RÉSIGNER

μενῶ, OÙ ἀν-τέχω, fut. ἕξω.

v. a. abdiquer, ἀπο-τίθεμαι,

RES

acc.

fut. ἀπο-θήσομαι, Résigner sa place à quelqu'un ou en faveur de quelqu'un, τῆς ἐξ-ίσταμαι, fut. où

παρα-χωρέω, ὦ, ful. ἔσω : τὴν ἀρχήν τινι παραδίδωμι, fut. παρα-δώσω.

SE RESIGNER, v. r. céder, Ür-eixw, fut.

είξω, dat, || Avoir de la patience, χαρτερέω,

fut. ὦ, fut.

faut se résigner à son sort, δεῖ στέργειν τοῖς map-cÜst (στέργω, ful. στέρξω) Se résigner à la volonté de Dieu, ὅ,τι ἂν Θεὸς θέλῃ πράως φέρω, fut. οἴσω.

RÉSILIATION, 5. f. κατάλυσις, εὡς (ἡ).

RÉSILIER , v. a. χατα-λύω, ful. λύσω, acc.

RÉSINE , ou Ῥοιχ- Βέβινε, s. f. burivn,

LA 9 » ’ ’ AGO : ἀνεξιχακέω, row. El

ns (ἡ).

RESINEUX , evse, adj. ῥητινώδης, nç, ες.

RÉSIPISCENCE, f. Venir à résipis-

cence, ἀνα-φρονέω, ©, fut. oo : ἀναπνήφω,

fut. νήψω.

RÉSISTANCE, 5. f. — d'un corps solide, ἀντιτυπία, ας (ἡ). || Lutte, opposition, ävriεως (ñ) : ἐναντίωσις, εὡς (ἡ). (Cetle opinion ne passa pas sans résistance, οὐκ ἀναντιλέχτως ἐχράτησεν ἡ γνώμη (xourée, fut.

fou). || Défense, ἄμυνα, ns (ἡ). Faire résistance , ἀμύνομαι, fut. vycoua. Opposer de la résistance aux ennemis, τοὺς πολεμίους ἀμύνομαι, fut.

πολεμίους ἀντπέχω, fut. ἀνθ-έξω. Faire une vigoureuse résistance, γενναίως ἀπο- μάχομαι, fut. payñocuor Ou μαχοῦμιαι. Sans résistance, duoyet

υνοῦμαι : τοῖς πολεμίοις OU πρὸς τοὺς

ou ἀμάχως.

RÉSISTER, pression d'un corps, ἀντπέχω, fut. ἀνθ-έξω, dat. Son casque put à peine résister à ce coup, πρὸς τὴν πληγὴν μόλις ἀντ-έσχε τὸ χράνος.

ΒΈΒΙΒΤΕΒ., Opposer de la résistance, se dé-

ES

v, n. ne pas céder à l’im-

Jendre, ἀντεέχω, fut. ἀνθ-έξω, dat. : ἀνθ--ἶσταμαι, fut. dat.

fut. μαχοῦμαι, dat. Résister aux ennemis, τοῖς

ἀντι-στήσομιαι, : ἀντιπμάχομαιι, ἀντ-έχω, fut.

ἀμύνομιοαι, fut. υνοῦμιαι.

| Résister ἃ ses passions, ταῖς ἐπιθυμίαις ἀνθfut. ἀντι- στήσομαι. Ne pouvoir résister à l'amour, à la colère, œuar, fut. θήσομαι.

s'opposer ἃ, ne pas obéir, ἀντ-έξω, dat.

dat.

πολεμίοις OÙ πρὸς τοὺς πολεμίους ΕῚ LA \ ’ ἀνθ-έξω : τοὺς πολεμίους

RÉSISTER A, : ἀνθ-ίσταμχι, fut.

fut.

ἀντ-έχω, fut.

RES

oouot, dat. : ἀπειθέω, ὦ, fut. dat. Résister à la loi, τῷ vuo ἐν-ίσταμαι, fut.

ἐνπστήσομαι. Qui peut résister à la volonté de æeet homme? τῷ ἔστηχε (parf. α᾽ ἀνθ-ίσταμιαι); Résister à Ia voix de l'amitié, τῶν φίλων nap-axvow, fut. ακχού--

Résister , endurer, ἀν-έχομαι, fut. ἀν-έξο-war, acc. : 9ro-pévo, ful. μενῶ, acc. Résister aux souffrances les plus terribles, τοῖς δυσφορωτάτοις πάθεσιν ἐγ-χαρτερέω, ©, fut. co.

RÉSOLU, ue, participe ou adjectif, voyez RÉSOUDRE.

RÉSOLUBLE, adj. διαλυτός, ἡ, cv.

RÉSOLUMENT , adv. avec une ferme résolution , βεθαίως. || Avec hardiesse, θαῤῥα-λέως : εὐτόλμως.

RÉSOLUTIF , 1vE, adj. ἀναλυτικός, ἡ, dv RÉSOLUTION, s. f. action de résoudre ce qui est soluble, ἀνάλυσις, eus (ἡ) : διάλυσις, εὡς (ἡ). || Résolution d’une tumeur, αἵρεσις, ewç (ἡ). || Résolution d’un acte, συγvezoñs, διάλυσις, εὡς (x). || Résolution d’un -problème, προύλήματος ἀνάλυσις, ews (x).

RÉSOLUTION, dessein, προαίρεσις, εὡς (ἡ) :

βουλή, ἧς (ἡ). Prendre la résolution de, xpoαἰρέομιαιι, οὔμαι, fut. aupnoouat : γινώσχω, fut. ἡνώσομαι : βουλεύομιαι, fut. εύσομιαι. — de faire quelque chose , ποιεῖν τι. Prendre une belle, une bonne résolution, χαλῶς, ὀρθῶς βουλεύο-μαι, fut. εὐσομαι. Être dans la résolution de faire quelque chose, ποιεῖν τι ἔγνωχα (parf.

de γινώσχω, fut. γνώσομαι). Telle est ma résolution, οὕτως ἔγνωχα (parf. de γινώσκω) ou χέχρικα (parf. de xoivw). Persister dans sa résolution, τοῖς γνωσθεῖσιν éu-pévo , ful. μενῶ. Homme ferme dans ses résolutions, ἀνὴρ ἰσχυ -ρογνώμων, ovog (δ). Changer de résolution, μετα--Θουλεύομαι.,

ὑετα-γινώσκω, fut. γνώσομαι :

fut. Θουλεύσομαι : τὴν γνώμην où τὴν βουλὴν μετα-Οάλλω, fut. Θαλῶ. Dans la crainte qu'ils ne changeassent de résolution , μὴ αὐτοῖς μεταδόξῃ (μετα-δοκχέω, ὦ, fut. δόξω). Faire changer quelqu'un de résolution, τινὰ μεταπείθω, Jul. πείσω

Résolution, fermeté, ὑσχυρογνωμιοσύνη, Ὡς (ἡ). [| Confiance, hardiesse, θάρσος, ους (τὸ) : ας. (ἡ). Qui a de la résolution, SUTOALOG, 06, ὅν.

RÉSOLUTOIRE, adj. διαλυτικός, ἡ, cv.

U 4 EUTOAUEX ,

RES

RÉSOLVANT, anTe, adj. διαφορητικος ᾿, ἡ, Ov.

RÉSONNANCE, 8. f. ἀπήχημα,, arcs (τὸ).

RESONNANT , ante, adj. xarryñs, ἧς, ἐς.

RÉSONNEMENT , 5. m. ἀπήχημα,, ατος (τὸ).

RÉSONNER , υ. n. ἠχέω, ὦ, fut, ἥσω.

Résonner autour de, περιτηχέω, ὦ, fut. ἤἥσω, acc. Ile autour de laquelle résonne le bruit des vents, νῆσος περι-ηχουμιένη TO πνεύματι, Luc. KRésonner aux oreilles du public, ἀκοὰς τῶν πολλῶν περι-ηχέω, ©, Basil. Sa voix résonne encore à mon oreille, τῆς φωνῆς ὁ ἦχος ἐν ταῖς ἀχοαῖς παρα-μένει (παρα-μένω, fut. μενῶ), Luc. Les cordes résonnent, φθέγγονται αἱ χορδαί (φθέγγομαι, fut. φθέγξομαι).

RÉSOUDRE, v. a. dissoudre, ἀνα-λύω, Jut. λύσω, acc. Se résoudre en eau, εἰς ὕδωρ ἀνα-λύομαι, fut. λυθήσομαι. || Expliquer , éclairοἷν, δια-λύω, fut. λύσω, ou δια-λύομαι, fut.

λύσομαι, acc. Résoudre un problème, πρόὄλημα λύω ou δια-λύω, fut. λύσω. Résoudre des doutes, ἀμφισόητήσεις δια-λύω, Qu'on ne peut résoudre, ἄλυτος, cs, ον.

arrêler dans son esprit, "y νώσχω où διο-γινώσχω, fut. γνώσομαι, acc.

ou infin. Il résolut de se rendre auprès da roi, δι-έγνω χωρεῖν ἐπὶ τὸν βασιλέα (χωρέω, &, fut. “ow). Il changea d'avis, et résolut de ne point s’y rendre, μετ-έδοξεν αὐτῷ μὴ ἐκεῖσε χωρεῖν (μετα-δοχέω, ©, fut. δοξω), Ce que vous aurez résolu, ὅ,τι ἄν σοι δόξῃ (δοχέω, ὦ, ὑμι. δόξω). || Déterminer quelqu'un à faire quelque chose, πείθω, fut. πείσω, acc. Ce n’est pas sans peine que Je l’ai résolu à laisser là la politique, τὰ πολιτικὰ ἐᾷν χαίρειν αὐτὸν