RÉCOMPENSE

ἢ. γέρας, os (ro).

Récompense du travail, μισθός, où (ὁ). Récompense du courage ou de la victoire, ἄθλον, ou (τὸ) : βραύεῖον, cu (τὸ), Recevoir une récompense, γέρας ou μισθὸν λαμθάνω, fut. λήψομαι. Il ἃ reçu la récompense qu’il méritait, éronig. ἄξιον ὧν ἔπραξε γέρας ἔλαθεν (πράσσω, fut, πράξω). Recevoir la récompense de ses, crimes , ἀδικημάτων τιμωρίαν δίδωμι, fut. δώσω. En récompense de, pour prix de, ἀντί, gén. || En récompense, en revanche, πάλιν.

RÉCOMPENSER , v. a. donner une récompense, ἀμείθομιοι, fut. ἀμιείψομαι, acc. — quelqu'un de quelque chose, τινά τινος.

Récompensant leurs services conformément aux lois, διδόντες γέρα τὰ νομιζόμενα, (δίδωμι, fut. δώσω : γέρα, pl. de γέρας : νομίζω, fut. iow), Thuc. ΠῚ nous récompensera grandement, μεγά-ἤσομιαι). Récompenuser quelqu'un comme il le mérite, τὴν ἀξίαν τινὶ ἀνταπο-δίδωμι, fut. ἀνταποδώσω. Je vous récompenserai de cet acte de justice, ἀμείψομαί σε τῆς διχαιοσύνης (ἀμεί-- Couar, fut. ἀμιείψομιαι). || Compenser, contrebalancer, ἀμείθομαι, fut. ἀμείψομαι, acc. :

ἀντιχατ-αλλάσσω, fut. αλλάξω. — une chose par une autre, τί τινος. Récompenser le temps perdu, χρόνον ἀν-αλισχόμενον ἀνα-λαμδάνω, fut. λήψομαι. || Indemniser, ἀμείθομαι, fut.

Yom, acc. Récompenser quelqu'un de ses pertes, βλάθην τινὸς ἀκέομαι, οὔμαι, fut. ἀκέσομαι.

RECOMPOSER, υ. a. πάλιν ουν-τίθημι, fut.

si: ns αμει-

συν-θήσω, acc. : ἀποχαθ-ίστημι, Jul. ἀποκαταστήσω, ACC.

ΒΕΘΟΟΜΡΟΒΊΤΙΟΝ, 4. f. ἀποκατάστασις, sus (ἡ).

RECOMPTER , υ. a. πάλι» λογίζομαι, fut.

ἔσομαι, acc.

RÉCONCILIABLE, adj. εὐδιάλλαχτος, ος, ον.

RÉCONCILIATEUR , οὗ (δ).

RÉCONCILIATION, s. f. διαλλαγή, ἧς (ἡ).

RÉCONCILIER, v. a. διταλλάσσω ou κατἀλλάσσω, OU πάλιν συν-αλλάσσω, fut. αλλάξω, acc, — quelqu'un avec un autre, τινά τινι

REC

Où πρός τινα. — deux personnes ensemble, τινὰς ἀλλήλοις OÙ πρὸς ἀλλήλους. Il les ἃ tout à fait réconciliés, αὐτοὺς εἰς τὴν προῦπἄρχουσαν εὔνοιαν ἀποχατ-έστησε ( ἀποκαθ-ίστημι, μι. ἀποκατα--στήσω), Diod. Se réconcilier avec quelqu'un, τινὶ où πρός τινα διτ-αλλάσσομαι où χατ-οαλλάσσυμιαι, fut. αλλαγήσομιαι : πρός τινα διαλλαγὰς ποιέομιαι, οὔμαι, ul ἤσομιαι.

RECONDUIRE , a. conduire de nouveau, πάλιν ἄγω, fut. ἄξω, acc. || Accompagner par honneur, παρα-πέμπω, fut. πέμψω, acc. Ils reconduisaient Camille chez lui avec des applaudissements et des cris de joie, τὸν Kaμίλλον οἴκαδε χρότῳ καὶ βοῇ παρ-έπεμπον, Plut. RECONDUITE, 58. f. παραπομπή, ὥς (ἡ). Faire la reconduite, voyex Reconouire.

RÉCONFORT, s. m,. et RÉCONFORTATION , s. f. action de rendre des forces, ἀνάῤῥωσις, εως (ἡ). || Soulagement,

χούφισις OÙ ἀναχού-

φισις, εὡς (ἡ). [| Consolation, παραμυθία, ας (nr).

RECONFORTER, v. a. fortifier, ἀναῤ--

δώννυμι, fut. pose, acc. || Soulager, χουφίζω ou ἀνα-χουφίζω, fut icw, acc. || Consoler, παραpubécuar, οὔμιαι, fut. nome, acc.

RECONNAISSABLE , adj. εὐγνώριστος, ος,

Qui ne l’est pas, ἀγνώριστος, ος, cv.

RECONNAISSANCE , s. f. action de reconnaître une personne ou une chose, γνώρισις OU ἀναηγνώρισις, εὡς (ἡ). Signe pour servir de reconnaissance, ηνώρισμα Ou ἀναἡνώρισμα,, ατος (τὸ).

RECONNAISSANCE , souvenir d'un bienfait, χάρις, troc (ἡ) : εὐχαριστία, ας (n). Avoir de la reconnaissance, χάριν ἔχω, fut. ἕξω : ya= pty οἶδα, fut. ©, fut.

50. — pour quelqu'un, τινί. — de quelque chose, τινός, Témoïigner à quelqu'un sa reconnaissance , χάριν ut.

ἀπο-δώσω. --- de quelque chose, τινός ou Le τινος OÙ ἀντί τινος. Avec reconnaissance, μετὰ χάριτος : εὐχαρίστως.

Reconnaissance, exploration d'un pays, en termes de guerre, xaraoxonn, Ὡς (ἡ). Aller en reconnaissance, τὴν χώραν χατα-σχοπέω, ὦ, fut. Ceux qu’on envoie en reconnaissance, χατάσχοποι, ων (ci).

RECONNAISSANCE, aveu, ὁμολογία, ἂς (ἡ) :

ἐξομολόγησις, εὡς (ἡ). || Obligation par ὭΡΑΙ

χειρόγραφον, ou (τὸ).

RECONNAISSANT , anTE, adj. εὐχάριστος} fut. ἤσω, acc. :

ὃς, ὧν : εὐγνώμων, ὧν, ον, gén. ovos (comp. ὀνέστερος, Sup. ογέστατος). Etre ou se montrer reconnaissant , πρός τινα εὐχαρίστως ἔχω, fut, ἕξω. Voyez RecoNNassANce, RECONNAITRE, v. a. se rappeler quelqu'un, νωρίζω ou ἀνα-γνωρίζω, fut. ίσω, acc. — à Ja voix, ἐκ τῆς φωνῆς. Facile à reconnaître, εὐγνώριστος, Difficile à reconnaître, δυσγνώριστος OU ἀγνώριστος, 06, Faire reconnaître, γνωρίζω, fut. ίσω,