemi avec courage, ἐυ.- Θολὴν τῶν πολεμίων εὐθαρσῶς ὑπο-μένω, fut.

μενῶ. Recevoir au nombre de ses amis, εἰς τοὺς φίλους προσ-αιρέομαι, οὔμαι, fut. œpncoma, acc. Recevoir au nombre des citoyens, εἰς πολιτείαν ἐγ-γράφω, fut. γράψω, acc.

Reçu, UE, passé en usage, νενομισμιένος, Ἢ», ὧν (partic. parf. passif de νομίζω, fut.

low). Les usages reçus, τὰ vevouiouéva, ων. Il est reçu que, νομίζεται Ou νενόμισται ὅτι, indic. || voué, reconnu de tout le monde, ὁμιολογούμιενος OU ὡμιολογημιένος, Ἢ, ον (partic. passif de ἑμιολο-γέω, ©, fut. ñow). C’est une chose reçue de tout le monde que, παρὰ πάντων ὁμολογεῖται ὅτι, indic.

RÉCHAPPER, v. n. ἀπο-διδράσκω, fut. δρά- Out, α00. : ἀποπτπφεύγω, fut. φεύξομαι, acc.

Réchapper d’un danger, τὸν φεύγω ou ἐχ-φεύγω. Réchapper d’une maladie, ἐκ τῆς νόσου πάλιν ῥαΐζω, fut. low.

RECHASSER, v. a, πάλιν ἐλαύνω, fut.

ἐλάσω, ACC.

RÉCHAUD , s.

petov, οὐ (τὸ). Petit réchaud , ἐσχάριον, cu (τὸ).

RÉCHAUFFER, v. a. ἀνα-θάλπω, fut.

θάλψω, acc. || Au fig. Réchauffer les esprits par ses exhortations, τὰς ψυχὰς ἅπτω, fut. ἄψω. Réchauffer un vieux souvenir, παλαιὰν μνήμην ἀνατνεόω, ©, fut.

RECHERCHE, 5. f. action de rechercher ἔρευνα, ἧς (à). || Action de bien examiner, ἐξέ-roots, εὡς (ἡ). Recherche de la vérité, ἡ τοῦ ἀληθοῦς ἰχνηλασία, ας. Faire une exacte recherche, ἀχριθῶς ἐξ-ετάζω, Jul. ἄσω, acc.

Frire des recherches sur la conduite d’un homme, βίον τινὸς ἐξ-ετάζω ou fut. dow. || Recherche judiciaire, ἀνάχρισις, eus (ἡ).

Recuercue, affectation, περιεργία, ας (ἡ).

Avec recherche, περιέργως. Sans recherche, ἀπεριέργως. Recherche dans la parure, χαλλωτπισμοός, οὔ (6).

RECHERCHER, νυ.

a. chercher une 56-

To .-΄ὦὃᾧὮὩᾧὩὮὩὮὩ“΄“΄Ὃὃὖὃἅὄ.ὕ .ἝὦἷὮἝ“ “ς΄΄.΄΄“Π6ὃϑὃΘ- ΄΄Π΄Πρ΄.-΄΄ρ΄ΠὖῸρϑ΄΄΄“΄“Πὖ5.΄ΠΡὃΡὃϑᾳ .΄΄“΄“΄ρΠΠὖι͵ὁὃἌἌἘ.

REC

conde fois, ἀνα-ζητέω, ὦ, fut. ἥσω acc. Ϊ Chercher afin de retrouver, ἐρευνάω, ©, fut.

co, acc. : διπερευνάω, D, fut. ἤσω, acc: || Examiner , ἐξ-ετάζω ou ἀν-ετάζω, fut. ἄσω, acc. Rechercher exactement, ἀχριθῶς ἐξ-ετάζω, ou d'un seul mot ἀχριθόω, ὦ, fut. ὦσω, ace.

| Poursuivre judiciairement, ἀνο-- κρίνω, fut χρινῶ, acc. Rechercher quelqu'un sur sa gestion ; εὐθύνας τινὶ ἐγ-χαλέω, ©, fut. καλέσω,

Recnercuer , fréquenter de préférence, affeztionner, mpo-cupéouat, oÙat, fut. αἱρήσομαι, acc. Rechercher les mauvaises compagnies, χαχοῖς ὁμιλέω, © , fut. ‘ow. || Être recherché de tout le monde, πᾶσι δι ἡδονῆς εἰμι, fut. ἔσομιαι.

Recuercner, tâcher d'obtenir, d'atteindre, θηρεύω, fut. ebcw, acc. — les plaisirs, τὰς ἡδονάς. — l'amitié, les bonnes grâces de quelqu'un, φιλίαν, Rechercher 18 vérité, τὸ ἀληθὲς ἰχνηλατέω, ©, fut. now. Rechercher Ia gloire, πρὸς τὴν τῆς δόξης κτῆσιν Rechercher le consulat, τὴν ὑπατείαν μετ-έρχομαι, fut. ελεύσουαι. | Rechercher en mariage, μνηστεύω, fut. εὐσω, acc. : μνάομαι, ou, fut. μνήσομαι, acc. || Rechercher dans le stile une exactitude mi-

fut

σπουδάζω, ful. coca

nutieuse | ἀχριδολογίαν περι-εργάζομαι., douar. :

RECHERCHER , travailler avec soin, ἐργάζομαι, fut. ἄσομαι, acc. || Recherché, ée, très-soigné ou trop soigné, περίεργος, 05,0.

Propreté recherchée, χοσμιότης dxpiGeovéos, ας (ἡ). Être recherché dans sa parure, περὶ τὰς ἐσθῆτας περι-εργάζομιαι, {μ|. ἄσομισι.

RECHIGNER, νυ. n. faire la moue, μυλλαίνω, fut. aœv®. || Prendre un air fache,; σχυθρωπάζω, fut. dow. Air rechigné, σχυθρὼmacus, où (ὁ). || En rechignant, ἃ contrecœur, ἀηδῶς.

RECHUTE, s. f.

ὑποστροφή, ἧς (ἡ). Avoir ou faire ὑπὸ rechute, retomber malade, ἀνα-νοσέω, ὦ, fu.

[| Rechute dans une faute, voyez Récinive. ὦ sh

RÉCIDIVE , s. f. tournez, la même faute de nouveau, τὸ αὐτὸ πᾶλιν ἁμάρτημα, ἄτος.

RÉCIDIVER, v. n. τὸ αὐτὸ ou τὰ αὐτὰ πάλιν ἁμορτάνω, fut. ἁμαρτήσομαι, |

RÉCIF, 5. m, ἡ ὕφαλος πέτρα, ας : σχέ-πελος, “τὺ (6). τ

Téplæ

co.

retour d’une müladie,

REC

RÉCIPIENDAIRE, 5. m. ὁ προσ-αιρεθείς, ἐντος (partic. passif de προσ-αιρέομαι).

RÉCIPIENT , 5. m. δοχεῖον, cu (τὸ).

RÉCIPROCITÉ , s. f. ἀμοιθή, ἧς (ἡ. Il y a-entre eux réciprocité d'amitié, φιλοῦσιν ἀλλήλους (φιλέω, ©, fut. now). Par réciprocité, avec réciprocité, ἐναλλάξ.

RÉCIPROQUE, adj. ἀμοιθαῖος, α΄, ον. On tourne plus souvent par lun envers Pautre, πρὸς ἀλλήλους. Amitié réciproque, ἡ πρὸς ἀλλήλους φιλία, ας. || Rendre le réciproque à quelqu'un, τοῖς ἴσοις τινὰ ἀμείδομαι, fut. ἀμεί- Door : τὴν ἀξίαν τινὶ ἀνταπο-δίδωμι, fut. δώσω.

RECIPROQUEMENT , adv. se tourne ordinairement par les uns les autres, gén.

ἀλλήλων, dat. ἀλχήλοις, as, acc. &XAMACUG, ἂς, æ«. Ils s’aiment réciproquement, φιλοῦσιν ἀλλή- Aus (φιλέω, ὦ, fut. ñow). Ils s'accusent réciproquement, χατηγοροῦσιν ἀλλήλων (κατηγο-ρέω, &, fut. nsa). Ils s’envoient des présents réciproquement , δῶρα πέμπουσιν ἀλλήλοις ou πρὸς ἀλλήλους (πέμπω. fut. méuŸo). || Et réciproquement, vice versa, χαὶ ἐναλλάξ.

RÉCIT , s. m. διήγησις, ἕως (à). Faire le récit de, δι-ηγέομαι, οὔμαι, fut. mou, acc. : διεξ-έρχομαι, fut. ἐλεύσομαι, acc.

RÉCITATION, 5. f. ἀπαγγελία, ας (ἡ).

RÉCITER, v. a. αγγελῶ, acc.

RÉCLAMATION , s. f. ἀπαίτησις, eos (ἡ).

ἀπεοιγγέλλω, fut.

par, οὔμαι, Jul. χαλέσομαι͵, acc. || Revendiquer, ἀπ-αιτέω, ὦ, fut. now, ou ἀπaitéouat, οὔμαι, Jul. ἥσομαι, acc. — quel-

que chose de quelqu'un, τί τινα.

Récramer Contre, s'opposer à, ἀντι-λέγω, fut. ἀντιλέξω ou ἀντ-ερῶ,, dat. Réclamer fortement, ἰσχυρῶς ἀντι-τείνω, fut. rev, dat. ou πρὸς, ACC.

se JRÉCLAMER, v. 7. — de quelqu'un, se prévaloir de sa connaissance, ὄνομα τινὸς ou φιλίαν τιγὸς moo-Gakrouar , ful. Οαλοῦμιαι,

RECLUS, use, adj. χαθ-ειργμένος, Ἢ, ον (partic. parf. passif de χαθ-είργνυμι, fu.

χαθ-είρξω). || Un reclus, un moine, μονοαιστής,

RÉCLUSION » 8. f. καθειρξις, ews (ἡ).

Condamner à la réclusion, χαθ-είργνυμι, fut.

εύρξω, acc.