RÉTENDRE

υ. α. παλιν ἐχ-τενω, fast.

|Tev® , acc.

RETENIR, v. a. ravoir, ressaisir, ἀναaude , fut. douar, acc. || Garder, con-

server, χοτπτέχω, fut. καθ--έξω, acc. — le bien τὰ ἀλλότρια. Ce vaste lonneau ne relient pas l’eau, τὸ ἀγγεῖον οὐ στέγει τὸ ὕδωρ (στέγω, fut. στέξω), Plut.|| Tenir enfermé, χοθelpyvout, fut. εἰρξω, acc. Retenir quelqu'un en prison, ἐν φυλακῇ τινα ἔχω, fut.

Revenir , relarder, arrêter, χατ-έχω,

fut.

Retenir un cheval qui s’emporte, ἵππον χατfut. καθ-έξω ou &va-laubave , fut. χή- || Retenir son bras prêt à frapper, Jut. ëp-éto. Retenir son haleine, τὸ πνεῦμα xat-éyo , fut. “χαθ- ἔξω. Re-

" MIE] ΄ χαθ-έξω, acc. : ἐπ-τέχω, fut.

tenir ses larmes, τὰ δάχρυα xar-éyo ou ἐπἔχω. Retenir sa colère, τὴν ὀργὴν xar-éyo, Jut. καθ-έξω : τῆς ὀργῆς χρατέω, à, fut. now, Qui ne peut la retenir, τῆς ὀργῆς dxparne, ἧς, és. || Être retenu par une affaire, par une maladie, ὑπὸ πράγματος, ὑπὸ νόσου χατ-ἐχομαι, fut. κατα-σχεθήσομαι. N'être retenu par aucune considération, οὐδενὸς πρόνοιαν ποιέομιαι, dut, fut. nou.

Retenir, graver dans sa mémoire, τῇ pur στέγω, fut. Retenir aisément, εὖ xat-éyo, fut. xxb-éto. Qui retient bien ce qu'on lui apprend, xatêyes, os, ον : μνὴμιογιχός, D, μνήμων OU εὐμνήμων, ὧν, ον, gén. ovos (COMpP. ονέστερος, SUP. ονέστατος).

58 RETENIR, v. r. s’accrocher à une chose, ἔχομιαι, fut. ἕξομαι, gén. : ἀντ-έχομαι, fut. ἀνθ-έξομαι, gén. | Se contenir, être maître

&, fut. now. Qui

de soi, ἐμαυτοῦ χρατέω, ne peut se retenir, ἑαυτοῦ äxparnç, ἧς, ἕς.

| S’abstenir de, ἀπ-έχομαι, fut.

Ne pouvoir se retenir de, οὐκ ἀπ-έχομιαι

στέξω, ACC.