GO OV

acc.

RECONNAITRE , fut. now, acc. : αἰσθάνομαι, fut. αἰισθήσομαι, acc. ou gén. On reconnaît à cela que, ἐκ τούτων χατ-ιδεῖν ἐστι (χαθ-οράω, ©, ul. κατ-

découvrir | xata-voio , ὦ,

ὄψομαι, aor. 2 χατ-εῖδον), avec ὅτι et l'indic:

ReconnaTRE, observer les ennemis, explorer un pays, xara-oxonéo , ὥ, ful. ἥσω, acc.

RECONNAITRE, avouer, ὁμολογέω OU ἐξ-ομο-λογέω ou χαθ-ομολογέω, &, fut. fou, αοο. :

ὁμολογέομαι ou ἐξ-ομολογέομαι, οὔμαι, fut. ñoowa, acc. Reconnaître ingénument sa faute, τὴν ἁμαρτίαν εὐήθως προσ-ομολογέω, &. Se reconnaître coupable, τὴν αἰτίαν ὁμολογέω, ou ἀδικῆσαι ὁμολογέω, ὥ, fut. sw. Je reconnais mon ignorance, σύνοιδα ἐμαυτῷ ἀπαίδευτος Ov ou ἀπαιδεύτῳ ὄντι (σύν-οιδα,, fut. ouv-eioouat. || Reconnaître innocent, τῆς αἰτίας fut. λύσω, acc. || Reconnaître pour général, pour roi, στρατηγὸν, βασιλέα προσ-αγορεύω, fut. προσταγορεύσω ou προσ-ερῶ, || Tout le monde reconnaît que, πάντες ὁμολογοῦσι, ou simplement ὁμολογεῖται ὅτι (ὁμολογέω, ©, fut. “cw) , indic. Reconnu, en ce sens, ὁμολογούμιενος OU ὡμιολογημιένος ; Ἢ »γ CVe Il est reconnu pour juste, ὁμολογεῖται δίκαιος ὧν ou δίκαιος εἶναι. Il est reconnu que vous êtes des méchants, δῆλοι Mérite reconnu , ἀρετὴ δεδοκιμασμιένη, ns (partic. parf. passif de doxmate, fut. dau).

sE JRECONNAITRE en un endroit, 6’en remettre l'idée, τόπον τινὰ ἀνα-γνωρίζω, fut.

isw. || Commencer à se reconnaître, reprendre ses esprits , éuaurov &va-kauGave , fut. λήψομαι.

RECONQUÉRIR, v. a. dva-xrdouat, ὥμαι, fut. mouar, acc.

RECONSTRUCTION, s. f. ἀποκατάστασις, εως (ἡ).

RECONSTRUIRE, v. ἀ, ἀν-οικοδομέω, à,

REC 705

ἀποχαθ-ἴστημι, Jui ἀποκαταστήσω, ACC.

RECOPIER , v. a. πάλιν μετα- γράφω, fut.

γράψω, acc.

se RECOQUILLER , v. Tr. συ-στρέφομαι, fut. συ--στραφήσομαι.

RECORDER , v. a. repasser dans son espril, ἀνα-πολέω, ὦ, ful. now, acc. : ἀναπερκάζω, fut. dow, acc. || Se recorder, se concerler , συμ.-Θουλεύομαι, fut. εύσομιαι. — avec quelqu'un, τινί.

RECORRIGER , v. α. ërav-opôco, ©, fut.

üoù, acc.

RECORS, 5. m. πράχτωρ, opcs (6).

RECOUDRE , νυ. a. ἀναῤ-ῥάπτω, fut. pate, acc.

RECOUPE , s. f. ce qui s’emporte des pierres en les taillant, λατύπη, nc (ἡ). {| Farine grossière, ἄλευρον πιτυρῶδες, οὺς (τὸ).

RECOURBER , νυ, da. χάμπτω ou ἀναχάμπτω, fut. χάρμψω, acc. Recourbé, ée, χαμψός, ἡ, Ov : χαμπύλος, ἢ, ov 86 recourber, χάμπτομαι où ἀνα-πχάμπτομαι, fut.

χαμιφθήσομαι. Se recourber en replis tortueux, συ-σπειράομαι, par, fut. αθήσομαι.

RECOURIR, v. n. courir de nouveau, ἀνα-τρέχω, fut. ἀνα--δραμοῦμαι. || Avoir recours à, χατα-τρέχω , Jul. χατα-δραμοῦμαι : χαταφεύγω, fut. φεύξομιαι. — à quelqu'un, πρός τινα. Recourir aux prières, πρὸς τὰς δεήσεις τρέπομαι, μι. τραπήσομαι. ι

RECOURS, 5. m. καταδρομή, ἧς (ἡ):

χαταφυγή, ἧς (ἡ). Avoir recours à quelqu'un, πρὸς τινα χατα-τρέχω, fut. κατὰ -δραμοῦμαι, Où χατα-φεύγω, fut. φεύξομαι. Avoir recours aux prières, πρὸς ἱκεσίας τρέπομαι, Jul. τραπήσομαι. ÂÀAvoir recours à une excuse, προφάσει χράομαι, œua, Jul. χρήσομαι. Avoir recours à tous les moyens, πάσας τὰς μηχανὰς προσἄγω, fut. ἄξω : πάντα λίθον χινέω, ©, fut

co.

RECOUVREMENT, 5. μι. ἀνάληψις, εὡς (ἡ) : ἀνάκτησις, εὡς (ἡ). Recouvrement de

la santé, ἀνάληψις, εὡς (ἡ). Recouvrement de la vue, ἀνάθλεψις, εὡς (ἡ). Recouvrement d'un premier état, ἡ εἰς τὸ ἀρχαῖον ἀποχατάστασις, EU.

RECOUVRER, v. a. ἀνα-λαμθάνω, fut.

λήψομαι, acc. : ἀνα-χτάομαι, ὥμαι, fut. no mo, acc. — sa liberté, τὴν ἐλευθερίαν. Re-

796 REC couvrer ses forces, τὴν ἰσχὺν ἀνα-λαμθάνω, fut. χήψομαι. Recouvrer la santé, ῥαΐζω ou ἀναῤ-ῥαΐζω, fut. sw. Recouvrer la vue, äva-Ghéro , fut. Gxéjoua. || Recouvrer les impositions, une dette, τὰ τέλη, πράσσω ou εἰσ-πράσσω, fut. πράξω.

RECOUVRIR, v. a. πάλιν χαλύπτω, fut.

ύψω, acc. Recouvrir une maison, τὸ τῆς οἰχίας στέγος ἀνα-σχευάζω, ful. ἄσω.

RECRACHER, v. a. ἀνα-πτύω, fut. πτύσω, acc.

RÉCRÉANCE, s. f. Lettres de récréance, τὰ ἀναχλητιχὰ γράμματα, OV.

RÉCRÉATIF , τε, adj. τερπνός, ἡ, ὁν (comp. ὅτερος, sup. ὁτατοζ).

RÉCRÉATION , 5. f. repos donné ἃ l’esprit, (ἡ) : ἀνάπαυλα, ἧς (ἡ).

Prendre de la récréation, τὴν ψυχὴν ou τὴν διάνοιαν ἀν-τίημι, fut. ἀν-ήσω. Il ne prend aucune récréation , οὐδεμίαν τῶν πόνων ἀνάπαυλαν ἔχει (ἔχω, fut. ἕξω). || Repos donné aux écoliers, ἀνάπουλαι, Ὡς (ἡ). Le, signal

de la récréation, ἀναπαυτήριον ou ἀναπαυστή- (τὸ). Le donner, τὸ ἀναπαυτήριον σημαίνω, fut. avw. || Divertissement, amusement, τέρψις, εὡς (ἡ).

RECRÉER , v. a. créer de nouveau, rétablir, ἀποχαθ-ίστημι, fut. ἀποχατα-στήσω,, acc.

RÉCRÉER , v. a. délasser, ἀν-ίημι, fut.

äv-now, acc. || Amuser, divertir, réoro, fut. τέρψω, acc. Récréer les oreilles des auditeurs, τοὺς ἀχροωμένους ψυχαγωγέω, ©, fut. ice.

RECREPIR , v. a — un mur, χονιάω, ©, fut. daw, acc.

se RÉCRIER , 2. τ. ἀνα-δοάω, ©, fut.

ἤσομιαι. — en entendant quelque chose, πρός τι.

RÉCRIMINATION, 5. f. ἀντέγχλημα,, ατος (τὸ). User de récriminations , ἀντεγτ-χαλέω, ©, fut. χαλέσω. — envers quelqu'un, τινί.

RÉCRIMINER, v. n. ἀντι-μέμφομαι, fut.

en μιεμιψομιαι

ἀντεγ-χαλέω, ©, Jul. καλέσω. — contre quelqu'un, τινί.

RÉCRIRE, v. a. πάλιν γράφω, fut. γράψω, acc.

RECROITRE , ».

RECRUE, 5. f. nouvelle levée, ἀνδρολογία, ας (ἡ). || Soldat nouvellement enrôlé, ὁ νέον Les jeunes recrues, οἱ νέοι στρατιῶται, üv.

ἢ. ἀνα-Ολαστάνω, fut.

REC

RECRUTEMENT, 5. m. ἀνδρολογία, ας (ni

RECRUTER, v. a. ἀνδρολογέω, ὦ, fut.

ἥσω : στρατιώτας ouv-é ju, fut. ἄξω, ou συλλέγω, fut. λέξω. !

RECRUTEUR, 5. m. ἀνδρολόγος, οὐ (ὃ).

RECTANGLE, adj. ὀρθογώνιος, oc, ον. {| 8. M. τὸ ὀρθογώνιον, ou.

RECTEUR , 5. m. — d’une académie, 6 τῆς ᾿Ακαδυμίας ἐπιστάτης, OU.

RECTIFICATION, 5. f. διόρθωσις ou ἐποινόρ νωσις, εὡς (ἡ).

RECTIFIER, υ. a. δι-ορθόω ou ἐπαν-πορθόω, ὦ, fut. wow, acc. ,

RECTORAT, 5. m. ἡ τῆς ’Axadmpius ἐπιστασία, ἄς.

RECU, τε, adj. voyez Recevor.

" RECU, 5. m. quiltance, ἀποχή, ἥς, (ἡ).

RECUEIL, 5. m. ἐχλογή, ἧς (ἡ) : συλλογή, ἧς (ἡ). Recueil d'extraits, ἀνάλεχτα, ὧν (τὰ).

RECUEILLEMENT , 5. m. σύννοια, (ἡ). Être dans le recueillement , εἰς ἐμαυτὸν συ-στρέφομαι, fut. στραφήσομαι.

RECUEILLIR, v. a. récolter, συλ--λέγω, fut.

λέξω, Ou συλ-λέγομαι, fut. λέξομαι, acc. 1. συνaisée, ©, γί. αἱρήσω; acc. : ἀμιάομιαι, ὥρμιαι, fut. foouat, acc. : δρέπομαι, fut. δρέψομαι, acc. Recueillir les fruits agréables de la sagesse, ocφίας χαρπὸν ἥδιστον δρέπομαι. || Tirer un avantage de quelque chose, χαρπόομαι, οὔμαι, fut. ὦσομαι, | ACC, :

ἀπο-λαύω, ful. λαύσομαι., gén. :

ὀνίναμιαι, fut. ὀνήσομαι, gén. seul Ou auec ἐκ ou ἐξ. Quel fruit avez-vous recueilli de ces immenses possessions ? τί ἀγαθὸν ἀπο-πλέλαυχας τοῦ μεγίστην οὐσίαν χεχτῆσθαι (ἀπο-λαύω, : fut. λαύσομιαι : χτάομαι, ua, fut, κτήσομιαι); Voilà l'unique fruit que j'aie retiré de ton amitié, τοῦτο μόνον ὠνάμην τῆς σῆς φιλίας (ὀνίναμιαι» fut. ὀγήσομιαι). Quel fruit recueille la patrie de ta fougueuse éloquence, τί ἡ σὴ δεινότης εἰς ὄνησιν fer τῇ πατρίδι (ἥχω, fut. ἥξω); Dém..

Recveuuir, ramasser, συλ-λέγω, ful. λέξω, ucc.

ἄγω, fut. ἄξω, acc. : συν-αγείρω, fut. αγερῶς acc, : συν-αθροίζω, fut. οἴσω, acc. Recueilli ce qu'il y ἃ de meilleur dans les auteurs, x τῶν συγγραφέων τὰ ἄριστα ἐχ-λέγομαι, fut, λέξομαι. Recueillir les paroles de quelqu'un, biuara τινος ἐχ-δέχομαι, fut. δέξομαι. || Recueillir une succession, χλῆρον λαμθάνω, fut. λήψομαι. Recueillir Ja succession de son père,

ou συλ-λέγομαι, fut. λέξομαι, 2 συν»:

REC

εἰς τὰ πάτρια χρήματα πορεύομαι, fut. εὐσομιαι. | aucun moyen de reculer, οὐκέτι σοι πρόφασις || Recueïllir le dernier soupir d’un mourant, | ἀναθολῆς.

ἐσχάτην τινὸς ἀναπνοὴν dva-lauGave, fut. λη- Jouet.

Recuezzm, accueillir chez soi, loger, ὗποδέχομαι, fut. δέξομαι, acc. : ξενίζω, fut.

ίσω, acc.

sE RECUEILLR, v. r. recueillir ses esprits, ἐμαυτὸν συλ-λέγομαι, fui. λέξομαι : ἐμαυτὸν ἀνα-λαμδάνω, fut. χήψομαι : εἰς ἐμαυτὸν συ-πτρέφομαι, fut. στραφήσομαι. !

RECUIRE, v. a. cuire de nouveau, πά--

Mÿ πέπτω, fut. πέψω, acc. || Recuit, cuite, durci, rendu compacte, ouY-xexpoTnméves, Ἢ), ον (partic. parf. passif de συγ-χροτέω, ὦ, fut.

RECULÉ, ἕξ, adj. ἀνα-χεχωρηχώς, υἷα, ὅς, partic. αἰ ἀνα-χωρέω, ὦ. Dans un lieu très-re- Culé, ἐν ἀνατχεχωρηχότι τόπῳ. Rapprocher ce qui est très-reculé, τὰ ποῤῥώτατα συν-ἅπτω, fut. ddw. L'appartement le plus reculé de la maison, οἰκίας μυχός, où (ὁ). Pour les autres sens, voyez le verbe.

RECULEMENT, 5. m. ἀναχώρησις, ewç (ἡ).

RECULER, v. a. tirer en arrière, ἀνασπάω, ὦ, fut. σπάσω, acc. || Reporter plus loin en arrière, εἰς τοὐπίσω φέρω, fut. οἴσω, acc. || Faire rentrer, renfoncer, ἀνα-χωρίζω, fut. sw, acc. || Étendre, pousser plus avant, mpo-d yo , fut. ἄξω, acc. 1] ἃ reculé au loin les limites de l'empire, τοὺς τῆς ἀρχῆς ὅρους παρεξ--ἔτεινε (παρεχ-τείνω, Jul. τενῶ) : τὴν ἀρχὴν ηὔξησε χαὶ παρὰ πολὺ ἐξ-έτεινε (αὐξάνω, fut.

αὐξήσω : ἐχ-τείνω, fut. τενῶ). || Différer, ἀνα-δάλλομαι, fut. Θαλοῦμαι, acc. — de jour en jour, ἡμέραν ἐξ ἡμέρας.

RecuLEr, v. n. se relirer en arrière, ἀναχωρέω, ©, fut. “ou. Reculer pied à pied, ἐπὶ πόδα ἀν-ἄγω, fut. ἄξω. Faire reculer l’ennemi, τοὺς πολεμίους ἀνα-χωρεῖν ἀναγχάζω, ἢ Manquer de cœur, ἀνα-δύομαι, fut. δύσο--

μαι : σχάζω, fut. σχάσω. Reculer devant

“un défi, τὴν πρόκλησιν ἀνα--δύομαι. Reculer à la vue du danger, πρὸς τὸν χίνδυνον ἀπο-

Sedo, ὦ, fut. dou. || Différer, éluder, ἀνα-Θάλλομαι, fut. Gakoopar : ἀναδολὴν ποιέο-- Wat, οὔμαι, ful. nou. Il ne s'agit pas ici de reculer , οὐχ ἀναδολῆς (δέομαι,

ταῦτα δεῖται fut. δεήσομαι), Vous n'avez plus

A RECULONS, adv. ὀπίσω : εἰς τὸ ὀπίσω.

Aller à reculons, εἰς τὸ ὀπίσω πορεύομαι, fut. sou. Qui va ἃ reculons, ὀπισθόπορος, 06, ὧν : ὀπισθοδάμων, ὧν, ὧν, gén. cvcs.

se RÉCUPÉRER, v. r. τὴν ἀπώλειαν où τὸ ἀπολωλὸς ἀνα--χομίζομαι, fut. ίσομαι.

RÉCUSABLE, adj. παραιτητος, ὅς, OV.

RÉCUSATION, 5. f. παραίτησις, εὡς (ἡ).

RÉCUSER, υ. α. παρ-αἰτέομαι͵, οὗμαι, ful. roma, acc.

RÉDACTEUR, δ. Ὧι, συγγραφεύς, ἕως (5)

RÉDACTION , s. f. σύνταξις, sos (ἡ).

RÉDARGUER, v. a. ἐλέγχω, fut. ἐλέγξω, acc.

REDDITION, s. f. — d’une place, παράδοσις, εὡς (ἡ). Traiter avec l'ennemi de la reddition de la ville, πρὸς πολεμίους τὴν τῆς πόλεως παράδοσιν δια-πράσσομαι, fut. πράξομαι. || Reddition de compte, εὐθῦναι, ὧν (ai). Venir à reddition , τὰς εὐθύνας ὑπ-έχω, fui.

REDEMANDER, v. a. ἀπ-αιτέω, ©, fut.

now. — quelque chose à quelqu'un, τί τινα OU παρά τινος.

RÉDEMPTEUR, 5. m. λυτρωτής, où (ὃ).

RÉDEMPTION, 5. ἢ. ἀπολύτρωσις, εὡς (ἡ) :

REDEVABLE, adj. qui doit quelque chose, ὑπόχρεως, ὡς, wv, gén. ὦ. || Au fig. Être redevable à quelqu'un, τινὶ ὀφείλω, fut. ὀφειλήσω. — d’un service, χάριν. — d’un bienfait, εὐεργεσίαν. C’est à lui que nous sommes redevables de notre conservation, tournez, il en a été cause, τῆς σωτηρίας ἡμῖν αἴτιος οὗτος χαταέστη (κοθ-ίσταμαι, fut. κατα-στήσομιαι).

C'est à nous qu’il est redevable de sa puissance, tournez, par nous il est devenu puissant, δι’ ἡμῶν ἰσχυρὸς γέγονε (γίνομαι, fu.

REDEVANCE, φόρος, ou.

REDEVENIR, νυ. n. αὖθις où πάλιν γίνοuat, fut. γενήσομαι. Plus souvent on tourne par les verbes composés de la prép. ἀνά. Redevenir jeune, dynédo, ὥ, fut. au. Redevenir enfant, ἀνα-νηπιόομαι, οὔμαι, fut. œxσομᾶι. Et ainsi de beaucoup d'autres.

REDEVOIR, v. a. devoir un reste, λοιπὸν

δ. f. rente, ὁ ἐνιαύσιος

ὀφείλω, fut. ὀφειλήσω. — quelque chose sur un compte, τι τοῦ λόγου.

RÉDIGER, v. a. mettre en ordre, συν-τάσσω, fut. τάξω, acc. : συν-τίθημι, fut. συνθήσω, acc. || Écrire, composer un ouvrage, ἡράφω ou συγ-γράφω, fut. γράψω., acc.

se RÉDIMER, v. r. — d’une vexation, τῆς ÜGpeus ἀπ-σλλάσσομαι, fut. αλλαγήσομαι.

REDINGOTE, 5. 7. χλαῖνα, ἧς (ἡ).

REDIRE, v. a. répéler, πάλιν λέγω, fut.

λέξω ou acc. Le temps redira aux siècles à venir, ὁ χρόνος τοῖς ὕστερον ἄσεται (ἄδω, fut. ἄσομιαι). || Redire un secret, le divulguer, dmobbnrov τι ἐχ-φέρω, fut. ἐξ-οίσω.

Renme , blâmer, ἐγιχαλέω, ὦ, fut. καλέσω.

Je ne trouve rien à redire, οὐδὲν ἔχω ἐγdat, Où il n'y a rien à redire, ἀνέγχλητος, ος, OV : ἀναντίλεχτος, 05, ον.

REDITE , 5. f. παλιλλογία, ας (ἡ).

RÉDONDANCE , 5. f. πλεονασμός, οὔ (ὁ) :

περισσότης, τος (ἡ) : τὸ περισσόν, οὔ (neutre de περισσός, ἡ, cv). Rédondance dans le stile ou dans les discours , meptocohoyia , ας (ἡ).

RÉDONDANT , antE , adj. πλεονάζων, ουσα, ον (partie. de πλεονάζω) : περισσός, ἡ, ὅν (comp. ὄτερος, sup. ὁτατος). Être rédondant, περισσεύω, fut. εὐσω : πλεονάζω, fut.

äow. Les Attiques font souvent de Particle un usage rédondant, εἰώθασιν οἱ ᾿Αττικοὶὺ mheoνάζειν τὰ ἄρθρα, Gramm. || Stile rédondant, λέξις πλεοναστική, ἧς (ὃ) : περισσολογία,, ας (ἡ). Rédondant dans son stile ou dans ses dis- COUTS , περισσολογος, OS, Ov.

RÉDONDER, v. n. πλεονάζω, ful. dou :

REDONNER , v. a. πάλιν δίδωμι, fut.

δώσω, acc. Redonner la vie, tournez rappeler à la vie, εἰς τὸν βίον ἀνα-χαλέω, ©, fut. καλέσω, ou ἐπαντάγω, fut. ἄξω, acc.

Redonner l'espérance , εἰς ἐλπίδα Emuv-d-jo , acc.

REDONNER, ὕ. ἢ. échouer de nouveau, πάλιν προσ-τρίδομαι, ful. τριδήσομιαι, OU προσapdcoouat , fut. ἀραχθήσομιαι. — contre les

mêmes écueils, ταῖς αὐταῖς πέτραις. || Revenir à la charge, πάλιν ἐμ-Ορίθω, fut. ὀρίσω, ou ἔγxemat, fut. χείσομιαι. — contre les ennemis, τοῖς πολεμίοις : On peut dire aussi, εἰς ou πρὸς τοὺς πολεμίους ἐπαν-έρχομιαι, fut. ἐλεύσομαι» OU ἐπάν--εἰμι., fut. εἰμι.

REDOUBLEMENT , 9. οἱ.

εὡως (ἡ). || Redoublement de fièvre , παροξυσμός, où (ὃ).

REDOUBLER, νυ. a. augmenter au double, διπλασιάζω, fut. dow, acc. || Augmenter, accroître, αὐξάνω ou ἐπ-αυξάνω, αὔξω ou ἐπαὐξω, fut. αὐξήσω, acc. || Rendre plus intense, plus énergique, ἐπι-τείνω, fut. vev®, acc. {| Animer, exciler, παρ--οξύνω ou ëm-0Ebve, fut. vv&, acc. || Répéter à plusieurs reprises, éwavaλαμθάνω, fut. χήψομαι, acc. || Redoublé, fréquent, muxviç , ἡ, ὃν : πυχνότερος, ἀν, ov. À coups redoublés, πυχνῶς.

REDOUBLER , Ὁ. n. s’avgmenter , ἐπι-δίδωμι, fut. ἐπι-δώσω : émi-reivo , fut, vev®. Le mai redouble de jour en jour, τὸ χαχὸν καθ᾽ ἡμέpav ἐπι-τείνει,. La fièvre redouble, ὁ πυρετὸς παρ-οξύνεται (παρ-οξύνομαι, fut. υνθήσομαι). || Redoubler de soins, μιᾶλλον ou ἐντονώτερον σπουdétw, fut. ἄσω. Redoubler de persévérance , ἔτι μᾶλλον προσ-χαρτερέω, ©, fut. now.

REDOUTABLE, adj. φοξερός, &, ὅν (comp.

ὦτερος, Sup. wraros) : δεινός, ἡ, 0v (comp.

ὅτερος, SUP. ὁτατος).

REDOUTE, 5. f. fortification avancée, mpoGolos , ou (ὃ). || Bal public , χορεία, «es (ἡ) : θίασος, οὐ (6).

REDOUTER , v. a. φοθέομαι, οὔμαι, fut.

ἤσομαι, acc. : δειμαίνω, ful. avo, acc. : δέ- Joux ou δέδια (parf. de δείδω, inus.), fut.

δείσω, acc. : πέφρικα (parf. de φρίσσω), acc. : ἐκ--πέπληγμαι (parf. α᾽ἐκ--πλήσσομιαι), acc. : ὀῤῥωδέω, ὦ, fut. 1ow, acc. Redouter la mort, πρὸς θάνατον περιδεῶς ἔχω, fut. ἔξω). Ne pas la redouter, πρὸς θάνατον ἀδεῶς ἔχω. Se faire redouter, tournez, inspirer la crainte, φόθον ou δέος ἐμ--Οάλλω, fut. Θαλῶ. --- ἀθΘ. quelqu'un, rui. Être redouté, tournez, être un sujet de crainte, διὰ φόρου εἰμί, fut. ἔσομιαι. — de quelqu'un, τινί. Redouté, ée, φοδερός, &, ὁν (comp. wrepcs, sup. Gruros).

REDRESSEMENT, 5. m. ἐπανόρθωσις, εὡς (ἡ).

REDRESSER, v. a. au propre et au 79.

ἐπαν-ορθόω, ©, fut. wow, acc. Souvent au figuré, δι-τορθόω, ὦ, fut. ὦσω, acc. || Redresser la tête, τὴν κεφαλὴν ὀρθύω, ὦ, fut. wow. Se redresser, ὀρθὸς ἵσταμαι, fut. στήσομαι. Se redresser fièrement, ὑψαυχενίζω, jut. ίσω.

REDRESSEUR , s. m. celui qui redresse, qui corrige, ἐπανορθώτης, où (ὁ). |] Trompeur, imposteur, φεναξ, axos (6).

RÉDUCTIBLE, adj. tournez par le verbe.

RÉDUCTIF, 1, adj. ἀναλυτιχός, ἡ, ὁν.

RÉDUCTION, s. f. diminution, ἐλάττωσις, εὡς (ἡ) : μείωσις sos (ἡ). || Décomposition, ἀνά-λυσὶς, εωὡς (ἡ). || Reddition d’une place, ἅλωσις, εως (ἡ). || Diminution de quantité d'un liquide par le feu, ἀφέψησις, ews (ἡ). || Remise d'un os en sa place, καταγωγή, ἧς (à). || En général, dans tous les sens, on fera mieux de tourner par le verbe.

RÉDUIRE , v. a. dompter, ἐπι-χρατέω, ὦ, fut. now, gén. Réduire un pays en sa puissance, τὴν χώραν ὑπ᾽ ἐμαυτῷ ποιέομαι, οὔμαι, fut. ouai. Réduire un jeune homme, le ranger à son devoir, veaviav χατ-αορθόω, à, fut. wow. Réduire un cheval, τὸν ἵππον daio, fut. dou.

RéDuire, amener à, forcer à, συ-πστέλλω, Jut. στελῶ, acc. : συν-ελαύνω, fut. ελάσω, acc. — à quelque chose, εἴς τί. Réduire à la nécessité de combattre, acc. Réduire à l'extrémité, εἰς ἀπορίαν πολλὴν συ- στέλλω, acc. Réduire à la servitude, εἰς δουλείαν χαθ-ίστημι, fut. χατα-στήσω, acc. — au désespoir, εἰς ἀπόγνωσιν. — à la dernière misère, εἰς ἐσχάτην πενίαν. 115 pensaient qu’ils seraient réduits à la plus extrême pauvreté, εἰς τὴν ἐσχάτην πενίαν χατα-

ἐνόμιζον αὐτοὺς σταθήσεσθαι, 1150070.0 Un jour a suffi pour nous réduire à la mendicité, tournez, nous sommes devenus pauvres, ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ πτωχοὶ χαῦ-εἐστήχαμεν. Réduire à faire quelque chose, ποιεῖν τι ἀναγχάζω, fut. dow, acc. La pauvreté le réduisit à donner des leçons, ἐξ ἀνάγns ἐπὶ τὸ σοφιστεύειν ἦλθε διὰ meviav ( ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι).

RéDuUIRE, diminuer, amoindrir, ἐλασσόω, à, fut. wow, acc. : μειόω, &, fut. dow, acc.

Réduire en resserrant, συ-στέλλω, fut. στελῶ, acc. : συν-ελαύγω, ful. ἐλάσω,, ACC. — en raccourcissant, ἐπι-τέμνω, fut. teu®, acc. — en évaporant par le feu, ἀφ-έψω ou ἀφ-εψέω, ©, fut. ediow, acc. || Réduire à ou en, συνελαύνω, fut. Eldow, acc. Le régime indirect à l’acc. avec εἰς. Sa largeur se réduit à une mince bande, τὸ πλάτος συν-ελαύνεται εἰς βραχὺ διάζωμα, Plut. Réduire en un étroit espace, sis ὀλίγον συν-άγω, fut. ἄξω, acc. Thuc. Se séduire au strict nécessaire, εἰς τὰ ἀναγκαιό- Sara ἐμαυτὸν συπ-στέλλω, fut. στελῶ, ace. : εἰς